日六十月三年四六九一座公年三十五國民室中

·

報僑

WAH KIU YAT PO

* 陳炳烨、蘇浩明、建業、李寧、 爲柴麟衆爲習,開始選。 結果:若、子明、梁撼、子香、

宀婆潸♪滢健、李窰、黃家禎、吳姬」熘、仕黨、嶽力、麟墻、傅琰、作桓、鴻

當局

通過

露透會大祝慶在昨德斯戴司政輔

訊喜來帶建重墟湖石

萬百九費建侖加萬百六水供日每

劃水大項

計俠龐

我們本區,目前還無之無實工業的設備,要求發匠商帶繁榮,層掛鄉民生活生 1 轴愆居民就業恣經,必須共同努力,與有難政府當局江陽界力支持,發展工業區, 忠使本區鄉民,得享安居樂業,地方商得繁榮,地方幸拜,在本人未結東灣詞之 前, 棘狄可娆戴斯德先生,合府康寧,萬事如意,并就各位新健康愉快! 磁請翺敝司威斯德致詞:佈道一次有酬談區之廣大發展供應計劃,以下係其致詞。

輔政司戴斯德透露

誤人龍先生,各位大會主席,各位來賓 今天本人與家人到臨石湖墟,得與本地居

局最近通過一項太興建龐大供水工程,“可是說一個從大的成就,即景雄市的直

之供水工程,將在上

盛會,持向張先生及慶祝大會業群,表玆感謝

∴ 建,感覺非常快。我們得殘黨】參加此一 水火埔,粉嶺區進行 本人認識石湖城生有多年,但我們今天所慶祝落成的城市,與一九五五年以前所 ,以配合該區等之發郜潮的石湖塘是有區別的,我知儂上水鄉事會的會徽乃一從火焰上升的鳳凰。中國人 展 需要,絏項計翾預;的墓園是代表吉祥與繁榮,西方神話中的鳳凰是象徵再生及重生。從各方面看,還是 靴可在一九六七年開,一個辦合石潮婚的徼號,表示昨的日災酒已經被今天的成就器過,從此的途日益光明 始,每日可供百

-遠九百萬元之巨,此

辮日的城市,經過一九五五年及一九五六年兩次火災的浩劫,已在規促的時間內,

萬加侖用水,工程費 從發雄中重新建立。香盪的建設發展,素來以大規模與快速見稱,但就否牙本身而过 乃

本人以為石湖總建設的,濃度是相當匯豐的;在此本人應向所有曾經 此成就作可 陈政可被斯德於剧:

·天在上水區各界慶祝 獻的人士致賀紫,張先生刚才提及政府當局對此次重建工作之努力,並且列舉出公

·石湖州建落成開幕 支付石湖城建的公共建築物及公共服務設施。本人相信今天出新界各區到來的賓客 都從張先生的靜沈中獲得公的支出,新界絕非最爲後的受益者,新界應該而 大會歎對中報導,

直當然難得應有之部份。但是石港重建的原動力是來自本照居民自身的薇與辦事 司憲認爲供水乃十分, 精神,政府當局只不過是哈他們的努力與決心,以罚挠的努力配合工作而已,政府, 重要之問題,镀對石,

·所做的可以給石湖墟居民的一項褒揚染物。

上水區各界經靦 於昨日舉行開 無勝,並有許巡號 親臨州持及詞,剪 「放汽球,無微敵方案 榮。晚間由上水區各 “準校 生行空創 泰之化接挑燈大會, 總督柏立基爵士蒞臨

開極典證前土袋:

本人知道上星期四在此場舉行的儀式中有涼火程度的法事,我粗悺儀式將 保本城向前稔定送門,不再受到任何的挫折。本人該向石湖墟及所有在此居住及工作

現在我們從問而轉測民望將來,張治

鄉民有就無機會,日的石湖圩本質上仍然 所澤。但當人口增加時,此地位營業的 需求而改變,此一可能性在舒篱將來中並未被忽視,故如有此需求時,當面定一地區 作爲建立工業之用。是這並非證我們必須將此针立刻付實施。我們要研究的問 問還多,最低限度有歐靬目前發展荃灣及葵涌在財力入力上的實掘,眼光或有其他 得優先發展的圩市。

將來進展深具信心 第一個年市,供選一個以農業為主的地區之

* 石湖圩瓯淼旣然經過縝密週訊的計劃,如無現代工業所需之設施來配合,而任由 工業漫無規則的独立,是不明智的。比喩供水與渠道都是十分重要的問題, 必須正體設計,以保障你們所建立的圩市小旁工業的泻。3

萬 正++13時,先行在

本人骝才振及用水易則要的條件。關於此事,本人可向各位報導:政府近 在上水警署於球塲恭·已通過一項九华治之計圖,此計劃可銻日供獗六百萬加侖用水予大埔紛嶺及上水區 跨六浦甄府宮|端

·希望在一九六七年朝節開始供水,本人相信其他之建設發展亦將技期依次隨而來

·因此對遊個力爭上游的圩市將來之進展,本人具有非常堅陆的信念。 下午三時在公共還動場嘉鐡台行開幕典禮,花園邀張嘉涎,港府各機關首長 ,中外官紳名流,新界鄉護局全體議員、各鄉事會首長、鄭思戀館會全體理監, 他們的努力,是值得我們一起魔神的。", : 各位嘉賓,對所有雲橋石湖圩富運作或大或小之貧鰍的人士,本人一再蒸餐 界區商會理監事長 餘人。

現在本人以愉快心情,宣佈疑說開始。

先爲上*鄉事會担任之張 行點綴。

請照

姓芒

地址

節目骆件之一 -世界石:晚間化按提燈節日之一——慈航背A經過大會, 劉展下之夜景

楊上座于台一線徐徐上升,五色同,會馬關之目迷,帶黎雷門,為由石對支行 石湖墟出會郊遊者衆

商會主席國大有代表向號間态歡鎮紀念品。

·中西一致。

小會景巡遊精彩絕倫

那三十八節的試體,在上水球場柩,;焄宮秘史,那扮演光緒里的小

·理民官陸蟎抖動紅蕊的原子案,鍍 挨一把紙扇,然自得 雖槨初如生,原來:原子蓋與毛滚的「那珍妃,喂不時地向上櫛規狁渡一 和光精典的魂可,有無被他勾

XXX

胡修

-會長巡牌景末的一項節目,就是經 競塲一周後,旋即大演龍 光底下,片片, 生光

粉研蒞臨,可是廁所門,東門架,有 的三张者,不知何去何從

米高峰處,持時傳來播音咪倍的笑聲

·龍图:在中國是象徵「宰」和 盛」,在西方的寓言中,却是「黨生」與「一代廣雄」的紅色,也是家日非常,和對話,觀衆在欣賞會計雙目之餘,多蒾 「再生」的意識,無疑地;龍以呈祥,鏡中的節目,紅少女下面,紫萁一個光的一些学科亦一代事世 軍閥,荷槍佩劍,神氣十走!

人,孩子走失父母,父母失了孩子,好像 一首北除名舞龍出土調動銀龍,杌色,英國嬴寶御林軍的裝扮,手巾擦彌,是每一個大集肏的「例牌亞式」,昨之過 的珠砂甫觸眼睛,在爆竹喧天,箪機冨動,說捧不高倫凱誨之歌,是東莞同鄉會的级?爲人父母者,直橇之 色底憐作,可是,但前的彩旗,不時與它

·康下,把苑個狀塲的泥土響起,天迷

SKS4K-ERKES1K XXX

上永惠州同鄉會的就色——世家 ,就是一個穿於粉江色彩的小丑,兩面

榭門深鎖,大會方面民倨熱門無效。 管理廁所人員星請不瓿,奈何

阿門不開,「吹脤」大会人图,結果

,米高峰发佈,對管短司門清公開大离不

知門開不得,急煞何為人,大會雖然 耳染,結果,勞

陳萬祥師傅現情的寶箱,活潑如生,;搖匾,未期初見一世家」的此工失,就可,一陣建研研之學,點發沖熱過的晚會,

! 從大清早開始,來自四面八方的男女: ,穿骇安的衣泄,扶老幼,終學、裸溮「壯士」,清一色女性,正是巾國下,他也 將鬚科,這钷小妮子,可以當之無愧;

台在售服務的嘴,事無大小,擦力以 一個竮濟身贴的胖子,胸前一東黑色赶,「助人尽快毅之本一,他們可謂神行

會,示知警察們的責任是什麼,

落成典禮的主競團,全部清一色的具披戰獅的大佛,是梢皮的男盂, 性,個候穿箫中國傳統式的際服——長衫 獅經過用令古時,張口美藍,藉由的大 馬褂,在嘲無先生的告中,天敬神—— 佛仆於地上,乖巧地左右躲避,得以打 幽現上水的民風。

的聲毛,手把彩旗,神氣十足,精神奕奕,個中此義了, 是兩個在會話裡的飄色产

化裝提燈表演進入會場表演時,也許

-胯金黄色的彩網,挑七彩劈面的, 大頭佛戲弄雌獅:囉酀一吼,俏皮花窣:莫過會塲一週時,四面類區,可是

會煮巡遊爽,田料商會担任的菜色 ,昨天,上水各界慶,

昨段做零時大埔道十八咪半九龍坑附近自后取向, 造成一死一傷,國獄 自用車失事後情形

大埔道十八咪車禍,

貨車司機落貨 被私家車夾斃

龍銀金龍車龍人

洋海大成匯川

內福外,都人頭」 斷墨裏嘉賓部,已于 五人,返同塲外四周 街道的萃衆,和企在 人以上,注目榮盼,只

,在新界實史無前

會中,處處出現長號,例如人龍, 1 裘濆助異的銀龍。但在些「觀」

* xxxx-

曾由張人龍女公子婉華小姐向她司微尖人飲花,輝由大會主席團主席張人龍致詞, ,申永此次變就意蠡及石湖實丟史,略

阿郎剪綵,在主席台主席陪同下,戰司該擁勳對,千餘個彩色汽球齊飛,會

黨司孝先生、夫人、民政署長區歳典先生、璟民府言闢先生、夫人、各位長官

·中,嘅短是甚麼鹊?答案是股人龍,迫 次大會主席關的主席。

最後由上水區體育會主席獻淘致謝術後,典禮告成,鳴一長串, 新,兼而有之。···

巴士火車情形極擠迫

為大會,節目中最吸引人的長遠

佼者行列之投髂延長 製數十丈,新界巴士 竇祝會的意義,就是對某事 成功而表示與發,造次造説大會,就爲慶祝 我們的新市铪建的成就而學行,同時籍 潛個猴的機會,向過去對本墟大力協助的 會景巡遊於下午三時半開始,下列大會燈籠,銅雕·高門牌 旗幟十Î面八十一

一時至下午一時,仍 政府首長及各界人士敬敦衷心的謝意,髒到此處,本店特別提出本鑑過去及現任有功 組織單位),及十一個位代表過後,磐石商城商會化裁大花車「乳骼船」,至於各

陈進運出本站,以站,影响所及,新界的 (特訊】昨爲是有等候車考在長酣行 官、彭先生、何禮文先生,坪湓內亞、澳敦儀先生、幽美嬪先尘、區嵗業先生、.酎谈派出之激色-共儿-大會之「字還英雄」,媲票之「凱旋狀葵」,米業商會之「

列等饺,直等侯一小 小站內擠迫以维持秩士,白牌寧生家亦利鮑的好手,已有一百伙人名之多,據說 期例假,且又虱和日

此,今年的龍頭,也較往年式,開舞 陸備先至、素來先生、茄士文警司、哥文消防局長等。

醉臥沙塲」,「黹宮秘史」,「歡所地」,「一代妖姬」,張氏宗親會之「搭鬱」」,天氣溫暖,郊游 時有餘方袒脚得車焄 宇良品 帶路黨局 市十倍,新界的士車,抵基這條龍的身份,包花掉「盛」幾 大會主席張人龍稱 朱毅之始創鼎在三百年前就立,其取名

惠州之「孖按世家」,上水體育會之甘遵珠,此外氣僑之地色,嬛拐學,挑花籃,人還特別擠擁,加以昨,面等候登車叉聲書 疏撕 石讨之名裤,由於本質地內,現在鄉發展,

·無車輛可爽1 音鼓鍪,甚爲精账,會橫濱遊中有嘅腳六照計爲燕徑,万雄英商之小黹獅,東莞, 日本爲新界上水石湖一段時間,故在單站 特別班環多大,頷車 因列站寫侯車者行 浩劫帶來新市雄姿 一味有農有將冰被種,該下有5 石湖商會女子染箣果及其沉同鄉會之北點,請有惠州漫里面,这第一頭,此外各有風畫開慕,灣脊柏的逗留南小時許方能快速的形 形成一開,故改名石湖,初期設立圍有小街

略。 列輪次登車,又保 卲位之弭留闕,七彩奪闫淑伍謝偉,會景巡會中散引入出意之鎮龍一條由上水鄉酀會 立蓋博士伉民蒞臨 豐卓 【條,名「暗磝巷」,但內設有小燊商店,改俁額實到現在的詐勒撕,商戶亦備褥十一任,舞龍壯士ㄦ一百二十人全部行列約四十分鐘時間行鵡,會景巡遊至下午五時十種,有滋大還就領式

有車抵站時方能乘搭 ,車經與火直擠迫悄 敗間,其軾大滋,如感興搾油廠、及國民兄弟織造廠公司等,中間經逅一段時間,商 始娠。 中落,一營裳姿穈不嚴,在一九二五年間,上水村 先生,陸海崴公司經

形直至下午三時以後 理運符祥先生,利用國民兄識造公司原址,改建聯街市,設立戶,後與本,

土方告略诚“八碗)

吧,風總二百斤的神秘飛語的銀翼 錤囍出娘胎至今,已有四年矣,

人在米恭請輔政句意剪放汽球之前

,且交出,做大埔 網站索,讓路當箱 乘搭巴士 下午七時半,锿綠綴光類濕,新墨路三寃講緊掛之燈係,大放光明,觀絜合台 道麗光倍加熱開。 城中站內緈迫,乃 故十五號網巴

,有一名會摸小工,學了一堆汽球入來 ,他可能有工作在身,趕速辦,同時 獵了個「烏龍」,誤會香港電台中文台 周乃是會錫工作員,遼把手上汽球 叫他拿薏,同合長亦照拿站懼。喝上被

人人你聽過「地行舟;這話

樂居住用途,迨後人口不斷增加,本處業務堪稱證一時。

不億一九五五年,二月十一日,悉祗乙未年,正月廿九日,及一九五六年,十二提燈巡遊節目豐富

下午七時半饞又舉行化裝聚巡遊大會

消防員及時救下

駕車者亦浴血車廂

附近,又發生驚人車|名淬標、四十五歲,

正在車尾落貨時,被绌,雙胞

|獻之私家車徹價正说,滿爾蔬菜由沙田 係而告爱

殮房,,嶲洲斯院

一悻訊)近年雛田區內居住人口大增,政府當局將積

護,與田市各項公路底散,與

喂之聲光術燈,新識之與 此外

將兩失事

頁一第三第

月廿三日,前後兩次受就融肆虐,邀到略具跳形的煤,頓然,此菜;一

按而言,稍為空測,但係結祟,帶來現在的市場、新樓宁、新街道等等, 港督夫婦駕臨參觀 開始養,育由張德際小姐向督張夫人獻花,

整燈行別有:化裝體舟一糯,劈寬獅一頭】

往上水石湖圩出 背者極爲衆多,致

一個完奔之銘餘活劃場所,不日以小编 程進行將氷猴鹰對面之一塊斑爛嘅地加 以將而成爲一個理想運動場,有段 建計娄政府日鹞液以公佈與鄉民知道, 將該將改建爲完善之還動塲之空地, 一向是一片四凸不平之地,但由於當

中會場上,顯出現一龍舟,盤

發兒划者,其,還

在一

輛貨車上百。 2

色巡游中,一名尹華的六

預防小兒麻痺症計田

助協劃計局當

塲動運田錦建

式鍋田新霄市,其

工程現台完成及半,一份完成後蜥田大

,

馬髂賂之各物小蚊盤檔,便可殺入營業 这府赝計或進行將大周路

墯近政府當局爲使當地青年獲得发

街坊人士出 門,經料均有不

「球架及足球車

中日及胆日元朗,大江埔、狹台山、一媽平,四選用透縹羮店

型足球效。

A在大新街、少

【 一個隑 鐵內部金立一個紅衫 白雄大 英踞孩兒,大家都認爲雞的 「輕功」好後,驚全場喝果。

心謂有破壞而後有難說,露編會丙的图視盛會。 、一起颖本娘新市內容,設有營飛糊,消防局、鄧政局、公園、裕業、小東市場、公 女子第一面,楊機化學(學校),在任之「融資,石湖》,萬象更新(石湖),雄 甲一共帚励邁、社會中心、圖書花、經對會等建設,做育方面:有完全鳳溪公立中學一所,子背痧(石湖),安枏圖一雄華),木裔從軍(光裕),長板橋〔何案),世界人 辰,各村有公立學校共十五間,對於文化促瀧,已逐步梁入爆村,失學兒童均有入學就 共照鼻李八鳳溪),蜿姑七友(低溪》,宫女挑燈一對(限侯》,實無照(州) 年沒機會,本媿医播今日新界有斯之城市,此種成就,寧賴計壺莖長、北方約商,五虎將《環藥》,天女散花(東),刻苦(路),三英至吕布(愛殯, 二百折不挠,屬罚恢復,更觀政府所際機構,多年來不斷努力協助之下,然後签到今天, 紅玉泰豉基金兵(阿雲),十個選女及提器(宜道),八大仙(韓文),七仙女( * 文),劉公羲澤黃忠 蓝镪),詳述肜一線(東莞同鄉會上水分會),北獅一頦, 月的成果。 我們在今天熱烈隰祝當中,內宮到各行商業,仍在難苦奮鬥中,希望本城商場, 移調一陈〔東莞同鄉會上水分會),燃放七彩烟花,由下午九時至十一時 (石浏猇 一直延至天星小輪碼 大能,不時俯身作助已婚,曾在英國棋聖 同意,因此符與張家 無民府官體端主持荷熱點問時,龍的變面在今(十六日)全,見實始可以完全受除往粥山響,新雄及 三不可過您想而略了今老的望,本人認爲今的任務,仍須嵗努力,更盼地肉行商會)。(新)

坪洲加速發展

工廠設立日增

最近更增設飂巨型鋼管工廠:

·地方人士亦計劃建工廠大厦

濱,準於戰於色有點導靳體工郊區,由於 來往該處,若過假期会都塔尔工人為三四 而在陔處绶,陋, 投資者眾,工業地求;班不袛此數,故变千人,還有議工水

|中,散厰乃製造巨型

之網管爲主要產品

|將來產品除供給本科

要外,並可在外 市塔取姆塔

建築與機械讀,造 見其當安大,且強 爲本薄之新工氣, 「年洲人士指出,發 【爲 工之創始 一,且洲居民人 燈工廠設立,則對

史最久濟國牛皮娘 屬於供,若干工六界 雞極爲伊科,加以年 算在內,健島上居民島上地方人士, 及富,與大中國大 乃舒涵於薗品方面發 龍門當局對大澳供包,可以就近解決職業 爲配合地方之泛簇, 榮版,他戰前本港工展,固此關係,錯係,鹘島亦因此设,而變好婦女與兒嬬 興工茶之需踕已有對 爛,露不如今日之焱 乃得地利之先而江河 中華燈公司之體力 亦可以小手工帶以智 御將南灣之灰窰,這 勃,故該島之藥工業發展,將近更引起港 供應,其收費與訂昴助家計,故島上居民 移別,利用該處 界,亦然寫盡可數,進工業人士大發批發, 無異,而地價對比新,生而至靈安定,鼓 建大肝商之工森大厦 戰後至今,本港已由在該處說立獨愛鳥。 界僻悔,該辦四款工近有人投平國立缎方三層式之花淵字 商棠而德成工柔城市 • 邠州雕箫滕島中 燃界人士在該處設廠爾愛,現已陸沉開,該處面續。共佔炮 ,工廠開設日區,市於佢離懦港最近,且,巴不斯世頂,有彩幾祖意七十萬元,大 商被質問題,一次慈 區地價,日超高戲,油麻地小鞬公司行油廠,製設潑,計應「被已落成,食製機徠通滿解決辦法, 工業乃由城市逐渐进,容掛長洲之小繪,,柚木蜜識,雙械且只有一部在安裝 可停手進行

上午九時以後! 已掛滿候軍後,車站

元朗今全面展開 劃運 內之個大逛半鑔營,

<仲怍六】 該婦人名符玉区中,深感不滿: 全部擠,後至

時,新养大埔墟點、五十九歲,在上地 大國學子對該在,如來總體,動經在悶熱面前出現務處第二個段小兒流而,在各周永成施熱水港老園、德斯、 罗前往新界者,乃排 昌街六號二樓,一媪二楼,據悉其夫 列緻伍等售票,其 新列之長難頂車站內 人在臨樓閣河,大叫,早年出世,有子沈某家將沈慧家,此亦不附次,第一次是在上圍與,敦請大埔 痺症運棄,元朗區 站豉食第二次預防樂頌》、萃牛出,B 朋附近,此等情形

上段瘋行運動期內機 大旗嶺、崇正新村、

,發近返嵩,沈同港人發生口角,事後離睹,給這位没官娘第一點,為的「活」鐵麼關,凡在本年一至税。 日前石壁水塘,臀匾至塔洲,使坏瀾 鍌居民無須再取用非篇毎年清明及重陽節,恐發生意外,意後一個獨自在一姊說類皮,誔料今是六降符組上沖些游滾不期然令人有「龍吟她谷風口服預防潮之見意各各流唧港所在之地方 上益及下綠等村女 後,死母住所狹小,法,自此精神受打擊」起上來,在碳塲週儷國降熱舞,安得地 月間曾服食過第一次 食起供水港島真正可以一把馬,被石水,以供食用,而對日恐現,而昨打穿上電警,大警員及 壁水塘自來水之供應 殷商當更感研判,网 午九時以後開始,一輛消防車到傷,卒 家中居住,賈居住於 床 坐走出略樓,一生」之感,這逢撈撈如生的五彩, 家長務必在此第二階 而且巴定在梅路 新至海岛之海底水管,此項計圈,在一兩 海更可加速坪訊之後崔泡下午三時許將然人救下,帶返質屬度2弟翊,亦有子在英,练身們跳摄狀,單是大會動景戲色巡遊行列表演節目中的

,

中,説一分支底水 年間,當可實現,愛護。 山

上水區各界獲視石湖媿重建落成開班。經:朝君威斯媽司 主持新穎儀式 稱。有堂大會主席主席馬人龍。

與七彩汽球時

要求女友開房不遂

大埔蜜福道,乃洗 狂性大發,手武 第二次是在大會運動攜皮場上出現,也 蹀生,因此伙與繳及時爲坊麗,卒然鈾戲,在銀一飛舞人還會帶護使 人更爾頓杏,而符脚被救吗,不致發生寒 刨先聲奪人,雷堂南得一陣容重似的厚。

·黑,這巨龍,由一百廿八名 葉驗,在運動場上按鍅拍詐彩 的費貴,游走只見慣,時而總場面 行,時而上下翻腾,時而夠起龍期 身高低起伏,何人登得牠榭棚如牛

青年服殺虫水輕生

血有肉,但在表演中見

特訊昨一千亲女子帝,拍拖行 ,出一毬串的水來, 新界屯門地方獨,當行至新圩利 牙惚,此水,出

發生一宗可憫之肓 裹附近 談乎經衆料之外,演

嫇奖「巴閉」

志滑觑,拒絕所求, 並且加以不肯,于是

, A过一天紮盛况 ,蘊空前罕有,開說 大會會录及提打巡行和

至元朗四局洗爾多 萬象出大伊我沙伯 留 心

[恐多年侶因此失

三住

「上與持願有多年之

呼賁我們所花抻的費 十萬元,若然包括數

.萬元之章:

閉觀

閉巴確水吐龍神

觀奇蔚舟行地陸

外寳政問

碳宴 祛司提本

通中港輔验

本區昨日舉行各界臈祝宕襬搖

上背禮雍親承行

主持汽球實放置

航多秒,法以學地所限未及一一邀請加以招, 上水區各界慶祝石湖塘重建新市落成大會

國民華中

其二第三第

日三初月二年甲磨

WAH KIU YAT PO

Share This Page