七月
4: HANGSANG
-
经
容。 全日成交五百三十五 斯五金
AN * * 八日悟
八日總統
1 PHIL. TRADER
八日行
-t.9
星洲南西非 九日
15.00
一01+00 七口,七五
-三七,八七五 ,市饯焰協奏進。 七,八七五 正日海外家 本地垤銷盉繼續有落手离 四〇、十二五 躉,交批數雖不大,雅氣氛頤墨香醛 「濃,言情鞬受激號,膠價卽椒升,以
野
九日太古 九日捷旅
九日大阪
洲富邦
+1.8
海日中午靳市價,太年三月份現貨 一燜翳铰 六角七仙坡幣,二鼽烟图
4-112
真,更是不可缺少的物質。
,
被一路的熱帶森林生長,後來潮漸移餓到 及婆羅洲各處,由於氣猴度等方面的錢
逸際的原懔地,南美巴西瑪遜河流 【植接腿的戰區,卽貼現在的無烯、印花 「環為乖家赤道南北七百里地繞,變成了】
緬甸、印度(J
印尼
日本、药國、中南樊稠來公司Fu 三時決郵公司二六六3 五時 三號IC
輪船電話 一 四四一卷入五
| 印尼、冲網、韓國 十時
恰和公司 三 四 五
太古公司三五七] ] 夜行公司三五三
南美洲
〔空郵
(#)
一時
BEN LINE
"EENREOCH'
邊里岳輪
開往:亞丁、倫敦
鹿特丹、漢堡
三月九日落貨 十二日開行
「貨客示電話二八一九一 邊行輪船有限公司接洽
理代總司公船輪邦美
司公限有業企華永;理經華部儀貨
一〇七式,九六九空零后时
齊〇四厦大行银打璀
蘇丹、馬來明、棉
(48)
納閡、台灣、日本
濕、高棉、馬來亞
夏威夷、按緻、北中
非洲、六英國、劉 坦、伊朗、經利亞 甸、印度、巴基斯
「加拿大、意大利、慈 六
四
十二時
德 星
澳港
靴外·如無硬膠 猁面伲報,日
產蛋而己。 輕品的關設計有七十餘問,品種類
廠數仍至不多,且都是製造一般性的鞋 光復爲设著,沉貞至今的二十年間,橡 大體需來,本港松齡工業的發展,以
•P. PRESIDENT QUIRINO“
季里諾 總統輪 三月十二日抵赵
P.PRESIDENT SARCIA
三月 三日由赖省行
加西亞總統輪機會關
P.PRESIDENT OSMENA
十五日省開
聯菲镝船公司
奥士文納 輪 三十歲開
EASTERN GALAXY
四月一日抵港
聯萍輪船公司 馬,西雅圖,温哥 羅省,砵崙,朗菲路,達科 十七天抵達舊金山 直航快輪(不經日本 J 東方銀河 三月 廿二日開行
PHILLIPPINE.
·三日落貨
菲列賓輪 三月
·四日開行
"P.PRESIDENT QUIRINO"
司 季里諾總統輪
三月廿九日到 三十日開行
途經日本,巴拿馬 德航:羅省、紐約·費城·波的摩
川崎汽船株式會社
"KLINE
代天然聯的餓元。
北財必需品的嫩照,平賴然你地區供 應者,日漸有筋缺少之勢,故科學我們 化學與物理程序,造成了人造機,以& 元,一九六二年发堖逛灣九千三百多萬元一角,新蒲崗、長沙灣、荃鍌等處的工廠 不斷蠟躪研究,發明了物質案中經過 伍千萬元,一九六〇年則爲八千一百多萬一如官共新工樂區,反廉價小型廠器,如半 人浩恩初發射時,其「性」無法 面佔了百份之九十,故可以,本港根科,工廠大珽亦應供應於術班嘅保濕 了,在上述的貿易齡出中,仍以隨韃輜方 大厦,可具供求上仍左其大距離,官祂的 ,到了一九五八年的幾年間,巴增加了W 特工業用地的解,日有分期繳價, ,一九五二年以後,每年已有大的發泡 接檔及改進設備等的退用,雖然政府
三月七日到港 九日移行 直航:新加坡、南西非下列各皡
TAKORAD ABIDJAN FREETOWN
PORTHARCOURT TEMA
MATADL. DOLALALAGOF AFAPA
ELIZABETHCAPETOWN
DURLAN EAST LONDON PORT
M.S. "SHOFUKU MARU'..
昌福丸
直航:金邊
由香港至LAGQS世天天
三月九日
行洋順利
HALLDIS
德
HERG
HELIOS
̇金、甜食
TURANDOT
海
多倫達
日本
八日
雄
巴生·仰光
月
日行
丶波的瘓并轉駁南美洲西印度钂岛 往紐約、波士頓經羅省,巴拿馬、費城
神川丸
三月十資日到港
日海
昀航:梨香小、酶金山、其士多、窭芬、 MONTREAL TORONTO
三月五日落貨
六日開行
3. KAMIKAWA MARU”
CLEVELAND DETROIT CHICAGO
M.S. "NIKKOH MARU”
日高丸
HAI HING
大寶石
直透 石叻·庇能
美加勒比海貨啦 MILWATREE 中茶寶轉褔中南
呪客貨請移玉康繕九號七樓貨衆 轉乳中南美洲西印度鯤島各擔貨裝 發有限公司 248 28823- 總代理太平洋行九秒 805751
SANTODOMINGOLST#HAK
斯頓、加爾滋斯教及中神戶轉 、京士頓、波多哥達斯、紐俄鴻斯、
航:亚克曾貴、基十多灣、世無寳部、馬力 丽老白、西班牙、蘇利南、市、太于 國寶、勒加拿、被多加出露、俄、
廿日啓行 ,二十日到港
康記大版+纨著多利洋行啓
電話五一三
ME. TAIPOOSEK(新型客貨輪時謝十八神歡迎搭客
大中山
卽日落貨 七日下午開行
日落貨 卽日下午開行, S STAICHUNGSHAN
S.S.TAIPOORONG
三月七、八日落貨 八日下午開行.
直透· 石叻、庇能
后 五五號
雪梨 美利般日上午| TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
槦
四期星
入口輪船預告
()()
SẼ ĂN LÀ BAN HỌ HIN
日五月三年四六九一股公年三十五國民華中五第
出口輪船預告
《船名》(比 2)
大版石TAL POO SEK
NASARA MARU
五日 永避
日日
丸 MEIWA MARU
關生 HINSANG 理產士 CYCLOPS 林
LIMBURG
标
LIMBURS
A: NANCHANG
糕
大中街 TAI CHING SHAN 很 A HAL HING
型
食
五品 # HOSANG
AE
ELLAN BAKKE
五付
R LOONG HWA
ZA W
丸 FUKUJU MARD
大料
* HAILER
FARBEVERETT 清華 JAVA MAR
# KWELLIN
HI ĐI BAN HỌ HIN
山月丸 YAMATSUKI MARU FF
明MEIWA MARU 新電都 CELESTIAL
雞茶
來來南來鋼
五日聚 海 HAI HING
六日 六 六日 六
日
N NAGARA MARU
六日
六、
RAWAL
偉伯奇黑卡禁ViERE MAERSK 日常
#BANTAM
*
PELEUS
六日 生
六日0 攤
HAILEE
线
格蘭總統 PRES GRANT
健安李 ̇TATIANA
# SERVASKERK 編號: PAGAN
-10ELSE MAERSK 大寶多 TROUBANOUR │乾際丸 KENRYU MARU
RR, BOSKOVIC
打粉 STRAAT RIO 超雄E KYOYU MARU
STR. MAGELHAEN SHOSEL MARU
S EASTERN MAID 易士線士LOUISE LYRES CHEFOO 來利醫琪 LLOYD BAKKE
力 VAN NECK
貓丸 SHOFUKU MARU Pq SZECHURN 鄉土館 DRESDEN
ROAKVILLE 仰光RANGOON MARU
# GOLDEN BEAR to # #TELE SERVAASKERK
蟹柳S LANDAURA 八日联方 穆易瑞士LOISE LYKES 八白
SHOFUKU MARIN
BIG-BROWS. MAHARASHTRA BYZN
SAIKYO MARU 西京丸
#CASTERN MAID
歐洲
湖曮源丸MONTEVIDEO MARU 日本 科羅列 FLORIDA MARU 羅丹上線「RO TENSTEIN 强牛頓丸 HOUSTON MARU 松露丸 SHOSEI MARU
RANGOON MARU 科羅列灣內 FLORIDA MARU
敬拜
八日
*A
九月
冷
#LOONG HWA
七月
六 六 大熊來 六仔
E TOMAR
七姐
BANTAM
TADJOURI
七日 七姐
蒜球洗 AKAGI MARU
七姐
GN MARQUISIEN
檢
#CELESTIAL
丸 BOMBAY MARU
AB
+ R. BOSROVIC
*
BERO
七 新與行
丸 TOUMEI MARI 乾能力 ENRYU MARU # # HALLDIS 德安素 TATIANA 胡E·PANGAN-
ЛЕ
AB
八日
七星 慈利源
奶電經營 PRES GRANT
•焢畾係„營所卡片。鐵倫敦商品交易所人士,淡 政府撚鋇禔高售賣黨銎,且要求美國會批准增撥鬱與嫩,本月,帶同其 歐洲為無停止登入,超機送獲利水售,市價間號,持強國 1珧投诚力最酸法 證券如雙入,每長於 僅嘅出一千淒至上月影高低邬一于二百六千嬅左右,其没底盤 但成交額依然花少。 有條件。今天共同 下獣原因,你打鵡飼投樾性上漲後之反動。今年以來,效賢盆類支持市勢,傷,不應篇投機生之 下午市時揀選 洺爲然全市之關
雷斯烟草
紐約股要 .
器
安健科藥
X
二日突然傳美國有慊錫七百心運至荷蘭,3 有相當蚊設運至
該非
張聰版均大型號,至於何時買
龍慮斯指數
孚汽油
施伯商與
AOE·七·新泽西汽渐
WAH KIU YAT PO
第三第張五第
專斠航磘
格蘭總統輪
豐開羅省紐約費城波士頓
【美洲經菲來七日晨消港
六
三鲜光 MIKUMO MARTI TOMAR
烈打鳥十RITA MAERSK 琛腦丸 TOIMEJ MARE
北 TADIOURI
維權 HERO- 多開光 TAMON MART
狐丸
YAMANASHI MARU 日本 導 MARQUISTEN 華盛頓 WASHINGTON MAL 淋城丸ARAGE MARTU #HAWAII
PHIL. TRADER
EASTERN GLORY
#HALLDIS
FORTUNE WIND CHANGSHA
SHARERUTHIVERETT
英训 本月八日到,在賞後,即行度,於塑股案, 易尘織士一號共行程冲出泸洲啓行來,其來行期間於 (旗)艾倫繪公司,其所代之雙士大眾客鞫[
,省志征牁、費城、波知辦、抵涇縣。 七號到步,花花卸貨後,停一注收鹹,八日前在日 J號,此次行程出灣出行來佔,照其行逹預計,於本月 八特統輪鴷司於下,總統與熱貴客帼「格關總統」
咨
滑鑑訊息,於本凡八、宿海島日 ,共行係由日本 停留一日收,翌 【大貨論「協雄丸」日到埗,在港卸貨變 來選,照船上來九日啓處,往
科條列AFLORIDA MARU
港澳 航運創舉
松丸
萬昌四鲸仰
尚有航訊 第5張第四頁
在
恒運
佛山不收乘客茶資
| 幾米行與訊息,於
此次行,西南婆羅 啓行返,照上
月七日到埗,在满
「賞「蓮」號 「耀公司其所代理之穴
開菲島
配合調整票價減輕乘客負担
多寶多
清收茶資,诫費供應茶質爲香澳門位港史上之結果。 帶加,打片不適當。安檢有限公爾當局,接納與粥,願氣客,被然取 行走香卷澳門博之「傍山」輪,豈試辦客起見,决定於本月十四日 燕昌公司新型飛船明扺港 肘期六 ) 蘢,收紮敢乖客然費,過去乘客符位收茶資一元,此想不但使乘客負組 】
前往小呂宋。 ,焢習至九日啓行 榮,八日疎收
利來碧琪
八日返港
日二廿月正年甲麻夏
二本月八日到埗,在港劍費後,肯淑日收 率、朗非、百雅緻、馬酇儘筦掉。
十日開溫哥華倫 蓓爾,來太濕,其發來行團報會,從曾在海報。 號,此次行樹湖西所淀,途經梁翦披上一收攝,溼於朗啓 公司降下碧琪系大型貨客論「丹珧」,在塗鲱做送,即行 (時)鐡行公開船息,於本月七日到 ,船上發案行程 行程由業啓行來米 瀚「多多」號,花 汪行代理下,大赞
即晚轉選
七日到埠
芝罘貨輪
昌福丸
九日抵港
改八日返
部轉金邊
本行其所代理日本
十日開暹
星洲 下大特貨推[昌己人
後,停留閈日收儉,於湖+啟開,前往 行來帶,醃塑上來行報告,由於全程 新試做「票」號,其行巧出日啟 (吉險觸公司旗下術遊 離廷,發展期至本月八日緻珠,在代
經勿老灣轉澳西,此次行程係由日
稱於視塔薩,能
後來管期菠髻, 賞後,行政盡, 本月九日到,在港
本啓來,照
海德
「號「壽」號,
「來薄,当船上來行 行程,應加游客行
翠轉日本 第一日攻佔,喔C
:(特鍋]多利順八日幣號,前往日溯公司代日本三協
·觀察機每位九元,尾模每位七元,太倉何做五元, 人发一佛出星大來三輪將於本月十四日,聯合渴整票價,佛山 爲號機個五十元,過人房每位二十五元,發人房钱位二十元,西谌符位十元
化,越行運之張靈翩,明八六月,經過試後,即發 〔艾萨神發商經營之蟲有限公司所訂購之意大利新利,
底抽薪 出,以散到可能減翺乘客色照, ,對于交通實有莫大影响。且輪人修用有潑無己,加以最近船政署新 喘息餘地。但裕安航船有限公司當局,仍然照及乘客利益,消收蒸,號斧 防火新例,又須發以開船上防火設備,致分船公司如百上加斤iê 無 以我派客之舒適與安全爲難的,同時盤增加客負担起見,一與未有提高 餘力,以改進婚上體盤,如坦蒸位,安特爾瓦軍网償機等,均不儅犧牲, 水撼,除過末黃少殽期外,平時乘客甚少,但當此發中,各公司仍不 賀,微村在發難困苦中方持微沖淡識,但越批下安,則恐巧婦難感無米之炊 據有關方面人士,此次翻鬆體,乃不得已之半,近年來消姁業務
(**)
AI)
瀚船停泊處
邦 愛雞粥
A 32
九龍襤
验
B
利根
B 10 2
大
和古多古縣古
B 32
B 2 <
A1
九龍潤
姜刻時車九廣
「湖龍九
設英
「龍九至湖雜魚
锥 九龍, 到 萨 力懺
1.10 7.10 14.46 19.55 8.20
7.92 14.29 15.9
0.40 7.43 15.45 16.46
7.54 15.34 16.9
7.38 3.46 10.50 17.63
22
8.23 16.25 17.2
35.4 39.43 17.40
1.06 17.18 18.17 18.40 9.25 10.29 18.25 19.20 9.03 10.06 18.01 19.02 10.90 11.3 19.12 20.08 1.08 11.11 19.04 27.02€
丸
爽滋生
究
ELLEN BAKKE
FERNMOOR
FUKUJU MARU
HANGSANG
HENRIK
HOSANG
KWEILIN
MINESHIMA MARU
MENESLAEUS
TAI POO SEK ULYSSES
|冲
(今日)
截郵時間
(金)
感痍、德國、北中殺
邁菇、寮國、緬甸、 以色列、法國十二時 陽島、菲律賓十一時
【經埃拉、麗
渊流行,或
現代
|澳洲、紐西蘭、 南、台灣、日本*時 、大英國、高棉、 敘料觚、中東、非洲 、印度、巴基斯坦、
0.00 2.40 20.00 21.20 11.19 12-17 19.52 0.87
(R)
12.47 13.40 22.00 22.07 12.19 13.29 20.6% 21.58
-13.50 -11.90 22.45 29.42 13.24 14.28
ESTER及公然爾夜里一下午小時四十五分
M
(中原時間)
深圳
深圳考備瘋
開
到大沙頭 大沙頭開
到深
入
F42分
你你
上午10時32分 3
九時
***420£ 5047
星
開兩班澳元
注意:搭客必須憑票登輪 暢遊澳門光顧最華花園酒店大別墅 逢星期日港開半夜十二時澳開下午四時正 HE 28003 #43
下午六時半
1*
大業有限
司啓
港
佛
港開
下午二時半
上午十時正 晚上十二時正
兩班 澳開:下午六時半
逢星期日港開晚上十二時正 澳開下午四時正 碼頭電話:四四四〇九九 裕安輪船有限公司啓
司公船輪東遠洋平
金
司公船輪基情
IMAERSK LINE:
M.V. “VIBEKE.MAERSK"
耶加達、三孖冷、 [日六日落貨 日開行往 水、孟家錫。
偉伯奇馬士基
司公船輪華印
司公氮和怡
fardine Matheson
& Co. LTD,
理代
司公船輪洲美
捷成洋行華人船務部啓 與打行運營寳磁、或〇四六
香淼3148
2810230-4
*LLOYDBAKKE-挪威快淪(特大新鄰居)
三月廿日到港收貨開行
FM.M.DANT瀹往播仙,三鼎市
怡和半價 公司船務部啓
GOLDEN EBAR
熊
來利碧琪一
往 金羅省 途經冲 日本
德金馬,砵倫· 經;日本・往:溫哥華,郎非路,西雅圖 三月八日抵港 十日啓行
#韓殿加拿大美國內熱各大城市。
貨務舘經周啓 黠三五二四內四兒
鐵行輪船公司代理讓客
PHILIPPINE BEAR
菲律濱熊
徍 醤金 羅省 途經冲繩 日本
KOREA BEAR
高麗熊
搭客附貨到 於仁大團六一六融公司接洽 電話:弍八岢九六殴式一世已做 往 舊金山 羅省 途經冲繩 日本
華 經 美國輪船公司.
M.V.RUDJER BOSKOVIC
保全域
陳業初啓
準三月
往:聖地牙哥、羅省、三藩市、非 途經:神戶、大阪及橫濱等埠 砵崙、達全馬、西雅園、溫哥華
華人貨代照處 華商行 榇道 一五九號地下
VI/S*STAR PINK" 三月
往 星加坡、仰光
M/S TSEDEK”, {[C+
油 ••439418 • 439429
五日開
往 星加坡、南非、西非各埠、
華人潑出部水坐街的號
製造、138627,438791
主新興行李志雄啓
OYAMA LINE
山海運商事株式會社
MM
太
The Indo China
恒生直放斗湖 顯生直放斗湖 三
籓收中南美洲及西印度盡鼻貨 (浩生鹰山打根,月
仰光、吉打
符第31458九28102304 總經怡和有限公司啓
東榮面放 鲜
東韻往一 、您
廿六日到達羅省
三月六日到港收貨開行 廿三日到達三藩市
''HAWAII
1256 崤日本
向
阿菲路及砵蘭
|ILLINOIS輪 航 ·西超 港收貨開行
四月二日到達期菲路·
月
廿九日到達溫高華
M.V.MARQUTSIEN”(此選人海)
倫敦及歐洲各 直往:小呂宋、西貢、北非、
21126651-4 37346)
三月六日落貨 七日下午開行
鐵馬奇善 湯
M.S、FUKUJU MARU
蕸故:菲律賓、日本
福壽丸 三月五
M.S. TOHMEJ MARD
客的貨公司
船務部經浯
外資用,中各收與人食材。 ,否則居時代部入倉,一切風火水 請各啓貨人來做公司解湯
東明丸 三月
直放:高雄、基隆
六日開
1SEKAKE 6024
#30960255
總代理香 港啓航船務公司啓
山下新日本汽船株式会社
EASTERN LINES
(東)香港 曼谷
定期航錢
AN HO SHIPPING LTD. 3
司公限有務船和萬.
古
大智康
20701 33682
鋼帶 順昌航業有限公司啓
南昌爚
布利士彬
1三月五
A
S,S. TAPJOURI
美北
日正午
準期三月六日收貨 七日開行,
印花
M.V. CELESTIAL
紀州輪往 紐西蘭 行接洽到四九八九六四九大
天輪往 日 本
五上午
新翠都
直透 金
M.V. BAN.HO HIN
二上午
永樂國指奔弐號式樓 電話:西三式六九〇,四三或上九八
即日落貨 六日下午開行
萬和興 張金 邊
永和祥有限公司 啓
太古輪船公司謹啟
5器S.S.*LOONG HWAB-20
直航:曼谷。
七日中午開行
否則国時代都入离一切風水火等外費用
定三月榔臼抵站卸貨
但貴客付貨館
總代:中亞公司
紐約線(有康康冷房) 做帮四四二九五九 四四五七一六 四四八五一 貨代理:隆安行有限公司 学科排大樓一三一二岁
M.S. YAMAAKI MARU"
山昭龙骨
M.S. "YAMAT AKA MARĮ“
洲或南美洲 克、基利士多堡或 適航:紐約、費城、波
山隆丸 四月
日本
十四日開行
十三日落貨
十五
十四:
加里福尼亞線〔有凛荫冷房 )
M.SYAMATSUKI MARITM*
山月
十一日關行 溫月七日落貨
NISSAN LINE
DE LA RAMA LINĖS
社會式株船汽日
準期三月六日收貨 七日開行
代理:聯華船務公司
李寶大廈式二八
蹴話:四四二八七八、四四式七四九,
·TTTTTTTTTTTTTTTTTT
SS. 'NIKKEI MARU*
本期三月十三日落貨十四日行
日啓丸
直透(淦粹日本〕 哥華,西雅图
特高馬,朗菲路,砵倫。
對客付妞籲到本行接洽
分代运 有利行 徐西十二三號三樓
總代理巴拉多船務(香港)有限公司
永安人带大厦 話三五二號六
ULYSSES
有利時
铁路和433940,442053
司蒸船輪
"STRAAT MAGELHAENT:
巴拿馬、京士頓、紐約 及英國,往中南美等坦 三月十日落貨十日開往 萬蹠士吉 鼎始落貨十三日戶,大名 士打麥高漢 月八日開始落貨十日往糖、毛 FT JIPONDOK?叄月十鷹日
鸿士、非洲、南美洲各科。
大連 五四
雄中諾 開落
貨獒福 行貨
司公船郵華渣
「衛四五:話電 厦大山
3. 四七大家无机活解大五四至四五西溪软媒行分寵大,
☆
萬
〇三四四季链脚弍十八中選干處理經人華
熊
道航:三藩市、羅省、聖地牙哥及 美國內陸各地收日本各大口岸
VAN HEEMSKERCK 冧十四
芝本路翁十三日在灣、巴沙、 *TJIWANGI"三月十四日開始落
萬 宜 近十八日往尊梨、墨灣体、新 貨十九日在神戶、大發、名古葦、
BOISSEVATIN 三月十七日瑟波浓
機關合箱
芝揸連加 始落貨#四日往石助,平風士、南 非洲、南淵各城 TITJALENGKA 三月收式日開
VAN NECKE买中三日講個擦然
力 北區日往亞茲易、墨爾、比照
STRAAT MALAKKA |}]}
士打馬力加 擔當、學)、馬他地 、夏 黹刺高士、亞
永成公司汗中大昌大四八弩查案 斯華士吉 SERVAAKERR
--27844 33297
雜輔道中七十七號中銀行大十六
在微代 大 南輸船有限公司啓
歐洲冬埌接驳西非洲各
SHE ME MERSEY LEGKDY.
歐洲各坞接駁西非洲各