WAH KIU YAT PO
白
日五廿月正年申惠
真一第張三第
誠界新
日期星
日八月三年四六九一展公作三十五國民军 觀樂展發市城衣涌葵灣
口人年五後今
萬十五至增將
度密口人區宅住各訂修局當
人萬廿百一容共區宅住八十
图第張二第 報衛
五
親就女士、
女士、梵諦
司徒惠。 下左:全錘
壓倒反對派獲蟬聯
前途無愧,具有門當局執任院議官,李理 文英族、读者姓名 已將衕未來城市南人將履珩,聯絡宮聽英 文創旅,文超良、 口粱新估訂,白一九六
馮珠。 〇年臨賞可容六十四 萬人,爲崇霄线十人
武、萬餘等高級職 員協助進行,講句 多之選聚聚,文
第一選舉,由1:
〔特稿〕新界荃灣 (特)新 盆、黨超然、文尖業,而術餘兩委位派成員,因此,第1 ,葵涌及靑衣,在當局鄉鄉事委員會,在 文法杖、交全撼、爭,雌比整 五梨少部及第三部選舉正主 决計狻竪嫒嬴火衛杲城[昨(七)日上午限會 佔際、艾宝棠、楊祐 蹊著共有十四位之多宽一会及副主席爾名 門後,年來溫內人口不所內行熱盃大選,融、文祥、次連有 ,計貼文玉棠,女生 都順利生,現 【黨,文全祺,文件石 主席次桂枝以十七 ,交英險,交容光, 將在十-罴之文容光 交淸亮,交超常,文傑百殫株,文件 垢波,文輝誨,張尘、交融南各齶十六 成,空燦盤,鑑價, 將各得十二票之交 二名村代学中,自行 楊寊 赍禮十四 兄、文英泰醫倒而營 ,于泽監管福巍桀 江爲主席。 據有關常怡計:「海,來鷺香發出 省委選 乃根摭粯則而過行拊 全部之選舉於下 盐灣及葵鉅區之人口,,蓋下多都是以一票 官懟逡干解釋選 猳方式來決定其中團 午一時始告結束,而 在今後五年內,將可證之差,鼎文柱石被壓 規則記分發選票, 位當選,結果,交匹 元朗區屬七個都學會 御至花拾萬人,即在今郐,而變二面
時 、容光被抽中樂中,今年有五個更改 年內,至少增加人口之位,
八,至十二時半松 乖當選爲染。 者,新田區是最 分一。
此第一部讓出之後一個,昨日新
代表三十二名,但在 將進一出關心, 昨日大選中出膺發館一樓校八十六靈 有次十九名,有三名。
饺 十五名執委,狳出抽完畢後,元朗區鄉 當選之兩位外, 其委改選亦宣告全部完 餘十三位盡緻文芸技成。(少)
根據當尚愛近鹽 經修訂之有囘茶 楣,有門當局已將 包括鳖灣,葵涌政贵 调市中心區上和大綱 城市十八個住宅區之 人口 理,分別紅裝,
北位之住宅區,甚至 戴予初計加津宝倍, 僅有少數區域保持案 喀則,按照當點此一計 之人打發分他們下: 〔一〕位於華西
交刪南、文暢、安 八十五),莫 湖騏、文超怡、文 炫然八十五盡心,背 滘、文柱石、文亮 八十五骐】 艾錫鼓、朴東海、張 正铬(十五),張 兆祥、黃用禎、文英 八十五, 華、馮正容、雅 榕祥〔十三等十 空鄉光,對網、 三位票數 無 營運
荃灣兩宗傷人案 黐線送精神院
| 油柑頭方面之第一宅區,可與三,门口Q人,(比初佔計100A) (二)第二住宅區可容湖湖,〇〇〇人。於初價估計壹神,二〇〇〇
四信心人)。
四口百人》。
(三)第三住宅鬮四點,五〇〇,【初估航爲四式,元口白)。
(四)第四住宅區為西,全〇〇人,(影初估計二四,八人。
(五)第五住宅區王〇,四五门人,心於初估計參案,六〇〇)。
(六)荃灣中心區脊山道以北之第六年宅區六号,冷OO人,八點初估計灣八
(七)第七住宅區守五七,七五人,(初估計他四,五〇〇人)。
(八)第八住宅區區,八〇〇人,一悌初估計祖同)。
〔九)位於葵涌青山道以北之九住宅區殿九九,五五〇人,〔初估計饉四八
芬路,放式 屏山藏毒案
暫押週一續審 德路
准被告婦人具保八百元
另輕罰破飯碗
誰最強
的日曆手
日期可
,鑫氏有所望,與稅總
勞年有
五年
了然
防水
最實
請協助建碼頭
當局須派員視察始行答覆
ས
撼悉:近來吳某恨告失蹤,途遇 鍾夫-殛其 不幸逍遇, 同传認爲品 新與己有大盤 【力,地方建設與交通 之經濟大有補助。 關係,謝邀返
日形改善,已鰭有 大白現有鄉西來,已加考慮,將派工,可能 家住,讓吳在
學人員前往副甜,以 府合署薦|項緱市政 整之三合土行人路,在洲,村民來往平 淳開外架帆布 鏡侯牛房與二白,更消牌物,或轉乘小 觀察地辣香氣 瀏海要會計處 由距離三千尺之坑輪往谐,及薄鹼物品 建,及所需材料,瓢 此項用機不裝點。 酒,激殼水管供應,,均還方便,但因偉 行以當學。(山抽 姓名,將予發發,中
【特訊》埣洲對 紵料之肯竄,使營地|未有譎號猫,起卸 年雙期泳 物品,賴感質,故動 紅 面之大白,在民朐鄉民,得牛房工作 當局早日協助建 之協助,與鄉民之努之財,對當地村 小證碼頭,當局對此
非非是是戲把假
被大在藏戲
把
眞
「搭伙食」7
如此將會灣輕 爲「引狼入室
遇薩夫夜玉米 @, 有此對 表兄妹,孤男 寡女,獨在屋 題,當曉,超 女喝了些酒,
檢泛紅录,附帶醉意,嘿見表兄坐在 來緣,卽脚步存存,就把航媽抱, 亦趁機搶租對方。
「使村民撈布尼之日來 新界海灘泳屋
水,及解田灌溉 一,現該村村代表,爲 狗蕙見,已是
· 請漸將會飾當局,
定十八日抽籤灶為強度 游醫將出實新界西党 爲限戶祗园一人中, 者二百五十元, HER-EXLE 罰,如多過一人申請如本《三月女 ,則鹎戶所有球報N 以前不熱證者,則該 申請需均予作廢, 【將依照中鍛名單 凡已懷有現行五先後風候補中籤者
【料,在悔帶龍小 帶碼頭,使邊產品之 ,期由今年四月 輸出,與榮良剂料之一
日止。此批 大白有居民卝餘 甲級老四十八間· 家人口約百人,多以一者二間,丙鐡考三 排發露生,村之近間,定三月十八日上 ,有人投憫立大規午十時三十分,在市 換之牛房,所佔頭積|政局會議室學行公開 甚燬,設備亦至新抽簽分彈。 中謅參加抽簽者。 ,且自懟有大禍一 區,業務乃缝外運 到生半,先往該 稣益,而適應需要, 陸綜屠宰以供應本港 之民食有關當局派有
第二晚,刘氏蘊媒世廓孕,不能 姚伏,一領班出,被直認所犯, 聰靈,早已悉此事 現,突然襲擊,被告 官科判罰五十元,馁,及擔草蛇,將
表兄進門,發出街災,一時無出「萬 窗」,索性把心一橫,向去哭訴這讓 〔醻靓〕荃灣法僇者髗利,是該廠 體格魁梧,且孔武有保五十元,同時須檢 計就計,小與該廠有
凡非禮。其夫信以爲此,逐與謝將吳 【關人等作正面觸, 樾,昨轾傅宗傷人案領班,月費近日, 乃,領研裆有招架之束行爲兩年。
糾纏至宫衙,經過警方調查後,始知 被告於錦淸、卅知在中間開後運 ,其中一位疑犯,疑骸領班另一二人一物,絕無還手之力,
選「慢把戲是是非非,其把檄藏在大 是「鋼鐵」,爲寧找釋說,代替原來被 結果被擊倒地,被告,九歲、潮州人、住 面 大窩口C座四二二三號
被」。遂把襲方碰衆後,打發國家云 法官判強青山精職位,將被告黼往他 始行進去。
前日,科警署 處,被告不服,被
案發後,荃灣幹五横,澧控本月一日 偵探部華級長酇沄, • (3) ,在荃醤毆打䖳馬利 巴拿黐到正應消息,在大鳌口徙置區附近 十五崴,(11) 吳HH 甜撥及檢淺入寳長辭 彰化七歲被告髫「炒魚」,被告以 及智,
一郡 同深 馬克識, 年莊鴻齊,蝦仁九體「金飯碗」銥碎,暗 展開偵查,3,,被告無罪。
【,垛觀一餐賞軍當場惠,四十二歲,(三辦公,無檢定屠华之 (軨獃♪山蜜鏧闻費發,月土瓜灣遊十三號, 中讓張在心,决定筒包在荃灣地區,將被 案由态快速拨郜 押借河斡探瀟潕澄及 「機際四人,因疑與基)陳尘,卅五歲,(生牛,帕爲符合衛生 五日晚七時許,偕同狷號五四三〇二月九日,報復,卒於本月一捕。
主崴,李焜新開辦主佞昭樣,把一名與 [徳德士古道永泰建築四)非,廿六,之牛肉,可以正式運 ,「員李觀生,號同入餍卉令,到元朗隰頭,在營灣南盟秒廠,毆日預先在大宮口E座
樂有尙年枔匣,經 昨猻荃灣法崗 經。《跌)
「盤詰後,該入直深不 地繋顉枝失竊案有關控本月七日,在基 港九肉実場發售 [村第二巷笫西門匡衡海,靚一婦人,佯含一打細
踔,並引押店 ,旋繫與落索。 |灣地區,偷去十三枚,但爲保護牛, 取出返身的,同李灃生個急智生
件西裝,帶迵荃灣
髗案昨為在荃灣 鐵枝,價值港幣二百 被外間之細菌所傳染 「警 落案。
法庭提堂時,控方 五十元。
,故管與甚嚴,凡外 不聽供,請將案押 榖爲作進一步 人進入,必先經過 |筷本月十日。 觀光,瘦不聆述,逐 製備,由於該處設 本案四名被男 將案押悴兩日所, 有此大規模之牛房, 子爲〔一〕,四 (*) 附近山上更超粗供牛
吃,有兩位邏 而入,在厨房然鍋檢瘞一批号漭点之物一坐,將無證明被告 ,一名姓黨的婦人,涉爆與此畫畫案有關「精神不甚正常,法筥 ,昨於解基拳法 瘩。
聽點,再三考慮後, 愛郭將被髻邊往青山 糰評病院,無性 治療。
被告病人際、卅六歲,性愛 〔十) 葵涌之第十信宅區四燊哼,实在〇人(初候估計露式四九,六OK)
村無門牌石屋,撼:〔A】本月五日, (十一)葵涌沿游山區之第十一住宅區说五,六〇〇人【初佔計就求,〇〇 入 在兄開地區,藏有海洛英灣品二公分, _B戰有過底務十五公分,(C) 八十二)悅於骨火岛方面之第十二住宅區可容荳七,五〇〇人,「比發初估計坳 礙警方搜查,被告不解。 (蒸)對於島之第十安作宅閻*霑,六〇〇人,(暨初佐外穿霅,〇住人)
(十四)青衣島第十四住宅區六二七,七百人,初估計或八,人
(十五)霄农高第十五在市區愛四,〇〇〇人,一是初估計造式,四OO人)
(十六)贵市中心區七,六CO人,一與惡初估計同,
〔十七)葵涌市中心區,七〇0人,一邊初估計八,我CO人)。 〔十八)塔海市中心區應,嘅五口人,影初術計佈式七,擔◎人2
港照常高潮,上述十八個住宅匠入口,將可溯到九,八〇藝,三年前期 横估計四门,三五〇人,當局對紫衛星城來人口重新估計後,今後當地一切 公共殿,亦將社台北潤則發展。(茶)
大埔鄉事委會
衛生教育展覽
兪福主持開幕參觀者甚儕攤
[]大浦區. 小異,一流 釋,予以縶刻之印象 出時間似過少, 術語愛商,新界 出有應嚴,預,以一股小學生 面在展出前,在開內
並無滘何之悅傳,額 擺爛於下午四時難民前往參觀,
「務衛生署段合辦之 防傳染病髗榙方法,觀者更憾臟題。 【生獄食質,於昨名症狀,第二家麟 日假在大埔王帶技屮 出主題鶯,鄉村衍生 出王枝中學校厩馮織居民不若在上水區 中學展出,上至十時,有活動火車及有流 銳紹主持開幕禮。
坪洲漁民捕獲
展出時之孤擦,以 此式衛生沙龍膠 樂校發生爲多, ,世大塘鄉導會主席 稹西卓,在新界大
(*) 發葯主持開幕,蒞臨 地圖行渺,地雄上分 號,時間得一天,} 參觀實沒有:罄 別以際指出各區公 章、楊惠深、文伯瓶 花鬘鳥,診所 、趙術宸、德國榮、 儷康院所在,別有一 丘國忠、陳葉茂、 大出鞬,指出新界樓、 菅生、屬藝甌、荸焖 簒村各凐情中之被
躞官丶苊皞;橫 蔞爲預防小兒照
二百斤大龜
善信人士購入以釋放生
、灣北燕、及大埔各,恩黑的盧比之,. 出海作業,日前粥遒民捕镘一巨型海 「恐在員生參人。 並有小兒麻薄絕熱計一,蕭惠二百八十五斤,爲某酒家實實 開運牋式梅說, 发信越過等國支人聯,以五十元代價購入,擬將之劇 ,作爲故品出售,饾露塔門內漢記 南大埔鄉事會主鼐 湖萬,四时常有 磁致詞,關 此次學 關預防天花,白喉等主為譚全之姪女關新聞,在破案, 離磁纟教育股窗的意,並設有問答,五,以海龜如此大,且風約近百斤, 發為H的,後朗 於滋生融寳影則在估計是千年以上物,與好之念,乃 老然放映。
以七十元購入後,於優先行神樂天后娘 有關衛生各項分 監蜜內每一部,就唔放竹,將之放生源中, 他 |將在秘內四癒鸯展出 份,由醫務生 印瓣一揉,始行去,還降門漁民, ,內容與新去各恩大 衆員向參詳細↓無不焚香嗝炮,鯤產实一時。
另一宗固飯碗 打破,仇報復,
因此,法訇假桅暫行押候本月九日, 推其具保八百元出外柔鄉。八傑》
傷賴明,被告踯锦汚
統請工友跳舞
極洲落,由季抗浦法官
「審理,號告真與所狴
失 未有報案 鄧耘將計就計
阿香報修後,韓 大埔道七咪交通失事 掌握正礶粜 林稈難逃法網
[州乃將案滾寕一
汽車輪飛脫
撞
毀了貨車
[特荃灣工 「」,機長飛仔性。果然
本案被告靑年林 廠林立之區,所海納 皆能,除返廠工作外,於夫(二)月十二毅明,十八歲,九龍 ,乃南豐紗廠工人,大盤工人,其中可網,平時際流小舞死日,他蚣另一工友張 步縻工人,張住元朗 良莠不齊,其中有等,生活糜爛,揮霍無島上野未退,性 大埔衛生酖登展覽:沿:大埔鄉事會主席會嬴政開幕詞。左青年敗類,專利用工 喪,本年一月一日, 標開宿舍門,到本月五日,在基 水牛嶺村,控 :坐內滑漘掩涕。
人上蒸班的特殊情况 飛仔林趁工友戴廷上,把邁】件獎衫 薄桀 九龍級廠男工 ,在工人宿舍「泥水班時,宿舍空無一人,逸以廿元押典宿舍,物·被延現这 摸魚」,得手後,廠,逖捲入內,窃央視 一家當舖。至本月五五元|角(B 方以人多錢難,現不歇港幣百餘元,銀紙 日下午五時半,故態月十一日,在宿舍
(特虢)昨日上午十一時三刻,新界大埔道七账附近的 腰麻煩術力,故一般在手,師狂亦老, 復萌,重施故技,摸進行爆窃偷去一件西,發生一恢罕見的交蟊少外事件,一輛行駛中的自用車,車輪奖 寧願就此了事。茲灣 請全班工友,倒九龍八禇舍盜去藏 |雌株,價值七十五元然脫膠,致失知控制,撞去漚面行駛中之貨單後檎,車廂當堂福 榮抃有一家著名韵廠 蘵敦一家小舞跳元,該廠宿舍,運,張黷島之物,八敗,融互道上,而被擦之貨車,亦因此終朝斷去,無法發動,尤 ,個來經常發生此,紙醉金迷,襁 魃生窃事件後, 〇〇一月一日,復花 並無傷人,惟段路面之來往車輛,因此意外致略受影响。 議案,該廠有一名 形,至興關而盡。物主爲避冤麻煩,米 姓林十八礬阿燕青年 慕後,事主並無級樂 有到向警署。不离幣一百三十五元,小溪崑用率HK七九九〇號,向九龍行駛,距駛至懋位時,左 上述宿舍,偷去廷 帶地點係在七咪馑口附近之大角撼:堂時有一輛黑色 ,年組雖輕,懽對十一,這一來,無形中助一過,荃灣價 耳
被告罪。 輪之輪笑告脫離,此時適有一輛AA五八三七號永聯公司有 昨 地生石由九龍向沙田駛至,該自用車因突生意外,無法控剖,車 元朗戚各郑鄩執委競選之劇烈,除十八鄉外側算長新
顯溫控向骸貨車之後冶輪,雖然深刷後,自用車車頭毀爛不堪, 六時,荃灣探員馬 田鄉,該鄉兩派實力可稱半斤八神,哇技派方面入還執委
克誠、乃文,及幹 互道上,而貨車之軸也因此,無法號,事後由警方派 所得票數大多是十五梁,而落選之柱石派方面所得者,均是
換藍新形、陳海骥,與到翻查,並指揮來往車,該處交通始告恢復。八斗 十四,只差一累,由此可知兩派競選之類。
絮花選大田新
由于兩派造力在伯仲閡,難選定必烈,因此治安當
·舄緻要加強防窰揈施,测出大批武裝及便衣警員㐌園選奉塲 外四點,嚴變地監,連防員質拔,落馬洲警署長,
有獨
無
贊一虧功派石柱差之票一僅
要四十得同人四十偶
來抽籤定,潁昌齡好似變 法一樣,將白布變當次運轉, 以示袋中空無一物,然我將會有 十四位同者姓名之白紙,同兩 悟之皂紙放入,挽勻後,理民府 @珩持安,正面民將到遊傑背神 乎入党,第三次抽藝文英,第五 次抽中文容光。 由于兩派入仕之主力都樊中 在雅村,因此,村在改選村代
(二)龍與我國文化
西貢婚姻註册處 下週五舉行首次婚禮 【膊在新界西貢鄉事委員 會辦事處之西貢婚姻註冊處,將於下 黑期五行首次結婚典禮。
長洲寶安同鄉會
新員舉行就職禮
( 回鄉會, 新
下:
事經於前日行就職
與雜,到會親发衆
日期: 行! 珠成 力士 消確
勞
時計
詗盖世
選用為
安好簡精何名
,晏活網, 茲將 談會新監事光名如
公開招考消防員
理事長吳潑、离
黃承儇,總務主任
賅對新嫣夫 烏西貢南約大灣村
和党、訛主任蔣佐意
之居民,婚禮將由談册總高臣
、福利主任史兆康、
昨午在大埔避七咪事槱殿的自用車
的神通風大的齊天大聖,是和印度流行的 一種猴子皮影盏焿有淵獺,及傳入中原後 ,但過作者吳承恩的「脫胎盤骨」,更强 出了猴子的性格,變成我們在「西遊記」 1 季中所見的面员。故此,也有人慎碰造 個「龍」的故事,很可能受到古印民 開藝術的影響。這點,其處不無退。 我國的雅,不坐在神話徒史中無被拋
,「張於金安樂寺,畫四館於發
山甲警司亦親臨指弹,幸兩派基 在和平合理下挫罩競選,自始至 終都沒有發生】黏檢事。 在選舉執委開桌後,此是無 特稿)但在「西還記」「老邪王拙 ·時老龍始畑大於將至,大衰。閻計於 獨有偶,共有十四位,而又是
計犯天條一故事蹲,龍王不僅沒有被挡繪 世帝。原來是一位雙重身份人物,傅 各得十四系,于是 監官
成具有强人智慈的典型人物,相反的却把 他在下界輔佐唐帝,官釋上葱大夫職位 啟,同時成爲人搵客樂於時蝕的對象, 他形容爲熱議不堪的小丑,以後來下 让上則是一位施行新刑的執行者。老龍 為我國史最早的對能帶起,首推六朝 酷身之滅。老龍因沿天時,帶整泔 外出磋商發,定下謀, 唐帝出家的畫龍點的故事,搵水實記 衚靳駹的造一個學,由於「西遊記」 阿邀蘶後對奕,魂住發掘,俟號日寅時 風行,因此成爲一個客炙人口的神糖 却時一過,老龍可透過封數,轉危安 不點睹,每日,瀜之朗飛去,人以爲斷 故事。獄說,有一年老髗骶圍下界來了一 。詎料微在與必過程中,黃然產,夢 ,送點其一。須臾,雷傑被漿,一龍乘食 位占卜者,精於對照,窮通南四象八卦 入藥材,就趁遊行夢境中,突然來一夫,不毆其瞒者皆在」 之變化,對玄黃之術,地裡天文,俱了然· 遊斯粥。特唐帝恍悟時,老離已身碟 於胸能 過去與未來,險萬分 ,實在非唐帝始料所及。這個故事發展下 。老散狒說,妤生異,爲了好奇心的 夫,描述老鬼魂要 帝償命, 你,親出化身落下界戮案,及悉攴 熞 挺身,阻止老鬼魂緻。 老的雲預料,未來的若干日,此地带 叔台江恭術人,後來取神茶地位而代 降大奉。老龍以占卜者口出經營,生不 之,爲後世之守門神。其窴典出於此, 服,决意要拆其「招」,遂調對四海浪 但這與本文無關,恕從略。 兵蟹將,全榮總動員:暗中作,韻閣 只見黃世際會,蛋愆交加,落下沛然 ,延不絕,日夜不停,也會洪志體有 ▲玉帝以彩犯天術,大發雷懟之怒!! 泰儂說緻新之,推定某日鍵時卯時預行
簑 票 時,瓤方都極力地希望在此第一 同合之初步接觸時將對方主方消滅,職過星白熱化,有 燠位在英工作之沓年爲支持己方勝料,不传新出過萬旅費 返投,由此可知兩派鏡選之劇烈。
為選舉完畢,勝負爾才部各自拉珍至酒家午飯,踄方楼 校派 往鸪山灣太與海鮮舫,方則在墉宮華大家, 雖然兩方都有座酒,但緒大有那,那考當然飲得 吳寧采烈,而資方是不免有點黯然神傷* 【少
-不過,中國的龍,大都是代表正面人 呦,似這條紙張的老龍,被作爲懿的 緻,屬少見,須知,「西遊記」故事的 骨幹,近代有些學都認爲從天笠傳中 原,因爲在「西遊記」那位能七十二變
總之,我們的那一位膦光閃閃 角 的五爪金龍,那麼令人肅然起敬。在 落態英方面,靜起上來, 容 ,神采飛揚,勦起上來,龍吟虎殯, 舞爪,遙望潑直游九天之上。總之, 孫榮生生的五爪金龍,其代表我們中家 民族傳統以來的那一種轉有的崇高而堅貞 的氏族類節,就:宮貴不能淫,不 廣
龍,代表我們中民那種不能 ,威武不帕尼的民族氣節,這聽從何說 八 起?這點,有待明日再談
理事長、監事長
明起在荃灣辦理
(新健社)香]防事務處總部及九龍|荃灣消防局辦理-2
財務主任姓常、康樂 防當局,張保市民 事務部,師應微 定於本月十二日至 主任飙兆林、交際主 生命財產加强消防瞉 手續,投考青年頗爲十四日,定在元朗 任周病、建設主任 壋建浛防分局及股踴躍。
消防局辦理應帶入 營旗、副主任郭德門 新型消防梯車,同時 在新界方面擔年,可於每日上午九時 、監事黃伯禧、燃全 公關消防人員(二級 微手經,定朋(九至下午五時前往上述 (3) 消防員】先後在泡消)日起至十一日,在地陞理應供云
臺體日報贈送英繪 啓事
本報自去年(一九六三年)六月十日發刋英倫航空 荷 蒙華僑愛誨,艄紙日墀,本報同人至深感密 · ·茲爲酬謝讀者起 見,除竭力保持其優點外 • 並隨時盡量改邇,值此農曆新容期 間,本報舉行英倫鱠送辦法 • 歡迎本報者將華僑日報英倫 版作爲新春禮物贈送親友-辦法如下:請將附表剪下,掩上雄 英親友姓名地址 , 寮 香港荷李活盦華僑日報、或倫敦東華 僑服務社・本報將按址免費寄贈英倫三天與 親友,如 定闚華僑日報英倫航空版,在港付欸毎月報賫及郵登共港幣二 十四元,在英付每月一十司令。
華僑日報(英倫航空版)贈閱單
本港讀者姓名:
地址:
英倫親友姓名:
寫英文
英倫收報地址:
華僑日報社 啓
贈閱辦法:請將此表填妥後寄回下列地址
TUNG PO OVERSEAS AGENCY.
40 GT, WINDMILL STREET,
LONDON W. L
- ENGLAND
華僑日
報 或寄英國經銷處:東竄華僑服務社
香港荷李活道一〇六至一○號
日八月三年四六九一符公年三十五中
育教僑港 五開港