日九十月二十年卯癸蘑
WAH KIU YAT PO
報
價
上右图:第廿 一屆工展小姐
相冕後與廠商 首長合影。
名譽會長徐季
良頒發獎品與 工展小姐殿軍 劉艷萍小姐。
街
堂
三期星
̇日二十月二年四六九一曆公年三十五國民
其二第張三第
會會長黃修
工展小組冠軍
之攤位主人振
興穬菓餅干有
限公司總經理
何智煌。
莊淑嫻與廠商
軍李蕙玲(右
2:季軍陳雪
麗合影。
冠軍工展小姐
加冕後之工展
小姐冠軍莊淑
娴(中);亞
與設備,以一般習局者之需求。此外 位並强研发各檎新法與改良計留 豬從有用之訓禎與渡難得,凡此預 碰,各位均須事先發超精思。然後在經常與 致之成功與現
尖
影星到小慧小 姐爲工展小姐 季軍陳 佩
戴絲帶。
第廿一
小姐加
太平紳士余遥 之名譽會長篇 工房冠軍小姐
莊淑網加冕
忘備夕前年新渡歡
大除夕之夜讓我們來
除舊佈新
貼揮春
接財神 一年順景
轉風韶光,今日就是致勝的大除夕. 今盹的爆竹將會被兒童們營情的燃放 明日就基甲辰年的大年初一,除舊迎新, 起來,他們在平時無法隨便燃燒,但到了 &市活玥一番新景象,從我國的習俗而質 今晚,便可以解熱,們可以利用 竹· 才旺新年總是比較酒半爲熟識, 去幣歡樂一下,這些熱開的爆竹難,就 別是主婦與市面商店,主們忙汁年糕 告訴我們癸卯年已經過去了,換過來的 、油、扫滿家庭,商店則忙銷售各種 微水-
足的龍年,希望它能够給本
·應用時」安服、鞋子、食品、等等,市
冰。 落居民一份貿實的禮物;| 面上活現一片熱。
依年大除夕,正必有相沿的藍染習俗
·如貼抑 就是習俗之一,由於舊頭腦的 人多存有迷信的怪異想,爲了在一年
今晚臓 歡樂潻竹探而來的就是一位 素未謀面的陌出生人來財神,他是用一 張小紅紙寫上象徵式財神,一邊一邊 叫財神到,有那位不希望財神到家?這時
。
全場北市的佔三分之一,除了桃花、吊艄外,蛋算時花,
八四天
舉行執委同人新 初八新春團拜
會副會長、黃若 西區婦女福利會 芳、李阿海軒、馮李
段在開盤 公園年餐市場,昨夜染超越來了,其擁抱 腦,不下於「工股」。
【西區婦女會 街, 在一位檔神,還谎了幾盆尅年,這些富貴花年來不現後報
*可牡丹以點計!守約五千元,一發之中如有五朶骨頭的話
、何麗、鄧 ,那麼體焄花的花價,黃少要二百五十塊了。
A汪市場中,我们又可以看見一微柑王,其世之鉅,大郎油 1爲共頤嶽邈,定於 佩瑤、開會、登高隆子,繫樂壞戰,使人體得目定口呆。 | 本月二十八卽邊曆初 合歡宾各同人,共同下,草來一假貨」。但其眞之程度,有魚目混珠,腳來 人一些珠寶市傷,金光燦然,珍珠別針,為 八)日假座大華飯店 新者快樂。 ,不易分辨,而且價錢謝宜「金課」每條六,別針不過一元。 在一嘗古董的檔發中,有八變爲,其色媽滿透明, 親基香滋琥珀的製成品,入手黨如鐵製,鎖蓋也不便實,外第二街頭一景 傅親六十塊,大的一套却要加倍,但開價的有平有貴,顧客千萬 為走气,只有念版一檔,價錢也不對,黑牡丹對五角
盧惠萍
雅利蓮美顔室 慧貞 鞠躬
蔣霞紅
地址:九龍中間道遠東大厦C座三楼 電話:六六一五八一
「泰蘭新禧」!「迎無機制」
,遠位老兄界大謠警案揮本, 當此資章鞋,急長獎年,宮 輝亭,貼揶椽,怨丹時常
的事。只是其中有一種情况,
三鳥再貴
鮮魚亦漲
「寫揮春」
,小珠鱗你其形。阴小玻璃缸,不過一元角,小孩子們 憶的好斑品。
部白痰尚有所不同,那是裡的內容起了很大的變化,除了什
蔬菜市穩定 好,惟價格仍没有 動,瘦猪肉四元四,、南。
【A今年將式的,厮嬬糕檔、汽水檻,如果統計不差的話 丁財兩旺,萬事勝意等「老套」青外,還發現了什麼;「馬演
|,至少有十世之多。
「亨通」,「過三關」,等經,別風趣。黃 月玩具 恊形活躍,而微生花,象乐宿,新年耍樂檔,亦有三
【賀年黯檔亦少,只有兩、三閥,生意仍不俗,一些塑膠
'上肉三元二,闋三 4年霄花市,為类,假如懟置平花,那麼在明日年初一 元四,腩肉二元二,凌三、西點灣飛度一篇,也許得到平貨图 (9) 今天,無除夕嘲 排四元肉三
中得到一個言啊的開端,希望全年&得爾 你便要開門迎接財神,給他利是錢,這樣年的日于,街市等優 ̇八,排骨二元六, 天天、兩角一斤,所,平頭幾三元二、 止。 濱斤五元五角 蔬菜昨天大 境平安,於是便在當眼的瀛上貼滿了如意 一來,接財神的實際得者,就是那位識時 |各種茁岩佐鼬食用價 猪肝五元四,心愿四 元二,张三元二,,簡銘公元八,通 方面有多嚴來質,而 直裆的句話,如「龍馬精神」、「從心所 務的叫化子,把盼神接入袋中,好好保存游,由於市道轉兼閒 鐵手一元六,一雙四元,欧米毛隆 蒗茷稳定,张心八角
「欲」,「出入平安」、「意興隆」等,
11.
炸力牒-4 些汁
雖然本祧的水荒太解决,但當局露係,價錢無不上骡多 近年來妞然信奈基督的人潮多,但也不能
有機 將便利市錢新年供水,今明一連兩天,照3,其中尤以淡水鮮玩,牛肉三元八,牛四元二,谷除三元六,亦说七角,生菜有 圍沒此經風氣,故每到年,寫揮考的 例洪水,這時過新年便好意頭了「水 魚,證實機大。鯰魚 肘二元六,羊肉五元,光噻二五,水鴨 一七角,菠菜五一,很難炮竹具有 「坐懟亦不俗。
大變簀十一元一隻, ;- 每斤升至五元,大魚 足」,象微食水與金錢。本版也在這器内
西元,使四六, 三鳥類再度比龍一七六,肥獄四。【 「除夕的年銷市場是柔受人迎的, 各位讀者預祝,希望直眞正正的接到財神 論男女,恊往年館市場一行,乘便 ,並且有足够的水糖,而需由十六樓上
|細條土豆三元二,生 魚六元八,大條魚 襌用品,雖然小孩子的蜜機風俗在本港业 大梭下閂水喉泥[ 不流行,也不會見過兒照隃沿街, 至於明天的早鼗,就是新的開始,蘊
六元,鱷魚四元八, 臍小燈籠會懶,但是近年鈾直覺可是本 在此向各位祝「新年快樂,心賞成」九米六,浙條筍壳魚 水黑五二,筍壳魚 渺小孩的特有改良實價方式了。
燃
炮竹
提防
間時的仗炮燒意留
新年將屆孩子活動增加
小心兒女安全
「七二,田黯八元, 龍臧九二,凈子
慎防爆竹、車禍等不幸事件的發生! 沐到新年,已爾的一觑,什時間不可以隨便 肉九元六,大花蝦五 在蓋 年卽 |在新年的潑六中,J在耳提面命時,掛一 , 還是繁响炮仗,出其不意,燃放炮竹,同時段 入,中搬五元,生來臨的今天,正臯小 會爲孩子安活動多的 萬,正网如此,在因此 突而其來,好不就煞人,在園 號的,至縻至緊靨咐 三元六,八 孩子們最喜愛的快樂 活坳,或將們多 百臠灬疏的情况下,, 爆炸,只屬危險,尤其頂上孩子,玩爆竹不可在,內六元,花蟹三 時光,可是,另一方面外邊玩耍,在若下悲劇每每發生於俄頃 開花,戴之至。 | 容易借火的物件附近 元六,咸水雲溪魚亦面,他是可能發生 可能發生的意外事件,所以,我們對於觀 鶯費盤絕火及賴足以燃放,以免發生危險貴,泥、石斑四元 意外,假妞你不中,算是一個十分此的事件,必須予以 招致很喜人的危險,今年政府,點燃愧竹時,不要五,紅三魚一元,白小心防範的話。 慎的還誤,也可能 注尷,並設法加以防 當局已決定將黃曆新年准紵燃盡近百部,若不小心二八,魚二元
別的姑且不談, 放爆竹的時間大爲波少,同時,可能會使眼府設悔,当會三元八,福利小薇被汽報易和被· 連日來並已是開架入的流制宜,甚至弄至失明,對二八。
|炮竹爆傷的事件, 懷,繼體市民小心燃放爆竹,一年幼的孩子,方形多 主要肉類由於國內裏所蹲,所遇 以避免火警和傷眼淸。 髻。
年關係,市澹較前日 知,在不少家庭啊, 燃放爆竹,爲我國一種傳 無習俗,凡遇年喜慶及祭記 導,劉彤激於操竹示疑,故 ,雖然本港燃冰竹規例相當 嚴格,但當藝新年,擁有
楊氏宗親會副理事長
楊濤、楊光露、楊、有、周浩文、
·宋始不是一個安全
減價况,人龠,
梅竹 的停指施。
|較小的外面玩 其次,就纂年犯危險的是「馬路」 日」,一不小心 亡件
有辮女傭身價吃香 梳隻靚髻好過新年
們一起,甚至根本
的矮小孩子心修 入神,可
一些高尙水底的文,仍然保有習] 銅於理髮師,但可的,就是自前的实 【石、揚蓓年、楊呂南街、何乃輝、何堅強磡二百元以上,他們区鄉過年,不碩一批 ! 堂,記蔡殼,湛 、楊國基、楊日超、、何玉波、何鑑泉、 頭髮」,少所看見也不高興,所以
警的事件時有發生,因此當局乃次將今年提曆新年期間准許放 宴親友,開數十 * 張萬點處, 客一钧、西灣、學 藥糊、何永康、何卓慶,白灰出家,還有身價。她們的工会起 僑們,大多數張了難,因此顯客就日少
「知造孩子行到了那裏
及到意外發生
經喚臍莫及了。所以
爲人父母者,超絕對
禁止兒童到術上
|,除非有成年人一起
,否則切不可控放
是齒若罔聞 任態度,招慣。
一個家庭主婦的意見
雙薪與過年
骝中的「梳頭婆」她自己也剪了僻, 魔主婦們綠年空花很少的錢也可以 不過挑的生意跌不俗,一個正在控,一個「守在「鸽子鐵「漢,得很快樂的年 北們對過年的興袨河 年時的食品, 损 能與小孩子差不多
年近歲晚街邊梳頭婆忙個不了 楊緝甫昨六十壽辰
毎崮年廿八、甘九卅晚,又是梳頭 在街頭笩尾,約1、兩張木櫈仔,一塊作 來福使到身 本港嗨氏宗親會 忠、楊大名、楊兆文」窩、洪柏州、張泭
機摭會用具的長板,而案些工具,不過好角 活、的好所扰。她們平日生意也進不俗 幾天是大開禁例, 訂市民嶺 刘璐再長機編甫會計、楊子豪、楊寮村、深、證不淡、陳坤宪,但在道「靜晚收盤」的當觅,刧時別吃 髮夾,張押,刨花和一些f Ÿ, 供地棒放一罷,以顯示出濃摩師六十榮壽,其長公 楊沛霖、張啓照、嵩、凉萁、銀發光、陳 蛋,因后許多次傳蘼鼙瀦惋貭碽來杄過年 上她本身的技巧,就可以「搵食」。她們 的新年氣氛,而標港政府鴷的 子描士到昨(十一張、楊錫華、楊木盤 淨劑、甜糍,陳
了這三都是以石器的女傭光帶居多。她們 的收安潑的二,三元,貴的不超過五元, 重我國人來港習俗,各屈新年期間,如除夕,元日、年初二及初,我有點紅、楊天天、楊勝花、帝、陳智華、陳慶龍和 「這個「頭」栊妤了之後,一直過了新十五 接近歲晚,則要變工。因此她們的生意不 七人日等,均准許燃放爆竹,但近年由於民燃放爆竹而引起火 打酒樓爲乃鈎祝嘏纸 粥竹的時間予以照,俾灣少火警的緻。 新年時間,因系 微,若至有成人也的東西。 龍神而然放鏊炮 孩子們去放炮竹
「次到霍無盡有:風子 在新年期間,當業,如地、香樵、接著燒、楊寶國埠、郭华、關,她們這形就要保時光滑可愛。 竹,若大意亂,直的,樣貌由此可勢來 你在有上期時,就衡子序、王雞明、王賢、楊君劭、楊萬 啓明、高無產、梁平 說到檢項婆這一行,簡直無本生啊。 正在〔! 然可能引起火致,冏更多吉祥,由於還種會感覺到,愈竹有如林、王智菇、胡樂如、揚自珽、楊仲瀚 治、梁慈、梁浩设 人人能小心,當不歎關係,湖的連人,立體戰爭年一,在 、攝功甫、尹海習 協隆鈞、張福全、楬櫫诶財、沛浩恩、林
爲街邊梳頭檔(本報記者攝) 會引起火致,很愛他也喜歡這種玩,在前後左右上下爾不、舟士,安金成、体、區南、招祥、 潮灘、溫盤鐵等七百 險的就是兒嫩放大都市食,迷信已經停,實在樾你防不勝楊為康、湖北球、楊·盛怒、區偉中、歐 餘人。八) 竹,因小孩不知他溯不爲時求的人所樂道,洗不降謝,如 雖無栀緝甫先姵全贴合影一本報記 ,他们一些炮竹,但放炮竹邦成爲一傲片胆小的漏,成 戰戰兢兢的一燃卽 稀娛樂。孩子們玩,有心臟病的人,难會 放,牛稱被炸彈傷了大人也玩,孩子們玩給它嚟個坐死,甚至 ,雖然孩子們基遫撈 得戰戰兢,我們 杳怕,但仍然樂於然 玩得使皮異常,不勝 遭還不打紧,最慘的 服也給損壞, 放,因爲古台今來,將街上的行人作弄,就是無帝被此察忾 {狖人篮燃放炮 無形中使人們對燃放了,在湛樣的惱 竹
,是一吉兆的象'炮竹,觀一討厭
會利輻庭家港香
乏贈物年
[媽的當然要送往邊 杳港家庭和設 皖敷,但輕而無損
的,就往往無奈孩子
凝唇新年,特於昨們的何,雖然本港语 十一)日下午在九張安,對於燃放炮 旺角染布房街伊利沙 竹的方法,高光有所 伯髫年镔分會派遞新·警告,令您放的人, 年禮物,並由該會會,不得亂,成據到他 人身上,否則是會滾 長鏓愛上愛與壽欸
貧乏 委员会主甜祁蓉夫 「受拘潑的,但是有些
人陪同到達現堀自阿飛們,專以炮竹向
家庭 主素養藏工作著 行人鄉,使人受
此次派發的新年「刮奖然的情而作
特輯(熱物給予五官參與通常還決東助的會困展,其中尤以結個程 家庭,曾係個單位可得米餅一磅, 再作弄含多,此等珠沙君 體賜共一斤,各式雜菜半務,及生藥等,無際,相信大家都會見 各人分得豐富禮物均逐開,盛的。 今天下午四時開 調過送新年。 交談會出工作包括如何 閡的話,就是毋需許可准 各疑難問題,並給與碳椒的財, ,於必 燃放炮仗的問了, 要時則予以經濟與物質來輔助工作的長「時希望做父母的 ,故開辦以來,得該會助的家庭在當告訴孩子,在什 (KA. (K).
時間內可以搵放治
,不過與人們不冤 可以自己製造, 不 要盭看苦輸起來,越會來澡體的。這些食 管是自己食用的滾 到沿年的起費用
「品店就是標準了顾客
愛天英難把兩間民們「虛榮」的心,
一丁陴也 偶然
【自己多花些時間製造
出來,它的味道比容,
的還更好,其钢買回
|來的東西都是超
一般會持家的太節的, 就未冤有些
孩子們的农游系
能不用發愁,我在的布
太狠 女旗裝,蠻漂亮的。
庭主婦的本領,
不好,可隧道」姿
出了年之後
(N)
黏方之
打很粉