SYNY A
THE
別快,主要古於 酷。 昨〔八日太港匯豐銀行外匯牌價 (韓紙) 倫敦羨元告士外昨
玫百分之五。 熱,其數目等於本年一月至三月份內縮之兩倍,以便檢入下列粉五十四繞,帶四百一百萬元。 (松;张北對長不銹鋼刀叉銷,自有若干壓力。百件,菜二千 偶背出入口銷泉官亦已入口商稱:彼等將再獲得一項配八十三件,生莞二百業有限公司,資本額 三寸镪之水喉每呎二等五分,四时擦者 一年於三元二角。
襌者傅天宮二分。 二寸經之黑水喉呎 一角八分,
4O HO
酒釀酒
(RNE)
(小)BLUE)
巴拉飯
廿一段行椒
11 11111 13 19 113]
智機類選 BOUGAINVILLE
拜倫 LORD BYRON N LANDAURA 伯爵威利 EARLVILLE 格蘭與 GRANDHING
非洲 廿二 來 NELLORE
地太古日合丸 MICHIREI MARU
挻除 CHITRAL
加冰CARIGANSHIRE 大偷閱 TARANTEL A. HỘI VONG
非拜發熊 PRL, BEAR ### BOISSEVAIN 「邊遜尼士 BENRINNES
大中山 TAI CHUNG SHAN
AMITA -
新罩式
二
廿三
三
廿三海
鋼板咋有二十噮迅粛爲本鍌用家所 太平荐行三五五五一般公司二九四十一 多利 開發公司二三四人 详淨行二〇11 銀行公司二四二七六 公司三五四三二路士 三四六五股際洋行三四一一
三五一
工業型 公用事姥险ㄨㄤㄤ
11月十七日 德免相 凸一九一三九 A.]八一六
邪合炭化
类竽汽油 微撙器材
新澤西汽泐
四十二五
鹹蛋 ·
七ㄞ,五〇
【锤元四個】
大約腰果
厅 四•四○|日本中郸白枋 斤.1 00|日本隱漿上百耕 10
良友繼咀烟(在 $38+)
6
六
1.10
六角
一品牌(十枝庄)
1110.00
│您
# 1.110
£0.1110] HEEK.
白菜
S.S. "GRANDHING":
EARLVILLE
南
岸 10日本淵條糰 厅一日本橋光卡其科
三個五八五十枝苖)
北
三藩市海省
來行
竹鼠縉古琶國方行林成和樂昌平安國行料純和
三流
_川 SZECHUEN
#EW PRES JACKSON 打养成 STR. CHATHAM 萬機 BANGGAL
第三眞盛丸SHINSEI MARU 3
檢锲丹 M.M. DANT
民答那我 MINDANAO MERCHANTS日本
* 4 HOSANG
湖山 TAI WAH SHAN
理代總司公船輪邦美
民一六六六六大影
司公限有業企華永:理經華部機貨
○湾五七式:九六九安金額器®
送费Ð四大行銀打液
廿三
三 榷 北四 台
国 四悟
星非南美 翅 英竄
尚有航訊刊在第五張第四頁
聯 輪船公司,有冷餐
山打根
海翔
由羅省舊金山
直航快
(十五天紙&
MERCANTILE SHIPPING
DEVELOPMENT LTD
伯爵威利 a
德 平
M/S "STAR PINK"
三月二十日落貨 廿一日開行 直透高打峇呂、也、馬綠華里 - 棱隆
TARANTEL
鸞
KOTABARU BIAK MANOKWARI SORONG
HAI HING
貴客付賀臨本公司接洽,
興往 日本
耀興有限公司
HAI LEE
紐
M/S "NURITHI”
P.PRESIDENT GARCIA
香備雲厰街二號掣佐治行地下 懷點三〇一八九、三五七六——四
西亞總統輪 月或十日抵海
TURANDOT
「途經〕日本 往:紐約、紐域、波士頓、滿地可
P.PRESIDENT OSMENA
M.S."HOL WONG"
十五日由籍省開
[奥士文納納 輪三月十日開辦即開
海 皇 蜜藏:石叻、庇能。
438627 - 438791
PHILIPPINE BEAR
四月一日纸花
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
三月廿一日落貨 日下午開行
統輪,卄九日由黃金斯潮
摟四號麼益科
四月十二日抵港
♀
•
EMKO
船務公司啓 大美士
TAMESIS
往歐洲
KOREA BEAR
聯韮輪船公司
EASTERN GALAXY
|珍珠
論"TEROLA"
三月廿日抵港
直航
神戶 ・大阪
三月十九日落货 卽晚開行
東方銀河 三月 泄玩起
快輪(不經日本)
三十日開行
聯菲輪船公司
·西雅圖,溫哥華
抵達舊金山
菲路·達科
四月十一日到 十二日開行
加西亞總統輪
三月廿九日到三十日開行
季阸諾總統 輪
澳港
德
星
EASTERN LINES
東達 香港 曼谷 定期航錢
"LOONG HWA”
三月背五抵港,即日健弑神戶・名古屋
於仁大厦十九樓
CHINA BEAR
SUYAMAHANA MARU"
M/V “LIKA"
嘉
多利順洋行啓
中國熊
四期星
日九十月三年四六九一麽公年三十五國民華中
入口輪船預告
(m) (6 45)
TRY PING
日期)(八街)
(A)
(P 4)
九龍潭 KOWLOON BAY
THELMATILIDE MSK * A STAR BELLAIRIX 排 號 CITRAL
釜山茶盛 山打根
波斯深印 日本
九镪和 十九
十九挑成
花蘭
加地根CARDIGANSHIRE 慧深安 MACHAON
# SATSUMA MARU
GRAND HING
蒸雞星洲 欧洲
九榮 十九 行 十九 怡和
日本 范
十九日部 按證興
與曼德忌寶安
甜成來行和古鄉興
##
LORD BYRON
* STAR PINK
E MINDANAO MERCHANTSHA
FRIESLAND
偷發光 LONDON MARU #KWEICHOW
AMYTA
YRER BOUGAINVILLE 經機線 BOISSEVAIN
日合丸 NICHIREI MARU 滥頓體士 BRINTON LYKES 「無薄燃總務P PRES GARCIA
# LANDAURA
AN EARLVILLE AFF JAPAN MAIL 林碧琪 KSTIN BAKKE 海HO WONG 大會選 TARANTEL
機器
成鹅星洲
I AZUMASAN MARU 可倫數星
*中山 TAL CHUNG BHAN 十打漆丸STR. CHATHAM
SZECHUEN
PS
大石
TAI POO SEK 高鐵館 KOREAN BEAR 乾
INCISAN MARIL 文 逆運尼士 BENRENNES 驳 LIKA 愛非馬士根EFFIE MAERSK 積臣總統 PRES JACKSON # # EASTERN STAR 枣林控 SLAMAT
大華山 TAI WAN SHAN 第二間多丸SHINSEI MARU 2 樂烏丸 TSUNSHIMA MARU 月錄 PIONEER MOON 山度士丸 SANTOS MARY 邊寫 BENGLOE
蔬
選:元 ARGO
能洲
三台
英宸
Be
可
美國日本
週
日本
榮光 日本
西非泡 印尼 愛
商閣非
日本
美洲 「機省三義市
陶上海 日本
菲華版古和行率多統
اب
IL MANJUSAN MARU
HERVAR
《往何獎》(白)(公司
消二第張五
外
紐約滿地 牛丸 菜有關災 古時退
饮酒酞
豆
版
SHA MANHATTAN MARU ZMR 1* * *****
# TEH PING
RUBI
「聯 ANKING
你 英靈環保
澳洲 澳洲
二十 新鲜行 二十 新興行 二小段
二十大阪 二十大趁 二十一辦 二十銀
二十 已拉多 二十三萬 二十 邦 一十行
歐料 歐洲
温
十九 新生等
十九 鎂
十九 多到廣
恰特
屈孟波斯葱 二十 古海山打根 二十三
日本
三市紐約二十日 二十架 上海
二十 新飞行麵
國外證祟的影响。
,博德的生產媽樂特
荷蘭去年的宋雄 路有調壓。敦美元羅士霑變出價,
出口輪船預告
二十多刷
日本 日本 識約港島
KRISTIN BAKKE 乾 INUISAN MART
廿三 巴拉多 麗露 LIKA
叫
BANGGAI
威爾遜絲PRES WILSON
#PR 14 M. DANT 荔利時 HERMOD
路原丸 SHIMAHARA MARU 類時來 MERSEY LLOYD
姦
CORONIS T
多像李 TURANDOT 簡南挪 CANNANORE
A HAI HING
日本 歐洲星洲 小宋 美洲日本 榮洲 斗湖 HÆ
光 日本 鲍 英菜 銀
三邊行
山寜士丸 SANTOS MARU
国情粧 四多利順
逆秫密 SLAMAT
四
EASTERN QUEEN
国 新興行 码 多利類
背照乾行
ZED TIITJALENGKA 辭 #SURAT
五 多利蛋
DE LA RAMA LINES
菠蘿航儺蟹
甘六初月二年甲鳳點
第三第五第
菲律賓熊
翌開冲繩經日本
艇
聯來公司二月三
船八一五六行公司三五一
|太古公司三五七灬經缫11 總統公司11七四九三倍和公司三一四五 太古 四三九九六四真號 【鄉公司二六六一五
卽晚返日
三經港
輪「大倫澀」號,其 沖行代H下之大型貨 代理日本三井一版商船被式會社屬下沓,照船上錢來行財 F图埗,在港紀實後 啓莛開往上海 卽晚轉暹 來港,照船上發來行程凱息,於本月實一 廿一日到 四罪典術服」號,其行程乃由小吕宗片與 (狩颢 ) 愅利順 收儀,翌(二)日率定,前往沖繩岛 ,經日本,開花 藩市,省。 一日,A字詞,在港買後,留] 【 日本 及出行 報告提爾本月十一流動備,宛繞四日
本月让一日到达,停泊A字泡海面,來 哥鋼啓定,開來本港,其行程預計,於 宁巨型貨轕「日本」號,其行由 【特蹈 福來輪船公司其所代向之部
習開溫哥華砵
WAH KIU YAT PO 報
星 花式會社
「乾出丸」,
麗嘉貨輪
本啓行案花:
西非 黑裤出來行
廿二日到
期蔽,於本
月二日灣埵,在卸貸後,做一日收
【傲,
H行,行星加坡,轉
[四非洲各
改四
丸山乾
到日二十
|洲|開||
由紐約經非來廿三日消港
,前往日本 4
在港卸貨後,行政 於本月三日, 「照其發來行搬預報, 經星加啓行來,
「大型貨輪「山度士九 」,其行理財與南非
廿一泊埠
【特訊)美櫞公司轄下錄字米新式巨貴論錄,肉紙 翠開日本紐約費城波士頓 蔥,饉程於領跑帶陀
約移行,為尋加龍器上戴健,開來構,路上優來行開售,大倫圖
轉往三藩市羅省
日本郵貨輪
行,前往日本,觀開往段約,費城,波地图,波士頓埠。 改於本月廿三日到涉,在後,收,八四日
萍與沿公司旗下,熊学系巨型食客輪 【特訊】美國繪船公司其所代理太
廿一到落貨
山度士丸
(#8)
美巨輪月銷
「來行訊息,
興元
日致做,八五
【於本月怍附到涉 在當獨貨後,停留」
五啓行來點,照額上發
日孝行,前往游怨。
「貸客「啦」號,
此次行習,係由日本
好公司旗下黑
111
「乃由小呂客行來
輪「元」號,藍
船公司其路下大型促
廿六返菲
系
11:
「大」號,此次
貨物,有一大批,另有行貨等項,在 非路、鄧倫。 卸貨後, 留一日收做,翌(廿二日
夏季時間
週日開始
八月啓行,在小
翌開星亞丁丹 雄、丹、鄉溴、的湯、威尼斯、轉返水,松木月二十日
威尼斯及來茲加 精公司,其轄下士有行程,由銀羅啓行返 繼續收做,留至【啓號,前往星加波、涼灣丁 本源,過套行程預計,四日啓礎, 火阜,那次每小時有一距,遜段火 步,在戰範實, 河沙,在港無貨後,日爲場,在粥舖貨,停留一冂收做,翌星加猇上落載,來後,你卄月收藏轵一小時,由於羅湖站返尖沙咀 報告,於本月世三日 來,照上發案行媽報告,於本月1 出轕非濕啓碗,菠鏗 上午到哦,在縠健然上下行火車乃俄中原閲間與泄发冽時 飛,櫃體上來行期貨幣「痛」號,北行程乃由日本善感」號,此次行程,報常,本月二日出,撈,衆段汌至廣州及廣州 深圳
|士打淡咸 改二到翌 (特)牀行代班南斯拉夫籓六
九英段路局開往湖班車水照新時間 大型貨輪「土打,照上來行期| 计四轉滬菜公司赞下大型背飾
臣;時開於本週日三時代開始, 火車照新時間出
輪船停泊處
(诚活》(船名)
ANKING
A
B7
九龍橋
九熊街
九獼瘾
A
A
K
預約
A
B 15
B
IS
# A 13 >
A 8
A4.
A 12
古體難行行行行
AMELIA
ANCON
BENAVON
BENVRACKIE
C. OF WELLING CHUPRA
EASTERN QUREN
FUTAI
GLENFALLOCH
HAI MENG
英 鄰
燕淡綠琪 英 籟頓絃 要先望控 蹈
英 忌運科技
塑
HERVAR
鄉澎湖
HOL WONG
美伊雜誌
英巴巴英英英旍中英英
紅菜丸
ILLINOIS
JLAN
KASUGASAN MARU
MANHATTAN MARCA M
MIYO TAMA MARU 大墩
MANJUSAN MARI
NIKKEI MARU
巴拉多
A 32
行
光纖機
太古 柴燒浄機
饑态
海嶺橋
新興行
NELLORE
PATROCLUS
直往 星架坡、嘅咖、巴生港 三月二十日落貨 廿一日開行 [ERR].8. "BOUGAINVILLE"
深圳退尚客並無不便之處云。
PRES MONROE
STRAIT EREEZE STR, MALAKKA
VAN WAERWIJCK VAN NECK
ORIENT OVERSEAS LINE
HONGKONG EXPORT LINES LO
渣年
日:萬壽山
日日游汽
英 巴都加土 類 門羅統
嶺 打馬力 萬華威
大十二樓一二五
電 司公船蜦輩印
三月十七抵港 八萬
測,一切風,火,水,險等意外損失,概由各收 收货人前來徹公司辦理船邊提貨手機否則屆時
二時半
注意;搭客必須憑票登輪 逢星期日港開半夜十二時澳開下午四時正 上午十時正 八時半
多倫達
利往覆
在紐約,波士頓經羅省,巴拿馬、費 丶波的豳、井轉驎南美洲西印度島
準三月廿三日行 廿二日落貨
黎德基亞、的港、威尼斯、及來茲加等埠 直航:石叻、亞丁、蘇丹、塞港、貝魯特、
439418. 439129,
華人貨做代理處 華商行 沖 九鐵地 總代逹 林洋行 香港總線衍达仁罐
M.S. "KRISTIN BAKKE"
電話:三八〇四一至五
,廿二日落貨
澳洲西部福利社貨截由周啓查經理 賨貨搭船珍玉至本公司下列實務部面洽爲荷 前往 石叻、油及澳洲西部福利文杜 石叻、光能促俄由辦房黃進貴經現電詒案弐二九四號
利士碧琪輪 三月廿三日寫撰
M. S. "MASASHIMA MARU”
水與大六式話徵 行洋士吉商美
愛三四五三結餘
強化台灣
往:星加坡、仰光。
諾福克丶(途經〕日本。
紐約、紐域、波士頓、波麼、城
M/S TORD BYRON”
三月二十日到港 廿一日開行
三月卅日到港四月一日開行
三月二十日到港 二十日開行
據證實泳6 新興行李志雄啓
中區辦事處德成大原九〇五十六緩他話:24566 - 27712-3
「菲律濱熊
甘查號到
往 舊金山 羅省 途經冲綳 日本
高麗熊
(CHIAT LEE NAVIGATION |
TRADING CO.
司公船鞋
1四月登號到
美國輪船公司陳業初啓 搭客附貨 麋到於仁大廈六一六 公司治 電話:式八夜九六戌式三〇卷, 往 舊金山 羅省 途經冲繩 日本
往 舊金山 羅省 途經冲繩 日本 四月調
華總經理
S.S. “ARGO"
貿易公司 23 興元輪
*捷利航業貿易公
直透:岷里拉
三月廿三日抵港廿六日啓行
S. S.
TAICHUNGSHAN
懷黼湏鍋-30號永滿大厦14 惟話阿四變三) 四五五八鬱
金邊
三月廿一 廿二日落貨 廿二日下午開行
M. V.
TAIWAISHAN
MS TAIPOOSEK 〔最新型客帆輪時速十八歡迎搭客 三月廿三、廿四日落貨 廿四日下午開行
.
貴客惠國詩鬥于萨西門號樓水公司 三月廿五、廿六日落貨 廿六日下午開行
跲】 大順昌航業有限公司
三月卅日 節日開行
吉士洋行代
·達科馬,溫高華各
下期船開行日期
渥爚 非路-砵崙、西雅 :罹省,三藩市,史托克敦
BENGALEN
賓 吉連」張藏代爾
成公司 號四樓
"P.PRESIDENT QUIRINO"
電話:四四式九五九 四四五怡一六 四四八五】八 總代理:中亞公司 李鬻 大樓1303 -- 貨铖代理:隆安行有限公司
F.PRESIDENT GARCIA
梁收中南美洲及西印度高貨 途經日本·巴拿馬
免)(收)(茶)(愛
ASCANIUS
《談 兩班 澳開
及美國東岸港口發往中南美洲 往巴拿馬、京士頓、紐約 三月卅日落貨、四月一日開
金利時融
上月上月正月上月
太
月
四川
貴州輪徍 紐西蘭
·輪往 日 本 布利士彬。 四月
三月卅
成都輪
太古輪船公司 啓
「話四三九八九六四九著
M.V. HERTA MAERSK
可達馬士基
The Indo China
1. Co. Ltd.
耶加達,巨港,三好冷 三月廿五日落貨 廿六日開行往 泗水,孟家錫.
捷成洋行華人船
宇直斗湖
圓山打根 三
(往縮,
甘四
銀行輪船公司啓 電話 麥漆31458九龍L102304 總經,怡有限公司
S.S. HONGKONG MARINER
「香港海員 輪
準期
前往:
三月三十日落貨
香港郵船公司,
頓·紐奥倫斯、豪士頓 紐約、波的摩、查理斯
代
司公和怡
Jardine Matheson
& G. ITD
司公船輪洲美
理
四月二日到達菲路
JILLINOIS #
已到港收貨 即日下午五時開行 卅日到淩温高
"M.M.DANT"
"OREGON"
三月廿四日到港收貨開行
H.
四月三日到港收貨開行
5684 怡和公司船務部啓
暢遊澳門請光顧最豪華花園酒店大梁別墅 大業有限 電話:28001至3
司啓
** 佛山 輪
港開
兩班 澳開:下午六時半
逢星期日港開晚上十二時正 澳開下午四時正 裕安輪船有限公司啓
碼頭電話:四四四 九九
【晚上十二時正 上午十時正
下午二時半
| 上午:九時十五分 『中午:十二時四十五分 「下午五時十五分
下午:三時三十分
路環號 水翼船
每日班期時間
香港往澳門
澳門返香港 上午 七腾三十分 上午十一時正
製健:
香港往澳門:每逢公衆假期,星期六及星期日,每客票償或拾元正, 其餘班期,五折收費,每客票價壹拾元正
澳門返香港:每逢公衆假期,星期日及星期一上午七時卅分及十一時正班 期,每客票價式拾元正。其餘班期,五折收費,每客票價壹拾 元正。
售票處:信德船務有限公司
香港:中環新填地港澳船碼頭·經話:452378*437715 澳門:海傍新街一六一號地下電話:3586
會株汽川
社式船崎
會社
'LINE'
鐵行輪船公司代理樂輪船公司啓 磐啥[[i]寺登轉二十四號內遠
大中山
大華山
四月一日開行
可、多倫多、克利夫蘭、底律 直航:檀香山、夏里法斯·满地 芝加哥、密爾窩蒸
大寶石
MS. "BOLIVIA MARUTM
聖善殿中南美洲西翔崴高各埠 底特律、芝加哥、密爾窩基 滿地可、多倫多、克利夫蘭、 蜜、竇芬那、紐約、百慕達 + 直航:檀香山、薪金山、基士多 四月五日落貨 六日啓行 波利維亞丸
M. S. "LOUISIANA MARU”
米路易安娜龙 直航:墨加坡、南、西菲各 ̧四月七日落貨 九日開行
會株汽川
"K LINE 祉式船崎
"K"
+
贵貨付質和玉安樂科大四楼三零二鲒
豐利行
二三四九式
總代理: 太 平洋行
九龍辦事處:邵氏大廈八〇五七五四
MS, “SHINSEI MARU NO.3"
三月
第三眞盛丸
.廿二日到港 廿三日啓行
致攻由神轉發 韓嚴中南美洲西印度各現貨N SANTODOMINGOYERZI44
秘露丸下列各螉
斯頓、加爾錘插敦及中神戶轉駁 泄、京士頓、波多哥斯,新鸿、德 西老白、西班牙港、蘇利南、市、李
六:亞克習、基士多霞、巴金蒸和、爲力 怡寶、勒加葦、多謝比象、車
.
、
司公船郵藥渣
衛三四五三:諾電
鳳大山歷
「四七六五八新漿六五四至四若西治的银行分髀卡
公船郵華渣
在七〇三四四話耀式十八中消際干處理經入選) NECLLOYD & HOWGIT LINEE
萬
寳
次一埠各岸西航直期定月每
四月廿九日到 廿九日開行
地話:三七四
古屋、匯灣各塬 樹 屨 開始貨廿二日新戶、大葱“名
干諾逍中几十式號 佻牾:四四三 BOISSEVAIN 三月ㄝ]、廿戒
芝揸| 始落貨廿四日往石物,毛風、潮
華郵船公司華人經理處
TJITJALENGKA 三月廿弍日赜
非洲、南寧洲各
亞、誠妤、 力 著七日往非荵路路 VAN NECKH月廿六、廿七日
STRAAT MALAKKA J
【士打馬力加 海悅、貿易體、影他地
廿五日開始落貨廿八日經
VANWAERWICK可刻,量
九號七樓實做躪經理
|士打利路 十日往石物、土、阿非洲、
STRAAT RIO HELLITHA
美洲各语
TJIKAMPEK 日月日
芝鏘薯十二日往望巴沙,工
歐洲各埠接撥西非洲各
SINOUTSKERK
歐洲各垺接驳西非洲各
MERSEY LLOYD
性沙林、避的各
LA LIBERTAD,PUNTARENAS,BUEN
MATARANI, ARICA, VALPARAISO AVENTURA, GUAYAQUIL, CALLAO
對客機貨請移玉
28823
顯發有限公司他新
總代理太平洋行九龍璽糖 805754
清華郵船公司;
四,五色