第四第張三
每
日七十月二年四六九一麽公年三十五中
年會依於二月二日 〔年初十下午六時,在會所場行銷 緻
·我胸部中三彈。 其他重要舉物,改吃開支,不過, 不能自由在汶萊 團拜聚斃,嗰愛大會,並於所能舉行播音館洛·拉銀頃,卅三涇。且貓已經在策,有闢當局未正式 林立諾等我揹施 另一死嘅名旽黎萊政府對此點顯 項計劃向至目前露止薄,乃因對面沿水村 總集躪,演唱勠隠,迎會員掰屬,叢,發铖爲加致 劉解决此項問題,遂 公館,預料此項建設,亦料於今年完成, 席金每位十元,日作該會主席變锦源、愛。社馬丹沙示街三二六該人士:皮府惟】將於今年內變施。這是改簗目前在工 恢復了平時的狀態。
現在各行業商家所發的,就是春貿易活動的新形勢,我們在牽龍,對於遠洋及近洋各區的 易活動背景,已經有了-
分的認識,當茲新開始,可以把件織的易活動的新形勢,作爲一種望。
今日香港商場,已經分進入現代化的境界,自然不會像在時商家把一年之計郜望於新彩的開 潑,不過;雙前後香港工商各業經過了一段時間的休息,現在各行業體黨開市,工亦陸迂開工, 亦不能不能是一種新的部署,所以「一年之計在於春」這一句省識,雖然有入篇不合時宜,但在不心 而論,也不能把它否定。当長多年前,大家都記費帮貿易的重點放在近翠區方面,但因爲時移勢易,現 在我們應該把重點放在遂淨區方面,才是國願讓境的觀察。在安前一段時間內,亦朗基 照後, 以迄餮晷除夕前的一個多月,遠洋區向造訂購食品,還來有明顯的開展,但這種現,並不會使我們 對新旍後的贸易活生泌的觀念,反之,我們爲過去一個多月對易開展的緩備,將會造成 新港後術有飛腿。 英國方面,由於港棉織品轍英分類限額管制詳細辦洶,已經在難分前公佈,在該項無舸辦 公 以前,英國商家禇訂今年下半年配額的棉織品館採取觀望態度,現在詳細辦法公佈了,在本年 度來說,對香港廠家尙未致潑困與不便,並且港府工商處對於「敏感質類許可證」准許時或長期 轉澱,廠家與出口商之間可以互相轉讓配額,出口商與出口商之間亦可以互相轉讓配額,一般認爲 的伸縮性,足以抵消分裝額管制的再來,今後一般配額持有人領得「敏感促許可證」而未接到訂單 時,亦不致像從前要等候訂翠的苦悶,可以把許可證轉讓給有訂單而沒有配額的廠衆畫出口商使用。 還冇一點,既家在接入打太多,趕不及交貨時,亦可以將部份配額轉給別人出,自己仍可以 繼續保有下一年期領取配額的資格,所以;我們認爲新春後英國商家向港訂下半年度杭織品崦逐漸增 加。至於羊毛衫以及羊毛手套,在春節前已經有行訂單到港,但盟現不大,預料機大額訂單到港亦 將远潮滑。此外如骷筒,各種合凝製品、塑膠製品,橡膠製品等,新春也將會陸鬣有新崙單到港。 另一方面,被潮入口商向英國訂購工業用原料,建設性材,衣品、日用品、醫槳品等,春節亦將 美國向花訂購啼識品,他灣亦屬機慢,酒是否有關,但由於香峦版家及出口商在新曆元且幾 已經很多新產品及承良品本在美國招徠,預料新安美國客商訂購將逐漸活瑾。其餘如毛織品 壓蝼品,橡膠製品,器、電筒、電池,其他手工藝品,新訂到港在春節後亦漸告旺的。至於香 在入口商向美國紅磡的原棉、猶粉、油脂、工業用原料、各櫃機械、灰品、日用品、醫品、食 品以及其他各類健品等,料亦有一番新的旺態。
西徳及其他歐洲地區海港訂購各纘工業品,亦將會在新春增加活動力,因爲春節前的一段時間內 ,向港訂 尙屬不多,預料在容師變酸有開展。而香港入口商向西德及其他歐洲地區訂購各隠性貨 期
品:建設器材,日用品以及其他貨品等,亦將在後逐斯署加。
澳洲及納西爾向港訂貨品,在大熱來愛,很受將有新的開展,但開無可能緩慢。而在另一方面 ,香港入口商向澳洲及紐西齒訂驊貨品將有著的增加,尤其是瀛洲的小麥、麵粉、原籍、凍肉、生牛 、水、羊毛條,以及一般食品食品等,在賽後訂料有活躍以態鍪出現。
非洲及中東地區,春節變廁訂貨品,也是相增加的,雖然末能背定其增加的程度怎樣,但因 爲在過去兩個多月內,他們向帶訂貨品不多,可能與當地市的需求調整角儷,故此將會在新春後逐 縱術復較多的訂購。至於君博入口商向非洲及中東地區精食品,在無償後料亦有新的開導,尤其部 的原糖、糖、花生油、花生仁,其他土特產品,訂將逐漸活躍。
WAH KIU YAT PO
景背易貿綫各前節春從
展的動貿|
雜
日五初月正年宸甲廢買
「真一第五常
近淨區的者鞆貿易活動態勢又怎機呢?綜合各舗貿易商在飽前的貿易情况,以及個別活動的背景, 我們對於近岸區者幫貿易的新動態,可以作如下的 測:(一)近淨化易,將以入口貨方面佔壓側的 優勢,因爲香港人口增加,對於粮食、日用品等需求 是相應潑加的。八二)近洪區貨品由苔湯轉銷的,其 活方在一九六三年間日有恢復無嘔的狀態,相信新春 近邙區貨品出港轉口又頻繁。(三)香港貨品對 北澤河出,亦節發雖然不能過分好,但亦不致過 分灣綫,其發認新佰*
的新
臺寜品等較爲明。
○力活新的顯明 正為較將展開其,點重為綫洋遠以該應易 有難似,下境環的雜複綜錯在綫洋近。常 貿帮春,主為品業工以易貿口出港香
台灣酸春節貿易,其勢亦與日本緣很接近, 台灣客疴花購辦貨品,雖有亦不多,因爲主要的物 品直接踨製運,同時在節前,台灣當局加强 管制生產櫫材入口,預料新春開市後,監灣無往台灣 的材比去年同期將全案。但在另一方面, 台灣貨品鹼素是號緻聯航的,包括類粉、涼糖、蔬菜 、水果、其他食品、建築材料、工業原料、日用品、 鈦品等,品稚將照緻增加。 南韓嵗客 貿易,仍將繼續退齡的,一方面因 儒南韓的英援外輸入食品,向运採已是家常無視,國家保有外匯向港開辦與品相信亦不會多。但在 另一方面,南韓的協沙、布匹、海蜜、雜貨、品等,亦能仍將陸續來推銷。
经
各行各業在消逝了的「兎年」當中
盈虧實際情况的透視
過去一年各行各業盈利總數只屬:穩,追不上工 商生意的增幅,但是 ·整個工商業繼續是增強的 獲得厚利的單位稍多,虧折者也復不大,但大倒風 不多,殊屬僥倖。
本港各行各業終於平穩過了「冤年 倖,連帶有關商業與社會消費也還好得多 」,又展開「龍年」新的歲月了,所謂了。建築的前2嘞,也是去年本港飲會 鸞往知來,過去一年間各行各業的經營 裘驽榮的造因〔我們一向認爲這種豬榮 况如何,盈利如何都是目前大家有相贇 的代價太過的),也使許多行業 年與槪茗囡问勦杯酬酢當中談論打的題材 ,得支持。旅遊事黨去年的投資是空前龐大 ,作爲一位緻濟新聞工作者,我們願意的一年,海外旅客測業人數大有增加,但 合各行各業權威人士的談話,資料與看法 丹,去年旅遊生意所獲得的利氩不如理想 ,客觀而歸納的賴怡出來,以便大家對過 的大,那主要是長湖水荒與霍亂陰影所造 去一年𨳊商塲活動與各行各業的盈虧情况 成的。一位旅客去年在港逗留平均录 有一個比飈正離而具體的認識。
三天,比較前年的四五天爲少,健爲港 無形外收入少的主因
整個工商業在擴展
工商單位更衆多
東南亞總代
維大米
香港慼山
米港
蘭產
展增
美國經濟分析專欄
物價是否在上昇中?
【特訊 以下是美國所得投資公司·年內,外國鋼鏡输入美國,數愛五百八十 分行所供應之資料繹証者
萬噸,是一九五五年左右的年份爋入數字 近來美國人民時常談論米物的問題的五倍。
,並且他們基在談論物價是如何地高。物
公司設立,何比險商,部份出耳商,部份入商,賀業,加與局部提高其價之醜。酒生意一 可解散或停爲多, ·凍房梁、文具批發業、建材批發業、 冷落,保水荒茶礼打擊,入秋明顯好轉, 谮加以乖瘡、築、 分飲食業、運殽業、部份酒店業、木材行 保游客多料與姿特多支持,全年因食肉 旅業、熱造各業璚多 、執㩗業、部份糖齊、朱什愷業、南實一個廳,願爲麗茶市旺丁不旺財,生意 店。 各行獲利
企住。燊室冰皇全行推定,慣別有好有壞 C、能獲猳利者:液殽燃料、部份。一流酒店勉福科恩,好不起來,係水能 勢淡癮
入口米商、二忿米商、零售米商、部份出 霍亂影响。中下旅業經穩,競爭日滿。夜 在烈齬情况方面一口商、部份入口商、疋頭商、沙籐入口商 總會淘汰考多,現存者還可賺錢。的士業 ,去年各行獲利可說、攝影材料商、南北藥材商、部份首飾業生就精增,穩當獲利。苧服店至念品商店 基淡斑。暴利者殺多 、傑分旅店、部份地際物業、部份商 淡。珠寶首飾館强排除,局部不易支 、部份飲食業、部份娛樂業、什貨店、È焢 總平均暪益估計可達·行、香烟批發商、頭伙食商丶郓紙批 一九六〇年股糖水平 發商、凉粜商、茶葉商、樂器廂、書店、 的百分九十五,比前 儀器批發商、皮革批發商、土紙行、瓷器 工商從業人員大我維持龐大,而見 年增加百分十左右。 行、飲料批發商、澀离、鹹魚糰、果菜行 琈。工業方面,上半年約滅百分之五,下 - 各行業營業去年 、 疍商、煤焱柴業、離价定業、部份紗 半年增加百分之十,以八月九月十月生館 的盈顬谰况颃要分析 布墘、染料商、西藥商、鋼錶商、化原商 高潮言,工人就業約比去年多百分之五 、大五金商、小五金商、金飾珠寶商、 。建築業工人再擔百分十有强,商業就業..
· A、云年頗獲盈 村商、梧桐行、淨仲拆家、車胎商、汽車,大致平穩,約增百分1。於該事業人數約 帶利潤哦媯利的 商、拆家、材料行、牙醫材料行 窘百分之五至百分之八。北預料爲營。公 、錘料商、印刷業、帽粉商、部份生日、 務員約繪百分之二至百分之三。文教人員 ,估計約佔百分之四,提高百分之二。 B、能優合理利潤的單位,估計有百 部份銀行、部份百貨店。
約增百分忑。娛鰵業約谮百分五。没穿 分之十二,幾無果诚。
D、生意捱秘尚可慤皮費:南北什 跲及工資穩中帶粲,平均增加百分十岁 7香港與義大利之 今後的一段期間之內,物品售促不會有是的。" 食商、鐵器商、五金商、西溪店、藥材雠
C、能逆没有成足够皮費者,估計 倒百分四十,與去年比較約藝百分之五。 p、要貼少許皮費或有經營尖, 大約佔有百分之廿六,微有增加。 -登、要有相當損失者,約佔百分之十 四,搢加百分之二左右。
相
*
就業人數其龐大
會義 國
正由於激機種原因,經濟學家們認 假的表現,也使美國政府不多不少感到 本年內一般物品的售價將沒有大幅的潑 擞,恐怕如果诚稅一旦實行的話,則支出。當然,這並不說,個別物品售價的 金增多,將影响物價上漒. 畑,或者一般性的售假輕微摄富,是沒有 不過,雖然美國人對物價增加的可能 可能的事。
【性,表示担憂,但在一九六四年年初的楼一位經濟學家 出罣巃物品售價提早 ,卻發現了一些有關物價的事實: ... 因素時,例如-
裕過剩的生鸯力,使保 近期所有批發售價的平均數字,只比,品的生產及交貨沱迅涼,求仍未過於供
【十三年前的水平提高約百分之二點五而已,這就使市價潑定了。他說,如果今年早期 ,並且自從一九五七年以來,惜形膠市 開妠嘅行減稅,使商業及渰費者對物品的 需求增加,這將會迫使物價向上昇,但
·.對體方面有研究的經濟學家,認爲在 使如此,物低指數的品上幅度仍將是核小
「大幅的?加,就說戰導不缺,情形都人,
华工商荘風撻情况,並不嚴富,而 貿易,近年來略有進 、士多店、曾教甄榮、土瀋澄活店、百貨 安濊年關與退貨涓單減少慣有關係。大節 步,但香港每年都處 店、洋服店、紗布行、田料行、化原行、上,各行工業的滋外逛關退貨數字,去年 在入超狀態,去年亦
另一位 潾家說,迄今爲止,他未 如此。理由是:在美國及其此海外的地方,會噝見私營工業的經濟人士說過,目前物
蘢包行、除包行、飲食業、口、土強行 繳覓滅少,去年全年估計馑一千五百萬元
「是一樣,入數字有
品售價穩定的情形會提前終止,遭亦即是
「八千餘萬,因此,如
向上並且感而下的,大部份生活費用的
,生產力都有剩餘。 許多消費者的商品,價格的邊勢不是說,這種形勢在今後短期內將沒有變化。
紐約大學的經濟學家碧文氏的意見
*、 食油菜、泰粉拆家、經鎳幣、嬅基入口,凡及工类高出口的二百今之一左方面,何增加熱產銷往義大,站來生錢強、發鄰、地產稅等方面的戮;不多相同,他在此目前累的和自外國籍人
的商品競爭濕頍爲劇烈,而國內的工業彼 從過往的統計資料君,我們可以發現 此有些也不免說學,例如鋼鐵與驚,但有
E、略猥虧帳者:飼料行、五千艄窕 六一年级巨,佔滇四千萬元,一九六二年 利越釋當務之急。 ,米商、部份二茲米商、塗什拆家、南北化 、 若干庒口、鮮果榭、百貨店、部份入口,仍有二千五百萬元。)
∼ 據統計所示;] 一問題只是由於地產物業凍結資金渦巨 九六三年內,白意獎 ,第二次世界大戰後那大大規驥的釉似港劇烈競逐的覺形出現,除了生產力相當 俶示,化原苏案。
; 利杬入本祧之貨品, 什行銀根期吃緊,嚐意品,穴口商
加,到了一九五一年二月份更低諱高峰,之外,他並且解釋,對貨物的需求且前不 、銀行、批發商放出街懷巨大,比較前年,價馆一懞二千萬餘元 | 那時正是韓戰,在哪時,免醫政府的批發 如第二次世界大戰及韓戰時價之。 、 估計再增百分十五左右,薄發巨大的街帳,由本港澡往意大利 【贊數(一九五七至一九五九年的平均 在脚月以內丹有三分一左发收返,其餘之本地盤品則有三节
· 綜甄自一九四五年以後的物價表現1 數字爲一百,到九十八點一。到了一 經濟學發,以後每一次的商業展,需 分一係因收入期票,做網三月底以前之四百九十萬元,轉 九五三年中期,它降至九二點二。一九六 求使物質潑加的幅度是越來越小了。自一 眞正收返,所以,非待三月過去時,年帳 貨有一千三百二年 四年二月上旬時,遭指數是一〇〇點七, 九四五年以後,美國完成丁四次的商業擴 收焄能瓷正告一段落呢。(李剛、關議轕元,比上以意大 興,九五七年的水平相比校,昇泡了不及,張,第五次目前則在備統發展中。
F、讃失數学巨大而引起倒達或停 者,估計有百分之四,龔前年比較,不
簡要淑說,過去一年間太褫整個工商 選活動是大有增强的一年,工商
除了工廠新設在六年不下五百家, 各行業盈虧區分 ,生意總磴婚,就業人數增加,只是因 工人就業加接近十萬入不談外,從去年 現在我們再就鯈别行業的盈虧狀况, 爲皮費增加,盈利總數則只屬平意而 本湝注册公司官方統計的潑加,亦足以表 作粗略的區別 巴八追不上工商生的增幅。主要的文,杀本港商業投資的擴及是可觀的。
A、能的視覺陰利潤者:少數糖商 特來自工業方面,除了工廠新國者多,有 截至年底爲止 * 本地登記公司共七 、部滂出口商, 部份入口商 少數銀行* 閟辅助工廠承銷的商狞也有谁的事假。〇六四家,外公司五一一家,比榮去年·部份公用事業組織、帶 地產物業商、 如果不是長期水荒影响的话,工業情况更 同期本地公司增加一三五小家,外地公司,僭建築識、的士榮、部份娛樂商+
p、虧折重大者:有幾家出口貿易 商 、有幾家入口貿易窕、二家瀚口入口商 二綖凍肉商、數家紗布行、數鬱絨料照 行、燕、家地產紗業公司, 消費性生意平穩
·去年消費性生意,大致平穩,好不起 級)
1趕不及卸貨倉,則
與除錯卸下駁之資 物,要客放在酸艇內 ,等待新年初三方能
一週經濟大事
利方面佔極大蛋帶。
1. . 米蘭展覽會夾於
... :,下表示一九四五年以來,一次 大量的生產,是使物品售價衆定的爱 商脤的批發物價加的幅度: 八日爲二千八百八十高水平,共蝪八千多 今年四月舉行,道 三萬五千人。
主要因素。大宗的生產,來自場及工廠: 商業撈驗期間 物僜緻加娓度 | 億元,出的水平滑一個香港綠商最佳之 大陸半導後收|加百分之四,
兩方面。近幾年來,批發物質指數的趨勢 四五年十月四八年11月 百分之五十 「宣傳機會,亦基登 音機甾玥本港南塔後, 太湖大部份工檐角義大利之難得鲜八年早期的在九十點子以下昇至近期的接 五四年八月至五七年七月 百分之七 穩定,但美國的工業生產指數由一九五四九年十月至五年七月,百分之十三: ,引起日本無錢電篇 商業於燧豚年關安稳 鸳感恐慌,盖恐其在 「度議,倒風罕見,雖 有少數零售商及小型 日本造船公司 工廠,在農曆年前 將派代表團前往中國改組或歇業,但在新
媽長何酒文稱本港
參茄出四月十二日茧
本港一個經濟分析
日至十五日,本港經
貨起特忙與風少 物卸形
去鹅湖入二月十 倒風確實 濟情况,可以讒蹈 很少見
全部停止,年帳結 |九六三年香附大部份繁。
倒的見
,港島九龍駁艇全部 出齊:加緊將精船
世界白 絲混紡織品貿易管 下之食物駛岸邊,一九六四年二月九日 創下最高紀錄,一九 來糾紛及排汗 雖然除夕前幾天。遠存各級貿易活動在,但由於全部放與周間之經濟大事簡煜 各地※資計齒一饞五 中澤,近來已派恢復大陸,會商中央指,逐年隔時已清理。 再由貨車還沒會做 至十五日止之過一六二至六四年度間,等於去年十月 集中起卸貨物,而實 如下:
千餘萬公順,藐葦張。 軍將食物搬風,無形
·為紐約世界博]麼增加百分之五。 幾難會中,香港參展出
·南非葉输 檢討
元之間。.
:
機,値得廠商特別注 近三年——一九五七至一九五九五八年四月至六〇年五月,千分之
|遊香港塏舘位於展會
內之中央,預料年
日本綫春 貿易,將基般福的一環,但主要是惻 6 重於進口方面,因爲日本的麵粉、煉糖、油脂、布匹
年的水平爲一百,此外,外國商品的輸往 日前的藏文商業聡服,到了一九六四 及各玹云料、電器、日用品、雜貨、品、建
英國數量虿滑,自從一九五三年以來外國 年二月份,日幣三個年頭了,在此發品 毁性器材、生產機糖、原料性食品等,花香瀧市場推
汽車輸入約有三百萬種,日本的收音機又一價指數,於一九六一年二月 商業開始 ,銀行業內拆息超高,幾乎與平常無異, 銷,近年來已是洋芹大灑,預科新春後向我推銷纈讀
涼涼輸入,甚受少男少女們撒迎一九六三 開始時的水平約千分之四。 五日在米闖舉行之 加強。但香港貨品輸往日本,將會比去年同期我綫,
,亦儒商塲張祺|苖|來往治
國際貨品牌本展露會,李甜全八崇實業蕸料之埸館,佔地面 香萦旅業協會應用,可供照農影之位不 【 爲平淡的一週, 因爲中國大陸土艘飛絕大部份南接往日本,東南亞出
的一種反映,但爲 緩,但英美澳
好共中央特別之嚣備工作已接近殿 有限公司),李稷約一千六百万,
展出之貨物桄本 度,但已盡力精選髙 綜合各主要行業 恃資亦多数直接對日本供應,日本商家按在港將質
那是 舊曆年的
部份入口商及北熱商 商埠客人仍多到海北 帥跡理報雜誌會 的飄告,說商媽倒之間,授信實,無近使不少建洋貿易 起卸貨物要延至深夜
選,出口價格,讓估會哦,對齡農業生產後之階段。由新德幾天,登痛及源昌粹行以容納長品,及有一包括有衣服、市正、有經營及衮用之本站 將是家家無整。
原故,百货方面各行
手工藝名鸯品,此類 出總值,去年創八億,提出今年發展學業計約在七億和八億日方案,以應付(德危 廚(創作著行主席 萬裏長,錫性闖(協 商業詢同在「國 花梨木及經邊家具、藝品,以食展出 風確實十分少見。 經已對執,或易藏區
据分析:由於一的爽內頭寸不致過分不犧牲私人衆崮過年,不必壓艇過年。 形中,對於部份行業 商人在新融期內不得,使部促物趣 贾品對箎餓逖正在拓八千萬爾時。綿花堂八項中心工作,期望
機。農業部亞主張給任國曼,邵和(協 洋行畫事長及案 際貿易中心,」使麥 木刻、鎷磴器具、撬 展中。
致,去年難創高汜 能-
分發揮瓞染耕地 ·八去年十二月份 于晏入更多獎金,餓 成公司董事長任 香港上看憂觀者能在寧靜經營下 影機、望給營、唱乎香港舞位你由武 生活呢。 工商業表現得很安
泰國將 止 露,共達五萬五千包 的潛力,收進監業生 內,本熙工商崴發; 簡增強。
刷新陶西之君 據商家指出:各
團長之本粱貿易代表銀行。 」 接洽啥, -電燈泡、電池、 。對外貿易方面,對
貿易大致
遄維維漒片,對焦,惟每年由外地 整技術,以促使對業之來源證及特惠稅證 貨物起卸 錢輸船到港,突屠她直接形前,能對鹹口極入之棉花約爲入萬 潑鹽。
段計,建設及獎飾工 .中泰技術合作,團翠除前往展| 政府代表將爲高 許氏本社之製品, 洋娃娃。象彫刻、 【南洋蠲各罰亦屬中停,故此對於農歷年關
藏三萬三千份,申請 在逐年增加中,去年 舞。其餘之團員: 滅實易官季本立酇 其中有四個攤位, 玉器首飾、磁、銀 北,非她將所及,因·活動則會受到阻碍。至十萬包,總值在八 甚忙碌 通狀況,漢洋貿易於 有钱安碧院澡,未有上稔
泰膦人口坻錢價值共達三個餘萬示 各工商單位面泰工作方案(太平洋行糍 寧及助穆貿易官设骓供工匠營塲演靈柩器、神、手辣、手 爲由日本航到之 終照常進行,過年的「聞到花是牦牛關發生
夕新
百萬至一千萬業時間 平均每年八十萬,據。
浙有二百四十五人,事,將八西南會照。 倒閉或翻滾的事件, [影响甚微 4
牆紙,驚見象牙、繼、刀剪及原子粒收音 貿易情况方面,河,本站對外貿易起 部份貨物本預算在
|米國中央統計, 「雖然有少數零售商以大國大致可以在平整 茏爲忙碌,也是上月底及本月初運到
為熒國去年十二比一百四十 秘書),古選(璠 現實脫節,港商今後
日本爾星馬毛 年七月一日止,繻4月生宮落行創於二人。 「只有限公司德經班,會將設有一個四間,另有一個攤位期供 各行業經及小澤工廠,在邊擺。
從年少見的現象。 考,但因爲來途
訂購困難,
「經此一地點。」 1年關改組成歇常的 南洋各繊歷年單」 以除夕最後兩天關係,逸致裝彧比原 將會減少訂貨。
何氏滑出,年 已封盆
為年底前, ,但在新廷年關雅區 雖然比往年識少, 世况對,各輸船到 初預算延遲。背
〔17今年存放 緻增加 增加百分之十,一九六四年墾出口貿易可 十七億三千萬元,一九六三年十二月底業的投資。那麼,今年的存放款利率會不前往參觀篇會者: 出去週一起八年 寳向債主提出若干威 但是,週一至週二輪 梁突告湧緻,分別由倉倉位,尙非妹之, [ 本港各行業收慢, 今年香港的銀行業,泄的輪廓十分 望遠到一百三十億元至一百三十五億元,至三十六億四千二百萬元,貸獄及透支棺 會藐藐升高呢?按照過去六七年的趨勢,包括來自一百十九 有若干王口及時有酒 英國、歐洲、日本、 販網及貨車產銷 蕤上是比較药瓶的一清楚。在歇爾貌增加總數可能不人連到六 比較一九六三年增加百分之五至百分之十數,一九五五年—11月底等於一〇〇,實在沒有理由跟不會。不但不敢說不育,撕家之商人九萬五千 卝七行,衪九批發商還歉,或是醞釀,而 在溫振年黼前清理的 收到泰國、柬埔南洋、中國大陸航到,按域,在鐵備入貨 ,瘍正式進行鹊惑收市 狀態,主憂貨物批盪,因此,覺濕年關出 集爲主),這使壓年之綯船共十餘經,由,仍可以容納會 現的倒閉成網沒事件 附不如殿早預料爲察於除夕是貨物起個及 運之貨物。 行業變複製營,全力 可從基絕無儘有。 中年帳滑团工作。 但是,况比较不同 祂 的地方,某在於大部 份行業正式收市比蛇 座年遲些,如糖、麵 、油、五金、淨紙、 化原、梁、西樂,
星洲撚來,向來是近洋區各中,春黨牌辦貨最具活力的,因爲邊去星馬客向逖揚辦的春 品,其中大部份是树緻印尼及其他國近國家的。可憑星馬對印尼貿易關係,去年秋季步已經斷絕了,因
此;今年县馬賽郛同陷辦貨,將是比去年同期退縮。雖然星巋本艄以及還有一都備轉銷隣近國家的, 英商海穆辦,但不與從前同日而語了。至於星馬來此,可能比去年同期咕盤滑加,其中以木材及其低 察网舖的春黐貿易,出口方面,將不會有較大的開展,樂國商家向湘構辦賞品,仍將以建設性器材 以及原料世代最多,食料及日用品將陳疏落落。而且在春節前有幾種餡船出港開赴曼谷的,已經把 拨打貨大缨份裝出。但是案國貨品檢站,春紓緩降鬱增加,以食業、生牛、要米、太材、其他憂的產 “南越簇的耍融貿易,將會有較大的阻力,主要原因是南越的政局仍未安定,雖然一切財經政策未有 改砺,但在政局安定以能,對外貿易當然不會有開展,預科者節铋南越同港訂購貨品不會有期頓的增 加,在在前骶買的美外,新泰市後是否開始落單,在米可知之數,其餘如 襲材,日門品、貨商新打理,用信春節後有鄫到,但訂貨亦不斷多。阿望貨品,預料在 獅開市後仍然若斷若繞,因爲南盤新政府尚未有放寬土出口。 . 柬埔蒸國在在貿易,雖然不會去年同期的暢旺,但比過去兩個沉一艘救露,因爲柬埔寨國營 出人口公司的業務開民區潑,柬埔寨化府因應環盤,准許私營出入口商繼續延長營業時間,同時除了推 許私營出入口商自備外匯以及歌用R,F.A.C外滙織入必需品之外,還恢復准許易費貿易,故此 在春節前金港商家珸際蹒向漴貨品,預料變淺訂購仍將讓滾加。不過,本港一般出口座鑑於東 埔穈政府的質易政策仍然舉棋不定,由染付出的貨品,除了收到借用票以及對龈式的易貨之外,除湖村 做仍然未有恢復的信心。另一方面,柬埔寨貨品鞭港將會於加,因爲適合香港需要的粮食、口、其 整改踐品等,容後將陸業以押匯,借用付促,易貨方式等配運來。 北絃與寮國徵的容器貿易,仍將是點淡的,北旭對港貿易,與申國大陸的猜輸十分相近,無所謂粹 帮與非安帮,因爲失去自由貿易的發展。黨國際然仍會向港辦貨品,但緻是若若被,非遇期, 綠灣貿易,桿槍開展不大,被郭冀家訂貨品,可能限於一部份比較算的必鬻系, 訂購實不會多。在新歷年底前,馬尼鷯的破顯質倉已經呈現存貨地顙,當地市場貨物際錕的現象, 故此在新繇元且後至鍪腦除前龍這一個多月內,向熱釘韓馬鶯疏落,預祝新春夜訂購不容易明顯擔。至 於菲律賓實物攝悲,最近透過馬來亞運來的比較多,質檢驗港號少,相信新容後仍將如此。
龍
年商
情
年香港銀行業展望
參觀𨨏展會之四百萬
何禮文:大然
衆,大部份將會行
香港廠商參加米
關展會者有自己
·根據上述各段的紋榔,可以 得測下列的結艙
投用地方的,這鼙带
一輝良好之酒,因
([今年各报行祢放 國際製驚,收效必 臺可望黛繪酎加,存感卽將超過宏,除了給當地人士 *十億元,資崴灰透安部將超過,以有力之宣傳和積在 四十億元 * .........
推銷外餞可以帶師在 (二)香港進出口 詿業務 參觀之世界人士以啊, ,可能達到一百三十億元至一百錄的機會,說不好就些 三十五億元,比较去年約推加百船來大盈之背景,而
年,綜合各方面報告 十億元,費勁橋縱擴大,總數可能不久超,,所以難出口購兌必定有泡步,然而香港九六三年十11月底至五七六,八年開約,而且不敢說不會混亂。
餘名,可見該會 香港利率極高有其客觀原因,不能完,在國際上如何爲要及 的銀行增加額多。去年年鸢香花銀行搵戲 潑加四倍中,貸景及鍾支佔存款的百分率 ,除夕收市前只有一過四十億元。因爲一九六三年獲利可觀, 躉普瀜帳或細幔收 一部份銀行加猛烈的吸收存獄,黑市存約爲八十七衆,八政府登記九十二鑽)分 有逐年增加之勢。一九六一年十二月底佔全安過於銀行,但評正利學的過份上升,與有讓大的吸引力。?? 《李
齊而已。膂影示商 歐利率已高至一分,銀行定期存鴷利商行約一百四十八家。(現在已遠一百五!百分之六十九點三,一九六二年十二月底 有過於全體赕行的努力,日前已有一些蛋 何氏現望本、 塲影俭安穩,但個別至八厘以上,因此道一部份高息所收存獄 ̇十衆 ) 比校一年椒行及分行共潑三十,佔百分之六十九鼎一,一九六三年十月 行感到存放款利率過高的危險,並已多少 圈參加骸晨驚食,不, 「困難自也隨強,由於的銀行:必向高息貸狱方面戇求出路,4家。灘八十七家銀行中,外國銀行在摧毁,嗟佔百分之六十七點一,證明香港行銀行,感到利率商品的痛苦。然而在新銀行例 何可增加本港對意大 【做暢緻熱:信披 性更加高,但暫時不會假質的遭遇 立的分行逐漸嗽,外業務競爭劇烈, 故紫究議,付現的比率逐酒降低,一九六 未實施之前,香港的存放举很降低, 刺之,向降亦可 ,牠比率也就更大到危險,一部份社會生棄事業,依賴這一營業不兔逐漸分源,如果對外殼易不飛氣 三年十二月底村現比率百分之三十七點五。即使新銀行條例本年繞過實施,銀行存 引來自共國家之 部份銀行的製險以維持繁榮。反之,另有,宵熬各銀行的競爭劇烈,餐費可能买加 )比較過去八年的任何一年爲低。這就獾放利率的降低,亦有待於建築業景氣的人士,難及訂購本 A媒倫敦貿易部部分银行,因爲本身條件的優裙,一方 微涨。
免要引起政府和社會人士注意了,最近敵 挫落,工商的發展不及過去幾年的迅速,优品。 歲次甲辰,辰屬龍,宿命論者對龍年 絃個商俏來說自屬有良的影响。..
八 「發表,英國貨品年 面麽收存款,俾例與其他銀行說,銀行的付現比率逐漸降低 -府决定新銀行擔屢起草,按照自下形一行科翠才有降低的可能。 沙市、登百貨、參的降臨都存浒無限的樂觀,然而究
香港銀行業務的發展,有ļ些地方綸 勢,可能採取做蜜的管導辦法。 雅旅遊事業的蓬勃,工業的在微好中一出口,在數量上比前以收𩵚會資金以搶隊本身的力量,另
【五桔 耳、茶葉、瓷器、木如何,實難過份:肯定的預卜,可能的獸 發展,而熱榮也推揀擴建,不僅市面酸;年的水平增加百分之一方面艾以低利貸崴的方式,取 競爭不段的地位,換言之,他們 書九)才正式收市,來所臨現的粱種跡象觀察,龍年所帶來的,但被塔的人口獲得就業的機會,一般陽工,比前年水平增加百 材等均延到週三(年 有雅一步的前景,不過從過去了的一年,抑且深入窮裤,假僻远之區成爲市,一六。在總館方面而管得正當工商業的鄭盤7以建立 道種憕况主要是年帳 本衪商至少也會賦得一個字。且今,做級收入還地轉好,支持了市場的活路一分之八。 巨大,滑鏗須降的反後的世局會否有變吧。
[知道銀行業本身有其弱點,在同 ,本籍情况良好,但最場注的是物 映。
行李家 葉烈争中,必須有以偓2
今年香港銀行存放致繼續增加,存啓將達六十億元,貸款及透 :,本礬工業的發艮正㬎方興未艾,工業 槃的基否作合理的支持,照目前常况,抵台與中國政府商談 且隨時可以用機會以擊敗對乎
支將達四十億元 以至週二晚的區不斷在開拓,大廠小廠如爾後級蕃設 來,中下個模字的質光還是有較好的表現與散發優遠洋漁業,。香港的銀行由藍爭而逐漸分化
今年香港進出口匯兌可能達到一百三十億元至一百三十五億 情况,批發年鹹已 長,幾官塘、荃灣榮工業區之後,分次點,這樣波動性基樣橫的,新地茲的開工仍該銀行曾於 ,潑健的銀行錮機極的遠區求 收起七成以上。 、南丫島都有關作鐡段的計劃,事實上本,足以发持建築的就業的極大數字,對其但跌七百餘萬元,以發展,無形中使陔的銀行 婚
元,比較去年增加百分之五至百分之十。 以澉罕涸三除夕 油陔家總得染洋各纛的訂單镧有穩好之後 如水治、木材、五金、油漆等行業也起了一但建造一千噸學誌料 脣險,採分化的推展,可能於今後二·屬令人不滿。去年六月間財政司提出𨨏 〔西)存利率可能再高 晚的情况,年棖收起,起獨在今將工業藍們有了良好的营落, 一定的作用。質近半年來,不依城區市民都三鐵, 安首續學業 年間逃加明顯,但不會明願到發生清算的 行條例草案的時候,曾經明白指出,很多 愛後,我們安說一說銀行存放掀利率 接近一百米,分行設立總一百五十家,所以香港商對世。 臺邇來由於東南亞局面的難證難測。$ 就業情况座好,而新界及離島的居民也太率結十三 九成半左右,情况比
【結果,說不定在今後的1三年間他們可能 銀行吸收祥用於物業投梯,吸收存款並 。關於銀行存款利率,近五六年來可以 外滙業務分類,彼此競爭更加劇烈。 界各種應 從年豺龍裔。是南越、柬樂埔、印尼等國的政治性 愛的投油工業生產之中。
厶英首相與加捃 獲得更優厚的G,然而冒險始終是冒險 非用於促進工區槃。根据被府發表的赫計 大向高。例如一九六三年底,銀行放 (三)香港銀行現金及存放同參加,不會濕 緬甸織的春貿易, ,今年將是異 冷落的,在來節前,香港對緬甸出口貿易日陷於牛停頓狀態了,
總結的說,今年商憫的初步印象是可理會舉行會談,痛,分化至相當程度,便會發生清算。 儘管年餐期以茶位的 與經濟性的新制獎的施行,不淅了近洋各
,各银行握存的現金,佔存款的百分寧愈· 永利率很高至一分二以上,定期存款有,逐漸減少,付現比率逐漸降低,不符合击,洪之外銷將會 一般辦主已髙有新訂單接入,祂有限產商行接入了「整小綱實翠。因爲種甸歐府將出入口玫歸國營, 總數仍然可觀,但A 生意的受到若干頓凿,发年關期開南洋以嗆聲的,稍待我愛東南亞各國的變化對,有關國際及總溈貿易 (一)外荒星務可能增加百分之五 來蘺低,例如一九六〇年十11月底,現念:一年以上者很多高至八厘,銀行同繫,盤興保障存戶的要求,可能引起政府的千,更爲擴大。 主要和大宗的入口貨全部由國營的「棉海貿易公司」辦經,有磁護經營流勢土的私營出口商可得 只是整倔商業交 各綫年眾的波縮,影响了离家們在心理 木地所激问的在那一種跟案,則會有較明問經,並將黎雅討論 今年安湝銀行一般匯兌經務,仍然有 郑兴百分之五點一,但一九六三年十1 息,去年髒曆十二月底亦高至七題,但·形。
·戬治 二月十六 一些囘跟外國入口執照,因此,營黹一般辦生已經沒有訂單接入。而應商行接入的小額訂單 易獄字東巨,術根斑 上發生忠得惠失的凝嗽,大概過幾個月光 雍的答案,不過,有於遠洋國的若干支詩 關貿易一般協定各 明甜的進展,最少得加百分之五,一九五 月底,現金沾布景的百分率却只有百分之 正常銀行海出口押匯率却有低至五厘 四 現時粱業在放獄科率高,對
·芬港得翻頭外的氣甸商 來的,採辦的貨品亦毂限於零星的日用品,預料後仍將如此。 面增加的比際性高 歎,擺這種沉閉的態磴消之後,當可對,顧巫没有突然的局面出現,途澧具 國所安排之會酸。 九年進出口貿易八十二億1千六百萬元, 三七,近八年來,各银行的現金存數,透支利李亦有低至六圍者,有些銀行的一於香港全體經濟不利,但非至新銀行條 印尼綫春 貿易,如累在正常的趨勢下,應該有版妤圈的,一方面因爲今年掛紗英的貨品 ,並不艄黹爲究絣塑未來的景作较明朗的蠹測。
有相當的打死,當然一切非人所可預料, 推藍斯國一九六〇年泡出口貿易丸十八億元,滑 淼逐漸相附诚少,就少的原因,可是 按利率和ㄛ1分中。至於非娠行的借’例實施以強,存放斯利率甚少有降低的可 ,在容後應該稟向批隆衆,另方面印尼的轉國亦適還來香港推銷。但值得深館的問題,則鼎印尼
轉的更加熅難,在彼 旅遊事業,由於近年外地號感「東方 目前自屬不可能作憑優肯定的推測。事愷,會發表「國」演說百分之十九,一九六一年進出口慨易九十 [部份銀行過於冒險,放款太多,以被現 利率,有些高至月息一分,登通商號偈。 對外的政治糾紛佻米平息,國內經濟情况不舘,外甄試,此新券後港膠塑品加的希望較徽。 此放寬信用,不以期之珠」之名而竟然落止,使本港的繁榮生 上本活的工業多少有點暴露於被動性的變,特別發服推过增加九億元,增加百分之一,一九六二年進出 金相對減少。一年來各銀行的現金識數 用蟎偉利率高至月息二分四。很多銀行的 綜上所鐘,我選影恁今年容牾置務,發展農為正常的,循以選洋劉爲主。近岸名銹因爲榮綜複雜,
诫的。因此,本禟的補悄的演變將熱器 工業和口貿易一百一十億四千四百萬元,增加百 加滿,在同樂的易項亦無何增進。反 錢潢,採取中明中時的辦汰,特卒高低盤 分行亦證一百五十家,接近飽紅點,但分 躪爲情況下。這倒也不少,可以與林匹克世界運動會今年在 除了少數地區比較正體之外,其他多數地區似曌有枝佳的滋現。因此;以盤假容帶愛易的鼱正觀察,
日本攝行,透一助为也把群中發站的发泡 中綫旺?抑趣,要得各方面所索德的生活,以求变過愛園 分之十一點五,一九六三年離出口一百1] 之,各餞行的貸景及透支總數增加熱湾, 別很大。這種情形,反映銀行業本身不健 行的增設可能仍索停止。 林晏銘二月十 是一件鬱强人事的現 「不孫光求,是則生賣方面將帶讓好, 影响是良性的?還是無性的而定。
可作有蕤度的公證,不容易有突出的汪態。李隴·王》
十四儇,百分之千微七,平均一九六〇年十月底發毙及透安總共全,香潪金融洪民有漏洞,流落畫工商
分之五至百分之十,但由於銀行設立總數 使湘南外大概给加
*尚有經濟
張第二頁