十五國民華二第張四第
八路港
日二十月二年四六九一公三十五國民中
营地
(胡耀)
本港新聞
今日癸卯除夕 明日甲辰元旦
各界行事時間
除夕特別供水時間
頭
磁心客家說店
班南酒家
果鮮麵
一豆粒茶糖
大湖C、六號D、三號B、二號C、
日術宮及百人偶絕祺向社會局長獻花八 三
左起:日賴事新航哉陪同日人供學聯招森久爾向社會福 、十一A十一B等七盤巴士於除 夕行車時間延至半夜一時收取。
鍋巴獅戲社會救濟信託基金,有一人爲萬多姿會主席爾 由一九六四年二月十日起至十二日止間。八下)淼久爾致詞,右起:日廨鬆蔟導、新營榭爾、無 堀6 C玼路綫由凝水雄聯及由旺角入鐵、巴瑯局長、謝兩川;及基金會秘書李春痘。(本级燧〕 【皆老街】來往紅磡年有市場6 號
築加上圓環特別標誌並在沿途巴士站
16 台巴士站上落乘客。
年宵市邁特別織關行時間如下:深水 ————年安市場綫,十分
【貼 【今宀除夕)日由深水埠碼開車時間向下 午五時半至十時半,由年宵市場開,由下 午五時五十五分至十一時五分,一元 且由深水埗襴開,上午十時四十分 |至十二時五十分,由年狩市場開,由上午 十一時邻五分至下午一時十五分,旺角 ————年宵市場,與隔十分開Í瞵| 九龍巴士加班時間 今(除夕)日由旺角開行時間由下午 九跟巴士在大除夕把所有行走市區 幹|五時四十一分至十時四十一分,由年特市 |錢 嘅行降間。
[關,出下午六時至十一時,朋(元) 一、二、五、六、九、十一、十二、 日由旺角遇磉開車時間,由上午十時五十 「及十三號等八錢巴士除夕行車時間所長至 一分至十二時五十一分,由年來市隔開, 半夜三時,
‘由上午十一時十分至下午一時十分。 時 則開經香选仔往上之小偷停航四天。
二月十二、十三、十四(除夕、年初一、初二)日下午五時由上環開經 香港仔往長洲之小賴你離四天。
(KKB)
二月十二、十三、十四、十五日一邊無險,年初一、初二、初三郎日上午 三時內大澳開經香港仔往上環之小输停航四天。
一九六四年二月十二至十三日(曆新年除夕夜服務 或分能一寒般直至十二日半夜。
英京酒家 四南酒家
· 記飯店
[不休息)做曉對眷照常营 有 波斯 「驚廳、謝省運茶榮軒、香案茶廳、金新 【酒樓、大亨景酒學、如茶樓、高燕酒 三樓、百糸酒樓、新雅酒樽、世喜茶 花-華酒、錦街料家、文華酒樓、 |樂寃棼鹌苊當焱晚牾年營業。
港巴加班行車時間
二月十三、十四、十五日八朗熙年初一、初二、初三 原由大埔闢上午六時五十五分之小輪改開上午七時半, 原由塔門開上午八時十分之小論改開上午九時十五分。 天星小輪加班時間
▶鸸 年服泐間表
十分號一庭船夜至十三日上午三時。 二十分饟一船由十三日上午三時至上午六時, ▶一九六四年二月十三日公眾假期 每十分鐘一度船由上午六時至上午九時 每五分線一度船由上午九時至下午九時 每八分鐘一船班下午九時至十三半夜 链十分鐘一縻船坐·夜至十四日上午一時半 傅分鋼一娈由十四日上午一時半至上午三時
三萬港客返澳渡歲
跖爲湖州公會獗發橫渡金與災民時
湖州公會,以去年十一月西海發生 潮州公會 爆炸事件,難受災秘密其衆,特提漫談會談
市面一片熱鬧氣氛
澳門亦㴶許放炮竹三天
(澳門幣)今昛午十二時,邀各匝,船,下眼淚,凄然上 一 日爲年除夕,熱客 代表,各居民,上有歹徒活動-乘機 甜而去 延婆 者形擠擁行團, 搞亂-昨八十一)日 ,市面頓是熱氣,
本澳商民,大部 終輪由開低漓 孩子少嬙,帶兩天 府機關由今日起,一份以長老年晚辦年榮門時,船上一個有 行孕,E染柽瘓返鄉 迫放假三天,年初三,今年各行步愈生 澳門 身份 妙女子 潑,船宿撵後,等昫 恢復辦公,司桧店,逃避與結照,絕,行率上學時,發 天明,始行上攘,不 民今日赧然放炮竹,少發現,一般商鎷覺失去爭抽,內有現 無而染烈男子將兩包 亞年胡二止,開响炮况,爲網。
欧三百元及什物,常 行改橋,少婦及時 港蹲論上 (澳尕覺失守陲,會將幣 發夢呼叫,爾飛以專 收爐,酒樓與茶樓,扒竊活躍門特向偈顬人做懮告,保 敗露,迅懟逃竄。 又舔:大來輪樾 王) 碎船上落客日大部 年初二全監啓市,金
滹近 上岸,玻套困黼,伊 愕樓床位,有人選下 融慨易場,今日起停有人
裳晚 以先去巨景,已不名 全園假牙,失主認 盤,但銀店·
一副假牙.
,一文,不覺搽中來 。 百貨店,現嚟店 市,一般書齋年七 灬期營業至今
竹仍在無止之列。
「日發夜爲止,大部 店, 休息後,年 初四起式復。 在除夕與新年中
,由悲涼度找心各
,將超 三百人,預
【懷舊版及旅店一片暢
利便年宵市場乘客
中巴除夕行特別
中區往來大坑總站及中環街市
耩
東區往來筲 灣維多利亞公園
(特軏)本月十二日爲縣大除夕,往雅多引亞公選年宵市
大德街小火
三人被灼傷
發救濟金 洪千百韓舉元,於昨(十一)日在战禽 發放。計受災者六十九人,每人發給整治 元。各受災人等,對該會此項,榮要感謝。獎:該項欺 「,傢由該會熱心人士所樂者,計黃志隆二百鞏四元,劉文、 周坤、黃兆環、毬檫全、體、馬松深,黃天各壹百元。 仰粿、張文輝各伍元。劉夢淵、林鑑斑、黄花各式拾元。 你謹、劉泉、吳任添、茂购各運拾元,合共港幣李想
法官能卜休咎
知李祥要入獄
謝相佬扮和尙訛騙判8 三月 【紅】相傳扮阿尙,在筲箕灣掛住戶滿,因嫌雅 又被湖控,昨再在銅鼹码购轲鹍受害,承 兩。
法官開被告星相孺龇如慨?被告警:卜任何入休咎,適貓 一、犬吉凶亦能預知。宮問被告鯤自知吉凶否?被告者:很之古 因灣於法官手上。法宮笑稱:彼定卜被告此次不低於坐。旋判 被入獄三月。
此機維爾在犯人參受審時,西式反织棉織原本生,
【逍袍已被驚方織,作爲基質證物。
被告卒祥、六十三踐、上海人、酷恪,住停箕灣聖十字邵 小屋。被控月廿六日,在笹民選區,欺線,稱乃青山「
「無邊精舍」寺代表,向人搆嗽,乃用作寺門建築金,(第
[ 禸[鋲郄一元:(乙)向沝罪仔取秋一角。
一摸不市价。
第三下指其向日躪瑱歇一角。主控申黹撒闾,理由爲
已被僕號,米醨成巨源,但兩小童被火灼
潮,破身火海,同時一男子與火時亦被
灼傷, 三陽者被送院治傷。
烘證怛火匯凿,向於該就一伙人次, 母親外出,將子顯房內,可能兩無知小 風,在房內淤火所引起,安內嘅出
,同居 散,文创將房臼打磁,一面以水
【面藝,並將被困房內一好姊 【弟救出,但被灼傷,幸而救及時,不 秋成突。
晚今台港香
明日爲甲辰年初者,必乘客衆多,中巴公司往餘年袞市者,乾於十 一,居民閶年,將一日及十二日「大除夕」由下午三時四十一分出派出梅別:: 擠迫,士態為.晚上 鎘衣鵡大坑總站循五號。緩開往中環街市,以中華百貨公司爲終 收車時間。惟管朝鮮,洪客已在流一碼四二錢行車經干諾道中、賀灣道、芬 日上午十一時代,
| 鹹薗街、軒尼詩蕸、河街、黃士威道近六圻總站尾市十一日開 行團驛,中華總商會 ,大坑午夜十一時四十一分,十二日大除夕大坑期延至凌 民数以千百計或谨褥一國家,亦必須於] 船在大風中涉浄,但家人受孤牛概坐時一時一分。至市民往趁年宵市場者,則亦於十一日及十二 無通知時能撥出項:因此,此两金必,此花蓝金撥出二萬餘元以敦濟。
日由下午七時五十五分派出別車中維多利亞公園開往筲箕譪。 須不斷維持,吾人對於任何時候扪來 因爲上述原因,本人對於日本人俱樂十一日軍爲午夜十一時五十五分,十三日除夕則延至凌晨3時 就都表感謝,不猳瑟瑟在凌牛殼厲與凄泛部選中此一蒸魚,與其非常成功之藝雜貨卅五分,由維多利匝公閟開返筲箕灦然鑑於高士威道联行以西行 之 天災而使人跡惻忍之心之時,而且赝祥物會政入款項推出,尤畏感謝;希望有體夲輛高雄蜥繁忙,憑以此爾德州車將由鄒迷對道南州法術醫院旁,昨战八時三十分發生代藝,間店分力瀝水,三十三歲,入院斯樂後,已無大碍。而此角新郎,經與才 有如此際之時期,因爲在全年之中,很難·協助香港人之其他團務,你隨此一良好之巴士站,但非總伊榮街國際華戲院前六維多利亞公澳不可,如 有一個月份不發生天災,令到有些人需要 榜樣,
還是要而且還時開與各組裝, 在澳門裝建八艘登陸艇 立刻接受西濟。莖出:此案於 湖畢,由森久爛氏一張谮幣一萬竪,在大坑銅鑼笫可開價院旁小路步行穿過高士國營 閟年十月堅尼地城發生爆炸性時共發出七百十六元之東京銀行現金支剔,無交巴,則該處有機對正維多利運公園,當套快捷也。八音] 五萬餘元以救災民,而六年十月一澹 接收。
漳門尋見本報記者談助學感(本報
私家車衝上行人道
九龍塘四男女浴血
取水、燒炮仗、飲茶宴會、旅行注意
(試】今日除夕,明日新年,洪水大酒家
·些教預估,飲茶宴會,安樂旅行,
寧頓酒
今日除夕,全港供水小時;上午 大時發時,共四小時;艾下午五時至 中一時,其*小時,
例行之供水時说,不改,
二樓》 羅士打酒家 【初三作 中風 【環宮閲棋 北大菜館 |麗宮酒 月霆潮
來源酒家
學都大飯店
[上油四五六茶館
孤男
|附茶樓酒茶部
特准燃放砲竹時間
(甲)今日【除夕)下午四至明日 金馬跑或店正店 八元且愛一時,
天金山茶樹
(乙)十四日(年初二》上午六時至「馬夾燃
彌敦酒店酒虖 西大茶樓
(RN)
二月十二、十、十四日(除夕,年初一,初二日下午四時出上開 經香港仔往大池之小輪停就四天。
(丙) 十九日 〔人日)上午七時至九江越戰店
建宮大
(KES)
*他習嫵竹」可被拘。
「大華飯店
酒樓茶室 五月衤酒椒, 開市日期
(B1) 月光店 牛城食家 豪華飯店
三期星
(21) 平安酒楼
華館 慶州酒家 潸華閣酒家 •
無香肉飯店 甜天酒搭
小欖
龍岡大茶樓
金酒家
七大茶樓
「大三元酒家
港島巴士由郭日把怀綫己嘅行車 ,至鼎極除夕(二月十二日),則各區 士,海征長時間,陪夕各議開車時間表開 列下
龍樾酒樓
〔離九龍最後一繒爲上午二時五十分,管後一度占爲上午三時》 ▶一九六四年11月十四日公衆假期
硭一時正
(總站尾車) 阿坤凌十二時分 噏疪啊凌於二○一分
第三种商
愆庇利街凌晨一時廿二分
韓十分一度由上午六時至上午九時 每五分一度由上午九時至下午九時 而八分籲一度豽由下午九時至十四時半夜
第六
大坑一時四十分 跑馬堀凌曼十二時四十二分 粇一瓞冖正
第七號慈 報」第七A鎭
統一匪變時〇八分
我路淩晨一時五十分 堅尼挄城发族]時五十分 堅尼地城夜詿一十四分 赤柱凌一時四十五分 香港仔復詩一時卅八分 養水灣至管的仔凌龄十二時卅分 柴灣竣誥一時廿八分
十分舘一街半夜至十五日上午一時中 每十分鐘一語出上午一時半至十五日上午三時
首肜淺水灣发 一時卅五分 測杼碼斯 二時正
八離九張熱後一度船爲上午二時五十分,雞香蒸發後一度船爲上午三時)。 市政事務署潔凈工作,於學曆新年假 期內卽二月十二日晚至十三日,日間停止 渭,艾於十三日全日停止清除垃圾,此等工作將於假期後照常恢復。《辛】
第八A
北角一庥四十分
石洪俊 十二時分
毛織品輪西德問題
WAH KIU YAT PO
第九綫 第十屆 來十一號鍋 丁一第十二
第十二AT 第十四驴潤 第十五級 第十九
北角獸荐一時C六分 灣仔禎班換於十二時因十分 統一碣正凌晨一時零八分 統一碼峦凌晨十二阵卅分 筲弈躜&慧于}時正 統一碼頭愛纛十二時甘分 北角凌是一時卅分
港府請工業總會
大坑道凌晨一時正 赤柱产十二時卅分 ∵値夜一時正 阿罗兹一四八分
協助作出一决策
【特訊】工商 業管理處處長何體 文就商於工商業 詢委員會之後,現 已謝請香工業總 會協助政府對西 ,要求限制输出毛 品經國一問題應
電車除夕加班時間
(FX)
天黎
上環街市 上街市
至
(#) 上午五時段無分 上午五時十九分 上午六時六分 上午六時十七分 上平六時六分 上午六時十二分
凌杀一將背七分 凌晨一時五十四分 凌晨一時點九分 俊豪一時十一分
波斯富街 地門鄉
凌晨二時十七分
望北角—— 一路
北角
愛於一荇五十1!
會所毀滅缺乏民有意
日九廿月二十年卯業
北角 波斯富街 波斯 實街
一路
4G-苏時四十分 包午五時卅九分 上午五時五千五分 上午六時十二分 上午五時五十五分 上午六時十二芬 (38) 上午五時五十三分 上午五時卅九分 上午六時
淩罡赅工黹總會已還將該行業團之代表,就最近在德國所蒐集之事實,以时論 利工作,値得闔港 發之慈幼工作。此外 凌鸷灬時四十四分如何體女氏之要求。〔帝》 凌叢一時十八分 凌長二時幣八分 換二時十九分
民一致支援的。
城
跑馬地
上午六時
跑馬地
上午六時
范城
跑馬地
上午六時十分 上午六時十分
上午六時分
凸沓內遶二月十二日〔闭錢照除夕》
天樂
符管樂
上環街市 天当
卯一天樂里 年一北角
二] 北角
屈地街
在時租:
恐
橢
茶茶
油蔴〞點各檬時間
活冀及掃垃圾日期
深何愛態度一米,作出决策。 何氏昨日攤,當局已邀請號工業總會發及綜合該行業人士之意見,俾將來行 「談判時,得以有分無破等,
·市工業總會為我所蠃會員毛織業廠商會主持之毛織業代表圈,最近考察歸來,與 已將背考察所得,報告工業總會,該毛織業廠商會及工商業諮詢委員會。
何氏表示筆代表團完全强憑同前之問題滿雜。何氏並認爲代表團日韓香 作出一件核與情。
德國濕 邵丹丹尼斯博士,將於本月十七日抵港行談判。經濟部另一 「宮伯克君,則將先丹尼斯來港。
陳晨一時五十九分 何氏稱,張價於去年十二月間,曾短期間被過,但其目的僅欲結國要求之
>RN)
凌是一時五十四分
(WW) 凌一時四十分 凌於一時十分 凌影一時落名 凌录一絆军上分 凌晨一時零七分 娄一時十五分 凌晨一時五十分
深水埗......上,冰—中環繞,莊角——— 中耕、.. 仔錢,紅 國——北角核,九龍城——歲仔穎,九龍城——北角樓,以上七待兵正在列AL中後
〔特訊】亭隔對時在宇設委員會運 年公開會“教 驗
「藍先生事
相,而非進行討論嶲項要求之嵐。
(特軏》昨午十二時三十分,九龍界限街與伯爵街交界巴士站即,私家中 上行人道,將四人撞倒,倒在血泊中,一婦人受傷,性命堪業。警方派員 到場調查機,經四嶲出十字車邊院治傷。
事私家 AA四式X七號,由郭(弐十弍駛。據說,該車當時 爲餘一貨車行進,至上沸點時,前行貨車突然煞掣,由於相距咫凡,私家立 郎向左风潮,不料『上行人蒐,將在陔杰候惠之門號人倒後,車廂與石陪打擋 ,反彈潤行人路,帶頭毀壞不堪。
例老賴國仁,让歲、宜九龍城廣藝區;高啓、三十四歲書六罐凌、九、 住旺角道七十三號;傷爲約四十歲婦人,頭傷留醫。【
〔特訊】深水埣石硤瑨大厦订座附近,昨午六時許,一小意被車傷, 甘國榮、十、座大橋立二×號,頂部受傷,被送入院救治。(雨)
蕭明大善長 讚揚
大專學生貸款計劃
切
合實
際需要
凱會 顯者,飄萬八千],茍清貧學生,品優香港電音學行之 人類明,昨日於接見 餘名之樂,而且在一學兼優者,將可通過激崴助学汪飾蕤唱大
哎,雪磁工滋患會主任祕帮照劉孟姚女士,頃就何發文氏潑多之變時加以醉豌槊本報記者時,讚揚了一年比一年增加之中, 疵蝥助學邁斯之助 會,槪推式千大
,該會之毛織業啟德代表奧頠爾任家、毛織帶廠商會主席爾朝機及彼本人參加二 歌讓助學運動,爲一此誠焉現階段香業社,自小學、中學以至元醜照,無貧窮, 1月七日工商業務 委員會舉行之會號。
|具有建設性之社會科
日僑協力社會福利
捐献基金與社會局
日總領事新關歙哉、日本人俱樂部理事長森久彌 昨送面額一〇、七二六元支察與社會福利局長巴瑯 ,作爲社會救濟信託基金。
(恃)日本人俱樂部同人爲表示日,最後由副主席致廂,旋即舉行交接
一本總領事聲助下,由低日本商行捐出物 品,做大會堂舉行慈善營物會,綠 一〇七百十六元,並於昨日上午由日本 纓事新關鎮統、日本人真總部珌萬 次雜、領事極難維蓓執善纛至怡寳醐
»巴球致詞中出不久之前,日本人 俱樂部在大會堂舉辦一次慈蕾克物會, 由許多港日僑予以協助。當時日本人 俱樂部𡐓概建液將是次兖物會收入敛到幾 交社賁爔灣倌託基金,基金委員會及本人
利局没交战局局蠃巴車包爭收受,作搭特別樂於接受過珽建酸。各位知道,此槛
,就義尤爲大。
,華僑日報證於第六 屆開始,舉辦大車藥 篇報導,得悉六救 項計圍更進一步地 本報救, 來,清愛子弟獲得照 之初,切合蜜際,日前四位紅伶紅 【新社】十六歲再童與十五歲女童發生但行爲,最近 女童生排生變化,爲母發性,竟究下,報辦,「爾客 「變「階下四」,昨午在离九骸 裁判署受審認罪,官命押候七天 ,浩赴會福利署調查被告身世 被告俞某、十六歲,被控 年十一月三日,在九寵湖區,與 十五歲姓慌女意發生性行爲,還 反保姝無條例。
少男少女
珠胎暗結 訴上法庭
尚學,由衆而相,年,被 竹離家,在公堂開房,環告常 公寓造訪,兩人因髙發生性行榜
湛大的眼光,對管區天慧軌班,憐到一營的商店可供分配時, 宅員會的屋宇,在今後可獲得完】注達到煦百份之多· 製的管理。
先熱心
我不知道衪宇癌設委員會的屋部分,傳說,若遺商店的租用機,可經由使
誰最先創製
日期可一目了然 的日曆手錶?
:勞力士
翠做過一點工作,
|相反地,他們大都處在鄰限的誤境,所受
劳力士於一九四
MVD />
九出一绫力界
期曆之是
日日動
五年第一個製出
租
防水自動之勞力士
最實用之日曆手錶
,日曆手錶是去界上
險器身火海被火將佈之兩姊弟名何系 [箕灣大德街四號塞仔,五歲、何志谮、四歲,另一男子何 救,消防局開無派出滅火車到場時,火勢 (
昨日經港轉運印尼
(特]香花盤
定今晚十一時半骷
茼新心居民協會商 是有富節目演出 ,計有黨西流行曲,
【明及時代曲滾唱,
地點在邨東廠
。陳紫薇章第八十六
旅业派出章軍維持铁 區,讓旅軍屆時可
將向香港 融衆神
葡上尉醫官報失兩手槍 澳府公佈辦理登記者必須憑證件 澳門 我,有八製出本館 【區承裼之登陸艇,昨 失者係備淵手擋,試試,必須有太人之 (十一)日下午,已恐落入歹徒手中,因身份證件,包括警應 蔥花香禨,轉輪 餐館所屬人員加緊餐發之身份證正 怨,同時分台各酒店 簽發之份别墅 據說,八艘登 公共所,注意歹,否則不接受中請及 座談,乃印尼政府訂 徙行。此案發生後不批准。該等證明文 產者,由於馬來西亞,陸軍司令部件,除澳府簽發老外 問題,香港政府曾愷,已於該將過,至外國
「各機遇領取照、求 門亦可作爲申請人,想屈時定有 務方報案虢查。 司法囥報 一記乎之身份證件。
|禁止用物品在圈 告。
龍運,因此,
之照、出生證件、 【門特】 身份證件,一律 此次往印尼府憲報昨公佈,歌用,此法執行後,
,無由廠才在港僱用 近起,凡向澳府屬下令後香港身份證,在
香港後,不再停留,
做船來些,開掛
| 座行邀返印花。
放在媽閣船,昨由
八艘登階班存
【海百懸掛巴拿馬之
|港九若干地區
大賀,往香港轉 ·响面做可惡之滋擾。 鷄白尼。
(款)
門陸軍醫院上尉官
華僑日報讀者
一番熱(慎)
善款待領
誆商日報昨收到熱心 考 東華三院醫數,芳名如下:無名氏
助式百元,何岳經補助十元,該院見 報, 派員到收撼到荷李活逍嚮 日報營業部領取。
昨已有爆竹滋擾
警察應採行動。家長切管兒女
(特舘 昨日偉除夕年,但記者包獲悉,若干地方包受到無知街M燃
乾機裡若干池田居民之告訴,明顯發仔,筲箕灣,字為大埔東,李鄭屋村,與及 深水埔等區,已發現有不少人造斜塔响熱作。此等目無法紀之人物,十居其九集 張飛梨少年,與及失於家庭就嶷之街鷇。
璣際當局經旦鄭重公佈在案,爲佛大衆安全,除大书下所產生之火,對 【手槍連同子,四百 凡身爲家食者切塵子合影,兒女是父母必然之貴任,給送新年入衙門,財
5日前發覺失竊兩格 述之甘冒大不諱者,快意拉海殿,
完整亦失誤, 官司,維與子女,因爲警察已探行測。(立)
每當正午夜時分,
日期在的搭之間即 行自動轉換種特
殊成就足以証明螢
力士手錶確準繩:
精確之驕人之作,
講
時計歷史的先導!
ROLEX
勞力士
選用為飛航標準時計 R 沉苏世界航空公司
綠防懷恩!何各特約代售商選購
讚這惝形在彩虹師表現神到消焢
彩虹邨不獨是一個新建廝和綮宇地點,並