WAH KIU YAT PO
雎
六十三年国六九公三十五國民中
買三第二第
日三初月二年辰甲腐哀
1
貰】自行開櫙典禮中,透露:香港癔有「形與新填地至深水 一水證碼,以便乘客,因水製船已 海小輪碼頭相似。 段為一正常交通工具云
〔澳門特訊】十
港九各大僑團音樂組聯合
動運學童救
本港新聞
遊藝
入場券所餘無多欲購從速
【将缺】華僑日報寳者收助運動,很茱九各大財團適應,將 籓敫遊 浼會」,麗的呼應贊助宏譪室授,香燕爾合與播,晚會將由 各大僑匯音樂組名歌唱家演唱名曲,並有無晒,國技,獅子舞,灯禠
五七九
元元元
尾楼房
大倉
五冗
六元 大盘位
過戶合併公告
五元
一九六四年二月二十六日
同時發勦 元浩
一元點唱 唱運動,董議會員紅
張翼鵬、何竹凈、寧、馮遠丶
萬,大力推 黏嗎,以會貴,而謝善
你
離、梁災民、康佐乾、潘過光、吳衍樑
、鄭裕彤、潘博文、高貫、歐陽雞、周 胡淑瑛、楊黨如、榮明生、胡崇枝、張丹 一、湖有、麥儉初、胡孟、洪孟、桀滋
。該會會長胡兆織,無使成柒膠混起見,君、楊貫煊、肩桂樹、黃蕪民、何池、 首先王搆一千元以爲之個, 則該會會長 佰管、李獻、盤子槃、岑軒、主 何享舘、梁慶浩、余兆基、李鑱志、何孟
償、名譽會長麥禮崴、馮敬、龍、 籍、宗煊、何予、吳定、張循然、嚴 2禝赤,崙求如,會眾活幼獅、胡漢輝、 、潑鴻佳、黃隆汭、梁黹 -挼南、 周劍、岑斑涎、馮白熙、潘、尤應邦[米譟竪、李開業等,均義不後人,憋屈 、黎君褲、伍易端、胡業、杜崇、等時競解薜露,爲順聯會點唱,會員鄉親 「珍遢、恩澄、尤溪烈、道、開標、亦必帕城南面,用點唱感後,相信極爲 湘、澤惠于、炎、陳培樽、淵堃可。(明)
支持欖鎮鄉會義唱
各
界
善
長芳名
三人 梅坪漳足
承董事會命總經理雲寳材啓
底價二十五萬五千元正
查閤圖則及索取章滢織到下嶬乖道话府合署 東九 龍熱通道政府合署四樓育廂管理及測 辦事處
一村松小休,再鎭水坭鄉道過凹之與 ·陳奎潮、永强、湿、張根、潘一、蔡伯錕、威翰深 文學校下大雪村,聽大興牧場,四時卅分一空、李國工、割、郭火彩、梁、郚常一雙玉、對新 到移樹愧,特約專船已到達浸命,奈退 ·樂鈴洪、麥桂荷、何志文,英 水流,小海轉駁開時,機 亦須分兩班接慰恩、張縣貞。(以下服務行友)術、海 產,到弈洲已無亦分時間遊號,一幅行拔例志麟、沈浩榮、李发煒、海佰鸿、黃毅微 [乘五時五十分小輸先節,一部在封 ,搭八時輪返港。
禁日行友名單:謝 行友名單 國樑、柯玉髡、梁希、 榮德、梁嘉蔭、鞏守謝 、貴美姬、國瓷、 、莛潛如、少初、黨湛泉、黄家 望仍、甘拄、損郎、陳笑薇、黎爾生 、花文榮、王君祥、陳浩樑、 李柱、阿洪勝、濶襲壽、張際、楊宗育、 楊家才、楊旭華、变少徒、廣濤、力蒸
廣社行发第卅二年第十二間旅行 「梅郖遠足」,於昨(十五)日舉行,露 商由太黍商岸之旅寫起,越過北世之田 一案,復越山回到南岸之二白,轉往食材器 ,一路上高低,暗作字廻旋,阿裏· [渡埣沿街,是日天色脫,風和日 正世遨游,不負眾,是參加 行友百三十一人,九時至梅窩,古時 骨分結驗證,行步五分到舂銀銅小作 勾,對貴公川變側,沿古道石登山, 「十一時计分到凹禎,小林干流分,把業雞、泡菜、主爾、蔥、雜志文、 宮野,依山勢分五瓣,天然, 樹北落山,經大過田出潏口,一河兩
·橫長耱,水色山米,清幽絕俗,
童| 於本月卝11日下午六時半粒,假座大會堂現行「各大僑團音樂組唹唱 助學 路加斯清雅演出,入場券分五元、三元、一元三殿,四時站在華僑 日 報社(荷李活道】一〇號及華僑日報中區辦事處(中環街市過
香港發鎭鄉會此次華僑日報、窗的呼深聯合主辦,港府台轉播 運動 域多利事街、發售,庫券無多,購買啖迷。
之「案助學運動港九各大社團唱遊藝櫞歇大會」,开三晚在大會堂音樂應行, 骸會會長李文祺古道熱腸,贊助力,除季會長個人愷先倡導,樂助感喔善欸伍百 你僑日報遠日來,分別每日介紹參加演唱之各大僑團歷史及音樂
外,遇日親自向各界友好,近會名流,國官黃粉粉鬱集點唱聽歉,截至昨下, 繼近况,參加演唱之僑團強日來分辨向會乃友呼箙貼啞,各界 人士,台茜不後入,多指普疑,支持激素助學運動。吕海水月紫邊大會之膠 3烒好玩熱,濶仍樂發難聯中;离氏声呼韜橋爾同鄉們一家「越與人围 百日大白,水門, 熱海,黑、榮月難、黃龍、陳國良、群像館、李米 傳潢、慶號、黃羼程、費廣洪、廣膽榮、雄鷹一肚腩膨 ,爲救助失資童努力。從涼樂損點唱,不論多少,泐希先將善長芳名,分日該宕多,願習阜祚落山,山園雜機路3 會,俾得乘炎華僑日報刋登鳴謝及在帶的俄合宣抵灣長芳名,表彰喾德。共鳓舉,披薩了二三百,越業推廣體,體、一年、曹森鐺、學倍、孝華、李池、陳鴻 功礬無量。除阼經公佈首衖長芳名歇術外,將第二批公佈如次
B
-飛鵬泥水批擋工會。
二、西商酒店酒總工會 三、僑港欖與同鄉會。 華德業餘遊樂社 五、僑港惠陽商會。
六、順德聯誼總會。
>
▸
及香港龍∑親總會「龍岡之音」聯合 宗親會
宗親會
視會等四姓宗親會音樂緻。〔明〕 各大僑園義唱遊藝大會
順聯義演粵劇
響應救童助學
會長胡兆熾捐千元
香港工業原料商會理事長利公司一百元,保良局總嘅周文軒一百元, 名器 喪是個沒宜一百元,中財產同鄉會理長林文五十元,林盤行五十元,歐陽 | 康五十元,然案銀行董事董之英1十元,恒生銀行董事黃藻森一百元,致先生三十 ,君中公司二十元,僑豐紙品公司二千元,李先生二十元,桑子良十元,健一十元 ,李明拾元,黎十元,何作十元,孝泉十元,質狀飛十元,楊姑娘十元~ 開潤明十元,陳十元,劉錦華十元,楊十元,余燕安十元,擁千元,友 洋服號十元,偉斯頓十元,擦界十元,伍士稷十元,焯芬十元,將隨十元, 陳永年十元,馬良十元,那 五元,李大偉五元,岑安五元,岑仁五元,冷案五元 |,羅湘五元,李世安五元,莫 文五元,盡孝三元,區微三元,周玉生三元,陈麼 一村士多五元,區鐵樂二元, 二元,雪米二元,陳佩珍一元,何繞香一元,何卓 一元,需家偉元。
查廿三日晚欖媸同鄉會議噆,經澹定無艷小姐、陳葯風先生合唱一曲:「伏囥 眉三篇」,及孔裏綫小組主唱一曲「救資助學」,也該會音樂經碼員區雨、區牧、她 元、孔浩、何能、文、伍士遷、馮明、李中、康、創、你、朱澤棠、陳孝 |央、梁秋、陳永年、馬良等拍扣。仍盼各宮顛度亦熱烈點唱。八門)
愛好釣魚人士日多
香港與世界各地情形相同 余達之希望廣泛推動促進國際友誼 蔡錚然指出釣魚爲一高尚康樂活動 香港業餘釣魚會,於昨[十四日)下與國際間发齊聯,以促雅爾際間之友誼 午七時,在瓊鋼酒家舉行第九職資就職
磁由嘉賓九龍總商會理事持謝伯
〔特≦ 〕 [镪|虢纈以消僑日報毎一劇組特將反踉粤劇『頂友悟前非演出垻 一九六三年度全為公開釣魚此經頒獎典 游蔴地街坊會監事長黄蕉及術外銀行代表 年辮敷業助學,包括多職,所譁獄,任主費者有著初、張寶强、買熱光、陳 獍,雖有嘉賓及會友數百人,梅區黃爲與狀銘等分別意圖,均對釣魚對於A之往 毎年資助四千多個貧巽就學,家提全潮四是虹、發少翔,導演孫玉崑、陳皮梅、樂 關
處,樓連蓁許,掟譜 外信銀行經理范 中熱完識兩彩機開貧油,浩良煮善, 新林兆麟、司徒淼、編撰活亂、潘小苑 首由主咸豢养然我與會詞,八另錄) 「希郝號釣魚比賽獎品。 飯會過去對於此項運動,均大力支持。所
驚太平紳士桑索之監,為價發迎花器
·拍和浙李超賢、體啓新、梁哲、伯 繇警察,爲數不求。
、陳宏業、英國、調對、病輝、許 辦,並我說,將開釣魚能陶冶性情,露有 成宮,直至深夜嬌豔歡而散。 海近 僑日報又無開啟剛,
益身心的高尚娛樂,近年來世界各國愛好 沖定於三月讣三日下午六時┬遶,假路蜊、朱偉、孔活、葉樹坤等,吳次演出油約魚人士日多,崩菜機世之釣魚裲識,亦 大會堂舉行港九各大球團義唱財務大會,就在佈全兆基及海選部長岸陳洪、明生相際組驗,但強會則爲本熱唯一之此發業 | 蔡錚然 拊時中的平憋臨場主播,香袖電台轉播。 丶術振民任領導 ̇總務部長潘幼剛任主船。餘組織,希望身會熊燬泛擼握會務,並龍 開會調
....
會爲應此嫿海事,也游[郜願下之學 會長胡兆熾
〔星期一)
粥線
莊重交在吉隆坡稱
港廠廿家星馬設廠
茲將開會討錄后余 達之先生、各位、各
位育友:今天太會舉行第 起職員就職典淼,承嚥
八泛亞社吉絛綾十五日電)香;中華廠商會聯合會環南照工衆考察團團長莊年來在會友攤製和各界指導之下,會務 ,昨在此開宣佈,香港廠商決定朴呂馬投資設鞭者,將有二十家之,計在新加施設 老師有十餘家,在馬來籍者有三數家,在新加飛識繳者,其出品多菜花 外銷 一,而在馬來茲製礙者,其出色依露內外銷率+香湯廠商亦有蠶在新加姬激立 永久性之貨品磡列中心。莊氏謂,考察團包與馬政府作初步之商,擬申請三十至五 十英敢之工業地段,以分配給有意投資之發泄默商建廠之用,我十七日韓飛泰國 污察。
謀殺 無槍水傷人高舘
經 濟笫五張一、二頁) 建立個用保證擱刻不容
棃宗押候碴宋·第二張二 各團音樂讓唱三晚
一九六四年三月十六日 電
第一張二、三頁
-第二颗第三頁 周氏宗嶲綜合大會啟...第二張四页 香灣中文大學未能說中醫 -第三張第二頁 文化(第六張第一頁】 難也訥隱意合唱團抵--第六張第一頁
“平開入宏岛......第一張二 日外次患病入院 不返
......第灬张第二敎 (第四張二、四頁)
時稿:希土族營生俐
敎府 黄寶官校数
BEREIK 本泩一糰韆濟分析貨物流 学楼懮及其它...... 第五張第一 工人世界特刊(第七張第一頁) 夏令時間週日開始上早班 工友要提早起床 .第七張第一頁 佐頓 谔頭商船工友 要求改 待調.........······舘七張第一頁 康樂家庭特刊(第四張第三頁】 婦女閲地貫·········等四張衆三頁 食用物價軏濕啷 离下
的基浦路斯岛......第一張第二頁}育費erre...爲四張第二百 磴 第四張第四頁 港 闖(第二張一、二、三、 四頁,第三張二、三、 四頁,第四强
紐西蘭苒敫 聯二比
̇第四 第四
將改演:
......第二張第一頁】
全港公開阳經網三破 劉添抓傷糸 蔡醫院
·第四張實
僑樂村
查府交遷機構及市民領會 力解决交通問題
經.....................第六强第二百
.....第二張第一頁】治澈·
第四 新界版
·第三張第一
太平紳士余之先生撥冗 俊臨,主擺蓄,各位嘉 濱鵠導,太會同人,不勝榮治。 本會成立多年,爲一紘業餘性質之 「嚮,係以呃格一般愛釣魚的中國人士 ,彼此利用餘時間,互相搢磋,交經 歇,高技掘,以增加釣魚與宗旨, 日有進濕,包在鴻運大厦髓緻永久會所, 年來會友人數也陸稅增加。 本會活遊康樂活動,除於週舉辦的 魚活動外,沉年並舉行湾公開性的釣魚 比賽,以引各界人士對釣魚的。此 外,並舉行集體旅行游河,以蹀增加會友 間之聯系,來培養饼,促進友誼,影到 釣魚牌好,可中外同,然, 千年要太公釣魚故事,至今過爲 樂道,約礶爲風狳的蜈樂 「總一體,渡乎中流,於碧綠水 之間,此計,每人類財盡消,襟懷 慣開,心曠神怡,而且可飽吸海上消新空 氣,小熊促神器人中心上之健康,並 能令人「他閒心忍性格,無 論對於變生處佔方面,均有莫大裨益,尤 其在今日大都市中,人烟緒,五光十色 ,一般人之工作和生活環境,大都在發 情緒之中,釣魚龍使人選形,穿心 惝,尤質得提倡。
兄弟才識繼選,此次承各會友過愛 ,推含本屆主席,自知及長種短,難以 韓任,今後碗有國畫搞源,質所,爲 我會友服滿,佔望各位不吝骏盆-時 散,以潤餓察力,共謀會務發揚光姿,
我剛果大使過港赴任
【中華民國駐非洲附一布拉 格糝粥]共國大傅蔡元,於昨日乘 「 公司班機由北抵港。蔡氏任我 經濟部股問-珓近轉入外交部任職。在 機場斷調者有蔡氏藏沿河友多人。(强)
保砖綠菌於
(點特項兩有更
脤
陳養吾中醫師實驗 ( 空前奇藥
正式
痛
出品
朱酒光、在丟盤、烤風榛、調酒、酒(林治療原理)
【衛兆熊、葉釗、袁昌、胡民勝、日柒 | 北岸行十分鐘,登山東向,斜度 、背頠秋、蘇恬强、邵燦、邵熒輝、黃學 |均匀,逐漸上算,一時到二百五十公尺 之分水嶺
【霧、多睨、郭倩室、周榮、蘇潑、蜖 陳宜進午腦,三商標,一瑞兆、孔鳳、劉冠、翠、辯锲
·雰峻杯涼,隔強相,幾 一點緻山下岩 庫興雙北風吹來,中人欲碎,二時正,整 像位:孙上征途,行漸分到凹頂,倔强
熊,微住行氣
、高仲輝、李卓堅、李耀、李佩芬、阮時 、寧浩、李、酒程、滋榮、李浩、齒
·湖之再女.
,及練習
攞血管栓塞 心臟病
而恆服絕無裝身及其他則作出
·禇爲近北治病與保健良藥。 乚經茷明二、三包
風歸地丸的
香港養吾堂藥廠精製 forean Fonse
*請行
各大榮行納有代
愛翠薬
香港保護兒
香港室內設計學院招生
婦女輔助
初級班:(A)逢星期一,四晚八時至九時代 三月十六日
行性風傳染病
:「六月型架」
星期一,四軛六時一刻至七十三
H
惡誕咭設計比賽,包括繪畫及攝影 不限年辦
九龍元洲街三口號蘭酒家
MRS.
參加比賽申請表格可向香港麥當奴道十八號 E.
L. ELIAS HER
[特凱凵日來天氣滋殴,日,昨 藝文雙週刊 日襞调在中午一突升至攝氏猲七十多度,路改 刊登 上行人已有災熱感覺,許多人已成你薄, 無復伞月前一般人均厚現象。
暖防
夜疾
普能天氣,並在賽後不久,天戰放 耳機
梅和暖,即有初夏班象,氣溫陸續上升, 冷已演凈製而消失。惟日來傑在農曆二月上 何,日開離易天氣温暖,中午且有發現 ,但夜開則天氣仍甚深快,如遇日開 四 雜,有煞現象,紅度亦降。以此天氣冷 殺不常之情形下,市民飲處施展如不注意1
小腸氣帶 " 最易引致感會而少疾病,不可不慎。 已展開餮防注射及施楸牛河江動,只爲市民服務,對於賣保 办大夏朝,爲麻痘,白發怖傳染病流行學首,醫務營高最近殘廢病輪車 縮完加注意,而一般市民亦應及早防預,以觅傳染病之發生及難 難,在此冷鬬不當之冷籲,流行性感冒亦輕易發生
開幕 大減價
千九味至下午六展
通隆有限公司
油蔴地廣東道546號
(近佐敦道碼頭)
現貨
六層唐樓
分層出售
有入伙紙
辦會
舉
TURNING
增設一個新的
入住後分三年付款
門市部
每層袛售三萬餘元
現在只需先付100元 經常用之時才再付短
陳列及出售一切家庭用品,歡迎參觀 1963年貨
1963年貨尾
生洽購處:上海街378號
電話:844160 日 或該
地盤胡太接洽
發達牌 冷氣機
上將牌 香
貨式新
眾輕便
班新
具有:清血液,能指
年人頭痛五、六包面絕病根
中含化,阿朗吐出,
市經理:額滿不能生
海鏃
蔉
於早展.
給諸位带来清爽的涼風
三菱牌電風扇由於質量優秀与
易於使用闖名環球。三菱牌電風
扇除了有Y30-CW型以外、還
有多種多樣形状与尺寸的座地式
桌上式、掛牆式等電風扇。三菱
牌Y30-CW型電風扇不但漂亮
而且還極結笑、加之具有晶体按
鈕開関、遙控擺角調節裝置、指
示燈等。三菱牌電風扇的種類極
多、請在附近的電器行選購是幸
三菱牌電風扇
協信有限公司:Li Po Chun Chambers, Room 116, Na 185-195, Des Voeux, Roard C., Hongkong Tel: 452423
MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION
Hand Office: Mitaubishi Denki Bldg., Marunouchi, Tokyo, Cable Address: MELCO TOKYO
Y90-CX塑
附加晶体按鈕
一粒芝加高學校
(一)汽車及沩機工程全科日夜班 (二)無綫工程诓全科日夜班 開課日期:即日開
校址:油廍北嶺打術電話:八四〇九一一校長余華安
廠商注意
本公司營出自生意珠求供應下開難貸及日用品如搬過 帶銀包女裝手袋,手抽,玩具及各家庭用具交如表 谌筒假首飾及「切恟究西非市區之商品有意射向香港 界出仃滯行荷玶活 六樓四五五七四〇洽本 公司保證好生意设來貨垍恊枱彃
(79年期)
售價快將調整欲購從速
即日定購 仍收九折 現貨二萬餘元起
福興大樓
華僑日
報出版
福全街20 至 30
九龍風光
合購忌:
得如酒樓
関、舒時開
九龍上海街三七八號 電話:八五〇三四〇・八四四一六○
閱,淡控樼角
璃防裝置、指
合益泰建
公司
Y30-CW
示燈。
九龍廟街二或三蹺
吳灞陵著
每册四毫
地盤電話:八〇〇三七三
電話:八四六七八五三三二七四
無霜二門雪柜
*特價餸1895
割價 大牺牲
每年在關時候, 「數以千計之發達經 冷氣機用戶,嘟診 這個機會買本松 到之尝年存貨,靜 價冷氣機,懷
少金錢,本公司保
189 立方尺
無霜雪板
特價:$2,8445
者冷氣機皆全新 新附有全部保單。
新货再度上市,在門市部開幕大
家盛牌傢俬 全部售清
(新) 減價期內經續特個介紹!
在最近舉行之家用傢俬展覽會中
容醇傢俬
可分件或軟套選鲻
店,
藏傢俬 惡鬼傢俬
俬 辦公室,保鑑
至套営期蟹付$200 現金或分期付欸
每人限買
開幕 一次過大減價
家盛牌傢俬同
時在各分銷處
特價介紹。
(三月十六日)(三月十七日) (三月十八日)
(三月十九日)
「愛」厦
原價$100032 特價$675
「保冷」曾機
7.47尺
原價$1125
下列各項貨品
以特價話在下列指
定之日期內川辯,
染指定之日期外,「保港選」當靜 「你浄牌
動恢復原價出售。
N
原價$735
特價$795
特價$625
193895
原價$80
特價$64
四雞力 6.5万機「灈界」抽海膽(廿五日)
(三月七日)(三月十一日)(三月二日)(三月廿三日)
原價$695
原價$1125
原價$1150
【機價$595
階價$895
豬價$995
WS1205
特價$1075