WAH KIU YAT PO
華
類
日七廿月正竿辰甲麼愛
家樂康
其三三
B_
來總可否設一銀盃,我與射門鏢依高的人,以營銑勦呢?陳奕川同意此倍,難 於下次教委會摳出討論,可是做聯想到這項圈盃,應於每凖聯賽開始前宣佈會,同 的人,只有神才有共會,前後術的機會,守門員商院沒有與會 懟似法桧落了守門員,不大公平,盈如何才能的管理員機會對好 ?須要研究。
曾代表別個湖區的熱熱,晝是對會長對妤,希望下雄競選,做金剪大典的主席,選、姚点然、融險為張子岱。 製會的,與爲代尚港根戲,無論如何必須是代表香港的球員,怎能選扣別地區的 瘵盘呢?
郭骟〔南華〕嚙文 〔搅 吳添來〔光華)
評選:黃兆和「傑志),北(元朗)對決(京華)1 李國深入光),至蚴除、黝);毖候與「光臨,李
頭
楊国言之,现們盟要家更大的财力人爲社會服務
。陳會翠君。
若要減少人口增加
先實家計
要行廷
由家庭單位做起解決社會嚴重問題 此項工作貢獻大家計會希各界支持
香港家莛計指導會爲募經費於昨心,遊成冰快樂的社會。 〔九〕日下午三時在該會三樓舉行記 招 現在我要訴各位,本會近年葬了些 待會。希望區過識的報導,他爾入士 甚麼?現在幹蒈些甚麼? 對會有進İ步的認識,主持招待會
【 人,石智益夫人為戀人,林貝聿加 女士,並出賴總博士夫人任會主席。 骸會主席郭先人言萬小組員會主 岸腾 夫人等發表談話。
擦:「本食本年度的經費預算,是 【六十九萬一千元,計政府當氣及各大 複製視選的補助,及其他收入,約爲六十 二萬元,不數之數爲七萬元,體亦即我們 |此次勒的隑標。
〔一〕主要的服務工作; 斷骨桴道——提供科學的避孕方法 1 |俾已婚浙能作有計評的生書。 生育指導----拕并帮助無少子女者 ,'收紗康的孩子。
[調協及計未來家險。
(二)現於离九及新界的旨意所共 五十個,每個服谪時間共八十八。
〔])繼續不斷的研究及試用,以 求安全可靠,便而又宜的節育方 涨。
(四)在太會不斷努力下,本港
億元,最主要的原因,是以持在年「每千人三十八點只降至一九六三年的每千 睨擴緻的五偈指導所,甜應付本年愛的機人三十一。 八五)近來平均年年有三萬多人來本 展計劃的。 「九六三年新 本會懋受推淇的有「會接受指導,若非這些人經常創育而且成 「上功,本港出生宇,將會更爲驚人! _四,八六一人,人際服的有二[
本香米來的計劃和粉要,大致有下列 六七人,比較上年,新人加了百分之十 四,舊人亦增加了百分之十三點五。在幾點: (一)估計,本需要家庭計劃的 |港九次新界 區的指導所,此「年度中 十二份至五十個,再過服務時閔,由七十 一 女有五十萬,如夢普強推行民庭計 本會工作應攝圄二千倍。 怡曾增至八十八節
(二)本會幽展工作,必須繼續大 指導所,及增聘醫務人員。
(三)繪的是,擁大教育宣傳
爲了要学取社會人士的了解同情,和 慷慨的捐助與及解釋次食俑以 斷的潰
[蹬,八二改善「殺崇生活,家庭計劃
世禇發著的目的:《 非斯人æ 時代巨輪上的新婦女
葉若林夫人
劃,根據各別的經濟使約情况,擬
疏生背的期間,及限制生育過多,實行「 答院治闐一的好處有下個幾項:
安定盧姓当活]]有計彻的生育,可 使子女數日不超過能力, 逐 高生活水準。
時間和精神,去照貤碧兒焿料攣。
,長大成篇身心健全的人,就葉和職位 甲「必提高。
們應負責任的父母,以创粉來避免有太多 大富的子女,使安西的完成做父母 子女的黃任,
可沿除對受孕的恐懼心理,保姝份快的大機器,這機器
的手牽動一個從來米傳動话的巨輪 鼻們的罪方並沒有白費,因爲們出一個 原价而丝力了第二、第三...... 的巨輪,一個一個的加入
生活,沖龍游仔墮胎,讓櫻蹀 發生,五十多年,經過證機器纈新的婦女們,他 的動,將能阻止人口的過激樽加,促進 我們參加婦女福利事業的 粃會的經濟禠定及縈,提高驗及道德水‘是從一案心的工作者瓣商組織廠一 矗立何文田區樓高二十層的女青年會新九龍會所外貌
智者。門武世的
̇雞遠八
作,滑转社會工作人員,求最使更多人能 「了解家庭計溯的應義和心堂而切實地去
[力,才能做酒現有紫菱的工作,更配合就 會的需要,探望社會人士歡讓傷擦助, 【使本會能藉以爲更多家庭服務。] 散會發夢的方法變 瘵蓽信件給各 貞,大公司、举行、銀行等希望他們 但舊歡,同時極其普通入士捐助,多
【受指導的締女有十萬多人,足見該會工作 之成功,希望計資人士熱烈助,特丹 家庭計劃指導會時招代界,圖爲1 房之主腦人物,前排右起:帝國和夫 人,石智靈夫人」經士夫人,就 衆人。後排李樹培夫人〔右), 郭佩璋夫人v
女婦数公
陳樹庚夫人
那些做獲致的 的一切,先把基本工 作做好,才是-
份的 理由去爭取權力·號 榮的姊妹們許多都是 有職業的,但每一位 |姊妹也有自己的家庭 ,更有許多是家庭的
|有整理的,有民的日
忙碌家務不來,
如果短筒了要爭取女 的思想和行渺,也有
些變化,那麼,聽起 來,也一定更加有
【受筊(左)弗感
祂 的拳王。磷人都說他握人說夢,他笑笑,吹 「爲甚麼,仍不能有呢?於一次他問他的爸 克備長一個孝順父母的人,而實上也正是如此,他會】 一,他們調將其酴响有 ,順紅伶文武
爸,他的爸爸把他的黑手掌翻過來給完蛋肴:「這就 於去年七月爲驰的九十九歲的老做薄,盛况空前 本所辦,收文武性調是你不離家布的原因。」這體沒有爲此沉喪。他在十 筱萸,分別爲斗
克雷於一九六一年轉入職裳,兩年內返務十九次 博之新郡主持骷脚及二歲那年,啟了六十吳金買了一輛新式的自行車,聽 ,其中十五次影中途聲雠對方,而多聚是五個四合之 游到一家宵绾出箸拳賽上散氣務發現自行車給偷跑 內。五年七月,常态士頓尔拉斯加斯以二分十秒的時
爲自己謀寧寧,間接
港督夫人主持剪
蕭 明夫人
,與及泛思想上盞主為社會謀福利。 對弟的,想動搖號 女免費 党漪神陷於痛苦的
|實在悬我們避發展 前途發大的障碍,那 一些生活不安定的人永
樂部
橫式,到會之痛
,爲賓有無著柏就基夫人
大力、澗銘夫人、簡没
我也不知道途有
盛世傑5:薘感茏 馮秀英
陳夫
陳潔心
正宮 關國县
唐彩玉
麥大煊 蘇
葉玉紹
梁湖 張 成 梁埯 鄭英
國際視業協會,一式爲術花。 有百餘駛之多,爲
於詐(九)日中午十
發文 時假大會堂八轝 花藝術,全出自案有 掙花法,獄無不同,花藝術深奧的知識 青年 行捧花路, 並識 研究之專家,演出共 特式各異,萬花椒粉。(若)
龠康 淃麥柏基夫人主持
不知道部習球斯夫人颇为人
【生有什麽樂趣, 會員參加康樂活動+、日本總
ง
,爲社會福利 舉辦會員羽毛球及乒
不知道怎漴去爲自己 特定於本月份開始, 哉夫人等得餘人。 十二時正,黹餐 環境對於一個人 悲觀的念頭。
所以心於婦女的工一乓球程,免受訓練會 大人到達會傷,站糠 婦女們目睹那
作者,應該知道現在賣,持會脫者,可整完畢後,各店賓
齊家、治國、平天下
【感覺,假如在不安 她們順剥去進行,她
撫便放朶了一切家務 很大的影响的。如果 劣的環撫,很想打破 ∫放婦女福利不能置 加入,歡迎會員、會入內參親,並由該會 生活樾定的環境中它+戰它,只是照 泛地發展的原因,安友參加,主窖帶領杼立基大人 「於不願那是根本术 妈的痍,孔子:「,自然會有一種安全 燃生活不安定,不俗 在恐為她們的前途有 褒賞奴蕸緒會所報名 A覩會內展端之各 今天又是一年】|天能够獲得與異性同 【史的國際禸水 榮的權利。
定的狀態下,就會有一們【方面又想一個 』,浚落至源名營。 ,我們每一婦女都 婦女的讓利, 當 料没有家游得一瀛 徬徨而無所適凳的苦 姬女的領導者,願 到十分興奮訂喩快,然要我們商身 推啥的,能够做到玩腦,尤其是在時代轉鐵牲一切,爲現在和 | 這個嬴際書是祀取,但也要先具備爭 服務有質的。難 係之中,生活做溫的 未來的㜲女安謀幸福 |念我們的女遠在提高 我的條件,作爲然有所表現,對自身 那更爲國注。我國,但在另一方面又惑 中,由被黨選中而知識份子的, 粥證有什麼益處·六千年來受到 得太無引,忍不 「脫出來,寫上論上是一般姊妹們 因爲我們婦女始終不 怖的壓迫,與及家庭 惡自己首當患難之要 們取得同樣的標准,爲先潮,但該太岸 脫離家庭不管,米的來轉,再加上近世 面,只希望己能够 也是紀念一經國際婦一己所有的學識經驗 人仍然是要商到家庭的內憂外患,她們迷次尼宜,生活安定 運前輩不斷努力所搵,爲一般妹妹服務 浤,了家庭而作 藏心不安定的生活,便順已足。有時候 的成果。我們後凝的,以結起來,一秕續報盤,超無 直到近五十多年來才 她們受了更深的刺激 【扮太逐末,我們固然 齒狀,應繼無裝 取更多的女祉。但社
發起反抗,推翻,腦海裏滿了浪漫 的膠志,該去取!會的組成,男女都有 反對男性們提出的「 壓迫的解除還維髗'的思想,過洊落的 濁太獲得的許多標利同一賨任,特不是我無數, 「女人到厨房去」的口
生活。有時候又會感 。事實上,女權在過們女煙一旦獲得,便家庭的一切而去作 號,但也並不簡誠
但是經過了五十麗湖人生無意義, 去封建社會中,可以以報復的手段构男性
多年的門,仍然米 痛苦,她們艾希望 【舞服務,必要館全 薛完全沒有,婦女就樾以反擊,使他們也作分破了家庭一切,有良好的建樹,歸納 絕無人跡的荒岛上, 【慕男惴的附屬品,茲 吃吃苦廎!如在有 然後撥出時間去作社 其中的原因,完全因 或者到柔靜的地方法 「至是奴隸,而到了今這樣的思想,側會失 會服務,那才是會 東區婦女福利會
過灣閒档寂的生活 爲們沒有整的意 志,不能抱定宗,再不願意享受人世 台大家的力緻,去間的煩惱。而靈之 織宀個強有力的團體,她們都是顾震生活 ,去推行攝遍,而且 而影响到思想的創格 |北鬥當中一大部份
爲缺乏勇氣,在於黨 此外還有一個與 情的時候就要去皮抗 成生活不安定的主要
——即日起招收員 東區婦女福利會推行鍵料工作,至爲殼運,該會進一九五五力,但當她們稍因,就是由於遭炳 「年成立以來,難且結女福利工作,成績卓著,認爲社會人士所帶和平的時,又會擦 的不如意,或嗜受到 葉袞瑞珍 散,該會中西英烹飪班,月前按照俗,春節放假休息,明覺得工作過於 大家庭的愛這壓迫, 機構,分工合作担任各項工作,出像
苦,和恶劣的環滋門 或許恩長因而 已假期將,生紛紛進會注册上,該尚有餘額,歡迎婦女 貝互相牽引灣的感器,伊涵决定了工作方
竽國來,不會受到引起的,其他如夫婦 們參加學習,中菜烹饪躪上時間:星期二上午九時至十二時 針之後,便會從引擎中孪生了動力,去腿
之間各逼已覓,河 ,學費每月港幣二十五元,會員二十三元八包括材料費,上誤時挫敗,於是艾灰窯 而第一個機輪,因爲後輪歷一個沒一個約間,另行通知),凡欲學習中,西榮烹飪技術之婦女們,希溫至冷了。但在另一方面 經濟困難,與及兒女 「五維整出商之間便推動了整個的機器 |東區婦女銀利會(卽北角鹂利筈平民營內)報名或電話「七〇艾熬不住想不安诺的們不能發現心, ,而每一件工作,也就在這齊心發力之中
三七八九」查詢報名予婆。(蜜)
神生活,於是又產生了 足以做成生活不安定 完成了。
假如一個發器在轉動之间,突然有一 個機綸出了毛病,或許基不願意轉動而岸 鮎地把轕機噙緩慢,就會破壞了帶個工 「你的進展,就算;機業之前有多大的力激 ,並不能得財這不循常的一損的,而 跟在它後面的機輪,就會自然而然的潮潮 【地換下來,直至完全停止轉動,那一 也化無有了!
我們毎一個人也是酒器的整體中之 一,所以在每一次的工作中,我們受 湖一種偉大的導力,使我們一個跟憼}^ 的轉動影,別人不停止,我們也不敢怠慢 ,雖然我們的能力可能有限,對於 工 作來說,我們的工作資鬱号十分微薄的, 但我們仍然要各盡所能的,把握散時間, 站握了我們的牖位,一下一下叉一下地批 六規律轉動,希望裼够集合了全體檢 的力量,去成一件一件偉大的工作,假 如我們的工作上獲得成功,我們彼此一 【同地接受到一分光榮韵劉央,但我們不會 忘記,能够接受到一份真正的咋者和其 正的快樂哦,就是那福利事業的本身,是
陽誼育,定於 今六十)日(星 姚二)下午二時 至六時假座九龍 半島酒店舉行橋 牌及麻將比賽, 並發行慈淼獎券 ,以養家營基
成立於
一九二六年,由
比賽 好食龍院主爵之
嫩女組成,人 以不分積旅與宗教信仰爲原則,該會
在港九號有七閔冤費診療所,其中三 間爲流勦爹站,近並在香满仔增 帶水上蕉躪緻診所,於一九六三年至 一九六四年,共有三萬九千五 百五十七人,此外,並經常建造 屋宇潑予愛民居民。人登
Carburip's
Bournvita
FOR SLEEP AND ENERGY
CONTAINING MALT EXTRACT
國際推花協會香港分會主獠拾花藝術魘會開張典禮, 爲日本總領事關哉夫人陪育港魯柏立基博士夫人前深 【本報記者輯)
林婉
余 " 朱遇金
颃華
家庭雅間先生
小妹茗在登間議,先生代爲解察
(一)俗議所群「梅花」,亦卽黑點,怎糕才能除去
呢?用雙氧水塑在患處,能把它險嗎?
八二)我的脚很根活,怎樣才能使它幼精呢?
〔三)用什麼方法才能增高呢?以
〔四)長圓形的險,梳什裝形好呢?
以上各問題,希望先生能儘快刊出,國小妹在一星期後
使耳澳洲了。說
J・F・小姐:
〔])「海花點」的起因是皮向經過傷後,編
上
咬過後而起,難於除去,雙泵水也不能,抵有待一段長時期 才能消除。
(二)脚部組織,多注意保養的方法,砾晚在睡前用温 戆芳
蔣玲
毆的熱水十分左右,瀀浸經經按獻,用上肥皂清潔 為李嵩明 蛸 效 辉 潘光藐
後,立刻乾,塗上習慣套,塗時也要 汰,足部 陳玉珠
關月好
的血液循穠,吸收濁液,持之有恆,自然有良好的效果。在 冷天外出時,也要穿上長棍子桨色腰部受冷的供翁。 伟邦
鄭麗君
歎費響
邵濶笑 樂汭禺 蓖È河 郭志昌 陸兆昌 仲
愛報
周潤來 梁秀海 馬錦源 梁金科 龙玉演 梅子明 園 黃
香光 祖光 區愛 杂瑤珍 丁月憚
食歌
q泰食
丛林 持
玉祺
湯髙生 五明
馮瘗丹• 黃桂英
吳劍 林惠
人宪裕緖
李淑英
論幼兒的品德教育
謝大
11、怎樣培養各種優良品德
(A)樂於服務,助人合羣精神
雞類
梁鴻浩
六三)增高的方法图多注意還動,若年迅很輕,不超 適讣二歲,多級引營食品也有功效。至於仁涉坦润的運動 有如下的方法:(一)開始時立雙手緊握一木棍高率於照 頂,曬脚靠,身體向下屈,盡尅木棒後觸到地面,復 原來葵態,連續行十次左右。(二) 坐在地上或床上菱脚 伸直,雙手握鼷,身體自能曲,用觸,進行十六左右。 〔四〕可把頭襞堆於頭頂,馨,下留不太多 的頭髮於耳朶館旁,便會很好。
&大的兒童去盤積木;一個年齡小的兒童去放好淨娃,同 時外年兒業留意幼小見黨執行工作的情形,如榮有甚事情不 會做的話,就要給予助。
在這襟安排下的共同工作,使年兒童更喜愛幼小見蜜和更 能經常黏助他們,而年艷小的兒質體見哥哥姊姊們把工作做得又 一快又好,就更餘敬他們了。」
有望家長不只善於和兒童一起做各家庭工作,更於帶領 兒童參加各種有國的服務,他們以熱烈的態就動人的來 醫兒痍,他們帶兒童一邊工作一邊談笑,聽故事,唱歌,或聽音 樂等,他們發法倈兒童感到工作是歡樂迷人的。例如:一位母親在 洗餐具時,初由大兒子擦乾选宁,以後出攢刀叉,匙子就 「給弟弟實了,再後就委託大兒子把恊菜褥等擦乾朶齊,小兒子 的工作也限將上升一級,而當孩子們和她一起工作時,她總會一
當兒童不蹲守在戲規則,我們應該問他[下熲感和大;一起 做一些故寡或其他有殼的事情給他們聽,孩子們對工作感
玩這個有趣的遊戲,應該告他,由於不藏守規則,做大家都玩 毬是很自然的〔五十八)
得不高興,現在大家都等特休,希望他立刻改正。如果再三摄
慰,他仍不改正,則變他適當的制裁,叫他慪時止參加遊戲, 華 專家翻 ·文準碚 通俗易
有時是必要的 *
除了共同遊戲之外,共同的工作也具有宜大的意義,教導有
力的發師們,常常細緻地該導不同年齡的兒童們共同工作,例如日 :使年紀大的兒童和年小的兒童共同佈置驚環,敦冠事前向年 長的兕章揖:她應陔帮助那位較幼小的小朋友穿上圍裙, 他放感子的方法等,結果,這兩個兒童很高興地從事這件工作 ,而且會作得很好。 共同收拾玩具也甬道難活動的好方式之一。例如:派一個年
最好飲最有益的!
無論工作或運動每人皆需補-
體力吉百利
美味滋養·保健飲品
之保维他是美味可口及最富於維他命的飲品,
吉百利保維他
想身體強壯!
請常飲保維他
閎府共飲·常保健康。
香港法律彙編
包羅萬有 ̇檢查便利 宜置滿頭
【總代理:'
和記洋行
廿三兄元四会
元百收·百套
虱