REFERENC
-S APR1964
CITY HAL
RARY
WAH KIU YAT PO
一到航備事
愛敬,四日開始收做;(五)啓行,前往小暑定,將尼斯 船上來行程队息,於門了走啊,他也服會,糸 料正一號,禸熱那正宮行,湖岸加映上落蘂,開版水門無
111-28253-KK- 月一卸名資淒,说收案,定期四日下午啟砣 【浴茲·啓行姬港,照款行程預計,於今 (三)上午到貼,停泊九研倉阳,在網 一,照上發來訊息,
翰雅公司巨型客邴「掛塗」號,由日本上 〔轉訊】购行隃船公司代撖大英联方 四日開星洲返英京
清澄丸 |輪船電話
呂 日正汽會比之大型
全海公司其所代
四汗開始收做,至C 前往小呂宋。 該輪在港卸貨後,一日啓行2.
公司方面,已通知有 姬,至。 關紀商,治業辦理攝 月七日判域,在飛河尙有杭訊 貨手機,以免無誤。 食後,停州日報刊在第五
本啓行來港,照行程,北行程由羅令客行 英站明,談論在 有土涼,什貨幣項,來行訊息,因途陀落淚,往小呂 到場,縱來之貨物,,開來水湖,據船上},於六日收貨完畢, 預計,於明(三)日,途經三藩市上中 實務,留一日收 一,此次行程,由日「奧士文納總統」號,辦來提貨手斂,以 1 大發明丸 公司屬下一大類貨输 公司已通知貨商注意 -船公司代理非拙於本月五日到場, 六郎輪|世,超悲行程預計1 張第四頁
打木上做,啓行來 你的「浩蒂丸」,出
晚轉菲 百福公司|七四九三伯和公司三一四五八 蓓来都把食三七 日到翠一塑剂仙友 四四一八五 衒業公司三五四三一
大古公司三五七 經理三五二〇 华硕公司二三四八 迭科公司六六五二太平洋行蔗五五五
※公司二八二九三颗估行 MiCK
星
·日二月四年四六九一歷公年三十五國民華中
出口輪船預告
(*) (184)
二日街郵 WADOLPHEVER RAT
段
B
四期星
入口輪船預告
攤
CMR) CAR)
H.K. MARINER
DENE
料物油
澳洲糕 三市日本
防腐
·好古丹E HOEGH
·羅地利士 ATREUS 太原TAL YUAN *** OREGON
SERITA MAERSK ̇萬七 CAT MINAS
AZUMASAN MARU 据CHITRAL
TANTALUS
A+CLYTONENS
ANCHISES
BY NANKAI MARU
薇安剂 TATIANA 二日发布滿精” PRES QUIRINO
點 E HOEGH DENE 二日
SWAHTOBIAS.
二日機路 大來 TAI POO LOY WE TAWAU BAY' 可倫波匙系 日 大阪阿制近 OREGON 日本
二日微行 ERN AMUTA 然 三啓號 大阪 OSAKA MARU
ER
AZUMASAN MARU
MAERSK TH.K.. MARINER 三寳丸 MJHARU MARU 賴明 SOUTHERNSTAR 雞貝 華烈打 VALETTA 三月嫂行山城丸 YAMASHIRO MARU 三日 | 到打馬于URITA MAERRSH 三糖成 志巴沙CHYEBASSA 三大阪
「贈「KOREAN BEAR
TOHMEI MARU 涟城丸 YAMASHIRO MARU 發條PIONEER MINX 維多制EVICTORIA
́ENN
約
PATIK
燃PER
非淋
*
希巴:CHYEBASSA
MIHARU MARU AUELATOBIAS MAERSK 大阪丸 OSAKA MARY
PINYA 綠珠丸HDZUI MARU
MILOS
新蒲
日本
七期展 宋呂小開翌
ASAHI MARU 悲 湖個粉絲 PRES HOOVER 綠州、公 SILINDOENG
HINSANG 玻祚花丸BOLIVIA MAR
STRAKA:
. BALI
商櫥 CAMBODGE 英威 VAN WAERWIICK
EASTERN ROVER
水街智 SAGA MARU...
BE RAGNA BAKKE
A NEGO STAR
29 J SZECHUEN
澄漪丸KIYOZUMI MARU
SVEND MAERSK
MATULIDE, MSK-
丸KYOMEL MARU.
YAMAKUNI MARU
維多利亞輪
奧士
五日開菲星可孟返熱那 由熱那亞經星來三日晨到
(免收茶)費
啫沙國法
MM
四月三、四日
直往:小呂中
五日下午開行
北非、
M.S.T
英郵捷途
今晨泊橋
時半
同公船輪
COMPAGNIE
MARITIME DES
「 CHARG PURS RFINIS.
約日照常每日兩班
三月廿九日及四月五日( 注意:搭客必須憑票登 暢遊澳門光顧最豪華花園酒店大業別墅 電話: 28001至3
S. S TAIPOOLOY
日十二月二年甲歷業
日郵三菱合併
大業有限公司恪 大寶來
部日落貨 節日下午開行
直透 石叻·庇能
仍稱日本郵船
* 佛山 輪
大華山
M, V. TAIWANSHAN EN 運
協伸丸
菜花
世貨後,停留一
航行全球共十八條航線 統管船隻三百餘萬噸
改六日到收維,CAR
兩班 澳開
每日 開:
港開:下午二時半 :下午六時半, 上午十時正, 晚上十二時正
民興
四月九、十日落貨,十日下午開行
四月十二十一日落貨 十一日下午開行
M.V. ELSBETH
翠開宿務
.水三愛貓紙株式會社合併,所經營與管理之虢,同在選 據日本8株式會社 近該公司自本年四月一日日
《招 東明丸
五方塊律精及日本五日轉高雄 :仰光復大翡加爾蒂然;彩貝喀嘅非设
而阿株式會屬下,明日到港 中多經過香散,並經常開往下列地獄:利物湋,麼辨綫;腐致, 单 「批;近鎭引導;宇;紐約;東緒非
·此等船想大部份用以航行及行走全球之十八就緒,其
基百科
,
逢星期日港開晚上十二時正,澳開下午9時正 裕安輪船有限公司啓
· "RAGNA
BAKKE"拂快龠州鸨火炬形象籍)
碼頭電話:四四四〇九九
「麗華碧琪
張 來講,镍船上發水 日製雄,在酒館貨, 第一针程訊株,因訊 船公司,代日太小 姬,期至本月六 山海運株式會屬下'開出之船隻,約有十五以上。 〔特似)沓杭桅 斯養霞;昆架坡南非 ;日本籍。 交日前日本郵株式會社每月經由香
謹告
(七)裤行,前往
太平洋行新委任
大同海運株式會社 日 海運株式會社茲特宣佈,由於
金馬、砵俭 經日本往:温哥華、郭非路、
並轉
拿大美國西陸各大城市。
貨勍盤經脚周啓奎,阻話去析式四鵠北四號 " 鐵行輪船公司代理
·香港
進行合併之結果
七日到埠
麗雲士泰
豐利行貨
日東商船株式會社 代理
S, S, “PING AN
日本海運株式會社將由一九六四年四月一日起
全日設酒會招待各界歡釵在開業
HONG KONG
SERVICE
INDONESTA
李櫻日本
我 由歐洲啓行來禇一下午五時至七時云。
群所嗎,士案貨 西非及東南亞沿學各洇口,籃期準確,橱篙各界推許,皆利行 換「雀度士蹤一號,今(3日股酒會於文函酒店,末邀各界友好獗 韌,源會時間由 行代理下西德柳橙公 之巨槃橋船,當川英國,加吓大,浙勒比海,中南美洲,南非, 〔特凯凵摊成汴可由四月】日本任本網整利行爲華入党俶代理,川賰汽船陛下 太平洋行總代理之日本川汽船株式會社,瑙與儀運有限公
7本海運株式會社香港分謹啓
干諾道中十五號至十八號大昌大廈十四樓 電話:二七六六六 三二八七五三三三八
平安輸
直透棉蘭、椰 德和
限公司啓
[發糖四三六六〇九四三九
阿兹九六三七.
山下新日本汽船株式会社
山若丸 五月
十四日
冷中
追航:紐約,費城、波 或南美洲兼收日本各 n 基利士多紐: 加里福尼亞線 ( 有凛房冷悦 ) 六日落貨
M.S. "YAMAKUNI MARU”
山國丸 四月
MS YAMAHARU MARU””
山春丸 五月
六 日
日開行
十一日開行
夷航、三藩市、賴省、聖地 國內陸各地集收日本各大口貨都
開:2784433297
淼兩樣代理,大南检有限公司啓
·分處:永樂東街斯粉但餓式核准插439238 成公司「鹹狀得大服人聲樂
燃輔道中七十七鷸生银行大厦十大银
戴話:弍式七五四、五九建至脫
Κ સદ
M.S. "YAMAWAKA MAKU”.
紐約線」有籣夠冷房
MS. YAMATARA MARU
山隆丸
十四日開行 十三日落貨
S/S "MALAIS
辦
味
四
四片 新旅行
四太平
搜镪到
五將
太太日雄大
古古行成较
鄫洋平耪准和平華和绿花和黏行與古面必成興南柱溉方成蚋期至阿竽州平平
游
古古和服和限行
大太美太太太太
日本 過路
日
紐約洩土鎮 三月 日本
小足樂
跟價紐約
三千市紐約 三月 篩 成 日本
棉蘭阿米線,四日
PING AN HENRIK
星洲美食
HOZUI MARÜ
三路市
TAI YUAN
ASAHI MARU
MALAIS
四信
五
油甘家: 門鍵過無
时
星吉瑞克打碗
小污染R
过
小渠澳洲 六料 日本
四川 SZECHNITENT
日本
热除
ETLD-MARGARET LYKES 茶山日
#EASTERN ROVER 玻利維車为BOLIVIA. MARU
VAN WAERWIJCK
E RAGNA BAKKE
KYOSHIN MARU
最旺你印
电产
印度
機成
SAIKYO MARU
题
六菜 六大
367
MARGARET LYKÉS ́ ' 芝琨基士 TJIPANAS
六街
協伸灯KYOSHIN MARU
協明丸 KYOMEI MARU 西诼丸 SAIKYO MARU
部
TUF RAVENSTEIN 機綠 PIONEER MOOR
## SINOUTSKERK 大附部:TIRRANNA
太白糖成丸 SHINMANE MARU
「期記錄
打機
日本
七星 多莉
國光山丸 NIKKOHSAN MARU EX 路易卡瑞丸LOUISIANA MARU 攤士交费P.PRESSMENA
七日
大阪
NAGASHIMA MARU HER 院士文性PPRES OSMENA
七
日本
八日頭一點
三蒸市藏名、八日 拾到
發烧光 NAGASHIMA MARU 日本 那、拉NARA.
日光山丸 NIKKOHSAN MARU 是庇将印
紐約變絃
沉解
太白多粉
E本
2
FERNHILL
扒白 多利臘
九日新聞
路易安锅丸LOUISIANA MARU
最後機
八日紙利限,
強期HAI MENG.
·八日·多
群英者 AMERSKERK 中國龍 CHINA BEAR 八日銀行 菇菇C.OF GUILDFORD 八白寶熊 朗做光MESHUN MARU 八日多利順
迎 日本
九日
神您日想
湘菜食
大科丸 TACOMA MARU
保多籀中美 九日方 歐洲
TIDRA
庭:KWANG TUNG 浙江CHEKIANG 土打:利路 STRAAT. RIO ### WASHINGTON 海明:HAI MENGT 亞利桑那 ARIZONA 穿山
FERNHILL YEWBANK
SAMOA
輪 美洲 東非 欧洲
打根 太平洋日本 日本
HERVAR
奥利安娜ORIANA 明俊究
日
MESHUN MARU -MARU 大科思丸 TACOMA- 辣自小麦 HESSENSTEIN
NISSHU MARU 丸
日本
日本:
十八海明
ALL CHUSAN
OCHIEKERK
A RFENBANK.
默西
宜洲
部 KYOTO MARU
日本
美洲
歐洲
愛施馬士士(ELSE MAERSK
BURMA
FBRECONSHIRE
FENGNING
MAERSK LINE
歐洲 逃理
船輪國美
UNITED STATES LINES CO.
於广大厦11楼;沈
即日落貨
順昌航業有限公司 啓 前往:南非 西非各埠。同 四四五 四四亦五五八达
絲雲馬士基
四月八日落貨 十日開行往 林沙、古域、巴連等埠貨。 ‘孟買、卡拉嗤、巴斯拉、哥
M.V. "ELSE MAERSK”
泗 水 孟家錫 耶加達 三好冷 四月九日落貨 十日開行往
4打行閣坐坐试話:弍O四六
寶現付貨 請到本行镪人缩影部接洽是荷 捷成洋行華人船務部
愛施馬士基
M.S. "SVEND MAERSK'
澤鋒
PIONEER MOOR
途經日本, 往:紐約、波士頓、費城、巴拿馬
·四月七號到: 八號開
S SOUTHERN STAR
恒星
MH PIONEER MIST開
往:紐約、波士 罵,護日本
霧鋒 四月十九號
華總經理陳業初
M.V. “RITA MAERSK"
、巴拿
日本 破地際、費城、滿地河 南美及西印度等 途經巴拿馬、簽收轉
四月二日落貨 三日開行往 舊金山 紐約、波士頓
烈打馬士基
準四月六日落貨 七日開行 總代理:澳洲船務有限公司
BREKETUK
442729440757 431248-9
會株汽川
LINE 社式船崎
M. S. :LOLUSIAÑA MARU”
M>"BOLIVIA MARU?
旭
會株汽日
路易安娜九 四月七日落貨八日開行 直航;星加坡、南振、西菲各鸪 七日落貨
低收ï京中南美洲西印謝节岛开 底特律、芝加哥、密爾富基 滿地可、多倫多、克利夫蘭、 實、亮芬那、紐約、百慕達、 月四日落貨六日啓行
·香山、金山、基士多
波利維亞丸
直透;西貫、藉。
M.S. NAGASHIMA MARUD
實伬付貨陆移王安大夏四樓式
長島丸 四月旺附影
先精狮事网邵氏大厦群個人口五七五
豐利 行 2 太平洋行
總代理:
OYAMA LINE
社會式株事蔏還海山小
滴澄丸
眞 馬尼拉
四月六日收貨日將
由日本抵站
四月五
髅府收貨人於船抵祗能速來咖理始浸提貨甲课
一停實任概雄收貨人實此, 否則時代佛跤存将所有一切用及魔火水檢
姐話:四三九五〇四·四四五七〇六
一線代州 海外聯合海運公司啓
M. S. TOHMEI MARU
東明丸
四月
代理香港啓航船務公司
貴客附貨請無本公司接洽 **EK60230960 26940
值放:高雄
·地址:馮氏大實十一
實外費用,概由各散貨人負實。 附各收冀人即能來啟公開揭貸 枚,否貽鎖時代入倉,一切風火水的奶
冠式船正
NISSHO LINE
M.S. ASAHI MARU
票
貨中
路缘號水翼船
每日班期時間
腐:
香港往澳門
石油門往香港
上午八時四十五分|上午七時正 正午十二時零五分!上午:十時廿分 下午三時廿五分 下午:壹時四十分
下午:六時卅五分 下午:四時五十五分
香港往澳門:银漢公衆假期,星期六及星期日,每客票價式拾元正
其餘班期,五折收費,每客票價壹拾元正。
【澳門返香港:每逢星期日,公眾假期及假期後翌日上午七時及士時分之班 期,每客藏價弍拾元正。其餘班期,五折收錢。每客票價拾元正
DE LA RAMA LINES
售票處:信德船務有限公司
香港:中環新墀地港澳船碼頭,電話:452378-437715 澳門:海新街一六一號地下,電話:3586
̇理代總司公船輪邦美
司公限有業企華永:理經華部備貨
M.SKIYOZUMI MARU
加
滕薜輪船公司
【省,破崙,菲路,建科
八天抵達舊金山 《不經日本》
*P.PRESIDENT QUIRINOTM
點泊A8泡收貨四月二日開行
季里諾總統輪
P.PRESIDENT GARCIA
兼收中南英洲及西印度雄鳥貨幣 途經日本、巴拿馬 直航:羅省·紐約、費城,波的
四月十三日到十四日開行
西亞總統檢
LARS MELING
麗美 輪
及英國飛岸沿賞,取往中南美洲等
開往巴拿馬-京士頓,紐約 四月十一日落貨四月十三日黎明·
(
八八八八九五ㄤ
古
太古輪船公司謹啓
世醢干 狠西五十號本公司分 梅爾:澳西
NISSHUMARU 赫伯大器 HESSENSTEIN
·螺利安娜 ORIANA
STRAAT RIO.
林點 KYOTO MARU:
美國銀PIL MATL
歐洲 洲
星南非南
雞
利打無糖PRES. CLEVELAND 小足染
機器
新星周中共SVEND MAERSK 李祐熊手某ELSE MAERSK #### HOSANG
浙江CHEKIANG.
印尼
非经
日本
YAMAKUNI MARU 宽 KWANGTUNG. ̇建:FUKIEN
基因
印尼
!長沙橋往
布利士彬、四
梨 美利般
廣東輪往
福建輪往 印尼
浙江輪往 日 本
豬雞
强人做貨部永 碧街五十蜕 電話:438627-438791 中區
27712-31 院或大財九〇五——六再話:24566
新興行李志雄啓
乎阻率做行才發乎成行书域集成城和昭南古古
翩雅 MS PDNYA, 四月
行港
新太多法等跟似太太捷捷出繕捷捷太大太太
本
+++++
屮
利巴
M/S;NEGEA" 四月
*十六日開行
諾福克〔途經J 日本 往紐約、紐城、波士頓、波地極、費城、
行澣順利多
海海夏興
The Shipping Corporation Of India Lid
司公限有業航度印
安達那州
花......三五八六年
貴客付貨請與華人代 游亮兆接洽出現
四月伍日啓行 直透:石叻,馬德拉斯,孟買
胡代籍香港東方船務有限公司
畢打街和大屨十四世:伍式
HENRIK
HERMELIN
HA! LEE
四日行
八日行
利 往日本
HAI MENG
THER
直小呂宋
電司公船輪蕺印
The Indo China
S. N. Co.. Ltd.
東雄 四月
東星往雙門
顯生往山打根。
·比利斯本·雪華.
電話,香悲31458九00234 譓經理牾和有限公司啓
"OREGON”輪 往三路的及跳省
經日本
一日開行
地牙哥、途經日本。 往:檀香山、三藩市、羅省及器
四月十三日到港收貨開行
由羅省舊金山
聯菲輪船公司将冷房樂房
怡和公司船務部啓
八十五天抵南》
P.PRESIDENT ÖSMENA
【奥士文納輪 ·四月七日低潮
P, PRESIDENT MAGSAYSAY
麥賽賽
輪 四月十七日荻花
P.PRESIDENT ROXAS
總統酴 四
開
五月八日抵港 三年由山開
聯華船公司
SALVADA
四月十九日到
*CALIFORNIA”编
司公盆和怡
̇rdine Mathesou
& Co.,LTD.
理
化
一公船輪洲美
9月八码
日到達明菲路
“ARIZONA”ED
M. 8. "STATE OF ANDHRA".
來敦马鹗士料抛物和阿破成爲邳州團成行國和順行社古平來邱抛聯祥愈成古就和平洲行力和本和和平和國