第二第張五第
按術合作。
(一)塔加源的管,管
八二期品出
(ii)於落後悯强訂谵計上予以
瓦斯:在倭際貿易ㄠ 支持縂國,但却不夠
太平星紐列
「啊~該盤定今
買「恆芘」號,此
龙
元
廿九
# #
九願
力,多利版
力腰
BABYLON 巴倫
廿九
九
统一解懦*SHINSEI MARU 2
三十
新餛 KOREAN BEAR
十
計
A STAR ARCTURUS 再遭馬士浙HERTA MAERSK 美路出 MILOS 德安: TATIANA 大腺丸 DAISEL MARU 盘后规利 QUEENSVILLE 火野來 TAI PEIO LOY 立 HENRIK
三丸 MHARU MARU
英利 ASMART
特九
#ASCANIUS
4日開始收織,廿七日到
日三十月二年辰甲慶览
WAH KIU YAT PO
蝦
懲
輪都成
四期全
入口輪船預告
日六廿月三年四六九一公年三十五國民中
出口輪船預告
*
(4) (P4 )
HAI HING
到日明改
初打地馬卡港MATHLIDR MSK ** HAMBURG
三洋|太|開|批
鍋齦 裝指印 蟹洲 雞
【何以察)(B)(A) (#4) (14)
六 多利膜
排屋 多利
廿
七點來
大多寶喉高
來古
EASTERN STAR #RUH M. M. DANT 原點 SHIMABARA MARU 香港掛
羅街 TA WAH SHAN
上海 三
省
大澳洲 爵 律 SURAT
無花舖
慎
SOUTHERN STAR 機用總統 PRES JACKSON
加蘭威利 GRANVILLE 香烏怡獎 ROSEVERETT
# CHENGTU
HERMOD
巴比倫 BABYLON !林熊 SLAMAT
您器丸 MTYAJIMA MARU 協幣 KYOHO MARU
徳利藏科 BONNEVILLE
魚謝部 CANNANORE
đại VIỆT NAM
#PINYA
或滿滿總統PRES WILSON 連納利 GLENARTNEY
2
#
*
SZECHUEN
PRIMORJE
FUNING
多倫滷 TRANDOT 搬來丸 HORAI MARU
STAR ALDEBARN CORONIS
大家觀丸 DAINANOH MARU
HAILEE
大殺器 TAI POO SEK 廿七 巴拉多 ] 邊蕸尼卡 BENR INNES
MIYAJIMA MARU 廿七 銀行 積區總統 PRES JACKSON 發光 微行
ARGO
廿八卷婆 廿八糖糕 廿八
廿八酥 廿八
大阪 廿八路方
濰 漠
HAI HING
HAMBURG
#HANG SANG 史然窗 SLAMAT
WH GRANVILLE 城邦克 KYOHO MARU 備南娜 CANNANORE 威爾遜撫 PRES WILSON
#HERMOD
# HAGUE MARU 出打力加STR, MALAKKA *
VIET NAM
忌遞路冷 GLENOGLE
徳
B PINYA
翻省紐約 日本
海牙丸 LAGUE MARU 聯發火 SHOHO MARU 装领丸 RYUHO MARU EEW AMITA
山花丸 YAMAHANA MARU 海線 平安 PING AN
英國 AMERICAN MATL
茂 MAUI POMARE 廿九 來 【YAMAIIANA TARU 日本
九成群臀丸 SHOHO MARU
頸休治 PRIMOR]]
VAN NECK 力
DAISEE MARU
PJ SZECHUEN 你癲丸 RYUKO MARU
七
เบ
规范
廿八
[至三十日行,
由美洲經來卅一日泊港 習開紐約轉波士頓滿地可
卄九轉西貢
「經列」號,該美洲啓行,途經菲律溶上將,開來木飛, 八特訊】本批新興行其所代理太平凡输出公可屬下新型理論
海牙丸
大冽貨輪「巴比倫」 染公司,其所代之
照其船上發來行期報告,於本月卅一日到埗,在港卸貨後,
收鐵,客四月一日啓行,前往日本,眼駛紐約、經營、波士頓、
美金
廿八日到號,此次行器,由日 卽晚轉日 菠菜行期報告,於本 【太啓行來港,至上輪
,大型貨輪「海牙丸 阿往西道。 阪商船祩式會計蹲下貨,於九號脣, [韓〕日本大 卸貨後,停留日软 【月七日到,在
(箱)
八到埠
,海
夏利
柰新伇「
旗下,閱讀 太古輪船公司
落做,開市,照
貨
豬上後來行程訊氣,廿七收
成都」,此注意提貨
於水月背八日到場,
銅質後,
轉日本
刀 木啓行返港, 據上發來行
次班,ER
,前往日本。
洋菲 訊息,因宏
芝島
中七口發到埗
想略有阻姓, 須展期至明一 一方面已通知有關
「離「黃金」號,1基 本月十八日到場,公 ,照此行程預計於
船公司其轄下大貨
洋行轄下大型貨
協邦友
善,
嫩,逗留至卅一日上午率行,前往南太質。
日 洋,新盤內亞、轉將非名高。
廿八落貨
萬力貨輪
恒茂
卄九臨菲芝紐西蘭三十開行,
筤三第張五第
收貨,莫望百北九日行,前往游之,韓 展期本月廿八日始克出梅,郭日開始 察覺輪「萬力」號,此次由紕西蘭 返 特丷公司,其轄下萬字
皇后威利
九油埠
日到 照上發來行期券
於明宀廿七日
斗湖啓行來,
;泊A字#五號泡,在港劍貨後,還被中商,注意辦理提貨] 開宿務 藥,在商貨後,將
貴輪「皇后威利」:北乃非 -(E)K - BUKK › B 啓行來港,照點上發來台期報代,於本月 九日上午到涉,但點與後,停幣一只
特色戶行發行代理之大型
登開往委内瑞拉
【留一日收,
雅公司所代照之大草 【口湖洲 日啓碇,前往宿渕【W巠二三
西維公司帕加 機能,可提 今日收貨 生效來行期報告大古,四三九九六
, 日本啓行來難,太古公司三五七1
,在他鋪貨後,停留 磁來公司二八九蔗 於本月十七日塊|美國檢二八一九六
〔酹訊〕東方染八)】,簡
|輪船 電話
S.S. "MAUI POMARE"
(BELAWAN)
潍三月廿六日落貨 三十日開行 接俄人:李春 總代理:澳洲船務有限公司
EXEKE+TKE BE».442729 ◄ 440757 431248-9
M/S "NURITH
往:紐約、紐域、波士頓、滿地可
三月卅日落貨 四月躉日開行
(途經)日本
THERILEKB-OH-KAW24566.27712-3
新興行李志雄啓
|大型輪「協邦丸」 汽新株式會毗踞下, 游公司代斑日本三協下。
直航棉蘭一日曬,熱(怡八 辨公司六大
GEORGELIS LINES ORIENT OVERSEAS
INC.,
GENERAL AGENTS
HONGKONG EXPORT
LINE
LINES L
司公船輪基
MAERSK LINE
營業 BONNEVILLR
英雄 AMARITA
獎滨發 ASMARI
豆漿 和滨STAR ARCTURUS
大
MITARU MARU
SAKA MARU 丸 可達馬士HERTA MAERSK
手开
大丸 OSAKA MARU 第二眞路九SHINSEI MARU 2 東方銀行 EASTERN GALAXY 準備
多寫蘭美利DOLPHEVERETT 香港海員 H.K.MARITER
AHENTOZAI MARU S
銦同往日本,也正巍上了榭花季節,花 在此十年度中,多才鑑驾,對於日本母女,行界的培恃,控器包案 時候用到京,頂大與經濟記者日索訪問 鋼筋問觀光與劉等 安排得橱其適密。 人往泾關東京國際工觑,亦是在櫻花怒放 們安排了很好的日程,內落相當沉默, ,到一九六一年初,一葳號沸後又因與友 隔郳了兩年多的海浦嗆讒。醫證券 時計,更能图案,倘国在此十年開啟,而 的接見,會得面京銀行-三和錢行銀 我們將得到日本外務省和大藏省常局
的作用。 質,取長補短,對香港經濟界不無有黏 台ㄅ糈津舂乒閉牙贴法 一声动, 某氏部以計劃與賽者相談,並君與李耀光 太勍問理訪日本功,更期器一區訪日的各其他物品 國部次長樂原翳一氏擬钉,年啓商,菜 友人的正确影响。我期待香港經濟記濟日 上檢院,其後鲜村法式家都筑奈影-冰叉 收器发季罗开多的宿话, 野村證券的遨虢,源由該公司外 禇角度和分析方法上,將必得率各位報界 CEKKER>
CHHERE IN JOLS AVEVAKIONGE
對日太經濟再作考察,在對經濟形態的 檢
商用機器及用具
本
四月 礤日開行
布利士彬、
奥士文納輪
四月五日抵
1月廿七日由觀省開 四月十三日抵港,
MATOZAI MARU 8
皇后威利 QUEENSVILLE 期方蜓 EASTERN GALAXY
FERNDALE
成都 CHENGTU
多擋怡利DOLPHEVERETT
來島業時成
昌丸 MASASHIMA MARU 日零 力打際 NEDER RHONE 好富丹尼 HOEGH DENE 多寶馬士TOBLAS MAERSK
中國熊 CHINA BEAR
PETKE TANTALUS
三十
尙有航訊刊在第五張第四頁
M.V. HERTA MAERSK
气
可達馬士基
月廿八日落貨 卅日開行往
耶加達
,泗水,孟家鍋。
·巨港,三孖冷
M.V."RITA MAERSK"
# # FERNDALE 南海丸 NANKAI MARU
丹尼 HOEGH DENE. 光 冬和順 力打類 NEDER RHONE
卅一大区
西新生 CYCLOPS
|電 司公船輪藝印
船輪省國美
埠貨。 南美洲、及西印度
波地摩、費城,滿地 舊金山、紐約、波士 四月弍日落貨 三日開行往
捷成洋行華人
烈打馬士基
S.S. HONGKONG MARINER
「香港海員」輪
三月三十日落貨 四 月 - 日啓航
準期:
前往:
紐約、波的塵、查理
頓、紐奧倫斯、凝士頓
*CAPT. MINAS"
香港郵船公司、線
直航:星加坡、吉大港
四月二日抵港 四月五日行
加爾各答
[聲海來有限公司接洽
亞細亞行式〇六室
饑話:三五〇六一至
M. V.
TAIWANSHAN
即日落貨 部日下午開行
太古輪船公司謹啓
MS TAIWOSEK 〔爱花輪時煞十八日歡迎搭客
三月廿七日落 廿七日下午開行
大華山
大寶石
直透 石叻·庛
S, S. TAIPOULOY (有客
大寶來
直送 石叻、庇
LINITED STATES LINESCO..
PIONEER MOOR
三月卅一日、四月一日落貨 一日下午開行
昌航業有限公司啓
途經日本 往:紐約、波士頓、費城、巴拿馬
馬、途經日本 往:紐約、波士頓、費城、巴拿
落客付『識體於台大厦六砂六网版公司接洽
霧 鋒 四月十九號到 #號開
四月七號到 八號開
PIONEER MIST
華總經理陳業初啓
月
雄往,
直放斗湖
「仰光,吉打 打
話 香港31458 九線302304 總經理怡和有限公司啓
臭駁河頓:
司公園和怡
jardine Mathesou
Lee Co.,LTD
濕代
司公船輪州美
EASTERN LINES
泉港香港定期航
社會式株運海協三
$31458
Indo China
經日本
廿三日到達羅省
"OREGON" 輪 往記睏級省
四月三日到港 收貨開行
廿日到達三藩市
“ARIZONA"輪 航海嘩、西雅
四月七日到港收貨開行 廿日到達菲路 十八日到達温高華
“CALIFORNIA"S
朗路及林翔|
電話 - 怡和大麻公司船務部
四月十三日到港收貨開行 地牙哥、逛經日本。 往:檀香山、三藩市、羅省及聖
代
一做人
YAMAHANA MARU"
山花丸於香香族大阪・名古屋
FRYUHO MARU”
三月十九日落貨日
貴客 轉蘸 。
意外損失,概杼收 言,一切願,火,水,险 融各收貨入圍前來融公司將澱納轉際貨予納否則屈時
韓話:四四式九五九 四四五七一六 四四八五一 總代理:中亞公司李筱梯大樓130I-2| 貨代理:隆安行有限公司
M.S."SHOHO MARU"
直绣小 呂宋 祥蜜丸三月廿八日抵港廿九日移行
協邦丸
M.S. "KYOHO MARU"
翅丸 三月十七日抵港廿八日移行
M.S.“KYOSHIN MARUn
協伸丸 四月一日抵港二日行
南透面
務
拼打街中建大度式塔 貴客付貨 移玉案人貨經國
權公司接洽
岷打街怡和大廈十四獎 話:三笠21:
總代理香港東方船務有限公司 九龍辦事處邵氏大夏八橋體驗S10203 810202
理代總司公船輪邦業
標點號術和鲜都排著
司公限有業企華永:理經藥部鐵導
O忒五七式,九大九為雲話電
案写四讓大社
海行洋順利多
司公限有務船婆港,
HONGKONG BORNEO
SHIFPING CO., LTD.
HONG KONG
P.PRESIDENT OSMENA
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
P.PRESIDENT ROXAS
BASTERN GALAXY
五 月八日抵港
|聯菲輪船公司
哈士總統輪謂油隔開
賽賽總統輪九則由《登出關
瑚菲輪船公司
· 西雅圖,溫哥華
|航快輪〔不經日本) 達舊金山
卅一日開行
四月十日到 十二日開行
西亞總統論
三月卅一日到 四月一日開行
季里諾總統輪
羅省
,朗菲路,達科
"P.PRESIDENT QUIRINO”
P.PRESIDENT GARCIA
加
途經日本,巴拿馬 邁航:羅省,紐約 費城、波的摩
鄉收中南美洲及西印度盤島貨
美金快輪
M. S. "MUI KIM”
李智糠大厦七式二 椹話:四四五六五九
來辦理船遶攥貨竽繒否則本公司將代钾發船 惴髙於】刳之費用及保險榔由收貨人資實。 定於三月廿八日由某批洪基隆入口貨速 港婆船務有限公司啓
夏利睦 往 日本 1月
皇后威利往 麥內瑞拉 1月
HERMOD
QEENSVILLE
HENRIK
HAI MENG
1111
興立往3 四月
四月
往
本
HAY HING
於仁大廈- 三月廿七日落貨 廿八日開行
行負責敬此通告 用及風、火、水險,一切資任,悉由貴客自 安船邊提貨手續,否則代爲驗存入貨倉,費 駛抵本港卸貨,敬希 各收貨人在假期前辦 遥啓者本公司下開各輪將於復活節假期內
歡ñ多利赗洋行啓
巴比倫輪
安
S.S.“BABYLONTM
由橫濱、
定廿七日下午抵港
、大阪、門司、釜山來
S.S.-PNG AN”由印尼孟加锡來
定廿九日抵港
定廿九日抵港 亞美藥輪 SS, HAMITA, 由高雄來
INDONESIA
SERVICE
飈噐遄医鈈 號二樓碓話:四三九三七 西三六六商號 德和輪船有限公司 啓
S. S. AMITA"
(MAKASSAR).
三月卅日落貨 卅一日開行
5. S. "PING ANTM
四月二日開行
三月卅一落貨】
電餓四三六六〇九 四三九九五七 四三九三七
直放棉蘭、椰加達、泗水 群 德和輪船有限公司
કાર
LINE 川崎汽船株式會
"K"
路環號水翼船
每日班期時間
香港往澳門
澳門返香港
MM
“BLINE
會保汽川
社式船崎
特、芝加哥、密爾基
直航:體香山·夏里法斯、鋼地 可、多倫多、克利夫蘭·底律
M, S. BOLIVIA MARIUM
波利維亞丸
录收轉駁中南美洲西印實業櫞酸 底特律、芝加哥、密爾离基
竅、蜜芬那、紐約、百慕達、 滿地可、多倫多、克利夫蘭、
直航:檀香山、舊金山、基士多 四月五日落貨 六日啓行
M. S. *LOUISIANA MARU-
總代璁: 太 平 洋行 九龍辦事處:邵氏大電話八〇五七五
-貴貨付襬移玉安樂博大漠四樓三式案 直航:星加坡、南菲、西菲各 四月七日落貨 九日開行
路易安娜龙
上午:九時十五分 | 中午:十二時四十五分 【下午:五時十五分
上午七時三十分
上午,十一時正
下午:三特三十分
票價:
五八八水
10 K0K.
KP-00M
10-1
六、一九六
五九、艺匹ㄨ
HO-1113
11
-
Kum
装三四或基新) 司公船郵)
NEDLLOYD HOEGH
次一埌各岸西航真期定!
賓吉連」
下期船開行日期
,溫高華各埠 郞非路* 体嵛·西
三藩市,史托克
BENGALEN
問對代通
四月廿九日到 廿九日開行
茛成公司
半雞 佛山 輪
渣華郵船公司華人經理處 干甜適中八十弍號 電話:四四三〇七
华德國R
每日
兩班
開: 港開:下午二時半 上午十時正 下午六時半
晚上十二時正
逢星期日港開晚上十二時正 澳開下午四時正
裕安輪船有限公司啓
碼頭電話:四四四〇九九
德
星輪
免)(收)(茶)(費)
注意:搭客必須憑登 快ï新隃 誆 定期航行 月一
暢遊澳門光顧環 華花園酒店大業別墅 電話:28001至3 大業有限公司啓
二時澳開下午四時正
空氣每日開 兩班 澳開台中
香港往澳門:每逢公眾假期,星期六及星期日,每客或拾元正 #
其餘班期,五折收費,每客票價拾元正
澳門返香港:每逵公衆假期,星期日及星期一,上午七時卅分及十一時正班 期,每客票價弍拾元正。其餘班期,五折實,每客票價拾 元正。
售票處:信德船務有限公司
香港:中環新填地港澳船碼頭·電話:452378-437715
澳門:海傍新街一六一號地下電話:3586
States Marine 嗜沙園法)
V Lines
同公船輪
MARITIME IS
COMPAGNIE
T/S"VIETNAMM
新型
越南
(時速卝]呷 )
眾人沿務部拉好多荷 贵客排殽貨-號路 公司 三月廿七日落貨廿八日下午開行 直往西貢、巴斯隆拿、馬賽
於仁大草弍樓沓
法國郵船公司啓
26651-4 37948
M.S. 'SHINSEI MARU NO. 2"
叁月卅日到港啓行
第二眞盛丸
社會式株船郵本日
客鱵貨請移玉 九七貨部經
顯發有限公司
直航 暹羅 式
Ha Ha
$23483 28823 20701 33682
總代理太平洋行九髄做群 805754
CHARGEURS
M.S.TATIANA
三月三十日落貨】
一
德安華輪 前往:南非、西非各埠
“卅一日下午開行
萬順昌航業有限公司
磁话四四查登八五 四四五五五
行惠宮熬到干道西4號樓本公司接洽
M. V.“VALETTA”
直航?長堤市丶羅省、紐約、波士頓
準期四月二日收貨 三日啓行
.
費客付貨請賜接洽
倫、侯士頓等埠。
費城、波的麽、諾克福、紐奧
地址:李寶椿大厦六一〇室 華人貨務經理:明發行
總代理:香港海運有限公司
八五二
四五五七
西京 丸 日落燈七日開行商 :浪加诂、西 貨五日開行 瓦往:星加坡、黑海各雄 四月
M.S, SAIKYO MARU”
三 露丸 十三日開行底得:無瓢城、能、 宝、孟辉、喀嚓、林、巴斯拉 M.S. MIKUMO MARU四月十11日落
七日開行業往加下列各 M.S. KYOMEI MARUBEK
ELIZABETH EAST LONDON DURBAN CAPETOWN.PORT
LOURENCO MARQUES
賀 丸 日開行直往:省,紐約等。 MS, SAGA MARUFHSK
M.S. "KASHIMA MARU”E÷
十日開行直往:新女性及南非下列各 M.S.HKYOTO MARU*9月九日落貨
鹿島丸貨廿四日開行 黃往:西餐、受符。一
MOMBASA DARESSALAAM
BEIRA.
地址:照照民行大大
日本郵船株式會社香港支店
田 丸 貨十八日行 :加勒比海姊
M.S. ATSUTA MARU + m
30714 35777/9 30115 21: 33471