一說滶僑華
三第五
WAH KIU YAT PO
報
「貨論「非洲賞」號
本港,貌上發來報 艷,途經三藩市開來
在港卸貨,停留一 「克,泊A字泡,
日妝鐵, (泊
日本熊巨輪
1日啓龍,前往義律试
翌開冲繩日本三藩市岡省 寳華 停
由小呂宋開來一晨:
我 (B) (5)
ANSHUN 英芝雅社
迅
斯巴律
眞樂斯史芝
华英英英丹巴傑荷熒荷以
澳洲 澳煕行經公司旗下,新型大)日豚阿,且往遏 ,其行程乃船公司,代理聯茆橋選鐵收鐵,聚八十九 聯貿遠東公司代表
然巨發鐵客「日本熊」號,
日欣儒于屈〔廿二日游,行冲鹕島,飯駛日本、開赴米 上發來行期報告,於本月廿一日上午到,在賞後,停留一
今日抵埠
市、羅省等地。
明返金邊
1
第六初月正年辰电
士路爹
到日九十
代理云平
菲 溪西特公
讀 菲列 散,提 改廿一到,其行程係猲金邊剧
[返本粥,如途中無
大型貨推「錢」
犁客”
翌轉菲島,可於今(十八)H
龸♪,在貨後,
芬點
馬丹,伊,開往池湖各埠。 啓安,前往菲律資,轉發出打機, 巴 整個貨,停留二日收础,定〔廿一) 上發來行璨訊息,於本月十九日到,在 【師後,停留1日
來港,其發來 期日告,於本月今
「經造成沙上落識,開
改廿一到十八》日對地,在
卽晚轉暹 驚,朝(十九)月
區意外事件發生,希船長船行于各 而入黨號暫時失事通告兩則,爲 海:(一)九熊水上飛機航行,(二)
改在西南區
水機降落段 港海西面入口鐘 失靈停响現修理中 香花海事長商烈,昨發出有關香
運行代理下,芬案 (特)多利料 啓行,前徉6岁。
,其行握乃由經
行程訊息,慕
行來港,莖沿上發來 一
#二日到墟,在米銷 翌日午
賞後,即行收,
鑫於肌商著斑,往 亞庇汶萊 版十八分計七秒,取經一一四度
安十二分二十秒。〔乙]花,位于北 到 飛機降落區城以後將不能使用,位于(甲 】 北緯卄二十九分十二秒,業經][四
(一)由於填海工程,九龍灣之水上
麗嘉
翌轉日本 ,至落茲裤硭, 希萊潮。 大群與「願孤」號前往,往沒
行期,於本月二 幹代理,南斯拉夫(二)日啓, 內灣華一次之警號具,現時央黨 〔特】林拳 後,停留一日收,一一四三十七秒。包括一個十五秒 八到港 精菜街,北公案 該區,防止熱上確照規則將干苟行云。 【十日到,在進望 离,北線=二圈二千分〇七秒,東經 此次行程乃由山打根。在冰王飛機飛行時冫一镪將激 「貨除「麗都」號,乙一位歡之選部及西南部鼦 降落或起訛 染公司代理下,大型除,告海員,水上飛機可在上述一 運行證出通告選營。
〔特歙)臊藏上讚賞綠落區域」等字機 在海團上予以 由現在起憎愽發剃黨,一俟修完缘,
[二] 位于海飯商面之燈铈及發
二分四千五秒。在上〔单位之一水
上智
「預料在日本停留五六個月,然後返港。 (圖爲布期光輪褛飩在爾遜 分期這次旅行,有他的夫人同行,
安利達世算機。 計算機。布朗仰 無綫辦公京一大小 【日本,向該國人介緻用一種新式箭子 [期, {十五晚乘「威爾遜綱」前前往 計算機,是英國 計算機公司製造的
聯質遠東有關公司途港代表艾塞爾布
赴日推銷新計算機
士時
多立海
熱孔延長
尚有航訊刊在第五張第四頁
經理退休返美
雪梨 美利般一下中 布利士彬、弌月廿
余,(十五)偕夫人乘「 前任德士古有限公司香港分公司經理
四川輪
日上午
昌輪往
友人。 1。他們離飛時,送行者有他們的部
及澳洲等地的分公司任職,鐵三十七年之 以前,在該公司應中國、印度、巴基斯坦 八年,最近才由該公司休,他未來香 企管夫婦將在加貝慕雲尼亞州退離的
金茂曾仁德士古公司本港分公司
論上留影)
古
布列士怅
日本 霎梨美說
行接洽話四三九八九六,四三九八九 贵客付貨請臨于翡翠五十號本公司分 重慶輪往 新畿內亞 三月八 辣
太古輪船公司啓
八腳爲全普夫婦離港在皮爾遜飾 TTTTTTTTTTTTTTTTTTT
M.V. BRAVO
華
直透 金邊
M.V, CELESTIAL
新麗都
MV, ANCON.
安 康
式月
直透 亞庇、汶萊
直透 金邊
廿日
關於運費價目請向本會所屬會員船公司查詢爲盼 本之運費拾噸以上者將不再有特價今後惠顧各客 敬啓者自一九六四年三月一日起由香港付運日 香港日本貨運聯會
香港日本貨運聯會啓事
李窗椿大概五二八室
電話四四二八七八,四四二七四九號
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
代建聯華船務公司啓
八九六四年二月十八日
義務
開收
日午開
日八十月二年四六九一屆公年三十五國民部中
(日期)(公司
十八游洗
金山日本买十八糊
箝
二期星
入口輪船預告
出口輪船預告
《船名】《注名)
【何堆來》(日)(公司)
MIKIISUSAN MAERSK + STRAAT FRAZER
中八庭成
《船名》(沔4) 艾連: TIT JALENGKA
(remia)
「日本
美非
條
服務-LI-SYLVIA LYKES
洲
、安
節
手
AN PING 飾,PIONEER MYTH
HAILER MAM C. OF EASTE
PRES TAFF
印尼 統約時威
日本 日本 英美為
足踏 十八欵
十八燉紅 十八
獎 十八 多利 十八銀行 十八線鍊
BRAVO
兕元
「歐洲星 小品味
KUDA MAS 大电疗 TAICHUNG SHAN 金海 德利馬小站TREIN MAEREK 十八 林 十九摅利
伊利 CLYRATES
金
XRBER:SYLVA LYKES 雜 # TAPPUR
C. OF EAST
益約款洲
耀
食器
HENRIETTE MSK HUF
# NISSHO MARU
44 PRES TAFT
十丸銀行送門 BENLOMON 丸
鍛簿 ARAVO
十九 银行
LIKA ARGO
胡佛總絞 PRES HOOVER 燈:利利 BONNEVILLE 溜露酒 KGKP-
相測費 GARRY BANK
NS HAVORN 忌連郵洽 GLENORCHY
NISSHU MARU
* GUDRUN BAKKE
路 TAIYU MARU
DELOS
火車 TAMESIS 大山 TAI WAH SHAN 新帑 CELESTIAL
列餐 PHILIPPINE 伯利恒 BETH REHEM 愛路威利 EARLVILLE **THIKAMPEK 貫威爽丸 HAWAIT MARU 培尼服 PURNEA
FERNPOINT
WSZECHUEN
# # # WONORATO
吳華您琪 MATA BAKKE
十九恰到
九平 二十鍊行
二十 多利順 二十
來
行來和平行平洋
二
大葱沙安新
茫
ZLIKA
BLOVCEN
AH LAVORN 胡佛總統 PRES HGOVER #HAILEE
KOROTAN 實利運利 BONNEVILLE
忌速郵治 GLENORCITY 大有丸 TAIYU MARD
NARGO
+ DELOS
the #4 SIRDHANA 快樂 多利腦 安食
行來行梳
ANSHUN
新腦部 CELESTIAL
您
E* 本 日本
海鮮
三维市熊谷 明庛體 天津路 中南美洲 小品沫很伤
海洲 廿一
十八赏
十八时
十九遐
千九脂
十九 捷
咖
十九太
十九邏
九
北
二十
1 1 1 1 1 11
是茈仰吉打 鐵
点东 來非
小足染 利浦
是把生用品 歐洲 拉丁美洲
廿二樓
二
四五、七*1.02
贊二第張五
儒八六二法湖,较前上升一法明)。 港幣百元等於比利時罃八六三法朗( 俞放美元告羅士租出,英 一〇六二五馬克〕。比利時幣匯豐出價,一人造樹脂及談他可塑造
等於二點七九七六美八爲二點七九七號良品運用動物 印刷原料 無國電話器材 四六、三〇· 111. OOR 111 11.110.00
1六、二七三九六
願太遴聯華榮華銀怡太强太太美太德日搭碗東多張新路太智梅多體總師鍋巴 太大災大太透 腹。蠢一九六三年洮國金流出三十億美元,比較一九六二年三十六億美元之避 年國際貨幣基金成立以來第一次,總數等於一億二千五百萬元,此次提取者 全鋡泆丶儷、襃三國貨幣,觸大利里拉五百五十萬美元,其餘西察馬克及法國 臺用汽 國决定向國際貨幣基金提取近億美元之外幣,惟家製行,至本月十三日始正式据 住友金 慤均分。在未來之一週中,美國將先係出上述三種貨幣一億美元,去年七月間 日本村盤 由日彩紅猴報告,美國國際貨基金提欸一億二千五百萬幾元,此篇一九四七 張正辦理, |協發酵
四新興
四婆
十五 多特老
廿五 網
廿二
廿三
星廂吉打 機
朋克 MEIHOUSAN MARU 星洲非 平安 PING AN
一海舉
輪船停泊處
大阪 業鑂行
(公) 太古
停泊》 A 31
MARINORRVERETT 沙缊地 SALSETTE
ANCHILLES
鐵行
BENREOCH
英 亞
伊碧薇系 EURYEATES FLINTSHIRE
九龍 A7
求教比科德士ADABELLE LYKES美洲 毖
二
甘利題
怡我
A22
丹 轩想糖果七IIENRITTE MEK
JUNO
A 29
廿二
1 * # RUYS
班
廿二滋
夏威夷 HAWAN MARU 大華山 TAL WAH SHAN 英列悦 PHILIPPINE 安尼士 ANEAS 非遙运费NOREVERETT 伯利恒 BETHLEHEM 相機丸 SAGAMI MARU HAH WONORATO 垴尼龍 PURNEA
LOVCEN
SI BEROET
造 荷崭
B13
廿二级行
NEGO STAR
B
&
十二
興
蕤 史德髌 荷芝滋遠加
STAVERN
24
TJITJALENGKA
A 34
以
TAPPUR
新行
BHEL MEJHOSAN MARU
MIKISHIMA MARU 祤模丸 SAGAMI MARU EW AMPAL 大偉Y TRAVIATA
二
方
溪判
HERMOD
古詩宮
廿二 巴拉多
德士古公司
湖光 SCHWABENSTEIN 力打箱 NEDER RIJN 檀香山 HONOLULU MARC
建材 HERMOD
廿三 新興行
廿三街成
摩
馬鐙馬士MAREN MAERSK
EX-NMPRES ADAMS
伊利诺 ILLINOIS
大阪 廿三 多利麵 廿三
換華碧琳 MATHA BAKKE 安 AMPAL 瀴來路 BENLOYAL PI SZECHUEN 保新牌 BOGOTA 力打 NEDER RIIN WSCHWABENSTEIN
非晶澳西 紐約被士頓 英菜歐洲
多倫餸 TURANDOT
去蹜
歐洲
歐洲
欧洲 繼羅
成
成
PRES ADAMS 當士總 克利央電總統PRER CLEVELAND 小呂宋
健滾球
容器
ANCON
金送
旅遊科洛 GLENFALLOCH 安康 ANCON
GLENROY
營
### JAVA MAIL
五
伊麵新士 ILLINOIS 多倫鷥 TURANDOT 士打哥倫布STR, COLOMBO 克利夫蘭 PRES CLEVELAND 顯 A辦 HERVAR
NIKKEI MARU
STAR ARCTURUS
忌 迎來 TE ORGANEGO STAR
* ta $ NIKKEI MARU
五 多利譲
忌辦科路 GLENFALLHHH 錫蘭 CEYLON
印尼 星
上海
H
恆經 廿五 多利類
號F FENGNING
淨裝 GLENROY
川丸 YUKIKAWA MARU 撤伯奇馬士基VIBEKE MAERSK 日本 前港上 BAYERNSTEIN
邊
BENGLGE 裕
SEHARIDOLPHEVERETT LEIPZIG
海期 HAL MENG 三河丸 MIKAWA MARU 奢松總統 P. PRES QUEZON 商品 NANCHANG 德利 TAN AGRA
TELEMACHNS
正鋒
E FENG NING 柏路 PAGAN
大科威丸
TACOMA MARU
樂 VAN NOORT
長崎克 NAGASAKI MARY
LAOS
KUNGSHOLM
ASLA
廿八大阪 ASIA
八海椰 孔士荷 KUNGSHOLM
辦
FENGNING
歐洲
時滚 MERSEY LLOYD
廿八 德科 TANAGRA
南西非
司公船輪
基士馬
廿六恰和
廿六擒成
來來古知平成成行來行
順邦古昌阪阪鄉平猫跟
強
過
福
廿八腐
日美太順ㄤㄤ決太天
|福太恰太
五來
偉伯奇士 VIEBEKE MAERSK 印尼 西歐 尊川丸 YUKIKAWA MARU
三河 MIKAWA MARU 日本 奎松徴 P.PRES QUEZON 濃縮 NAGASAKI MARU 澳馬藍: EUMAEUS
權省紐約 日本
菜
菜
我行
LEIPZIG
寳 BENGLOB
#HAI MENG
大科馬丸 TACOMA MARTI 多富怡業利DOLPHEVERETT
興
線 HERVAR LAOS
大利馬伟.PIONEER MAIN
HERMOD
利
溫暖
修船輪寶國美
UNITED STATES LINES CO..
行洋順利多
「禮九千廊大仁於
酥雞荐停
MERCANTILE SHIPPING
DEVELOPMENT LTD.
DE LA RAMA LINES
公輪美
船迅
司
MARCEKSSIM LINKS
大偉達 波的麼、井轉駁南美洲西印度茲島 在紐約、波士頓經羅省,巴拿馬、費城
TURANDOT
夏利睦 往 多倫達 往 遘 羅
北婆
古晉港站
鬱客惠翺到干諾道西廿四號夫標本公司接洽 二月廿一、廿二日落貨 廿二日下午開行
廿五日落省 晚開行
*四四五五
順昌航業有限公司啓
HERVAR
往
廿七日落
M/S "TAPPUZ
式月
TRAVIATA
星加坡,南非,西非各埠
M/S "AMPAL- 諾福克(浍經》日本 。 往紐約,紐域,波士頓,波地應,費城 式月廿 四
華人 永樂街50號 198087XKEROH-KRUH+24566 • 27712-3
• 新興行李志雄啓
日周丸
二月十九日到港
二十日啓行
PIONEER MYTH
途經日本。 往,紐約、波士頓、費城、巴拿馬
奇 鋒 二月十九號到 十九號開
正鋒
PIONEER MAIN
途經日本。 往:紐約、波士頓、費城、巴拿馬 依 二月廿九號到 三月一號開
飛 大 析 õ 華總經理陳業初啓
搭客付貨幣到於仁大國六岁大钢灶公司接於
M.S. "EURYBATES"
特 美迅輪船公司
【懒收安士特丹、图緻洲各 敦、鹿特丹、安特維 往奇利士多裔、紐約、紐域奇、倫
伊利碧蒂絲·他們
KK 1101-20
大洋海運公司 济大学
TELEMACHUS
及美國東岸港口、飛航往中南等 開往巴拿馬、京士頓、紐約 二月廿八落貨三月一日黎明
大利馬佳
S.S. “NGO STARTM
彌星
式月
31172-8
涵號 442878 43734號
六日開行
直透 椰加達、三寶龍、泗水
S.S. “GRANDHING"
格蘭興
三月十四日落貨
十五日開行
KOTABARU BIAK MANOKWARI SORONG
波話:三〇一八九 三五七大】
直透亮打峑邑、遮也、蓋鐐傘、桉哦。 香港經廠街式號酶佐治行地下
耀興有限公司
ง
*LINE 川崎汽船株式會社
M.S. "NISSHU MARU"
直航:金邊,
M.S. "TATYU MARU, SEAG
大有丸
M.S, FLORIDA MARU"
PORTHARCOURT TEMA MATADL, DOUALALAGOS APAPA
ELIZABETH.CAPETOWN
TAKORADI ABIDJAN FREETOWN
DURBAN EAST LONDON PORT
M.S. "KAMIKAWA MARU”
神川丸
三月
十慶日到港
十二日啓行
寘龍:檀䄉山、舊金山、燕士學營、椰芬、
#MONTREAL TORONTO
CLEVELAND DETROIT CHICAGO
MILWAUKEE S¤NHANESTE
英加勒比海貨傲
資客貨請移玉盤嶽行九號七樓貨滿部經
20701 33682
顯發有限公司 ESSAY S
總代理太平洋行 九黼2605764
司公限有船輪和德
Tch Hu Steamship
Co.Ltd.:
三船商阪大
139957 439637 436009
MS, "MARTHA BAKKE"
"GUDRUN BAKKE" (特大新型雪梅)
並轉駁加拿大美國內陸各大城市。
香港鐵行輪船公司代理樂信輪船公司
長崎丸
"HAWAII
MARU"
!轉,東南非州及南英赍各
二月廿嘅系到#1日跨行、
"HONOLULU MARU”
二月廿三日到廿四日
行
多儀,紐約,費城,玆地際一愛收由
二月廿八日到日啓行微透日本
TACOMA MARU”
中南美,加勒出海,檞西
NAGASAKI MARU
二月廿八日開國日啓行健透土日本3
SEKAI MARU
閲透:石油,東非洲各
BIJENOSAIRES MARU
貴客付貨運
媲透:石助,幫西非各
阿京城丸日到,十四日行
一恒生銀行大十三檫 燃颗 二九一九一
| 大阪商船株式會社香港支店
HAILEE
保等
JONROVIA. FREETOWN & TEMA, TAKORADI. ABIDJAN,
HARCOURT,VICTORIA. DOUALA
DURBAN. PORT ELIZABETH, CAPETOWN,LAGOS/APAPA,PORT
CATHURST.
八
廿八
八
入
九
日
一区
一付
-E
七、四〇八千殴
四、六四一千 七、七四六千股 義、四四六千股
七、三六一千股
天太太怡
-
則首批盡殺在本月底付出亦有可能。 微是時間問題。如果熠用在本月底前開,則首批棉紗可望在三月付出,再如機用在本週內開到, 印尼政府包經整得美國躪縈棉花借貸金額撥付使年形之美槁託新已成爲確定性,故此信用無開來本, 據指出,截至昨日下午爲止,本港有關镐新區雖然尚未收到印尼方面通知,情用票開出之日期,但
棉紡,等待收到信用之後,開始向輪船公司預定讒位,首批槁秒變。
三月六日收貨開行 今闾本衪婆得印尼之樂搞託烤棉紗。童離爲八千包左右,但接受託新之棉紡廠,預算可以支詩四 廿六日到達羅省 廿三日到達三藩市
司公和怡
Jardine Matheson
& Co,.LTD.
理代
司公船輪洲美
ILLINOISE OH” 廿九日到達菲路 廿六日到達溫高華 十五日到港收貨開行
"M.M.DANT",
三月十六日到港收貨開行
MAERSK LINE
#31458
04 怡和積公司船務部啓
M.V. "TREIN MAERSK"
德利馬士基司
日本
落貨 十九日開
HENRIETTE MAERSK
往:南菲、西菲各埠 弌月十六日落貨 十九日開行
軒利達馬士基
理代總司公船輪邦美
八一六六六話鹄
樓門號特術和爹都琴街
司公限有業企華永;理經華部鐵貨
.
金馬輪二月十九收貨】
P, PRESIDENT QUEZON
奎松總統論
暢遊澳門請光黼最豪華花園酒店大眾別墅 電話:28001至3 ; 大業有限公司啓
PHILLIPPINE
二月廿七日到 廿八日開行 ,十二日落貨
列賓輪 青椒精品大
電話
M.V. “KUDA MAS
途經日本、巴拿馬 價魨:羅省 紐約。發城,波的 三五一七
崋收中南美洲及西印度菜鳥貨
金 邊
大華山 - 石叻、庇能
寶就附貨到本行 人耱務接洽商
捷成洋行華人船務部啓大中山 #STAICHUNGSHAN
即日落貨 十九日下午開行
MY. LAIWAHSHAN
科羅列達九
三月七日到港 九日啓行 直航:新加坡、南西非下列各鸪
韓酸中南美洲西印誕離鳥各車貨
斯敦、頂爾維斯敦及由神戶轉登 油、京士頓•波洛哥連斯、紐連斯丶做 距白、西班牙、照料、橋市、李
SANTODOMINGOL收由基士多智
南航:距空樹、茲士多寶、巴血王珏,馬勒 廿一日半夜啓行 二月二十日落貨
!
HONGKONG
INDONESIA
SERVICE
四八
第八〇九行細選址地
GUANGUAN
ENTERPRISING
(H.K.)LTD
直透
開往: 星洲
香港源源企業啓 付貨人駕臨本公司接洽 但貨人速辦理提貨手艄
S.S. “PING AN”(雖後部〕
準二月二十日落貨 廿四日開行
平安輪
棉蘭、椰 城
德和輪船有限公司啓
泗水、孟加锡。
M.V. "BETHLEHEM"
LWERK2439957 439637 436609
伯利恒 二月
廿三日開行
廿二日落貨
地址干諾道西廿七式樓
該伯利恆编完本月十九日由日本签山抵 直 星洲 巴生港 庇能 德安船務公司啓 及風火水海一概由收貨人氣港
美華碧琪輪
廿四日落貨
澳洲西部福到交埠與由網啓經理 後櫫付貨船請移玉至本公司下列貨務部而爲荷 前往:石叻、疪喉及澳洲西部利文杜 石助疪能保健由勞資燁蜜經 鬼話堂大二九四號
二月
鐵行輪船公司代理樂信論船公司客 馑話三五二轉二十四號內M
麒麟碧琪輪
二月廿二日啓行 二月二十日抵港
金丶倫 經日本 往:温哥華,椰非路、西雅圖、德
書館四大行銀打
由羅省舊金山
直航快輪
《十五天抵龍】
PHILLIPTINE
非列賓輪 月开一日梁帶
"P. PRESIDENT QUIRINO"
兩每 澳
~香港
太平洋
經營日本股 端中英文資
地址
中建大厦416
想股票介紹
公司名稱
田汽車
日本輕金屬
新日本肥料
山之内製藥
E
港開:
日下午二時半
弍月二十日出籍省開
兩班 澳開:
上午十時正 晚上十二時正.
季里諾總統輪 月北日開
:下午六時中
二月八日抵港
P.PRESIDENT GARCIA
三月一日由我開行
逢星期日港開晚上十二時正 澳開下午四時正 裕安輪船有限公司啓
加西亞總統輪 青海
東方銀河骨 聯菲輪船公司 直航快輪(不經日本》 廿二日開行
廿一日落貨
三月十八日抵港
EASTERN GALAXY
聯菲輪船公司 馬,西雅圖,温哥華
·七天抵達舊金山 ,砵崙,菲路 達
德 星
碼頭電話:四四四〇九九
上午十時正
下午二時半
注意:搭客必須憑票登輪 逢星期日港開半夜十二時澳開下午四時正
C 兩班 澳開佈離鄉