日一廿月正年志申麼
一號傑華
真三張五第
HERO
HELIOS
往
M.V.RUDJER BOSKOVIC
本
任何有關日本
請詢本公
國際證
統 會獲得最
中英日文 次址:后大道中 TR話:24951 24953
骨离其宁Y
七六 大洋漁業
商谰取聯絡,以求憲明明。 織品,凡屬係「LC」 兩灌,一
,多開源擊方式經營,但一面動與遠方英,其中打 商在外信譽表示,日來抵達倫標一大的賓主側是業客 紅卸,對於新申請入口件本報發,因
逑 業人士透露,上週日接到 有祖佛係由本沿 英國號客購日
位。龍口的相機雅然千一百萵繃的水平仍然超出。 尖七百萬噸,但預料去年全球小蓁收掉,比較前年的一個 誠,但形||
高䰾錄,同時阿根廷小牧團創一九五六起五七年以來之 去年北美洲小澳收割湖相當良好,而澳洲小收創
百川島磨
本田汽車
日立製作所
1三八三角。 〇 三火車站交貨,每件一
九六源。】 一九六三·哲
一圈•*二九
一六一五九
三
HO
小學1
太順衆爹日海液太巴日拱 啓太 多繕情太多綸日3的聯H浤部聯大多多環多總師龍嫩鄉太康怡澳大沂太 的汜錄。大器及某米之崮繞對產,載泡了燕麥之圖枸堂 三 在一九六三六四年開,全球飼料相信亦創一個新三化成
1〇C 武田 三0
二八二 洋入錯 一旦東京力
七五,每個一元二角, 六一二面大階磚,地盤 [[[[投亦多宾一寸原】
一九六三
九六四,一
對外編織 新大阪酒店:
五 八五四
*・八二]
3.1
二四
七: 七八
F 旎,美政府標售出 三角四分美元上下 二個四分〇七美品, *提花價格,經常持
* 網標準棉花,經常在 原體市佤,一英寸闽
五稀,創新低價九愛。 山九六三、六四年高七十 日成交五百六十九萬股
雷諾斯 史葛紙菜
蘑们百貨 英学汽油
新澤西汽油: 八十七五
三七三七五
五
三月二日
XK
·德斯碧材
*六,00
四九」
1120 11117
三雄市戰省 六ˇ ㄅ 利物灩
八日多
HAI HING
由羅省舊金山快蠄
羅列
NOMURA S
九村證券
代客
鸱蒎洲
BURST
烈打
#LOONG HWA 威夷 HAWAN
佩羅
六Í 開
* * * U YAMANASHI MARU
淨 EASTERN MUSE
六日藏
TADJOURI
*9 A NAKAGI MARU
# * * MARQUISJEN
LA SAD
TRUE WASHINGTON MAI MES 新都 CELESTIAL 大寶
LAI POD HONG
R. BOSROVIC
TOHMEI MARU HENRIK
八日東方 羅大吉 SERVAASKERK AB
LANDAURA 八日菜岁 湿易士LOUISE LYRES
加爵
SHOFUKU MARUT
ATHS. MAHARASHTRA BIZT
西京丸 SAIKYO MARLY
#EASTERN MAID
PHIL. TRADER
「粥的造OTEVIDEO MARU
九日
九百六
稻列FLORIDA MARU 星洲南西非 元日
行洋順利多
海海
興
产十五天现带
興 往羅
五日落貨
"P. PRESIDENT QUIRINO"
HENRIK
季里諾 總統輪 三月十二日抵被
、北螺洲•
HALLDIS
本
太太
保全域
途經:神戶、大阪及 往:聖地牙哥、羅省、三藩士 砵崙、達金馬、西雅西
準三月
理代總司公船輪邦美
司公限有業企華永∶理經華部價貨
O或五七式,九六九然叁話冠
自駕O四噸大行很打落
P.PRESIDENT GARCIA
P.PRESIDENT OSMENA
三日由羅名进行
加西亞總統輪品
三月二十日抵港
十五日由鐘等
四月一日戰
奥士文納納輪三月十日期為開
EASTERN GALAXY
獅荛輪船公司 廿一日落貨
北方銀河 三月 十七天抵達舊金山 直航快輪(不經日本)
廿二日開行
聯茆輪船公司 馬,西雅圖:温哥華
PHILLIPPINE
菲列賓輪 三月
貨
十四日開行
"P.PRESIDENT QUIRINO"
司 季
貴客付貨鯔 移示華人代理聯
三月八日落貨 九日啓行
協雄丸湯宿務
權訊公司接洽
打術和大厦十四娌 髂括:三五二
动代理 香港東方船務有限公司啓
RESOPEL KE<6E-810201 310202
PIONEER MART
三月九號到十號開
途經日本 巴拿馬 直航:鼷省·紐約,費城,波的摩 三月廿九日到 三十日開行
廿六日到達羅省
三月六日到港收貨開行 廿三日到達三藩市
''HAWAII" & CHINENSS 雜收中南美洲及西印度業區貨 輪
里諾總統輪
"K"
$\LINE
川崎汽船株式會
由香洗至LAGO
TAKORADI ABIDJAN FREETOWN
PORTHARCOURT TEMA
MATADL, DOUALA LAGOS APAFA
ELIZABETH,CAPETOWN
DURBAN EAST LONDON PORT
M.S. "SHOFUKU MARI?""
昌福丸
三月九日
航
:金
M.S. RAMIKAWA MARU”.
神川丸
想到MONTREAL TORONTO
CLEVELAND DETROIT CHICAGO
轉駁中南美洲西印度黨高各埠嘅潮 SANTODOMINGOHAR
贵客铖貨請移玉雪廠街九號七樓貨部經理
總代理太平洋行九龍話 805754 發有限公司結構
#23483 28823
途經日本
日本
日下
南昌輪往 布利士彬、育
ILLINOIS ******
到港收貨開行 、炸路及体門
三月
奉天輪往 日 本
五上
,話雖省途經日本
行接四三九八九六四 食客付貨, 干諾道西五十號本公司
直航:新加坡、南西非下列各埠 月七日到港 九日啓行
直航:檀香山、舊金山、萬多哲、安芬那、 三月十檯日到港 十二日啓行
MILWAUKEE &&#H†ANEYEE
美加對比海貨
M.S. "NIKKOH MARU”
日高丸
三月 廿三日啓行
二十日到港
斯頓、加爾維斯敦及由神戶轉駁 浩、京士頓、波多哥斯、機闻斯、
直號:亚克芳台、富士多逋、巴裔奎那、馬力 王书白、四班牙齒、蘇利南、橋市、李 皆實、加拿、多舛比露、拉、
三月八日開
諾爾福、途經日本
直往羅省、紐約 波的麼、波士頓
S.S, PRESIDENT ROOSEVELT
費城
直徑 檀香山 三藩市
三月十四日開
羅斯福總統輪
途經 日本
即日落貨 五日正午十二時開行
大寶石 直透 石叻、庇能
HS, TAIPCOSEK(最新滄客貨輪時謅十八浬歡迎搭客】
雪廠街二號地下電話三七二九四
大中山
S.S.TAICHUNGSHAN
三月五、六日落貨 六日下午行
S.S.TAIFCORONG
大劉康
直送 石叻、庇能
日四四查八五頁 安客㬎請干諾道西四號式根本公司接洽 三月六,七日落冀 七日下午開行
• 順昌航業有限公司啓
S.S. TAPJOURI
美北
準期三月六日收貨 七日開行
直透 亞庇
M.V. CELESTIAL
直透金
代理:聯華船務公司
.
WAH KIU YAT PO
日
低
品
三期星
【特訊】本港新
返港
做佳。
於七月十船公司旗下,大 說整客票程乃由仰光哗,途
即晚轉日
七日經港
版公司代理下,紅
你五元,日前往日本。 傅:大崤後,臨行收倀,於四 上午到埗,在推 楊際後之「獲報告,於太只七日
時洋房及蜜月历二十五元。 唐閣房十五元,西第二十元,單人海, 尾樓位七元,評蒍樓九,西變不愛,
又以有開方間人士宣稱,此大調 馬 愛施
日埜 科羅列
達九
篇「斯跟士吉號,湛大型貨婉「孟買此一 ||吉 公司大型話 陧商船株式會社為下 本月七日到【行划報告,於本月七,經所裡轉仰光,吉大港及吉打等。 程为自日本啓行來北行程乃出被啓意,於本月七日到,在假後,停留,停留一 照嬤王號來行隆行來湖,照上來一日收餓,烈(八)啓症,前行 收,(八仙啓 必須繳交過期盒租及費用 卸入食完畢後之第三天下午五時前出液否則 卸入本公司倉庫之船頭貨須由貴客於貨物起 啓者由一九六四年四月一日起由洋船起
,現由日太啓行來,鐡船上發案行程,本月七日到,在 「花,前往日本。
基輪
七日到收貨
入口輪船預告
客票
輪客線澳港
價客調聯 目票整合
(船名) (P 4)
(何識來)(日期)(公司)
已經
四燒
航班多三興萬爾
悅生 HANGSANG
FA EASTERN GLORY
TOMAR
W AMPAL
錄 PIONEER MING
選
日四月三年四六九一曆公年三十五年二第五第
出口輪船預告
《船名》《名》
叙的波士 四白新歌
喲
倫敦士操交ILONDO NSTATEM AN糍約
日本
三露丸 MINUMO MARU
V HENRIK
斯灣星 LETE
LÀ KHI BAN HỌ HIN
行實日三十月本定
NN BANTAM
四局 四筒 水 四
KWANGTUNG 大赞石 TAI POO SEK 金安 GOLDEN ALPHA 終無 TOMAR
扇洲
歐洲
H
顯西林大海海
第一七日到港 鍵,就行日,並滋朵就發西非洲
【停留一日收購,再帶,打 到埗,在酒向貨後,留一日股權,蒸一八,離行收機,經。 產訊息,於本月七日,在部隊, 日,在湖湖實後 瓢晚啓院,前往日本
各群實物。
總站|翌轉日本|斯華士吉 孟買寬
翌開
方
4 INSANG 頭褓出 CYCLOPS
健伯资用于VIBECE MAERSK 日本 魚丸 MINESHIMA MARU 味 NAGARA MARU
日本 保育 咖
MA WA MIKOMO MARU
四殺 巴拉
四是
MEIWA MARU
41.IMBURG
网
$ LIMBURG
歐洲星洲
五日
柏堅
大枣(I) TM CHUNG SHAN 金遜
五日
A HAI HING
ZA SHE
LOONG HWA
日本
#
* HAILEE
驪
HE
印度恰
REHEVERETT
JAVA MAIT.
AT
五白
#YAMATSUKI MARU Ħ✯
五日 大窩
D MEIWA MARU
CELESTIAL
星洲
ZE * *
港 BANTAM
NANCHANG
三市 日本
德島 MINESHIMA MARU G
RA NAGARA MARU
「做個面馬上GVIEBEKE MAERSK JY-
# # # HOSANG
MER ELLEN BAKKE
N FUKUJU MARU
#林 KWEILIN_ 茶
中館 TAICHUNG SHAN # HIS BAN HO HIN 六腳海 興 HAI HING
打機
民底雞西
璀裾
烈打馬士RITA MAERSK 您明丸 TOHMEI MARU
炸
日本
TADIOURI HERO 雞 多關丸 TAMON MART
YAMANASHI MARU
EX
六耳
E PELEUS
日态
六白貓假
HAWAL
馬查詢 MARQUISET WROTE WASHINGTON MAILEFE 泝城丸 AKAG MART
日本
买
類
# PHIL. TRADER
HALL DIS
郑憐!東美赤段
A HAILEE 生HANGSANG
TAMON MARU
跳
與
持
FORTUNE WIND CHANGSHA HAARUTHEVERETT 科羅列文FLORIDA MARU 格蘭總統 PRES GRANT 總茨耶 TATIANA
七星法
衬
*
香打鵝蛋
本
1
SERVASKERK
滿施馬子淇ELSE MAERSK 大寶多 TROUBADOUR 乾耀丸KENRYE MARU 嫁土蚁 R. BOSKOVIO HT號 STRAAT REO 協雄丸 KYOYU MARIU
STR, MAGELIJAEN #SHOSCI MARU
探洲非鼠 歟洲 日本 波斯灣印
堀古來平統
A BOMBAY MARIJ
七白線 統 粥維 NERO-
七
機微
歐洲
七月蘭國
婀
的陆丸KENRYU MARU 造
HALLDIS 您安雞 TATIANA 加蘭總統 PRES GRANT 無態 GOLDEN BEAR
日本 日本
東
·
EASTERN MAID 資打造 熱易大熙士LONSE LYKES
CHEFOO 來利榖與 LLOYD BAKKE #
PAGAN 力 VAN NECK 丸 SHOFUKU MARU
SZECHUEN
睛
八日
鮪
付與 渡河 仰光星米
八日太古
八白鐵行 八日 新行
八日
日本
基
輪谷美
社會式株運海协三
交通於有莫大影啊。且換船入櫓佔用 鬱有在艱應財程中曾力濫持作越交通,但 婚踉客觀起見,一向宋有提高鐵, 長此下去,財恐巧愈難露無米之炊,對子
餘力,以改海船主製舘,床位,安 甚少,但當比不景黨中,各船公司仍不能 腦不敬,週末及少數假期外,平時客 健,乃不已。,近年來沿氣輸業務糊 求乘客之外商與安全爲曾的,同時僑遊免行代磲下,馬士些公 有堀無包,加以惙近的政署新鮈防火活偉宏盤,照船上發來行轉南西非洲各錦。
【特訊】 經印您上落載,來鬱續收備,逗留至九日,鄧行前往星加坡 ,波斯灣醫院,來報告,於本月七日到,在貨後, 【ㄊㄨㄥ號,此行學綠列丸」,其行綠由日本開來,所發 南大型貨鱠「愛施橋本川汽船株式會計及下,大缀貨贈「科 【特訊】木浩太平洋行,其所代理 九日開星洲南西非
美總統輪船公司
委任李照輪船爲
東方客務總代理
得已,當根视完會入士所應該也。 眾多,但船公司鶯方便大梁、 加推打算,至於此次略將唔偎軍監," 懟,傕有望證明,在難過節開內旅客 合諧公司如百七畑斤,懔寊朥甓酴地。 發言人又稱些公司非科彽
保士城輪
受任爲冰溼輪船公司的叢方客總代潑人。 說訊總裁史丹聯合宣佑;流祧論新公司自二月廿三日起,
七日抵埠
翌開羅省三藩市
送加上落意識,開來本營,照其行 火貨,保士號,其行程乃與歡淑体改 轉往砵偷温哥華 (特巠 林澤行,代湘南斯拉夫第
慕智地擞、轉發業省開三為止,沿ļ的,則有「黨利闆」、「威爾遜」、「胡」及「羅斯」等 留一封收般,懿(八)日啓歡,前往日本【梯機殼公司皆號太平洋,前往厩威夷,日本、香港及律賓 預計,於本月七日製,在賞後,使洋,同程經過豐府目的,有「泰科」及「扭涼沙」號。 冽。凡搭總統輪前往檄香山,而機轉乘蒸公司輪紹的旅客 ,對健行的旅程,仍可享受公司來果半價的權利。 戰業世界,或往美國的旅行;並可在夏天受中途停的 ※遠貓船公司行説夏威夷的論伫有「勘蘭尼一號,前往南 接客可在黃總統計公司任何一處,安排作闳太平洋
我出國旅行,因此,這兩家輪 公司採取聯合的措施,在東 公司,將代表凄福稅鮨公司緻大洋洲雅公司對對也威夷到 於日本當局今解除當官幣出境限制,估計將有大陸 福尼亞州旅行,以及在活渭南太不洋,和國旅行的落客, 美總統論籍公司灣在日本、粪、非律賓和東南無娑的分
丸隆乾
港到日化
星型
打轉庛
游公司
家非 劉公司代運業論 汽船株 公司旗下,安公司
轉日本
滿下,一號,行經乃由光打 大型貨 蔥蒜,沒經頂,
九龍藍烟囱 香港九龍貨商有限公司同啓
期船船汽央中一第
DANICH CHUO
KISEN KAISHA
INITED STATES LINES CO..
華人貨鱵代處 }商行 道五號地下
439418 ►-439429 |
總代理: ·華林洋行
MS RYOYO MARUTM
途經日本、檀香山。 往:紐約、波士、鬱城、巴拿馬
PIONEER MOON
·途經日本· 往:紐約、波士頓、費城、巴拿馬 每三月廿一號到廿二號開
司公氯和怡
Jardine Matheso
&Co,.LTD
想
代
司公船輪洲美
若客时代蘭到於仁大厦六瓷六家蘺公司接洽 華經陳業初啓
四月壼
三月廿日到滋收貨開行
"M.M.DANT" FUE
¥¥0¥531458
"GOLDEN ALPHA"
德金馬-砵倫· 並國與加拿大杰國內臨各大城市。
*LLOYDBAKKE搖號八搏大新 墨藥房) 經:日本、往:溫哥華。郎非路·西雅圖 三月 十日啓行
八日抵港
代韶華經周啓源 電話三五二一四內癌卝四蹴
樂 輪船公司 鐵行輪船公司代理
#星架坡
蔡餓幾廿八十四豐•445523 448432
黼 永邊公司 环莖有145號式線
秘代:寮山有限公司啓 船泊 Br泡卽日收貨即日下午開行
往 星加坡、仰光
M/S STAR PINK +
M/STSEDUK" [四十五
2439236 435238
選人張世部永共和國新興行李志雄
1938232KEROM-KRIC..24566 27712-
往 星加坡、南菲、西菲各埠、
賴g ••438627:438791年
特別快航
號
S.S. “SURAT”
貴客付貨請到洽或賜電
五天抵達倫敦
四月十八日抵達倫敦
香港至倫敦——直航
廿四日午夜十式時啓碇 叁月廿弍日中午到港——即收貨
鐵行輪船有限公司謹啓
九龍辦事處快富大九樓 電話:八〇二九八
香港辦事處恒生銀行六樓 電話:三五式一
M.V. BAN HO HIN
MM
司公限有務船和萬
OYAMA LINE
小山海運商事株式會社
萬和興麥
永樂西街裳三式式带 M.V."MARQUISIEN" (+<DE> 磁話:四三式六九〇,四三式七九八
邁 馬奇善
三月五日落貨 六日下午開行
永和祥有限公司 啓
新型
j快船
於仁大二樓文案
倫敦及歐洲各 直往;小呂宋、西貢、北非、 三月六日落貨 七日下午開行
M'S. FUKUJU MARU
直放:菲律賓、日本
福壽丸 三月五
M.S, TOHMEI MARU
東明丸 三月七日落貨
據:高雄、基隆、日本 個時代的入言,一切風火水 意
450SE M-20960 • 26949
總代理香港啓航船務公司啓 船務部接洽呻漓商會大樓93米
地址:馮氏大獅十一樓
行貨到
MITSUI LINE N舶船井三
司公船翰基
MAERSKLINES 古
太古輪船公司謹啓
M.V. “VIBEKE MAERSK"
耶加達、三好冷、 三月六日落貨 七日開行往
水、孟家湯
單打行鞬營 锇話:六四*1 捷成洋行華人船務部啓 三月八日曾行 七日抵
億伯奇馬基
號附貨請到本行 入揹務部
隆丸
賁就:若动,吃能、仰光、吉大站、加爾各答
四月
八百坻港
爾、斯敦·塔巴貨 南日本神戶轉
拉、卡讃路、附 的,西班 阿、佛忌理的斯帶,新班爾良, 鼐收轉彎 中南美洲,加勒比海等 貨
·基恩士多堡、阿已,如垛、伊 就:福樂、西雅圖、阿卡浦科、拉伯
&荷
M,S,"KENRYU MARU"
M.S. "SHOSEI MARU”
M.S. "AZUCHISAN MARU”
[安土山丸
十二月啓行
適就,石油,巴生港,此能、荒淫、卡、
[萬壽山丸
(
M.C. MANJUSAN MARI
如È,谤案供辘多明各習由日本神戶轉駁 官航:泳地可,多倫多,吃機去選,底特律, 十七日啓行
M.3, "KLASUGASAN MÁRU
[春日山丸
*十九日晷行
「難收維省雪镞日本神戶轉駁。
二日抵港
M.S.INUISAN MARU”
乾山丸
南:石,西非對各雄如下:
ABIDJAN, FREETOWN,
PORT. HARCOURT, TEMA, TAKORADI CAPETOWN. DOUALA, LAGOS, APAPA.
對客村貨請移 主人經理處
a打術和大選十四樓
東方船務有限公司啓
EASTERN LINES
(東達香港 曼谷
定期航綫
行洋 祥天
潍期三月六日收貨 七日開行
李智轅大厦五
澳洲轕 M.V. “MILOS: 丽丁、陈士尼布斯、對內跑掉。 馬尼拉、星加波、哥倫茲、孟買、湘、
準於四月四日收貨開往
維多利亞郵船
·TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT的
#KE M.V. “VICTORIA"
電話:四四十八七、四六七四九
七千
馬厄拉、山打根、趾包、無丹、需、安尼
收貨開往
HWA"
顶部啓
曼谷。 中定三月五日抵清偉六日開行
代入禽一切風*州險等外費用 A可來做公司辦無需過貨手續
會收貨人氣質。
新代理:中亞公司
貨儻代理:驪安行有限公司
李诚棒大樓一三二
長良 丸此六日開行 吃往:星加坡、黑海各地 傈新四四二九五九 四五七六 四四八五一九 M.S.«NAGARA MARC" 三月六日游
丸
MS. -YAMANASHI MARI"]BED
,你光,與大港,各裝
中日開行園往:尼加、巴生港、 MS 《MIRYU MARU | 月九日落-
塭、利物浦、妙特外,安衖活。 丸 日将八日開行祁:星加坡、內瀕
MS~HIMEI MARU 四月
路丸 選十三日開行直注:星城
、巴斯
社會式株船郵本日
安芸丸M AKI MAR行 11月十七日落貨太 八日開行 直往,加勒比海各神
多聞丸和“TAMON MARU, 三月六日) 貨七日開行直往:新加坡及南非下列各
LOURENCO MARQUES,
ELIZAVETH. EAST LONDON DURBAN CAPETOWN.PORT
0K 2 MS, "MIHARA MARU”HESE 俶十日開行往:所及非下列
MOMBASA DARESSALAAM
BEIRA
MS, SATSUMA MARU]]E+Z
M.S." SHIMABARA MARU”{R}
島原丸四日落五日開行底會:賞、絕殺 日本郵船株式會社香港支店
30714 35777/9 30415 33295 33479