甘七月三年四六九一曆年三十五國民

門第張六第

工人在聲

搭棚工友生活安定

●號九六五年

WORKMENS.

,兩包酒:四杯茶是,因爲 少不了的,若線,超久的工作啊! 概要花去二元六路至從更際上不少先進國 三元,也就是說,示,實行減工時 |個月個入館級,起碼緻加工資之後,工作

我們就得採用節流 的辦法了,誰瀠就是

就灭的寒心預見面者之意大利帶星露 劉燦 卞芬奴,昨天空飛往夫了,很 瀟港龍宮作邵逸夫之嘉案,阏影城模送了 大平之久。

原來,錢琳娜去年在歐洲西醫李 「華演的「武則天」一片,對小咪的此部寮 黯影片有架刻印像分故今番到,早晚鹨

狗塔爲背景者則未之有也。據昨日消息,面經常多,不過有不錯。 張瑛之華僑公司,決定拔其潁避,擬於五 月份開拍一部名爲「跑狗譪惜殺案」之影 片,此片吳主角篙江,合演者則有聚 、陳麗麗、機等。拍嘉此片,十四哥無 在隆洲戏家矣!

假婿乘龍

「恆婿乘龍」,這部敵時候還不河。

本爲開與發想跟務,在太難「工人界」版帶跟到伊道友之小澤告攝,抵馬通員工发有限之「嗯 雖然是一件就

嘶」,「貫串」,「狼腦」、「&求」,「出」及「思覺房間」皮告,其氣福外卑N 八大中四個細字四十個爲,以與鼓者服務之鍋煮,將天致元·斯抑來稿明發!

以任

這價開 每段 環境

撷不要抓 辦法

|大字四個 服務 |小字四十 大衆1

每天甙元上期

費用廉

九龍代理佐敦道碼售票處側變 本衆爲各界服務起見,特設工人世界小廚帶腦,分門 出,各界加

電八四

太俗

「五廳房3 百?73518

N

|唐樓平租

塍平樓免頂 中區樓

吉樓

收效大

有七八十元以上不辧 效率岂有驚人的潑展極力節省,少支出 「姑以每月三百元來際。以日本及西擦而

,作爲應付費入降低 ,剩下二百二十元,,在十年前已經行 的辦法。 不煙種開源與 一家幾日,又怎能支皖際效率達百份之五 節流的方汰,確是 下呢?這不襬巴十甚至百份之一百。

一種袋機制性的應付 最近國際五金

撰境的學法。

,凡

兩元,二天四元,三天大,但繞上期繳費,李怡 襴廣告,盛行於歐西各國,以其研而服,且收發宏大,內有百發百中之勢,本或有價 以做究登廣告 然

42街百河新水

灏告收條到取信件

2百上

[天面漏水

WAH KIU YAT PO

B

每月開足工還會加工補水。

在建築蠣日趨莚勃的今天,在建築拔工當中,以搭棚工发長吃著?說:目前,少工友因爲距離行處 秘書丹拿訪 搭棚工发傩i工的工號,已溯至北滔。故在體力勞動的工友來謀總算是天之爲子了。太難,無法搬家午歷疹,亦曾譎歡國 很多工方都發生问機 工 在年,體力勞動的工工院,以占比要高,工可鎭千元以上,但由於本 的也有同樣形。 工廠實鹹湖 禨拆船業,沒有多大色,曾經有一個時期,還動降低工資,所以,便趕不上 星「工安的滬恋。

搭棚工发工資之不斷高 ,是滿於人手不敷之故,而人 手F潮缺少,必在下列輌種因

期| 搭棚工作有危險性 *| 青年學師比前減少 龍約, DE 新斗多,且參屬意大工程,直 高樂發展的熱築物,此比頓慧,因而需求搭棚工人比前大培,(二)接線工人沒有 蒞臨」恐慌,而年半的工人,漸漸的退你死亡,搭棚工人日少。 爲什麼體一行攻入不俗,而難找「疵」亨問在一般外行人雪來,搭棚工作 實在太危險,隨時會有粉舟碎骨的可能,可不嗎?在不多層高的棚架中,搭棚工 人艙進接攀上下,發起來實在太過「牙」,誰肯打灣子弟作蕙裙險的工作呢?直航 不酹流器,孤入鬥也將非容易,因爲學儒時間,就非變濁三年以上不可,好典青年工 发們經考懟到這一點,如果學三年誦,就不如做其流行業的什工比較好,做什二網 有妤裁元一天;而在做仃工的期中,他們大可以從中偷師。國針,便衣擢升按工的機 會了。雖然,一般行業技工的工資,將通遂得十元於治,比起搭棚之所得相去甚遠, 不過,他們畢竟對工作,沾非常危險的,與其在危險機上找生存,我若「擴 地游水]

的一個問題,就集 專家 又懦 铋,南效率增加了德可以襖位得造一個 *提高工 百份之犬以上,由此 麻州慶會計 生活水 財險方對此辦法,讓約呢?一般工友的 蹬的蒸法 須顧慮到影响成本 蔥見都爛,發作的打字及 ,主要是的。

辦法,莫如在六祖急提步者請 &工腾科 馮氏般经宮醫有體支出方面加以節約 四二號三樓 蚵 關當局該設立「工資,使支出方可因此 對加工饪,這個攒法 在資方沿粥可能是「工時次非開褡小組一而節省,均可維持原 「倒希荷包」的愚政,以促進工人生活有的水準。 湖肜快烟会氏公司 英數補習 策,但際上,大大的改善。他目前

戒除 万 不然,要知道,工作當對工人工資,雖 救率之取得,不在已作劉本,但并没有 栂神群發的工作做退告,希望當局對此被 於工時長,而是在於支鍋方面的統計報 不良 大都缵螟 工作作網一步的推行 直進,做工時過棗, 工作因得就慢吞吞的。(燦) 生活水準未能提高

嗜好 手少ㄡ 到府 娛

|新法補石屎

調

時工資工

組小查

錄薀等成多年

炳活廠輸 有去

記驗紅果

長榮面棉專

數勤

專精

補備瓦聯

昨加耀法

呂大低

小原方西愛男

琛珠精算

也欲以

技嗎

化算分微補

徵旺舖位 高息旺樓| 洋樓招

低飾百B限

N 原主地區13

租二百五

戦餅舖九徵

信列位龍

九點開子

九僎造

1973-805772

搭黛伍业安康

健廳約雅

行街

量14尖

|馬治

|新舖廣

|鞋店後生

英文教師

聘練習生 高中程度熟珠算 镧保有換片詳

寄者格英水

|徵聘職員

求工廠管人待 |及所希望

英數敎師

大厦地下連閣仔

Î塘樓租

新樓招租 高尙廳房

四百工博

钢用住宜

五六小街

五尺攜

五公舍三扣

時間庆企

尖沙咀樓 片】

下八知閣近道

油壓著

三服經連租

士多招項

招藝術招牌

貨車

13 七萬二房

「仔大強東四十八人一 仁公司治

招請什工

495

華僑報八八七籍

聘女教師 | 某懋聘上午班女教師 擅長緊薪相片函

月薪

98927601769

|徵教英

非新八五四六六 在節

水井

致師精 中英合

|花園洋樓|

出,篇

樂方面的突出,對百葉窗簾

辛勤工作月入千元 生活水準自然提高

很少。甜的何在,難以考據, 能,流於後輩的吧!所以,回 前就算有登記參加,就近大抵他的高青年,了解將來的生活,只好跟 從族兄弟或猳伯之識學習搭】技術了。

,貴, 傑克羅素的一種標是投

工友開源節流 祗有隨機應付

於實際生活實在無 影响,同時反過來對 於精神消耗咀码不

|平餓卽到87171338

516 市

全層!

海西大

正因爲目前格網按工吃,在個面,除非你不肯去幹,否則,卅天工 作不管,還會加工補米。所以他們每月收入,八百元是等閒的事,而超過千元的,也 並不假脊。挝計,眞的畫煞一般飽受教脊的交頁,大有相形見拙之影,故無可否認, 他們的生活,不穌「過去」,而且相當優格的了。《探】 勞工顧問馮海朝認爲:

提高工人生活水準

的鱒劣,也將是可以 儘管近年來,工艺发們怎機殼浤熙付使吾人時強生活上任 各遠 发的新鍌待遇接二連 如何 【地獲得合理的改善 ,但尕由於百物设 殆無止境,以致收入 的增加不離開上生活 生活 的要求,餘形成工人 的生活日渐困苦,生說,應付的唯一辦法

【因此,消費力也强之

* 補習

【減低,各工发得 工人生活水準的問

調整工資後,大都 中,就會經有過一位構|]812890%

「認爲得不償失,所巡工友對記者組想說:

的加對數字,紙治不我們衡中活之安裝 補習英文

到府授琴 代點 注册留法名師教授鋼 月記 琴、樂理、主廚琴保報 投者家音樂有 122266446940

TR海景洋樓

【徵舊油桶)

【南窗梗房

安定

們對面臨

時腴 經驗補習 新時代

13823

與九龍長

下科

深沢

街德

英數理化

1平租免頂

工悳數理

八六九二三油

2258

,但是術濔銜流

八五一五二六何

彌敦道六八七號六樓

尖沙

灣伙病

工業樓租

沅浩 佾-176 號四

|修理地板

一 工時要減工資要加

澤群中學 中學各年級高

筲箕灣工廠街三樓全

爽國可火阻

[尖沙咀樓D

樓 靈選出租685 尺翁合 任何營業欲租者 三五八五一歐治

府上地

[

了物價的高尚,正與否,不是在於薪金 來]喜,的高不高,而是在乎

在這因插得號的與撈唔站就有阻的

藉此提高工作情緒結果勞資均蒙其利 香灣政府勞工匯 工商業猩濟,必須整偷录市民收入與住所J百五十元至三百五十不到變東西。 問馮海朝氏,對本 勞資關係,祖之比較,爲百元之間,也有在二百 【消工人生活水槃, 一方面的例子,世分之十四,也就是說元以下者,透糍,如情形下,安出上與生 分吓。 喟涠冫灬般都在5 霁上先進國鏃許多繃,一百元收入,萬鰮 果你住難撼,眞的是 法上所叢生的問題, 冽十分倍快的,可談:(A)但工業經營收入的,就付租四出不了健食 瀧十二元,可是,現在兒女學費等等,附有 不到寫完的了。這顯中,無證工廠會法制

所謂驛則變,變 工人生活水準之宮

【營臊;中過,未見 法都可以做行。例如付房租十四元;三百解决得很多時,喜無言,在政府方面實在已很盡「不食,就624169 442

力,W鶯政府無論在工人716 奥離東到府保态 工作環境,居住及醫藥

招生琴

A北角出

齢晚704281林治

新樓出租

◎新村4335地段

「B單邊地方雅潔有*

「八〇一六三五源

跑馬

第八入學號:

斑公司不較多少

三活大臣

雅獨齮樓带

▼香 學院招生

8 號五樓

|新樓平租

|49 號六樓面 山一梯兩戶 三

全免頂

面值

72田何

給招氣號線交

甘四月正年辰申廢

【界 世人工

「難,令假們在坐過

傅伙;詞時廻要拋 商工人的工作術語,

希望不灰心;在於 方而宮謝滸億社会力 服務僑得盡其所能, 發佻所長工作不懈, 【当自己所商的任務

,滿足整方的要求。 传篙,知彼知己, 想求懟密切合作之道

(二)在冶港→

且群资下会了少数大 企黨外,資本件多 米5晗全,故想發展

水生工

半活!

方面,他們每月工作剂都是很大,可造訪近本港的教育有培

平均約鸞二十六日至費之,宋范中不足。

67262A |

二十八日。由於收入 政府同時又燒定了储主的詖猶,饱] 太少關係,他們便得般工友在工作上,及工廠 遴紥淨取加工綰水的的篪利,都因面大當增城 收入,做平的,比,達到理想的程度。 此皆具;但做夏碎的

!喇沙艹

政府

此外,散精動 當局

時間太長了,還神太 對於本港的「友家庭 我累了,可能支持不 助也是不遺餘力的,這個

括本粥的家庭福利會,每 不遺

「工作關係,每日個人

還有,他們面爲 協會場,

故此,政府在提高工

消費佔了相當數字,人生備水準方面安在基不 餘力

·比方說:他天一碟 遺餘力。(打)

附到

治僑日中學大

時伙獎

• 商店住宅

新樓出

B四樓慣用千尺五邃1130631 本府洽

一梯一伙向東南背

433523政

靚開山機

$29500

萬國牌TD14 新

中熟手女工浑

請教師

|聘管理員

道四三房

「三六號二樓密九龍郵箱8801

吉樓出售

讀者諸君;

5月份

紅磡 分

(703913億控州

租賃

寫字樓租

全層平租

即安爲刊登也

華僑日報啓

六 工人以及, 英皇中學

433945 KE

理藥大

清靜洋樓

尖沙咀樓和道蒍阳大厦七 脚一兩房向* 無兩房浴室工人偶全本廈管理浛

生獲得提高的結果。太梁理想的話,魔隨,將非百多元不可, 年間到現在,許多行 【試問一般低薪工友」業工人,都過兩次 的醫治顧慮到各方面六企業,設有勞資 一般工資,約由二 趕不上生活水準。

·先要做到真正清除, 使勞瓷合作,同時可

百三

生活 黃體 實施加薪減時 水準

只可惜工发的激目大,工國以下 艾米閒茶多,逖使一切的 成就大受影剛的錯處風得

*所下午二時至六

1號A二樓接治

濶 唐樓急 街周蒌興大厦十一樓 向南五佰餘呎快將入分尺百餘年 隔八四四五一〇際

兹函附 针港幣

元請將下列稿件由

日起刊登 僑日工人世界小廣告

爲荷

於大學教授

中聯花湖道

或小組補習各科英

*1700651秒約

旅遊巴士

此致

【淨2668

7651358024785

[两互相諒解醤英了解

馮氏脚抬出:,洪筱所知,巴 的問題。該指出**

該了解到工人替你工

七:一作替你,

號 張同平足,除予合理的

第一待遇,照顧他們的困

政府在改善工人生活 水預力流,最熱渴的號

彼此猄解與合作,如促業務之發展 生產效率提高,湯館年羅蘭草地開花區區、康目標,

說到工人生活館 「問題,將無從烘手,題,馮氏認爲?洪工

|到的任務,

外資之間,不使人愛潮解决的就是住

以求供應本满工友及工友家庭之,一 補習 歐美工廠已有先例 那最少可笄十萬人以上,對於工发居任張

「燈之酸酶,實在是計很大。

事實上,做工人的居住環境,是提 府難恊逯宇會盦經評 以巴士工发生点而含機低工作八小時敵不當工人生活水準的壢區之一,因爲本港工 過十元多一點;售骐人的生活水準,受影响的曌案,莫過於 員八元;守度六 租一項,如果能够账解决,則工人的 餘,以往他們是有困難將可解决了一半以上了,一個因案 滑

「花紅」滿分的,但影生活水劑的關錄。

自從調待遇後,他

其实改府近年來學校兵難之多,包超 翻譯文

借所得「花紅」有還 演了一哦以上。另

乎本港一般人的被你之外。

此舉對於本一般工人子弟,在其

小貓預

(SACKLYN, 772761

免頂洋樓

三請金樓咀

「春日郊遊請八四八

華僑日報

四樓出售

|九任覦五汽車公司預

雹六六

|四六號渣打銀行

一九六三年

00

600

徵寫字間

九一三七

住址:

八五〇一五五治

僑報八八八籍

南背山面海入商的

〇七、 新浦崗以隱新村近

免頂租

母學校住宅七百

843656)

[新舖招租

合各行生意用33522

手風琴

大厦B座5 GE67409

三牌香 咀沙尖

案報三初然外

精改西裝 |

誠徵繼室

年女子陰科

徵42場

三民區銀留

瘦1034醋

|舖位平租

行與維位合士

七六〇五三六洽

話或金统

7-

$173

三租有舖

三下租

新樓招租

免頂旺舖

尖沙咀樓 新樓招租

租 河內道給號六樓海

三房斑所钢浴室工人一 海下午三時至六時上 安镇便四 |址接洽

全 漢 洋樓招租 250啓明街四 旺角樓租

利士巴路九米 樓祆3) 粥] 周租四百變地心

四邊鼻

陳埔澄

雅四樓租千赍620674 四登一號 三七五碴

官塘樓宇藥半山向海光大房 荃灣 三楼前座招租面積的1號七撚扫和一塊三 45 號七樓 巴士直齒 房兩浴 樓牖氣等面 院空 五百三十

張]三九七三七接洽, 5345余洽 四五五三五三

四慈縮街

台灣七橡苔

蘇森和四个

七全術D

台灣質五限尖

「水機疏冰

四氣房

在宅三樓全層四 倒1024呎全部臘版 衛設備上午十時至|

50627001

靚樓 大橋 尖沙

| 700124201}}

1-62700145408669668

車床簾讓

英國12呎材商籟業

照本廠

【使用中機件良好敦

每段不超過「大宇四個」「細字四十燜1毎天式元

理五合

墩二電路四大

洋樓出售 旺舖出售

錫用 五一

舊書買賣

「深水埗大街一九〇]

【太子道樓流包 |

C前座 兩廳三位適合各行中意竞項

氣髟千餘尺連裝修風 相宜有意請四三八 經冤假柤80 環教好|三三三季民紹洽 交通便離校近3250

徵求舖位 寫字樓租商

洋樓平

376249

【夜校出租】

新洋樓租

新樓租售

戩工藥租

五则天下餐

新式

「八七二○洽

旺舖招租

動物都

235

寶山街最繁盛新遼舖

03827

全層廉

大樓

七 椒大

出讓

六房一廳

|曾千餘尺,

甘可分兩側力

配件

新菜

中環唐樓】

十九號四樓急

「九期中向南

21000

28500 EFE4330

620674140

出售靈

打宁至十煦七至 100-150g 追318 |降至金巴利道筇洽

著有九街丹

英數惠

4 生宮經驗梅

遇九至881號 華僑報八〇五

箱意冇理態

|胸圍女工D 使單針牛熟手或下

管家

150

磁打中

|聘男職員大

不保供能

箱照薪體以我。

·生任抄食貨徵者

「自傳特長希望再遇

聘請職員辦 另閔生一名克苦好

三號三樓洲公司

招什工

張健忠被克苦耐 |英九三地下發

【身份證

請後生 請司機體

|脒騰華僑報876

鐡處如需要刊登「工人世界小廣告」請將纜告文字列入表, 格連同廣告費郵寄荷李活道一一0號華僑日報告部收當

薛情緒八八號

七段膳明典

工廠會計 、韆 聘請

治至籍臂行大,

苦後生

1

003歳

文化社緻刻苦耐勞篪 治

招請店員

供宿

聘請教C

Page 25Page 26

Share This Page