日一卅月三年四六九一公年三十五国民藥中
WAH KIU YAT PO
航傑業
多山
表刻時車九廣
湖羅至龍九由 段英 龍九至湖羅由
鞣三弟張五第
日八十月二年版中歷复
丸瑞寶
在沖繩島,日本,開赴三藩市,省等。 李泊A字潮 噌,在淮銰質後,魯收服,團聽啓館~ 船上醺來行糧告,全程班,須期至四月三日上午到, [] 公司代理太平洋述車輪船公司旗下,宇 張巨我對客浄「寳錘熊」經,此次行误,由菲律濱啓行來港,
高麗熊巨輪
由小呂宋來改三日泊入港 卽晚開冲繩日三藩市羅省
港抵日四
開 日本
郾株式
星
火型
黑海
其行
森由日本
各埠 青菜
丸阪大
對地,在辦卸貨後,)日啓強,前往小只 啓璇,前往日本。 郎行收權,經程崦 。
[日本大 阻,須長期四月三日 日開始歐锇,避 菠來訊息,因亲煤有 缷貨規定四月 」,其行程乃由屋加 日本開返抵點, ,大湖雲耪「大沢丸大選勸「恒星」號 阪商船株式會社顧下公司,其所代理之
翌開菲島 〔特]澳洲]
帶橋行旅沓,掀纜上在汕大翊海面,進行
山城丸|忌連納利
繼續收貨| 四日返港
後,停留一日軟罷,櫫一日啓行, 發來行點,於四 來行期報告,於四月四日涸版,在世代,開水木站,照新上市)日到地,在淮測 盡行返點,照其行理
人特臙日水 湖(四)村啓施,前夜聦行,前往英倫:誤收儼,逗留七日 爾後,無計會社,於|留至今(一)日午,在港銀貨後, 月三日劇,在剂 後,訊歎,逗預計,於四月四日到 「我行耱乃由歐洲啓館 號,其行提出日本大型貨「生」號 兆經星加坡上落返港,已於昨日,由婆艏洲上檻, 船株式會趾斷下,大公司代下,運 船公司,代理部 邀貨輪「山城丸」,系貨輪「惡連納稅」公司旗下,生字系 八神(怡和輪
翌轉返日今晚返歐 七日囘航
波利維亞克
往日本。
四日到收貨
汽船逃式會屬下,大減货輪「旭龙 ,此實行程,由日本啓行來港,照籍
一)太平洋行代理下
川崎旭丸
四日泊港
駛紀約,滿地可多倫多然地。 鹽踣山陳舊金山,途利士, ,停留二日歌姬,定(六)啓湖,前往 行程息,於四片4日圓埗,在貨 ,此行程係由日本啓會來港,照船上發來
翌開西貢轉暹羅
株式會补轕下,大型貨論「波利縮逆光
9.03, 10.06 18.01 19.02
10.30 11.24 19.12 20.08 1:08 11.11 19.04 20,06
11.40 12.40 20.20 21.20 11.18 12.17 19.52 20.57
{R}
12.40 13,45 22.IN 22.57 12.19 13.23 20.69 21.58
14.50 14.50 92,45 23.42 13.24 14.28
《传》新鼠期日及公錢運期加理 「下午時四分
渣
深圳菜洲(中原時間) 廣𧒽深圳
,喀行前往山打根
(#45)
入口輪船預告
《何墌樂》
鹅辔丸 RYUHO MARU 游安N TATIANA 三丸 MIHARU MARU *BASMARI
### CHINA BEAR
金港 ASCANIUS
獎 AMARITA
WATADOLFHEVERETT
TGA H.K. MARINER
MASASHIMA MARU A 天野士 TANTALUS 美國師 AMERICAN MAIL
ED AMITA 英露出 MILLOS
蝶
FERNDALE 谷 附源丸 NANKAI MARU
跳
DRESDEN
34 NURITH 好密丹尼 HOIGH DENE 準里統P,PRES QUIRINO 超菰黑宁英LARS MAERSK
第八瓌西丸TOZAI MARU 行
*原TAI YUAN
(日期公司》 卅一中亞
到日三改
日返晚即
安溪些車 ANCHISES 搦伸丸 KYOSHIN MARU OF BENVALLA 超长沙CHYEBASSA
拼澗近 OREGON
染烈打 VALETTA
死打馬士基RITA MAERSK
汁 CAPT MINAS
EL AZUMASAN MARU 可倫坡县
H. YAMASHIRO MARU
2
出口輪船預告
(%) (5
UI 8 YAMAHANA MARU A 第二處SINSEI MARU 2
CHEER BONNEVILLE
和星 STAR ARCTURUS 義美國 MIARIU MARU
A孟波斯〕 日本
(RIAH)
珍珠
白菜
5.
一五大湖中直砂
一元元五樱花六五 五元 白牌白秒 三
太古| 東方銀証 EASTERN GALAXY 省海縣立
谷 FERNDALE CHENGTH
芬
RESDEN
NEDER RHONE
州業深愛一際水館 力打跋 楷 CYCLOPS
海運塑利 GLENARTNEY ### TJIBANTJET
HANDOLPHEVERETT
光 多利顯愛 ASMART
雄花 MAUI POMARE 甜蜜丸 RYUKO MARU 第八東西九TOZAI MARU B
FWG CHINA BEAR 太打馬力MSTR, MALAKKA
南海丸 NANKAT MARIU
古和來鄉中古來和鮮
太徠留太太福德天湯大吉樂大太出東經發給體運海棗日美天捷大
士州成古古力行行成來方菜种
末
梅
〔日本怏中勢)
30支彩材米七八 太鼹融日葵魚太挺查太恰遴踞法務中大堂携大太潑太順災吉顔始于俊德大供邊樂海海 姫不看來酐邾古的古和來洲北國事成做停發行山县郑士昇華和祥方和方行國洲運
#11
苫蛋
16
11 11 11 11 19
節
NURITH
ASCANIUS
一颗柠德安案 TATIANA
斗湖灣 TAWAU BAY
OREGON 找
B & MILOS
三日貘|恊丸 KYOSHIN MARU
豆 墨墨AMITA
HI PIONEER MINX
WEAR VICTORIA
魚罐場土港TOBIAS MAERSK 大
大阪力 OSAKA MARU
OSAKA MARD 丸
三大阪
雅 PINYA
美珠 HER MELIN
RECA ATREUS
四白,新起行
A
四
*
寶死 HOZUI MARU * ASAHI MARU 胡佛總統 PRES HOOVER 絲連當 SILIN DOHNG 鐵生HINSANG
四海 四生鄉
玻利维丸BOLIVIA MARU
千打巴線
STRAAT BALL
# CAMBODGE
VAN WAERWIJCK
萬
EASTERN ROVER 維 晚班拿字 TJIPANAS
到白 五
營火 SAGA MARU
寄科南京社CLYTONENS
NEGO STAR
SZECHITEN
MSK 裁MATHLIDE
KYOMEI MARU
苏
五白耀
太日太概函的太渣共澄出资日太耀太日
AZUMASAN MARU
BENVALLA
KOREAN BEAR
BR SOUTHERNSTAR
#VALETTA
消椒吮 YAMASHIRO MART
烈打是PRITA MAERRSK
43 CHYEBASSÁ
E PING AN
HENRIK
冠清瑞 HOZUI MARU
#SAGA MARU #O PRES HOOVER 維多利館 VICTORIA 称
原
湖
TAI YUAN
* ASAHI
##± CAPT, MINAS 美利時 MALAIS
#CAMBODGE
海鮮餅
*+* RAVENSTEIN
川 SZECHUEN
非跟裁邦或 冲繩日本
日本
禨關 白巫
「殺無炎
三都市
MERCANTILE SHIPPING (
DEVELOPMENT. LTD.
日綱天太太海谠太 搪戤德
行和順郝祥古平來鄢成古
四四 下開50公斤黃質 水綠和 ▲元 面遊 潸不发妇苘湧 七深四 日本桅式沩給(雄) 149 三蔉米糠降包肄對印尼貿易停頓,其 。於行情低軟後,捉 粉折衷辦法。一般縮 瘓出一四四漸退至 其售價不高,且又接近香港到貨酸快,深 【 姬。過去敦月藺商家 閲戒交情况掮 茔菲律建黑印科 至一三角。中央奈 一八) 中一部份総寳䒑時未 寳者求,不活躍。 篇馬印局發甚易鬈池一三八,再升至一篇用索所樂那。 工商股市於出路。週四,由於印尼擔退至一元二九,平等,訂價亦均報上升。 大陸之崮山太具,在灘裙流風,因
牛菜
布菜
晋濕上米湯 斤Q六五
£ 0.110
·日本印花訪 碍 ]四〇[準,但實際格因各店作風及 (以上價格中商店
to. Hote
嘉
M.V. "CULCAIRN".
透 揶加達、泗水 四月四日落貨 五日開行
斗湖灣
貴客付貨憼臨大公司接洽
生野弐號聖伉治行地下
耀興有限公司
幫三〇一八九、三五七六一——四
S.-S.
TAW HI BAY
四月一日收貨 二日開行
推荐
李寶椽大樓五二過冠四四六八
代理聯華船務公司
"CAPT. MINAS"
太古公司五七
法經二〇〇〇四 太古 四三九八九六 順四四一八五邪公司三五四三二 【涨鮪公司六六五一太平狞三五五五][
與輪船二八十九大 行公司三五三)叫'分公司艹有四]
澳港
輪船停泊處
(嘅)《名
往
本.
M/S "PINYA”
四月
行港
十五日到港
那英巴那巴以無得利日巴荷巴海巴荷荷日
建
東方銀河
(852)
BONNEVILLE
CHENGTU
CULCAIRN
EASTERN GALAXY # #
(公雞
九
酝優
太古
A 25
活蔴地
FUNING
B 31
HENRIL
R 1
MUI KTM
NURITH
新興行
A 24
力打
香綠怡美利 鶻䭕丸
NEDER RHONE
PING AN
ROSSEVERELT
RYUHO MARU
SOUTHERN STAR
打壓力加 STR, MAKAKKA
北臨擦
B 13
STAR ARCTURUS
熊二興腐丸 斗湖灤
SHINSEI MARU 2
山花丸
TAWAU BAY
TJIBANTJET
VAN NECK
YAMAHANA MARU ih
養車輪
BAAABA卝B
空氣 每日
暢遊澳門請光娶 注意:塔客必須憑發 三月廿九日及四月五日六星期日)照常每日兩班 上午十時正
「午二時半
米米華花園酒店大別墅
###.. 28001 RH3
}}
勿打地
協阴丸
來公司八二九三倩行 三〇五三
兩每·澳港
日下午二時半
下午六時半 上午十時正 晚上十二時正
逢星期日港開晚上十二時正 澳開下午四時正 裕安輪船有限公司啓
碼頭電話:四四四九九
(免收茶)費
到段 龍麵
6.10 7.10. 14.45 15.55 6.40 7.43 15.45 16.46 7.38 3.46 16.50
6.2) 7.22 14.29 15.8% 6.50
7.54 15.34 16.38
17.58 5.40 9.43.17.40 18.40
..22
8.23 16.25 17.28
7.56
3.56 17.13 18.17
9.25 10.29 18.20 19.20
深圳關
到大沙頭 大沙頭開 到 深 掛。
下午一時畫下時2分 下午出$45分 F9時5分
下午2
D
MIS“NEGBA" 週月
十六日開
諾福克〔途經 日本
紐約、紐域、波士頓、波麽、費城、
OH-K® RE..24566 27712-3!
+$438627 438791
太
行李志雄啓
【沙輪
布利士彬、四月
廣東輪往
LINE 川崎汽船株式會社,
和華古興古成部
萬
四月二日抵港 四月五日啓行
八日落
加爾各答。 直航:星加坡、吉大港、
歐洲各埠接驳西非洲各埠
分析產NEDER RHONE
廿五日記
**5 海來有限公司接洽
亞細亞行式會共1
電話:
三五〇六一至三
歐洲各噻接駁西非洲各埠 清華郵船公司 好富丹尼
影耘大地下
104
HOEGH DENE
港開
兩班
澳開
大三大大弍話僻行洋士吉商美
船商阪大
開落
行貨
m. Reife Far East Lee Jin
司公船輪東遠洋平太
梦註叫效三:甜美 興大山
̇理代
NEDLLOYD LINE
辔各城區比勒知及語丁拉往其期定月症
NEDLLOYD & HOEGH LINES
次一堆各岸西航直定月每
司公船藏華渣
海註四对射健 司公船郵郵渣
現代合證
BENGALEN
1月九日到, 廿九日開行
瓜爾
CRISTOBAL
好客什貨請到干道中八十弍號
下期船開行日期 渣華郵納公司華人經理
奔達 五月三日到,即日開行
布韋斯文圖,BUEN AVENTURA 六月只有開 六月九日到
M. V. BANDA
四四三〇五七
輪快
蕨
司公船郵渣
辰大山
淨C到四門電弍十八中號新干盧理經人華】
·里百板各題 WAERWICK 四月四、五日簽
美洲各埠 士打满路 十日往石明、屯厲士、南非洲南
芝班拿士 日往神戶,大阪、名古屋、柯潔各埠 STRAAT RIO四月八日開始落
TIPANAS 四月七日開始落賀
TIIKAMPER 即收申嗨酒的
打沙林、啤沙各追 十八日往望巴、丁、
樹· 在曲、毛風土、南非洲 BOISSEVAIN 四月 弍日開始落
八日往宮梨,羅爾影,布料士縣各車
T JILUW AII 四月十四開始落實十
SINOUTSKERK
、南美洲各境
四月
上午,十一特正
下午:三時三十分
KOREA BEAR
四月一日到,日際行 克举行代理 三藩市,史托克數。
船開行日期
温离華各埠
吉連」演張俗化與
·西雅圖
干道中八十式 献·西ICE
清華郵船公司華人經理處
`M, V. BATJAN
|法磔 VALPARAISC 五月廿六日・ 直往拉丁美洲及加勒比區域各婷
【伊茲米
CALLAO
IQUIQUE
MATARANI
GUAYAQUIL
六月六日到
五月卅日沉 六月日到
票價:
增加班次啟正時間通告
「路環號 水翼船
特由四
司航行 澳
諸君留意
一日起增
·每日班期時間:
香港往澳門
澳門往香港
上午:八時四十五分 上午:七時正
正午十二時零五分 上午:十時女分
−−
閬見船: 增
敬特為本
希由配公
下午:三時廿五分 下午:一時四十分
下午:六時卅五分
下午四時五十五分
路環號
每日班期時間
香港往澳門
水翼船
1上午九時十五分
中午十二時四十五分 「下午:五時十五分
澳門返香港
上午七時三十分
香港往澳門:每逢公衆假期、星期六及星期日,每客票價弍拾元正,
其餘班期,五折收費,每客價壹拾元正
澳門返香港:每逢公眾假期,星期日及星期一上午七時卅分及十一時正班 期,每客票價或拾元正。其餘班期,五折收費,每客票價壹拾 *元正。
售票處:信德船務有限公司
香港:中環新簒地港澳船碼頭,電話:452378-437715
澳門:海傍新街一六一號地下電話:3586
理代總司公船輪邦美
K
古
行接洽幫話四三九九
太古輪船公司
九喱粉霧:绑包括入五十五四
MASASHMA VARU NASZ
大業有限公司
昌島龙 月卅日
直航:檀香山、夏里法斯 可、多倫多、克利夫蘭
四月
、芝加哥、密爾窩基
M.S.
1
ASAHI MARU"
直透 西貢- 羅
波利維亞丸
底特律、芝加哥、密爾高基 滿地可、多倫多、克利夫蘭 寳、蹇芬那、紐約、百慕達 四月四日落貨六日啓行 直航:檀香山、舊金山、基士多
"LOUISIANA MARU”
路易安娜飞
四月七日落貨九日開行 鶴航:星加坡、南非、西菲各 七日落貨 八日開行
M.S. "NAGASHIMA MARU”
長島丸 ◎ 四月
直透:粱羅。
豐利行盆話 麗貨付歯精彩玉安商大阿阿根弍
施代孺: 太 平 洋行
高麗熊
往 舊金山 羅省 途經冲繩 日本 四月
CHINA SEAR
中國熊
往 舊金山 羅省 途經沖繩 日本
JAPAN BEAR
日本熊
1
搭客附近 誆於仁六百六一六安殼公司造 滿:武義香九六招式一〇岁 往 舊金山 羅省 途經冲繩 日本
美國輪船公司
第八東西丸 四月一日到,即9番行
陳業初啓
#TOZAI MARU No. 8°
-OSAKA MARU"
大阪丸 四日到陈日啓行賁透日本
"TOZAI MARU NO,11"
商 滿的威道丸四月十三日对,十四日各行 第十一東西丸政司石幼、商非洲各嫽
直绣:石叻,各埠
MONTEVIDO MARU"
美代玉丸 APTAMA MARUT
松丸
費窖付貨黧臨接治 直透?石油、東非洲各據
四月廿日 廿一日啓行
"SHOSEI MARU”
恆生銀行大廈十三樓 舘 二九一九
大阪商船株式會社香港支店
司公船翰基
MAERSK LINE
司公和怡
Jardine Mathesou
& Co., LTD.
理
化
司公船輪選美
電話
信德船務有限公司謹啓
四三七七一五 四五二三十八
*RITA MAERSK"
烈打馬士基
四月弍日落貨日開行往
鹽號付與融到本行人婚照治是有 當打行閣樓後座啓:我四大登 高捷成洋行華人船務部啓 轉際中南美、茲西班阕翠岛等境貨 市及
"OREGON" 輪
到港收貨二日照行
四月
廿日到達羅省
"ARIZONA”的 憎
四月七日到港收貨開行 十八日到達溫萬華
“CALIFORNIA蟹
地牙哥,途經日本。 往;檀香山、三藩市、羅省及
四月十三日到港收貨翻行
2810230-4
怡和 -公司船務部啓
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
〇五七式,九六九話世 樂存O四區大行銀打渣
啫沙國法 行洋顺利多
司公船輪
COMPAGNIE
MARITIME DES
CHARGEURS REUNIS
直往三藩市 途經 日本
四月五日開
胡佛總統輪
每本四毫」
-S.S. PRESIDENT CLEVELAND
克利夫蘭總統論
途經 日 本 直往檀香山:三藩市
雪廠街二號地下電話二七四九三
四月十四日開
由羅省舊金山
P.PRESIDENT OSMENA:
奧士文納輪
四月七日獨
P: PRESIDENT MAGSAYSAY
三月廿七日由客
「麥賽賽總統輪 金
P.PRESIDENT ROXAS
哈士總統輪
聯荜輪船公司
EASTERN GALAXY
—— 四月十三日抵港
五月八日抵港
聯菲船公司 馬,西雅圖,溫哥華
東方銀河 三月 羅賓,体崙,朗菲路,霆科
·七天抵達舊金山 航快輪(不經日本
卅一日落貨 【日開行
HP PRESIDENTLIRINON
季里諾總統
加
「四月一日到四月二日開行
P.PRESIDENT GARCLAT
播敬中南美洲及西印度業背
途經日 本·巴拿馬
退航:羅省,紐約,費城,波的
四月十二日到 十三日行
西亞總統輪
HENRIK
興立 往
HAI. MENG
海明往遇
THERMOPYLAE
HAI, LEE
大寶利 往
海利往日本
四月八日落 六日開行
快捷新輪 冷盘股 定期航行 邰月一斑
M.S.TATIANA
德安華論和日落貨
日
福昌航業有限公司 在讀到干諾道西弍樓水公司接 總計四四堂商八五四阿五五五
前往:南非、西非各埠。 軒二日下午開行
S.S. PRESIDENT HOOVER:
大寶來
直送 石叻、庇能
四月一、二日落貨 二日下午開行
HONG KONG
INDONESIA
SERVICE
順昌航業有限公司啓
S. S. AMITA"
(MAKASSAR
四月二日落貨 三日開行
亞美泰 - --孟加錫
S. S. *PING AN:
平安輪
四三六六〇九 四三九九七四三九六三
鲆靈 德和輪船有限公司啓
【直透棉蘭、椰加達、泗水。