WAH KIU YAT PO
日十二月正年辰甲冠
航僑華
其三第五第
將於理去整七十五點一二五演「雅篙七 等於二戤七九八一美元(前篇二點七九七芹一角。
【角半至三代 粉造每斤八角, 十五點〇六二五法朗,源於上穴點〇六二二張角及三角 | 拳,紅蘿蔔癌行六角
二期路
入口輪船預告
# KWANGTUNG
HANGSANG
(船钱》《附 #1
三甘太古
情
薇丸 FUKUJU MARU 發
FERNMOOR
餐 AMPAM
三付 多利順 三日新爽行
S RASTERN GLORY
謝大多
大蟹$ TAI POO HONG
DH
「E TOMAR
PIONEER MING
* KWEILIN
BENLARIG
ZLONDON STATEMAN=159|||
「A GOLDEN ALPAH
ETA MIKUMO MARU
波斯灣星
山打機
VA
HENRIK
蔬菜脾 BAN HO HIN
山荻灯
* BANTAM
YAMAHAGI MARU BIBACHROBEVERETT
日本
AVSLAVIBEKE MAERSK OZ
银价
n三月三年四六九一屉公年三十五國民奉第張五第
出口輪船預告
(BS)
湯涼和到
淚
【海名》
WONORATO
RHOI WONG
AMPAL
CARRON BANK
「裝 CATHAY 布隆沺城 C.OF BROOKLYN
.
P4
SZRCHUEN
* FENG NING
S NANCHANG
PIONEER MENG
拉丁素
星洲庄能
洲 歐洲
燕贼
日期
倫數十指文1.ÚNDONETATEMAN发慈 三·游「機東 KWANGTUNG **TAI POO SEK
暨南明倫碗大金年 明蜜綠長你粉
GOLDEN ALPHA
TOMAR
MIKUMO MARU 丸 MEIWA MARU
榮洲
日本 日空
我省三部市 日本 羅
P# # # # LIMBURG 然豆冲繩「四版來 資深 BANTAM
四日 糖成茶丸 MINESHIMA MARU 四日巴拉多 景县丸 NAGARA MART
CAREERVIRREKE MAERSK M
* MINESHIMA MARU S
# NAGARA MARU
4 HINSANG
A HAI HING
HA LOONG BWA
#HAILEE
MB JAVA MAIL
[月光 YAMATSUKI MARU 日期 钔
新HOSANG
& ***** ELLEN BAKKE
★ TUKUJU MARU 林 KWELLIN
I CANTAI CHUNG SHAN
蒸GH BAN HO HIN
星三黑海
LEIT
星底淨西
非岛日本
日本
四
+ CYCLOPS
利物
#
# LIMBURG
歐洲羅洲
* 五
大中 JL TAI CHUNG SHAN合
日我 湯頭
D BATHING
海菜
機
除來 大南
選單 LOONG HWA
VA
HAWAI
*
MEIWA MARU 丸 新堂 CELESTIAL ATKRITA MAERSK
装码光 TOHMET MARU 誰
TADJOURI HERO 多聞丸 TAMON MARU 星训话冷利RUTHEVERETT 山梨 YAMANASHI MARIT 日
* MARQUISTEN
日本
洲
A PELEUS
紅
婆
六
利 HALRE
美洲
牛 HANGSANG
多開啸 TAMON MARU
日本 日本
六 YAMANASHI MARU 澳洲歐洲
EASTERN MUSE
七日 3
六街
北 TA2JOURI
E
吉打星洲
白淨弥
城丸 AKAGI MARU
七月
馬奇獎 MARQUISIEN
感照線 WASHINGTON MAIT 温蒸
ARM WASHINGTON MAILRES
* AKAGI MARIJ
英處署 HAWAL
日本
PHIL. TRADER
美洲
錢照
#HALLDIS
FORTUNE WIND
新大海東與乾
六星 來 新都 CELESTIAL 六日日大發維 TAI POO HONG 六位 金海
HERO
湖 溪湖 東明丸 TOHMEI MARU
七星參利腦 BY HENRIK
白
乾丸 KENRYU MARU
星洲底能 星茈巴仰
茶澹日本 古著許
七日 ㄗㄨㄛˇ
八日啟
長沙 CHANGSHA 科羅死諮FLORIDA MARU 格蘭總統 PRES GRANT 海安額 TATIANA 斯吉 SERVASKERK #+#DRESDEN
日本 日本 美洲求島 慈愛 日本
七星 七
平 號
七類
SMEDELSE MAERSK 大戰多 TROUBADOUR 乾隆丸 KENRYU MARU
波斯灣甲 美洲
日本 蒸雞
七糖成 七日 多利順 七日 八日
海德 BALLIS 德安堂 TATIANA 謝閱繫統 PRES GRANT 德士頓 DRESDEN 七日 羅 & GOLDEN BEAR 七日成 您與士者 SERVAASKERK
聖亭 LANDAURA
应錦吉打 日本 日本 羅省紐約
歐啦 星E
九日
榮洲
八日 總樓
匹元二角,刺滅市道。日本將粗緻虑糖禰,包繃由四元三角 天近日指出的。 飛至百元五角,中祖粒散精磅出四元一角涨至四底二 新五仙。孟山宮體店辦,每罐 八四角漲至八元八角。 由於貨疏市縣,而日本折來之散逑蘭精宓猷,每磅之,咖啡枳價也許渠避楸二年期間的满品。
米不准在港卸貨
。
|多售出三十一萬。 【在等待行情再度高而後悅乎,現在來較爲-
裕之地區乃是非 最近巴西方求售感力完全解除,此顯示該國之裝配及正 洲,那我會已准許烏干匏多除出三十萬,前法屬殖民家得以
法國館 寜鍵奶精,無務由七元溯至十二角。
目
八日
魯易于港士LOUISE LYKES
昌丸 SHOFUKU MARU 馬哈士套 S. MAHARASHTRA 基游
DE LA RAMA LINES
九日 環
NISSAN LINE
社會式株船汽產
取行曲,對於配貨人人證明,以後絕對無 冰花斑 由羅省舊金山 亶 觸椥输
世客付貨請到本行接洽 特高馬,朝菲路,砵倫。 直透(途經日本)溫哥華,西雅图
"P. PRESIDENT QUIRINO"
總代理巴拉多船務(香港有限公司 永安人海大厦 三五二六八
623 12
-438940-442053 永樂西街二六三號三段
來部和出願鄉古平號昌華成順成古
雲霧鄫經理周啟奎 第二一四內秧廿四號
臨金馬,体倫· 金興發加拿大美國內塑各大城市。 經:日本・往:溫哥華,郎非路,西雅图 十日啓行
八日抵港
香港鐵行輪船公司代理
M.S. ELLEN BAKKEN
三月 4 日落貨
有
利
巴拿馬·京士頓、紐約 及美國愆港口,分聚往中南美洲等地
三月十日落貨十三日開往
碧琪
理代總司公
司公限有
Q式五七式,九六九參裳沿露
船翰邦美
;理經華部儼貨
帑孝四道大行银打液
加
P.PRESIDENT GARCIA
ULYSSES
商務專員,爲安定 國商務專員帶原文 奉示,政府訊 熱葒向本港马米商 「本港菜米市場,將畫 刊歇如下: 【特訊〕泰國 商頗有神助,茲將案 外殼易察踞出報告,商人,計絕後患,王蜀黍 茨丸
總機交互利鞏酥鲜味
企華永
P.PRESIDENT OSMENA
七日香港
二〇〇吉,而日本方面之手 七錄僅得百分之七千五左 ]三餘,約有百分之九十以 10三餘,往年所銷售之貨品 二銖 上熹來自瑞士,目前
*港手香湖
川崎
汽船
將金的關
"KLINE
會株汽川
武式
船崎
地址
台中英文資料
中建大厦416
股票介紹:
機票名稱
田汽車
【和鑛業
部興産
本輕金屬
三月七日到港 九日啓行 進航:新加坡、南西非下列各
科羅列達龙 大寶石, 大中山
PORTHARCOURT TEMA
M.. KAMIKAWA MARU"
TAKORADI ABIDJAN FREETOWN
ELIZABETH,CAPETOWN
MATADL, DOUALA,LAGOS APAFA
DUREAN EAST LONDON PORT
神川丸
三月
十二日幣行
十日到港
LEMONTREAL TORONTO
CLEVELAND DETROIT CHICAGO
大睿石 面遊 石叻、能
三月四日落貨 五日上午開行
金邊
S.S.TAICHUNGSHAN
三月五、六日落貨 六日下午開行
S.S.TAIPOOHONG
眞客点翮祫骝干 西北四式機*公司接洽
三月六、七日落貨 七日下午開行
大寮康 直透石叻、庇能
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
美北
直透正
《十送抵港】
灬西亞總統輪
季里諾總統輪 三月十二日起
11月廿二日抵港
聯菲輪船公司
奥士文納輪月中由山開
EASTERN GALAXY
廿二日開行 廿一日落貨
馬 西雅圖,溫哥華 羅省,砵崙,菲路,達科
東方銀河三月◎ 十七天抵達舊金山 直航快輪(不經日本 》
PHILLIPPINE
菲列賓輪 三月
"P.PRESIDENT QUIRINO"
十四日開行
途經日本,巴拿馬
航:羅省•紐約·費城i
三月廿九日到三十日開行
季里諾總統輪
司公式和怡
Jardine Mathesop
& CO.LTD.
瑞代
MILWAUKEE 收中基士多轉影中南
M.S. NIKKOH MARU"
日高丸
實客粛 雪廠禇九號七樓氣部經理
有限公司 70
斯頓、加爾維斯敦及由神戶轉 SANTODOMINGOSE** 卷、京士頓、鍍多斯奎斯、俄西斯、癸 明白,西班牙煮、蘇利南、橋市、太子 直航:亞克愛告、黃士多繕、巴巴希泰縣、無力 皆實、韌舾拿、按多加此、推、
三月 廿三日啓行
二十日到港
*#23483 28823
總代理太平洋行九龍悒影 805754
[’HAWAII”
USEREY
途經日本
三月六日到港收貨開行
ILLINOIS DES
高華、樂面
三月
廿六日到達羅省
廿日到達三藩市
『港收貨開行
四月壹日到達朗菲路
“M.M.DANT””
三月廿郎到港收貨開行
朗非路及砵
在機者山,三市
S.S.TAPJOURI
準期三月六日收貨 七日開行
M.V. CELESTIAL
準期三月六日收貨 七日開行 代理:聯華船務公司
直透 金邊
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
李香檫大区五二堂
電話:褊四二八七八、四四式七四九
M.S. FUKUJU MARO
福壽丸 三月五
直故:菲律賓、日本
M.S. TOHMEI MARU
東明丸 三月七日落18
有「雌和九」,非行 網公司萍下,大型貨
【開本站,照共 你想告,於本月
大型假字論『E 糈公司坐下,悟美劇 |來行期報告,於 「來本業,照鮨上發 上落識,途經星加坡 「怡英利」,台灣打
法輪馬奇善
,行收嘅,
(4) meg-EG ,停留一件肐惱,經
由日本開來六日上午泊泡
乃日本喀行來湯,盤上遊來種點 息,於本月*H上午到 【嗨臙]國疿船公司旗下園紀融「願善」,選 翌下午開小呂宋西貢返歐
, ,傅卍A字泡海面,在飛實後,鐵號收減,某留至八七)日公司,將樂 下午淳院,往小區,江西翼、北非、、黹區歐洲者食「大涼賭」號,
在港貨變,術灣,而難度管理。 此次行程,由誆啓行業業,預定行期,於宏月七日上华倒地, 《特钏》又法明郾借公司其所至保之文化輸「懟」號
調整船頭貨期限
賞,六日開始吃饺 三)日劉勝,在渣À 法箒除∫美北一 坐行保朊愆,於今(船公司,其所代而之
殺牛問題,兩黨籍公司,决定限调三日揖翡暫存之新 一度昭揚,可凡需之股,近復門票推案,在會時, ,誰來內大小貨會,常有供不應求額滿之勢,價會狨,
宀特】本漉年嘅世界各地局然所影响,成爲貨問日導五
由四月一日起改爲三天醫
院,就往显龙舞隊酒水行程凱点,於本月 ,體(七)日下午魯魯行來湾,照船上發 後,留一日职 〔七)日啓龍,就
六日到場,在湖貨
十日開金湯
五日返港
(砂)新條
倫敦保險公司 ·萊特 品缀,然三下午五峰出演,否則發過期費用,在往常帥貫,乃由日本啓行來 爲香 九龍貨倉有限公司,為九龍湖南腐,回過份,自本年公司之大貨論「 在期限露一星期,對則納少四日,費用當必縉園,全港大小商行,船上菠來行壆訊 此次行程,由金邊啓 四月{日起,凡萍鹕 入該團公司團之貨,他搬入食品」號,此次行程 公司所代理之大型 貨,否則省商必須獲泰福門倉租及各項醫間,讓陳倉綠委司,董公司,我所代現 開放,微中,仍保留其名術,在渉娜雲後,修留,於本月五日湖墟 靳局的第一任主席。〕啓踩,前往港闔。媽於收載,翌八七》 。他的父親是偏收一收購,號(六日,在圈銀貨後,大 息,於本月五日到步行返港,其行操預 「與「粉」號下
宜於人溫,前
純德夫人樂「克利夫榭 明和丸 星洲六翌 日啓健,前往熱湯。
|輪船電話|
五日經港怡美
「總統公司二七四九 太古 四三九八六 太古公司ㄞ][
通港抵晨日六
即晚轉日
務公司代理以日劇
投標茝湼及霫點。
ONEA" • TS, "TRIERSTEIN"@5 6580 時之前向本?干正善園二十七號二樓德郛為船公司體政船師 韞排水量3260獻。現泊港海有暨法降者於三月五日下午1 絪鸸媸實一般製。該際窺名『亞美宜」S.S. “AM
貨輪標售
〔恃甄 鞀來艄公司二三九三
日 二八一九六
過期倉租及費用 卸入倉完畢後之第三天下午五時前出清否則 卸入本公司倉庫之船頭貨須由貴客於貨物起 啓者由一九六四年四月一日起由洋船起
尚有航訊刊在第五張第四頁
興創有限公司
同啓
司公船翰基士馬
MAERSKLINE
IRAN HO SHIPPING LTD.
司公限有務船和蕊
M.V. “VIBEKE MAERSK"
耶加達、三好冷 三月四日落貨 五日開行往
泗 水、孟家湯。
偉伯奇馬士基
捷成洋行華人船沐部啓
M.V.RUDJER BOSKOVIC
保全城
途經:神戶、 砵崙、遠金馬、西雅图 聖地牙哥、羅省,藩市 大阪及橫濱
準三月
·路雙落
華人貨代珍處 華商行 [一九號地下
MM
總代理:華林行洋
期:439418 •439429
:〇四一至
於仁大二鸪式空 三月六日落貨 七日下午開行
倫敦及歐洲各 直往:小呂宋、西貢、北非、
M,V."MARQUISIEN"恃速十八虢州) 新型
馬奇善機)
蟹起 26651-4378; 生爐藏藏公司的
M.V. BẢN HỘ HI
司公船輪洲美
愛蓮碧琪輪
澳洲西部福利女計貨經理 擞號付貨霑船請移至公司下列食務部薗浩鴐荷 往 石玏 - 囃及澳洲西部福利文杜 石坊、菇食镞辦局弒惜普經到盤結合弍式九四號 鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓 電話三五二登党轉六十四號內鍋
五日啓行
波的摩
梁收中南美洲及西印度無貨
安寳
M/S "AMTAL"
三月
三日
M. V. BANGGAI
諾福克(途經)日本。 往 紐約-紐域、波士頓、波的
M/S "PAGAN" H
本
馬太邪
CALLAO
IQUIQUE MATARANI GUAYAQUIL
伊 法爾巴來索 VALPARAISO 四月五日 |往拉丁美洲及加勒比區域各埠 五月六日
五月一日
四月廿九日
四月十八日
三月七日到港
八日開行
WM/S“STAR PINK" J罵车
萬亞
CRISTOBAL
|布謀郑文開拉ELENAVENTURA五月八日到 五月九日到
下期船開行日期
您路438527*438791
BOMBAY MARU
百 珍
M. V. BATJAN
四月三日 日開行
渣華郵船公司華人經理處
處鋷按人業
●渣三好達航三杯
- 期船開行日期
,温高華各埠
日到 五日行
三藩市·史托克敦
HOECH DENE
食成公司 „砵
清華郵船公司華人經理處 一月廿九日到,廿九日開行 干諾道中八十亥號話:四門三〇5
富丹尼」“肯士代理
"STRAAT MAGELHAEN'
士打麥高葱 月八日開始貨十阝往石、 述土、南非洲、南美洲各谯
VAN HEEMSKERCK
萬譁士吉 開始落貨十三日往神戶,大
古屋、
船商阪大
孟買丸,即找啓行优透:日本
仰光丸
RANGOON MARU
往 星加坡、仰光
TEGRERKEROH-KE..24566 27712.
讓人鑑賞 大號 新 興行李志雄啓
推理。據日瘩行商委:日本
SEIKAI MARU
三月十一日貨 十弍日警行
DAINANOH MARU
大南闖丸 三月費五日到“坎六日唔行
EK
直養:石叻,東非洲各嶂
BUENOSAIRES MARU
三月十三日到 十四日開行
賁客付實臨接洽 實:石叻、南非洲、南美洲各圾
商號:石山南西非盡各地
LONDON MARU”
三月廿日到 廿一日本行
電話
#££31458
2810230-4
怡和 半- 公司船務部啓
四川輪往 基隆
南昌輪往 布利士彬、三
豐寧輪
}
菜菜
本
美利般日下
行接洽新四三九入北大,四三八九八 福州輪往 印 尼 良家付貨翡們臨干諾道西五十號本公司分
GOLDEN BEAR
太古輪船公司謹
往·舊金山羅省
PHILIPPINE EEAR
KOREA BEAR
繩開到
日下午
日本
大阪商船株式會社香港支店
西區熱處干 1號地下 [恆生銀行大廈十三樓 镫 二九一九】
433216433317
KERKBECKFEKE7045
、 行貨
SZECHUEN
司公船鄰華淹 衛三四五三:飾電 厦大山歷 四七大道八能智號六五四不四五四道敦舉行分能力
VHO三四四缸式十八中道菜干處理經人
梅州西式三插公船郵華渣 大三大大弍行洋士吉商美 NEULLOYD & ROUGH LINES
次一㷆各岸西航直期定月每
司公船海華渣
從民的三:話 溪大山辣
理代 NEDLLOYD LINE
埌各城區比勒加茂洲英T拉往雪期定月每
LIMBURG 斑麻紀鞋
芝本 譯 始落貨十三日宿舍,望巴沙、 ATTIPOND色,叁月十蔗日
宜 逾十八日往繪梨、墨爾術,而秘士 *T JIW ANGI"三月十四日開始落
丁雄汕甫、打沙林,隨各
直樹 鏧 阿十九日产大阪名古屋 BOISSEVAIN 三月十七日開始落
THT JALENGKA HEㄇ狂補
芝揸連加 始落貨小四日往浔肋、中士、 西點、謝各推
VAN NECKTIMES
力 日筰芝紫島、唇關、
、波類群、列精、尼白
STRAAT MALAKKA
士打馬力加“、路易法、馬縣地、服
中五日開始落貨廿八日行
MERSEY LLOYD ż洲 各埈 接駁西非洲各
·夏谷福斯富士、鹿巴巴、添馬
萬和興
直透金邊
M斯華士吉
SERVAASKERK
三月五日落貨 六日下午開行
永和祥有限公司謹啓
永樂著街南三號式
电话:四三式六九,四七九八
歐洲各埠接駁西非洲各埠 公司
山下新日本汽船株式会
E
紐約線(有房冷房》
M.S "TAMAAKI MARU
三月
813729 803806
十四日開
十三日
MS "YAMATAKA MARLTM
GEORGELIS
LINES. INC.
EASTERN LINES
(東)
曼谷 香港
定期航綫
OYAMA LINE
小山海運商事株式會社
澳港
六日到
八日開行
外費用,概由各收貨人員。 ,否則妈時代卸入倉,一切風火水险等 等各收貨人國來公司辦理船邊提貨手續 直放:高雄、基隆、日本
貴客附食臨太公
+30960-26949
總代理香港啓航船務公司啓
直航:曼谷。 藏在龠 $. “LOONG HWA 三月五日抵港貨六日開行
概由各收價人負責。 否則屈時代都入,一切風水火險等為外費用 隨各收貨人國家做公司辦理船貨宇
費窭付貨絚臨
電話四四二九五九 四四五七二六四四入
總代理:中亞公司
貨儷代理:隆安行有限公司
“JIAN”
〔美國〕
「濟安快輪
(不經日本 )
德星 輪
巫細行弍自大案 張雅:三五〇六一至三號
脚海來有限公司接洽 直航·紐約,波的麼
三月十四日抵港 十六日啓行
下午六時半
上午十時正
-午二時半
海
行洋順利多
HELIOS
海 興
HERO
HENRIK
號
HAI HING
HAI LEE
口鋻、日日
岸中諾 開刻
健美福 行貨 行貨
期船船汽央中一第 me Feelfo Tee East Lace vecs
DANCHI CHUO
KISEN KAISHA
*GOLDEN ALPHAM
同公船輪東遠
菲律濱熊
高麗熊
往 舊金山 羅省 途經
美國輪船公司陳業初啓 冤話:弍八嘅九六號式一三〇梭 落客附貨到 於忄大大一六公司接洽 往 舊金山 羅雀 途經冲繩 日本
金 安 往星架坡
船泊B今泡即日收貨四日開行 偶代珊"泰山有限公司啓
兩班 澳關
SUBB÷<S+-DME-445523 448432
注意:搭客必須憑票登 逢星期日港開半夜十二時澳開下午四時正
趙雲 永涌公司 衖5號試
收鐵雄
139236 439228
暢遊澳門請光顧耿豪華花園酒店大業別墅 邀話:28001至3
海利 往日 本
大日開行
海興往脇
六日行
毎 澳港
立往
古晉、詩巫 * 北婆咪 •
七日開行
兩班
佛 山 輪
大業有限公司啓
:下午六時半
下午二時半
上午十時正 【晚上十二時正
逢星期日港開晚上千二時正 澳開下午謝時正 裕安輪船有限公司啓
獨躪電話:四四四口九九
平太
金
山隆丸 四月1
簫洲克航
*基利出多堡或紐 :紐約、費城、波:
南美洲收日本各大口岸貨
加里福尼亞線(有凍房冷虏
M.S. YAMATSUK) MARY””
美國內陸各地 收日本各 逍航:三藩市、羅省、游地牙哥及 十一日開行
山月龙七月七日落貨
永成公司 精讀史
干道中大昌大厦
27844 33297
分佈:永樂街]]五號式電話
香港將代和大南輪船有限公司啓
馒扞遒中七十七號恆生銀行大过十六婆
做話:式式七五四、三九至
北婆洲