B 歷
小飘飘
那萬和天仰
(船名)(西
明愛丸 METAN
* # HELIOS 安
入口輪船預告
ARU
六期 星
出口輪船預告
(何以來)(日期)(公司)
H
十四
四 多利順
ANKING
→ #8 GOLDEN BEAR 三頭丸 MIHARA MARU 留久克 KYOKYU MARU
斕的鐵遊九MONTEVIDEO MARUHF 日本 费: TSEDAK
App
HIB YAMAAKI MARU 日本
四新顯行
四大
阿京城
BUENO AIRES MARU 日 海罰 STRAIT BREEZH
BLRAI MART EL MANHATTAN MARU H 該斯福總統PRES ROOSEVELT 芝蕊宜 TIWANGI
KYOYU MARU 戳哭利 AMELIA
* VAN NECK 菸 NELLORE
大阪 新排行
四挺多
自后威利 QUEENSVILLE 羅斯翩缺號PRES ROSSEVELT 飽米丸 RANGOON MARU 精海 SEKAI MARU
MA BUENOS AIRESMARUS MEN
小豆农 燕洲日本 日期 抗庭
四統
道
新西蘭部
[
四
鍊 TSEDEK
星洲 海西非 日本
天眼 STAR ALCYONR 鄰丸 SEKAL MARU 仰光兇 RANGOON MARU AB VIỆT NAM
波斯混珠 日本
十四 大阪 大三 大阪
星
#
四月1日
起
HIMEJI MARU 腳應用小技HUDA MAERSK *# VAN WAERWIJCK 士打罵力STR, MALAKKA
#STAR BELLAIRIX
TEMERAIRE 伊利洛克士EURYLOCHUS 4- SINOUTSKERK 馬哈拉士查察STE OF MAHAR HERVAR
馬樂費 日本 日凇 印度
恆
萨岛 舆瀲 歐洲 日本
十五成 十五
五 機爽 多利属 十五菜一
五
十五
打機
WAZUN+FREDERICK LYKES H 巴都被士 PATROCLUS
星加淨 SINGAPORE
PY
琪美 AMITA
JI SZECHUEN 春日山丸 KASUGASAN MARU EF
液 RAJAH
打 的回
勿 斑洲 越雞
十五 多順利 十五絢統 十五 太古
部代EL MIYOTAMA MARU
EASTERN GLORY
猕
#RAJAH
琳 FERNLAKE
十六太古 十大方
眼 HAI MENG
I MANJUSAN MARU
HG HALLVARD
HERVAR
靠山丸 MANJUSAN MARU
* NELLORE
AKI MARU
日本
十六 日
去
ANKING
FS
PRES MONROE
K
經理馬士 SUSAN MAERSK
淨滋
海經 HALLVARD
FRIESLAND
薇」平 TEH PINGL
「鄰獎 MINDANAO MERCHANTSB
BRUT WONOSARI
4 KWEICHOW
* SIRA
BENVRAKIE
技术 榮洲
十六 多寶
餅機器 [LLINOIS
超
HINSANG 溫病多利 WON OSARI GEMKLEURYLOCHUS * TEMERAIRE 渊列街 PHILIPPINE 7 SZECHUEN 内野猪 SAN MIGUEL 門號統 PRES MONROE 原德中战HILDA MAERSK
星篮球盟 星孟波城
湖
十五 安街 十五
聯
十五 新興
十五 太 十五 期 十六
十六璀 十六
西红星地球 十七
源市藏者 MANHATTAN MARL 紐約 十七
十七路 橙紅
十七
十七 多利廳 十八 多利院 十八娅 餐 十八六
十八悄
日四十月三年四六九一股公年三十五國民華中
(伊甸) (日)(公司計及藥有
冲隸戻浄 千四
霫機
謝絕
日本
機踼三湖市十四獅子十五陰卡构
古宮
肥作物均系誔生長,三至五元,芥菜 而中國大權及台灣之 每捏元,每 剳,在供隔熱 十五元在,
THHVEEL TIN 產品,亦六清涼源興祖三十五元以下,椰 西非,去年十月間會。雖經病人送次微求 (門盤 地貿易陷了停頓陆
十五大
洲
日本 紅約歐洲
森等紐約
耶加油
日本
滨洲
日期
內瑞拉 日本
紐約滿地可 星巴桃
白
十七
歐洲
A
FSW
雰湖 FERNLAKE
仁王丸 MIYOTAMA MARU 频树拉 CHUPRA
蔡京歐洲 抵蘊 非洲
十七
十七 德
七菜鲜
十七惦誰
行
te * VAR
芝雅安逍蔷
孝德宜 TJIWANGI 英】AMELIA
AKI MAKU 環利 SIRA
BENVRACKIE
稻省紐約
澳洲 相關手造 迦勒松糕料 羈省红約
日本
十八褓
十八 陶
TEH PING
特街
STAR PINK
十七 民潤 十七 大阪 十八經行
格權典 GRAND HING
STAR PINK FUTAI
印尼 白
只
十八 新银行
海繆
初漸打馬士MATHLIDE MSK
九龍淨 KOWLOON BAY
跋燃印 山打機
十八
大爽士 TAMESIS
安 JIAN
十八
辦
連絡 GLENFOLLOCH 九龍深 KOWLOON BAY
FRIESI. AND
誰 AUGASAN MARU 省約
STRAIT BREEZE 威頓 C. OF WELL.
* JIAN
美洲西十八海來 逆綴 BENAVON
十九恹 十九 玩
十九 多利店
利物浦歐洲 二十
The Shipping Corporation Of India Ltd
司公限有業航度印
星洲外光 英京漢堡
打服
十八 海 十九 设 十九微 十九 新興街
躺
游
紐約破士帽 十九
三月十二日
XX
11 KUH
1. KUR • KIHI) - 000
报升至六十元價後,日本商家認爲無化獄,止海棠,但近月 五百,爲中國大陸直接供應日本尙絕不數,故此間向營辦,但浓而現實 此開難易商带出:3年十二月至今年一月開,日本商家會在沙購書裡覓共約
道琡斯指數
主聯合炭化
現
工業股
辆太平洋鐵路四〇六二號[松下財器 一九 七五三 七章七五三菱化
二七東萨
11111****
四褒滑加, 七五〉涮到仍未消酾
窖暨我 淘化大筒
此亦魚,天津紅豆雄推現實每組升至七十二元,游實低迫亦晉菜六十五元,而诲
<< 12.1111
公用事股。一九七三‘美國鋼
爲哈拉士查州
藏网编码
七般用汽 人阏西被竹··七〇
受到阻滯
KII OO KO·00
KO.00 K0-00
R10
東銀行
LOOMWEO·OO川·OOO OO
11.
習罐)
九*O0
1100
可望路爲鸿升
暫無大量新
七
4.50 1.000.
SS. *NELLOREW
PIONEER MOON
由羅省舊金山
畢打街怡3大厦十門樓館話:弍
M.V "SAN MIQUEL"
DJAKARTA
兩每 澳港
,可城、孟買 直透:石叻、馬德拉斯、土的科林 三月十五日落貨行
你問與人
游亮兆接洽調得經 卤代貂香港東方船務有限公司 富台輪
山美嘉輪
存入會,風水火險一個,推出各歡健人負。 請各收貨人,來做公司辦理與爭,否則代
耶加達 三月十六日收貨 十七日開往 總代瑠: 振大行有限公司啓 電話:三七二十
干諾道西十八號二樓觀話:四二三七五五四三七二九登
四川輪往
正
港開
下午二時半
兩班 :
日下午六時半 上午十時正 「晚上十二時正
逢星期日港開晚上十二時正 澳開下午四時正 裕安輪船有限公司啓
盘客付貨請移 玉至本公司辦房治含荷 立閭山打比利士畔雪梨墨爾砵克列埠抃玫轉駁大 三月十四日到港 廿一日開往
P PRESIDENT GARCIA
鐵行輪船公司辦房苪燈普啓
辦房貓話:三九
M.S. "FU TAI"
定三月十八日抵港
、神戶、門司、
由名古屋、和歌山
總代理 大 信 航業
|安慶輪往
利彬
-午二時半
-午二時
·六時半
注意:搭客必須憑登輪 逢星期日港開半夜十二時瀏下午四時正
兩班
• 兩班澳
德 星
碼頭電話:四四四〇九九
MM
古
往 紐西蘭
富寧輪往 成都輪往 新酒西亞
五上午
本
日上
-公司分
行接洽新四九八九六
太古輪船公司謹
南
T{SVIETNAM
【理代總司公船輪邦美
司公限有業企藥永:理經華部儀貨
O弍对长式、九六九太念钻業,
P.PRESIDENT OSMENA
奧士交納六輪 愛格辦會
那西亞總統輪 三月式十日抵潴
眾寄養問深大行领打清
四月一日抵港
十五日由省開
UNITED STATES LINES CO.
途經日本 往:紐約、波士頓、費城、巴拿馬 三月廿三號 廿四號開
י
PIONEER MINX
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
|麥賽總統輪
四月十二日
EASTERN
聯菲輪船公司 廿五日落貨 開行
GALAXY
PHILLIPPINE
<P,PRESIDENT QUIRINO"
梁收中南美洲及西印度靈為貨儸
途經日本·巴拿馬 直航:釋省,紐約、費城、波的摩
三月廿九日到 三十日行
季里諾總統盤
菲列寶輪 三月
聯距輪船公司 馬,西雅圖,温哥華
·砵崙,朗菲路
·七天抵達舊
東方銀河 三月 直航快輪(不經日
相機
往 星加坡、仰光
達 M/STSEDEK 三月十 往 星加坡、南菲、西菲各埠 M/S«STAR PINK, 三月十
搭客付與畫過於仁大阿六六敝公司接洽 往:紐約、波士頓、費城、巴拿 馬、途經日本、檀香山
ㄤňË 鍌總經理陳業初啓
四月二號到 四月三號開
謝拜倫
拜倫的
M/S
"LORD BYRON"
十九日到港
二十日開行
諾福克(途經)日本。
BAEKEFON-KER..24566 27712—3)
往 紐約-紐域、波士頓、波地塵、費城、
四人穀保部永樂 50
十五日落貨
新興行李志雄啓
十六日開行
}
S/S "EURYLOCHUS"
司船迅
MARCELESTINE LINES
伊利洛克士林一班。
美R貨車
美迅輪船公司
葱、獵特丹、安特維普 往奇利士多宮、紐約、紐域奇、
〔氽收漢堡及歐洲各大埠與鐵在庹养丹轉運
·大县大厦 101-2
K*EADS 442578 137345
於仁大同式
貴客排牿附貨, 公司
三月十五日落华十六日下午開行基
焼話 2665【法國船公司
日一初月二年菽甲曆廈
「真三第張五第
一號航菜
印臨繪船公司堅利艦長帶你,昨假
頒授烟盒紀念品
暢遊澳門光顧最豪華花園酒店大業別墅
OP SHE.. 28001
3
大業有限公司啓
EMS, "KYOKYU MARU (B3) 日落貨 卽晚啓行
M.S."KYOYU MARU
來來椽 簣喾付貨鹬 移玉鼎人背俄經理威 直透宿 協雄丸 三月十五日落貨行
總代理香港東方船務有限公司啓 【纛權公司接洽
RESBEEKE-810201 810202-
*一埌各岸西航直期定月每
道
昂打術怡和大厦十四樓 電話:三五
HOEGH DENE
·富丹尼」當行代理
·非路·崙·西雅圖
藩市、史托克敦,
部日開行
-期船開行日期
·温高華各
BENGALEN
紐約,士頓,費城,滿可。
(独)掷成洋行代師下,瑞士系大賞「蘇瑞馬士基 發來行期製告,於本月十六日上午到埗,泊A字剂,在 貨後 ,停留一日漸儷,經(十八)啓銘,在日本,轉羅省, 」號,髙行界乃粱羅魯能,途經非選上落識,開來本造,照
食,在港卸貨,
由來不應,照其行 【預計,於明(十五) 七日傳磅,前往日本 【留國打臉鹹,於十一
評萦腴經綮洲各地,
【船公司代顿大英力 日上午到球,泊九龍
賞輪「加」號, 輪由英倫帶破,
輪緻公司旗下,大型 法德烈禮士工作,隨後該輸爲門軍降沉,堅剃船長被 印察公司代英海軍在越來粥水城祖任巡經
|星加坡|
香港基隆
十七轉日
十五日到
堅利船長榮休 怡和公司董事長
蘇珊馬士基
增加戴脚
由經菲來十七日晨泊港 翌開羅省紐約費城滿地可
蠟率百分之二十
台灣基隆綫輪船,又决定於本年 月一日起,收嘅對,其增收比率, 就,已先後公佈繪價,下本 對 照。 什貨約百分之二十,郭已迫告有關
烈抖,以資彌權,所有水歲航行各 〔特凱J鑭年以來,世界各
十七
觌,此次行程
客「海」 ,日本啓行
各科灂洋行, 其屬下大型貨
(E)
芬湖
十七落貨
日郵安藝丸
卽晚返美洲
十六到收貨
美洲各埠
仰光
,停留二日收
【做,張八十七日行,在
經
生满轉
能,節湯。
萬壽山丸
點,照上濊來行
輪華海
返日五十
里施巴請
光能生星
十六日到
船公司代網士 巨 號,其行程乃出殯洲 東至北國南開作涧香。〔邊) 貨幣「法被烈殿士」船長,該飾季爲潮鹂公司租用航行於芬米 在退休前,壓習担任「后」
提前明日到 像滑往日本在一闪毓中工作,降利後獲釋 一九五八年陞任症用主事,堅利船長於一 返原公司服務,在一九四九年關任主事,
共程乃中裤行來源。 消貨}「芳郄」號,十八日啓聽,前往據丁美洲,加勒比各傅•起季營卽陀喜從 浄行代下薏字深大日,在無貨後,停留日收,於在酒卸貨後,即行收 (特)多利順來港,影上發來行期報告,於本月十六十五)日見不到埗, 澄健檢「安藥丸」,其行程乃由日本本行 招撼,可錄於明( 八 日本謝排式會屬下,六上發來訊息,因行程 十八開加勒比海 區,张來本著,據監
「喂到班,在韩
一於閒晚牌好,就往委 後,船行收做,盡
報,於太月千
貨铯,留一日收,經〔十七)阿弥
「來行業恨,於本月十六日写选,花卸
」,我行程乃由日裨行本湯,照上
株式會社騶下,大型貨桷「瀉湖山九
(韓)蛮力船務公司代理日本外,委內瑞拉 地
翌開東加拿大等埠,魏騶中附西岸
海明
,前往蘭加拿大大司地區縣地可,部分多| 十六日返
·芝加傅在絡。
厚德馬士基
十五到收貨
王七開南西非洲
翌轉日本停
「闊「蒸」,
,照上發來行排照
,於十七啓,在南非洲各
十五日到場,在此後,停術日 七日啓院,前行 躞論「氣」號,將行程乃由日本「塊,在湯賞賞, 啓行來,照船上來行期假髻,於本月留一日收盤,八十
(特)捷成花行代理鍋出大眾做,於本月十六日
口號
順
輪船停泊處
公
(D)
大
B 32
B3
B 18
A 5
(24)
CHANDA
EASTERN QUEEN
GLENORCHY
GLENARTNEY
GOLDEN BEAR
HESSENSTEIN
HERO
HINSANG
KYOKYU MARU
MIHARA MARIT
MENESTHUS
P.PRES QUIRINO
QUEENSVILLE
ROTTERDAM
THERMOPYLAE. N
九龍網
,前往釜山?轉返荣
返經F
船公司總經互利士疫一個名費烟盒 過,控與怡和公司主席及党群,飛燕諾 紅有薛公司會體招待包其服務經
以作其服務無三十年担任該公司辦事 海
觀霧的紀念。
倫敦參加熱公司工作,
在中國海岸服務,在航行於子江的我輸
爆發時很在「群」號报任大剂, 「嘉不」號任大講多年,至太平萍戰事
大三大大弍話能
行洋士吉商美
公船郵華渣
社會式運海協三
會株汽川
在三四五三縣道
NE LLOYD & HORGH LINES
〔崋灣公司無預船長退休禮,
白公司席及維水兵鎮維爾納公司總經
右)以留念(本報記者》 夏料士(左)棧】銀食無利船曼
侑怡怡怡日太多
前往日本。
「帶貨後,師行 冫超程於此啓,
本月十七日到,在 上來行期報告,於
乃由南非洲啓碇 星洲餓來本費,照被
下大型貨論,“代 丸」,此次行程,
卽晚返!
商納殊式會社其爵
亞美莉 三月
直航:棉蘭、巨港。
治
德黏土案
生
前女尼排H
ZANIM
雄悦
HONGKONG
INDONESIA
SERVICE
S.S. "AMRTIA"
德和輪船有限公司啓
顯發有限公司,
--20701 33682
總代豈太平洋行九龍灣 $95754
LOOSEK 439957 439697.436605
“BLINE 社式船崎
干諾 十大號 新:四四三〇七 清華郵船公司两人經理處 茛成公司 3沸沸
1月廿九日到 廿九日開行
吉連」商業化器
M.S."SHINSEI MARU No.3"
第三眞盛丸
三月
廿三日行 廿二日到港
秘露丸下列各據
轉中南街鼎西印度島各賫鐵 SANTODOMINGOFERENT*F
斯頓、加爾維斯敦及財神戶轉聆 備、京士頓、波多達斯、俄斯、 正老白、西班牙、照料熙,橋市、太子
说灣、勒毡、號多加比撼、短 健航:佢克幹告、茶水、巴金發6-璐力
MATARANLARICA, VALPARAISO AVENTURA, GUAYAQUIL, CALLAO LA LIBERTAD, PUNTARENAS, BUEN
社會式株船郵本日
DAIDO
INE
PHILIPPINE
MERCHANTS
STEAMSHIP CO,
INC. MANILA
"SOUTHERN CROSS" IS.S. “MINDANAO MERCHANTS'
岷答那我輪司
「總代理:
按俄處啓動公司 調式六七四 BUK20004-522143 28410 永通公司做439238-439236
美菲輪船 有限公司啓
前往日本、大阪。
三月十七到港 廿日
M.S. "HOZUI MARU" KEY
M.S. SAIKYO MARU
M.S "HIMEJI
司公園和怡
Jardine Matheson
& CO. LTD.
三月
,十八日上午到港收貨卽晚開行
四月二日到達菲路
卽日落貨
西京丸 日落貨七日行豉汁;另加坡 賀五日行 直往:星加甜,想各
司公船輪洲美
"M.M.DANT" S
大中山
S. S. TAICHUNGSHAN
三月廿日到港收貨開行
"OREGON"
三澤市及南省
姬路和選十六日
***
大華山
TAIWAHSHAN
倫
、孟、喀喇
廿三日到達羅省 廿日到達三藩市 四月三日到港收貨開行
安芸丸MS “AKI MARLE月十六日落。 八日開行 南宇加勒比海各课
龍
盤31458
四四五五嘅式】
電話 ïreen, 怡和公司船務部啓
紐約線(有凍與冷房 )
HELIOS
MS. YAMAAKI MARUM
山昭
MS, "YAMATAKA MARU
山隆丸
HALLVARD
克頓河 9月
基利士多,紐約、費城、
十四日
大昌大厦 中南美洲及西印度業島貨 、波的煙、諾鬻克轉接神戶港兼
鶴醒武七六六六,為式三八,八七五
大同海運株式會社啓
收頓,
山下新日本汽船株式
羅省、紐約、符域奇
士頓、波地、費品
M嫺馬士基德和
捷成洋行華·
岛等埠貨。 轉駁中南美洲及
剑味雞
|ILLINOIS爚 直航玆庫、國烯、
廿九日到達溫高華
四月
加里福尼亞線(有捽冷房】 六 日 落貨
洲或南洲簽收日本各大口 面航:紐約,費城、波的麼、 克、基利士多堡或紐約轉發中美
船泊 A3 泡落貨 三月十五日開行 十五日
十四日落貨
MS, “YAMAKUNI MARU**
貨 美國內陸各地收日本各大口岸 谪航:三藩市、羅省、聖地牙哥及
山國丸 四月
米人對忠:
*粉餅: 2784433297
杳張總代聯大南輪船有限公司
德輔道中七十七
岸
宇大財十六
醸話:式六七五門、沉式九五
司限
行洋順利多
TEH HU
STEAMSHIP
CO. LTD.
德平輪
S.S. "TEH PING".
火、水險等宮外强大 陳定本月十八日由日本基蹉抵湝請各
甩四六六〇九 四三九九五七 四三九三七
直透:基隆、釜山。
準三月十九日落貨 十九日開行
德和輪船有限公司
M. V PROMINENT
即日下午開行
金邊
三月廿]丶廿二日落貨 廿二日下午開行
M. V.
霾 羅
貴客應繕到干 四號弍機本公司接洽 三月廿三丶廿四日落貨 廿四日下午開行
順昌航業有限公司啓 遊
往古晉、詩巫、北婆洲
三月
談記大和十九 多利順洋行啓
暈話三五赍三一
大興芬海海
HAI MENG
FERNLAKE
巴
六日資
往 委內瑞拉 古晉詩巫
HERVAR
TAMESIS
EARLVILLE
北綠奶
爵威利 往 11月
TEMERAIRE
馬利
日落
五日落貨
「往紐約、波士頓經羅省,巴拿馬、費城
波的麼 #轉駁南美洲西印度盤易
行
七日關行 往到期居被依下列 M.S. KYOME! MARUBIEK¤XX
LOURENCO MARQUES.
M.S. SATSUMA MARU4E ELIZA ETH EAST LONDON DURBAN CAPETOWN.PORT
"M.S.-SHIMABARA MARUB}{I=
麋 丸 日落阕二十日開行往:三要來,絕
島原九三日照日開行底註:四賞、曼
M.S."KYOTO MARU
中日開行進註:新加坡及東難下列各線
地址:四銀行大膦六埋
日本郵船株式會社香港支店
MOMAASA DARESSAI AAM
BELRA.
30714 35777/9 30415 32292 33475
司公船輪華士馬
MAERSK LINE
南菲-西菲、各 月十五日落貨 十七日開行往
M.V. SUSAN MAERSK"
FREETOWN & BATHURST.
TAKORADI, ABIDJAN, MONROVIA
URT. VICTORIA, DOUALA. TEMA,
DURBAN, PORT ELIZABETH, CAPE
TOWN, LAGOS/APAPA, FORT HARCO}|2,
M. S. "HULDA MAERSK"
李渡楼大厦 529岁
厚德馬士基
_TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
SS.
KOWLOON BAY [![]
九日
十八日落貨
直透 古達、山打根、斗湖 代理:聯 華船務
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT 李鬱林大厦五式入懼話:四四二八七八四四七四九
三月十七日落貨 十八日開行往
日本地河,途經巴拿馬。
與附貨請到本行人