頁二第二第
日三初月二年辰甲濕夏
徵
ย
WAH KIU YAT PO
報
本港新聞 。
謀殺 刦警槍 鏹水傷人
高院刑案五宗
押
海寅通告 一九六四年第十三駹CT) 爲香港領海南丫海峽東部數設海底電線事
:(甲)大約在北二十二十五分八秒,東經一一四八 分十田秒。
(1)(0) EN (EHR)
〔二敎【男性成女性)登名〔巍育署
【四】助理教寳官數(單)
〔五》三級社會福利宫(男女性名片社會福利
(六)二級工日〔性多名(市政事務署
(七)三版機助骨(术)名(工務局) 有關上述缺額詳情,請李本日英文紙。 此告
:海底電糠上〔平)與(乙)位之間設。 行此項工程之駁將債照一九四八年防止海上瞭般國際 規則第四條項之規定而發出信號。按近計之船發應以善、粉:月薪由二百四十元起分十一次遞增至四百元。 飛行,並盡量避開此船。
嚴限食客桌數 打牌不逾三樓 〔特液近本品安全措施,令後將會 之招呼困難,另方面 薄酒萊舘面臨兩項|推執行,將小 增加許多, 困運問羁,所有關當局限於任何地區,使 因非宴,飯雀日期:在一九六四年三月十八日。 馬桜舆髄酒樾榮舘 許多營瘘醤之酒樓 局之小生意亦菜不 之食客桌數,及在酒 榮舘受到影响。少,個執行此 機啖館之內如有超過 另一限制驽消 三鏖蔴雀以上,即可 極朶館中如有三樓以罪名之倥源,期灂楼 帶鮨之生意將必爱国 上之獻生,則將有
周大打擊,故一般酒 [ 之疑罪名。酒 狴∫無關龉」
柩绡舘對此煩惱 禇 「榮舘之嚴偉客感 ,乃數在個多月就已
據飲食篪商會方 之有帶薄擦。此項 有發現,席南區某 「你知否今格 而滄息:直至極近止有開海岡,三四二五、18三大王 之大酒樓,過去原可 千人,因憾是日在一入。開會時,由氈 容納數十人害,但 執行,做屬事實,耶,會方尚未接到會員 中國海頒阬←卷一第四六五至四七C 體格审鬣故仍有子緜 張導,周際實司儀。 自認有關當局巡視及 將會更大,因一殺街 日密切關注,如有會 |浯媟菜舘崮受到影响 投诉,但會方對此影主管機關:香港海事處
代理海成長 梅禮彬 人熊購票,昨糰5 何發報告該兩年來 詳細檢查後,認爲對 宴楣合,俊害多於妻度投訴,即將召會 溪市賴形熱鬧,大小會務,與由融院長郭 於安全設佛未合規定及宓愛有多廟街 商討,以求解决此
香港教育司署通告 何堅作兩年來,故泚 百餘 小道 等問題
一九六四年加拿大獎學金 鏡湖醫院大會 尖,院長葉錫光作人,此一步延使該酒 兩年來醫務鰍告,亂 楗少古戴多大坜面之 選出十届董事主席馬萬祺作鍔湖平 生意。
候定期審訊
(新弭社)本月份禍臨刑案七宗,除兩宗日分別調及押後調查外,餘兩 宗謀案,兩宗錢烈棒案及一宗力推案,因被告否認控罪,但押後期 審。 第一:十四歲男甄、學生,旺角砵蘭街,馬來蔗出生,被控本 年一月十八日,在九龍地區,囊菡輅全。
第二宗:張明、卅三號、職、龍深水涉燕寶街。發控:一年 十二月十八日上午五時十分,在門鬱灣道一二八號二樓,偷剁收音機,水淨 及其 物一批,物光;(二齒年十二月十九日,在區,向警員何 文玕刘取點三天左輪手槍一枝,子買五顆,刮取時會施用十八三)非法使用 武器一郎手槍),阻止合拘捕。
第三:被告謝賢,六十九歲,三水人,張休工人,深水埗基隆街。 被控本年一月廿八日,在九地區,謀發縮入愛金。
四宗:被污染,發八號、長號廠工人,但買大仙徒融大厦S坐四1 號。被控本年一月卅一日,在九龍區,非法及薏向女子斐華杈高腐蝕性 崦〔朗镪水〕,齒就葉身體受託損。
第五宗·被告黃湖辦,又名黃點餓,三十五齒,寒廁難,住北角 邨巾坐,被控:(一)年一月廿九日,在湖區,無意向難拶杯 蝕性 液燈掣酸,藝戇生身體受嚴重傷,八同時同域,向女意秘榮華雙挪腐蝕 性液。
* 西環爆炸慘案
死傷八十六人
銅鑼灣裁判署今日研究死因
(新闻)半十一日廿四日,堅尼地城海旁,一輯疑有爆炸品之貨車, 發生爆炸,無成死傷八十六人空前大慘劇。 此糝案將于今(十六)日在批判署研究死因,由舉卓焉取證供。 盤悉,此宗死因研究在減熱開躇,乃因此宗慘案發生後,慘死者之 屍體由岑卓淦法官作法定式之檢視,而死因研究,須由鑑認死者脫位之 主撈。
澳門河床亟須濬深
水翼船路環號開航
掉頭駛出即告擱淺
由鐵拖引至水深處始能開出
(澳門特)說,由獺務科翻譯官 號水X泬昨日開始,四日週末之夜,於 濺水翼船「路環」號 雞比道,華文,戴客航行沿淡,不少 香港有嚮馬,故決 *昨(十五)日正午 而平,由澳冢夫人剪 人購票乘搭試新。」客來澳蝣監浠如潮湧 十二時,由澳門正式課,就告禮成。正午 昨首次游說,由漭,三戰寄載來 啓航,開航,昨餞 十二時,「路環」號開出黹往離,計 九時,光試航三次, 楊雅啓航,載客六 及下午五時十五分, 第一次中西報界 記者,第二次上午十 十八名,往香港, 售票数仪兩氣口, 時三十分,若澳督'作第一次流行,不料一宫天船,昨日 會首長,第三次十一 附近河床過於淺涸,下午二時許,可 降十五分,戰中四名 開航時發生小意外,一到五時十五分一班船 深淤河,難氹仔鄉 正擬棹顯尚九洲;另一口預售中 夏]蹬一週,然後過 優雅時,河床六,十七日上中下三 澤一泊原處,朝開始酒河 過洶,義潤備上,班船票。 道啓用及水聚酯開宄 不能開怔,擱淺時間 水製船 發 辰一碗式,演好暨务审
儒十三分鐘,後由「 ,中西名流數百人, 有全」琥籣拖拖漭水 架鸞,「路緻」號始 劉燊正區建中之新口 能就很而去。 岸碼頭,參加典禮,
|程而不售來向裂, 因此赴澳港客,谐 一時須在澳門購家。 隣語關時,頦炎
澹斯由霍英東思中文 未有正式碼頭 「出身份證國護照及
時因事未能乘船時,
《澳門特鐿民警合小學囹年來說 彬诚有锦方面遠 湖醫院慈善會第九屆 務報告,報報,來 霑:此項對酒秫舘 競賽會任期告滿,昨 寳演說,對被監盞譁 之嚴限食客人數,乃 午二時,畢行第十次 激濟工作之推行, 爲染公衆媯所之安 獨將水,到各閎籤工作,何促、馬萬祺導外時違啊不,而此 會代表,舊界等多 大部蟬聯。 「對共場所檢查之 路環號開航擱淺由鐵拖拖引情形 本報攝
聯合調整票價
三、資格:(甲以爲適宜,年齡十八至十五錢, 高域少英尺五月四寸,體用最少一百一十褡,胸爾收
(乙)寫中文,且須經渦考試。
〔丙)於申請時,日在木港彅鐡居嶺最少兩年。
四、職務:管理市場內部及周圍以及港九各區小說,領著制服, 夜班工作,並受律管制。
1+
最近本港酒樓菜舘
警務處
香澄政府公告
面臨兩項困難
告 (一本年三月十六日帶期一上午八時起史立海之行取方向 由上耳道至花斜道郭英領事館之南將予斜轉半圈不准由上 ()設立交通標處推導各國車人士外仓行佈告週知。 警務處處長 伊藤
爲聘請公務事 茲擬帶結
先容母 林太夫人 魂歸天國於昨(十五)日在萬 國殯儀舘出殯唇承
(三)鼾攝影 〔及治療數,將衛生處)
3) 親臨執緋 惠賜厚 高誼隆情·歿布均感
謝
適 適歳)
孫 民聲叩謝
(乙)大約在北緯二十二度十分十二秒,東經一 爬六分五十五秒。
香港政府公告 爲聘 公務員事
、市政事務茲請小販。此職務,試用期
先歲李公社生魂歸天國於昨(十五)日在萬國殯 儀舘出殯辱承
。
友离世選
誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀 此嗎
縮時最少世英寸,張時最少加國英寸。日良好 不需眼繞。申請人須受發格機。
鼩榖
(黎氏) 國元 (潘氏) 雄 錦嫦
叩謝
標通告
先室梁夫人之喪於昨(十五日)在香 港殯儀舘出殯辱承
六四年三月廿四日(星期二)及四月一日(星期 於上午九時半開始。 不受。
*、用面申贊
何之標
大嶼山塘」
馮 修理委員會
]九六四年三月十六日
梳沙拍賣行廣告
三月十七
謝
鄉友世戚姻
誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感哀此鳴 杖期夫伍仍洛 李男
侯氏
鄒氏 孫男 壽泣叩
蘭(勞)
香港鑿街
十三號地下何輝記及
儲定後物何在全
好七堂十九
在商銀常以百大家四
香港新界農業會啓事
我會 一九六四年三月十五日
福華銀業兼保險公司
家少
(郭氏〕 少爺 燕芬(送)小姐之 游氏
C
令尊翁 幼主
孫少爺
孫小姐之
梳沙拍賣行啓 嫩話:三一八六七
焱入與投標法师在新界大
(一)加拿大玄府依撼拿大照學金方案,設瞉晚翠金若干 五、申購人須搭帶身价證及或出生函到下列地點: (甲山港島區小販管理宿舍八香港良后大道東國海軍船塢 各,給赏人士,于一九六四年在加拿大接受技術純 |作學術性研究。
大閘內),招募日期爲一九六四年三月廿三日(星和 一般发三月卅一日八星期二)於上午九時半開始。
(二)獎之主要目的,爲使獲獎者能自一九六 而鬼之熱證明,所有落標必須在一四年九月起在加拿大抵受其種工業技術訓練或從斯高深研究以遂 封面上清楚寫出「淋區洪聖擔心芋粿、一物高熱潮。 一九六四年三月三十一 必須發團
·中以翡遶到九龍加士居道三十六號
班民府,該項還則可向管理民府醫索間 窣標之商號必須是出北「商配登 證」以備整明。
「人名店名的譯音〕各物照法院所
(三)獎學金包括核定之旅費及留學期間之生活費及學 (四)申舘人被推荐入選習 語文,,入境乎料之一 各項規定。
(五)申請表茶及其他有關詳情可向香港向里一號教育 暑領取洽詢。中表格及其他應報之文件至遲須於一九六四年 三月二十一日交個熱暑期不予考慮。在政府機關服務而欲申請 、項獎學金者須先異其各戥部門首長接商。
教育司 簡乃傑
三月三十一日下午三時在粉嶺會 省覽年結及開票選舉下屆職員 海時踴躍出席是荷
代主席鄧若璠
開第五十屆股東週年常會講告 啓者,茲定公曆一九六四年三月十八日星期三正午十二時, 在文咸東街四十三,本公司總寫字樓,開股東週年常會,省陀 梳沙拍賣行廣告 二九六三年度籍册,凡我股東和特務 杰,又年钴如有漏寄 啓者茲承九龍地方法院命定於一九六四年 籍潤本公司取閲爲荷
二月十六日星期党日州午十一時三十分鐘(一九六四年三月十11日 承藋事局總司理陳倚 雲咸街七十五號至七十七號淡大 顺祥本拍開行內將存在九龍金巴利道十 六號香鹊大風雪樓C座(音各 物
「價高者得下搥 與意外之事俱
梳沙拍賣行啓
流沙拍賣行廣告 啓者承九强地方法湍命定於一九六四年 三月十六日排查日中午十一時虷分鐘在 阿七十五號至七十七號模淡大型 土庫本拍橫行內將蓓在九龍必進台十 「至七十三號五樓CARRICK PLASTIC COMPANY. 各物照法所對的當衆拍 齊以價高者得
維清倫布 章通告妣下
保良局選舉總理啓事 公啓者茲定於一九六四年三月二 十三日(星期一)正午十二時敦請 本局同人齊集局內選舉甲辰年總理 新居時到局出席爲荷
保良局永遠董事局主席石智 啓
承頂生意通告
戏窣照防黼生意轉偏財倜第三段香港法例新本第四十九
梳沙拍賣行啓 攤勿拍賣行:
石牌護八十二號
银話,三一八六七
準
備恢復
聯航
小頂人代表律師刺出律師行啟 德麟中十六號 士打行六樓五二三至五二五黨
(巠社)據有關方面消息:港澳綫佛山、德星長大來三輪船公司,爲應水翼船 加入黹漓綫航行之新局戒,可能受開業務 爭,將餐説難分一致,在調整客伉儷 |
(M);
後,進一步恢復響艙,將現行昐次重新調整,以資應付。烏龍佛山、德星兩輪毎日浦|能零三四 香港欖勿拍賣行 滋香對開兩班,翻遍末,星期日 可能於星期一日仍兼拎營日對開兩班外,星期二、 三、四、五日,兩輪將砥對開一班。
據淇初步定期,可能爲佛山澳門開下午二時半,香港開半夜十二時;鐵換
我罰,在鴻渙用襬 祗虛浮台上落 行證件,由公司發門夜一時代,香滬開下午二戰中丸來對貼仍舊沿渙熱日對開一班。有關恢復今 致宿,最後出涣好 〔翾乙路黹 貼,膦館票後,個題可當局已積極進行研討中,一俟取得定後,三輪公司將聯合公佈。 灭訊:潘溴觸佛山、葱星、大來三輪腳合將客涼菜價提高消息,已見前報,查 水翼船開航 |應於財錾行前半篇經於融(十四)日起,分別實施方於雅二時半實行,澳方則由下午六時半價行 |小時7通知公司,以 。此次三輪燮行謝客票收費,待別值竮注意者,必然大來翰由雅(十四)日起,取 |便更正無客名單。
銷唐餐樓各位,劉踞報,換言之,大來輪級客位帶環,並無價。此外,三輪
應有斷碼頭
日起實行客位票價,再收茶水費。將調整後各輪票價術后:
〔新 由昨日起,日有水翼船往 水港澳兩地,水翼船與香乘船不同, 袀店顚霋有特殊堂,目前香港方面,在 上蹤新填地西醤骹懽】哦,此爲臨時性
水翼船碼郡說在 新版地區邊, 蔡 交通部,出一個 有上騰的大乎靠在 堤邊水面,水翼船則 沼在運會湟,乘客
佛山輪
大來論
特等房部位于五R
五十元
特等房傅位十五元
西港雙人房四十
廿五元
西鏧房每位二十 廄能勞邰位十五元
廿五
西鮨房烁位二十元
堅變位 七
九元 七元
尾楼房
七元 五元
*
大盘位
永者位
五冗
同時發動一點
經營第一般水源之信 公司熱獾理 經出幹上落,其 日舉行開航典禮中,會露:香港 雅與新填地至深水 一水翼船碼頭,以利低乘客,因水翼船已小輪碼頭相似。 我爲一正常交通工具A 5
「澳門特訊】十
健藥物
声
過 師師號
張騰購、何竹平、、、
|| 一元點唱 唱張陽,都是會員辦槍譯、無雙民、陳侯報、淋醬治、吳衍感
鳴謝 寶安同鄉會 先
父李壽电前加入談會天年互助會不幸一
於本年三月八日逝世濛骸會派員調查 屬党章給天年互助金伍百元正 麥炳福 洛克道一八五號四樓
『 下現發
擬在
一九六四年三月十六
周星绵現已離去本公司成衣出口部撒今後 其本人一切行動概與本公司無涉特此佈知
一九六四年三月+四日
源興行有限公司啓
德輔道中五十一
廣東銀行總股東尋常年會霆告
本公司定于一九六四年三月十七日(星期二)下午三時在香港德輔道 號本公司總行內舉行股東常年會專爲一審核一九六三年度董事會 審核該年度資產負債及損 ((三)選舉董事(四)聘請 一定開派股息及紅利日期 凡我股東務請依時惠臨指導爲荷 -七日止一首尾兩日在內停止 傳命總經理霍寳材
再者本公司股份自本年 過戶合併公告
一九六四年二月二十六日
三人
主庸
〔乙》九龍區小餐牌照(九龍上海街。用日期
香港屋宇建設委員會佈告
爲荃灣福來邨幼稚園招租事
太邨內兩問供開辦幼稚園之檢宇,現接受申請費,每間 而約爲三千二百九十九方呎,包括案六間,教員宿舍一座及 水爾數房,並另有供兒窋游樂地方。開幼稚搆之月租露港幣式 千四百元,但如遵照本會訂京民景被少。初期租約定 三年,中韓成功者,必須遵守甄育司所規定之一切些則。 申請入只鱟將姓名地址及身份報號列出於轄內, 號方式於本年三月一日工淼前寄到新界茶褛聯術永興樓。 福來邨辦事處
鑫宇事務經理(幼稚園)
調查申請人之次序將由抽籤央定,申鍋當於本年五月 日前得變通知,查无有作重複登記之申請將不考慮。 鑒於申請者數目必來大起見,任何申購者之啟而瓷詢,本 恕不车等。
香港屋宇建設委員會秘書
官地拍賣
一九六四年三月二十三日下午二時半 政府大會堂九樓演講室
(座落九龍新蒲崗)
面積約計八千四百平方尺
限作工業或貨倉或露天堆棧用途 底價二十五萬五千元正
(一)新九龍內地段第四八七二號
(二)新九龍內地段第四八七三號 (座落九龍新蒲崗)
(三)官塘內地段第四九七號
面積約計八千四百平方尺
限作工業或貨愈用途
底價二十五萬五千元正
(座落官)
面積約計三千平方尺
限作住宅及商業用途
底價三十萬元正
(四)官塘內地段第四九八號
八座落官)
面積約計三千平方尺
·限作住宅及商業用途 底價三十萬元正
(五)官塘內地段第四九九號
〔座落官】
面積約計三千平方尺
限作住宅及商業用途
底價三十萬元正
(六)新九龍內地段第四八七四號
〔座落九龍新蒲崗)
面積約計八千四百平方尺
限作工業或貨商用途
底價二十五萬五千元正
(七)新九龍內地段第四八七五號
(落九龍新蒲崗
面積約計八千四百平方尺
限作工業或貨會或露天堆棧用途
底價二十五萬五千元正
查閞國則及崇取章際測下亞區畢政府合(座)九
瀨錮遒政府合署四港官媒管理及測財辦事處
村榮松蔭小休,再循水坭鄉道過凹之興 【春潮、骨永强、虚、根、潘述 ·蔡伯妮、戴深 女學校下大白村,這大典收塔,四時分文、李園工、額就、郭少新、軀殼、伍常陳玉敗,阿新、馮慶
聞
冷祖父 杜公敬詢老爺 翎於İ九六四年三月十四日下午五時卅分醛將九骼伊
利沙伯醫院弒厲啐八十有餘歲泰移九龍殯儀舘洽三月十六日下午一時文殮式時在
杜敦厚堂家人禀報
八〇九四二九
〇一八式三——二六
蔡太夫人戴秀瓊女士 於主曆一九六四年三月 十四日下午四時五十分在九龍聖德肋撒醫院蒙 主寵召息勞享年八十五歲奉移九龍殯儀舘治喪謹定三 月十六日下午三時在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出 殯安葬嘉林邊道基督敎墳場謹此報
志榮
家主健榮
鐵如
蔡承志堂家人禀報 治喪處:九 龍 殯儀舘 锘 ÄRA
老爺 雅嬋(適關♪小姐之
令壽堂 少主 【 價 孫少爺孫小姐之
照如
令祖母 梁母關太夫人 痛於公曆一九六四年三 月十五日下午十時四十分壽終港寓內寢穨聞享壽九十 有六歲奉移香港殯儀舘治喪鼂擇三月十七日正午十二 時大殮下午一時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯禳厝東華 義庄謹此報
梁宅家人禀報
治喪處:香港殯儀舘