日十月二年四六九一曆公年三十五國民譁中)
上福五六菜舘 麗宮落
|月宮酒蝦 金馬本店正
農曆歲尾年頭 各界讀者注意
行事時間日期
東江樓飯店 醉玲楸飯店 [ 石家 大華飯店
年廿七 年廿八 年廿八 除夕
用水、燃放炮仗、搭車搭船、飲食須知
酒家
初四
小帶王飯店,
頻門,歡渡佳節,索利潤見,特露氣 淋水幽各程班,經氣燃放炮仗時開, 夕特別供水時間,以及行業收广州市 時間等表列於后,作備忘錄,讀者可在 除夕特別供水時間
春節燃放炮仗時間
【 7港趼開兩班行走,期定爲:淇關上 毌須依設福可燃放爆竹,花之日上午十時及下午六陈华:香港開半夜十二時 如下: *本岛,寵,新九龍及新界
及下午二時伞。 〔十二月十二日〔除夕)下午四 食肆收爐啓市日期 時起至二月十三日(年初一凌止[商號 [乙)二月十四日八年初二)山上午[平安酒出 「龍大茶樓 *時起至午十時止。 二月十九日八人日)上午七杂舘 時起至九時止。
廣州酒家
【心客家飯店 「學部大飯店,
廿六
初四 初四
Į
(獎)
除夕特邠供水將分爲上下兩段時間, 上午由六時至十時,共四小時;下午則由 星一五忤至十一時,共六小時。對於內在除夕 獲得四日1次供水之居民百苕,坐满水
难色也瓴丩計 各校均已加班行李,攻酒家 只屬於供水時間之孤長,言之,彼 ¡ 期
,至邊所除夕(二月十二日),則西貘巴 | 常在供水日ㄡ淤得四小時之供水,但在除 土,均延長時間,於夕營鮨思軍對能嵗開 |龍田大茶樓 夕可獲得干小時食水之源。
我如下:
|七大茶樓 〔總站尾草】
金漢 應疪利黹次詩一時正
港巴加班行車時間
開市 高涔茶槽酒業部 撈][全翡酒家 獅艹 教酒店酒幬 初{_窰大茶樓
小魔公
年初一 年初一
年初一
.
年七
初二 籀記舨店 初二
除夕
第三號 華】第五號
符懽灣詿一時廿二分 隐哼利従極一時卄四分 大坑凌晨一時四十分 跑馬地淩設十二時四十分
『總站尾車】
|五月花酒樓 甄嫣垢變嵒十11咋四分 月華汳店 悳庇利街凌晨二時仃一分【羊城住衆 當北路浚 一時五十分 店 喂尼地城冽渙二時十五分【通飯店 堅尼地城凌赦]僻十四分‘英京酒家 赤柜巍晨一時四十五分 西南福案 凈诺仔凌晨一時北八分鑽石家 淡水糍至蜜鸡仔凌晨十二時卅分毅店 對一時讣八分嘅天國秘
年七
好
初四
菲移民局長將考慮
放寬外僑報到手續
八太報馬尼拉二日航航非律賓啓民局長維莫表示將考茝放寬執行外憺 常年張宇綳,红遒↑日與登記科與其他有關之主要人已舉行會談討論此 一問題。
新局長變形今年年報到,由於執法過於於格苛刻,致使外僑辦理是. 項手機花許多時間,困難重重。
據悉,最近許多外僑辦理當年報到,由於某些微不足道的疏忽,登記被 移民局扣留,並命令有關之外僑於定日期到局應訊。
,登記證被扣餓之情形,大約有三類:一乘基登記紀錄卡加策,一樗是 記證餓,照片與其本人不很相似,一般基未改變登記證之身份。由於登記 證被扣留,導致許多國將出國的外僑太原訂日期啓程,亦使許多需要登 該遊廻其他手纜域事務渕過阻礙 維英日前承認他
初四 曾示登記科人從 初四張執行外常年報到 朝阳,國爲他悭疑許多 初閂 簽的紀錄卡。可有 初四「一勞永逸」之企圖 初四,卽多錘格。以後 初四 可蝥本身到移民局辦 初四 雅項予紋。由中間 初七人代爲交十花手微变
歯砘炁奎照常營業者有:斯絛图,【卽可。然而難處亦
初: 醫鸯宮茶箋鸞、香緊茶廳,金酒樓、悉加箭之情况乃移民 初:
局去年實施對身 大會堂酒楼、龍茶樓、高溫酒(三樓 初二 )、直和酒港、新雅酒樓、三喜紫椹、傘的措施,送人員欠缺 初
、艾酒攤、宮機,而飾手續者甚衆, 華酒樓、香肉麵 初二 等照常鼗晚新年營業。
(本報山打根一日山打根 反 中華總商會於一月三十日下午七時在 該會舉行第二次理事會餓,通過在原 則上反對有關部易夫報告所建之 共同市嫣,此外並適過來多宗, 將之臚列如下: 一、關於貨物時內之交涉問題 由於號 貴理事長身故,仍未辦理 ,讓决由現理事長接辦。 二、那人骨一姬之埋問題,還 有待警方之通知後才可辦理。 三、林華先生報告,有追索 日本血償賠償,只與土礱萬袖商 ,同意二千萬元,州政府轉請 中央政府向日本交,
噓吹湏毋
客乘的暢舒懷滿
!D絕不讚司公航民 機客射嘖 獳華翠 級起乘請 越卓務服,獏快行飛
CAT
堀旗·京東、阪大·剌尼馬·港香·北台-谷是,球蚓
萬元
千債償日
議决總商根打山
萬二血|索向
議建場市同共夫易
柳
對反
第八號閥
*浩仔至淺水灣凌晨一時五分 海仔晨二時正
年計七 年七
到
故指示記錄卡時疏 一,導至外僑加簽。
初二
日
北角愛長一時四十分
年斗七
第十匡载
箬箕灣觀設十二時正 北角渙一時C六分
石邈凌晨十一磲4分 西營盤凌長一時州八
金酒家 大三元酒嫩
【熊牌招悦
四、陳應烈先生報告,關於新加 坡商業考察團訪視事,已代訂酒店房 清黨及掃垃圾日期
登記科長怡斯賓間,訪問團將於本年三月十五日至十七日訪續三天。 市政事務署爲農曆新年假期內潔凈工迎稱:他相演加簽 五、關於一九六四年建館小事,繞快除選出黃仲生 初二 « 作}
錄卡絕大多是出於「生代替陳元際先生之外,其與小組織紋照去年人選留任。 初二 於農曆新年假期內即二月十二日晚至 惡」的誤,亦 六、關於本州財政司來蛋微求對易與報告書所提之共同 初
市與潑意見;另一方面,中華商會來國要求將本會見通知 十三日,日間停止淸竣,又於十三日全日無餘斤斤計較ㄜ必要 初二|停上湖除垃澱,比等工作將於優後照常 初二恢復,抟些善潔凈工作,除此外,終 初二 割;不斷,放著社會人士念及此,一 初二“如往年繼模予以合作。【亮】
大河酒家
年廿七
第十二A 第十河誡錢 第十五篓 第十九號錢
管港泰邊十二時正
你
被一磯頂凌莨十二時讣分 北角晨一時卅分
上面愛路一時正
跑馬地 最一些四十八分
WAH KIU YAT PO
電車除夕加班時 5
油蔴地船各時間 順道——中環綫(汽車及客
以上五星
( 路
(MW)
佐頓讀——遊仔”
太均延長至
半夜三正
上選街市 上環灣市
(#) 上午五時四十分 上午五時卅九分 上午六時等六分 上午六醉十七分 上午六時六分 上午六時十二分
喑斯賓週科夂 會。經討論酒,上予以反對,委任下列人士小 組委員,搜集資料向財政司提供寬見。五人小組委盪爲關說明、 :扣留外登記證 嘅外奉局長之命派到鄭志雄、黃仲敏、陳德烈、陳子經。主席即席决定於二月一日上 登記科性及檢驗的午十時半召開小組會議。 特別推委做。
七、關於新填地新店,政府規定 維業表示於下週 ,由商會去函市政局撼理提出反對。 一將再孤行會議,討 八,今後商會之例常會縻定於片最後之星期二日春行。 論該執行外僑常年 九,近日由於報關文件黹麼,口出隨組延,而稅 報到之可能性,並呼關調抽成雲品存關過期會伍,張由主席在浯稅務司,要求免稅 [籍外僑應依規定期限 抽此類過倉狂。
八二月廿八日午夜 此外,該會共通過要求府外遇北給十一腿處之土地作 止凵親身刭局辦理手 爲風塌。邦規定任何社團人士均不能以津貼予各參加後備警察| 「罰執者導糸。
停車一節,經討論後
凌录一±怍七分 凌晨一時五十分 在橫一時,九分 凌版一時十一 凌晨一時五十五分 凌出二時十七分
九龍城———— 九龍城——北
漩逡钷長至 半夜二時正
11月十二日八萬股隣除夕
上摆街市
波斯富街
中餐綫〔熱汽系及客船 行走
解决沙巴勞工缺乏
奈部說,沙巴餅 乏工友,特別點
以上七锚尾
(链
北角
北角
角 波斯富街
(#) 上午五時四十分 上午五時出九分 上午五時五十五分 上午六時二分 上午五時五十五分 上午六時十二分
(22) 凌晨一時五十二分 總量一阵五十张分 麥蛋]四十四分 凌晨一時世人分 海晨二時墜八分 筱二十九分
渡均推至 半夜三時正
(MEA)
跑馬地
溫室
七開港
頁一第張四第
日七廿月二十年郭機智
一九六四年二月十日,十一日時間表
5.5511.054 10
(EX)
(19)
堅尼地城
堅尼地城
上環街市 馬 菠斯富街
上午五時五十三分 上午五時九分 上午六時 上午六時 上午六時 上午六時十分 上午六時十分 上午六時十分
凌於一時四十四分 凌誥一時十分 凌造一時帶七分 凌是一時帶七分 凌晨一時桀七分 凌设一時十五分
朗
凌袅一時五十五分 凌龄一點四十二分
階外鶲(北臼宮塘機時間照常)
二月十二、小三、小四、小五(郭戲機除夕,年初一、初二、初三)日上午四 時由長洲開經爭仔往上之小繪停航天。
二月十一、十二、十三、十四〔即邊曆年廿八、除夕、年初一、初二)毎日下 「五時由上珽齬香港仔往福洲之小自体航四天。
將往沙巴從事工工作
的工友,包括工工 友建築工友以及萊 工友,沙巴之提
有榔務、海珠、可可 等。
根據馬來西亞各
「政府組成的委員會報
〔本報吉隆坡三 西中央政府沙巴 勞工品加工業的 日航訊】北三百 州政府談其關於勞工發展工作,沙巴勞工人種,而待發展,而 ̧告短,沙已因爲地賽 缺乏,以前利用香港 午名馬來亞勞工,在致移民到沙巴的情形。 地府主持的一項安排下 奈都指出,甘 來的短工補-
, 惡人對飛常的馬來 ,不久可以前往沙巴的談判,尚未有 奈都說,目前的 以及新加坡的人民 工作,應付沙已勞工 树的定,但談判 談及勞工移民,影响民生,因此
二月十二、十三、十熙、十五日(团曆除夕,年初一、初二、初)每日上午的缺乏,促進經濟藐 可望在二三週成是不,就業保證等問題:我把政府對移民有實 時出大婆開經香港仔往上對之小输 航四天,
【午四時由上環開著灣仔往大澳之小粉停航四天。
【塔門]
1月十三、十四、十五日(牋年初}、初二、初三三只 原由大埔滘上午六時五十五分之小輪改開上午七時半。 停由滿門開上午八時十分之小橋改攤上午九懿十五分。
馬來亞勞工
恭喜颚財
二月十一、十二、十三、十四日(即場年十八,除夕、年初一、初二)日下
【出一個月之期間結束勞工前往沙巴工作的大的控制機。 馬來西亞勞工司 奈沙巴州首席部 安菲,將由政府宝 關於沙路越方面 奈都帜,今日在本報 長萃醫約史蒂芬,
,根據報導,砂政府 記者許問之下指出,曾於最近聲明,
张,在談判完已推行一項政策,鑑
名工友,對會於最近不够,才許星、黑勞
前徒沙已工作。
九龍巴士加班時間
九龍巴士在大除夕把所有行走市做各 鍋全部加班並延長行車時間
天星小輪加班時間
(旺角(管老街)
5.3074-0.40°F4
5.41 F-10.41 F4 6.00°F 11.0074 109
一九六四年二月十二日時間表
10.49 412.50 £4
11.05上q-1.15上午10分
10.51
▶ 新年服務時間表
12.514 11.10.1.10 Ep 105 旺角(亞皆老街)開
Á、二、五、六、九、十、十二 及十三號等五縭已除夕行車時間延長至 半夜三時,
一九六四年二月九日至十二日,每十分聰一無船,
由上午五時光出。
【 九六四年二月十二至十三日,一
年除夕夜,
,
五分鐘一度船直至十二日代夜。
六號C、六號D、三號B、
C、 二號D,十-A予一B等七錢巴,於險 夕行車降推延至半夜一時收。
十分鐘一座貼由半夜至十三日上午三時。 二十分鐘一变船出十三日上午三時至上午六時。 又一九六四年二月十三日公眾假期
出一九六四年二月十日起至十二日止 瀜 第6 卷號路機出深水埗碼頭及由心 〔亞皆老街】來在萬磡年夑市場6C 號 跖錢係加上圓鸥特別標誌並在沿途{站 及 60巴士站上乘客。〔請上祯 】 港澳客黼加班時閒
航行非澳之佛山洩及德星菇輪,以 秧曆新年初四日適爲星期日,朱定同於新 年初四加行述,分別在各對開兩班 那往,星潮維之期經決定如下: 上 午十時〇五分及下午六時卅分:神開下午 二時事及半夜十二 佛山鄉亦擬定二月十六日(年初四)
再十分鐘度一點由上午六至上午九時 毎五分鐘一度黹由上午九時至下午九時 每八分鐘一些船由下午九變至十三日半夜 分十分鐘一座船出半夜至十四日上午一時半 每堂分鐘一逻船由十四日上午一時半至上午三時
(離九龍最後】度鈷郜上午二時五十分,維香最後∫ 熙沿用上午三時 又一九六四年二月十四日公衆假期 十分鐘一度船午六時至上午九時 五分鐘一般由上午九時至下午九時 每八分鐘一受教由下午九時至十四日夜 邵十分鐘一度艄由午夜至十五日上午一時半 可计分鐘一次船由上午一時半至十五日上午三時
【離九龍圾袋一控船爲上午二時五十分,能否發變一變爲上午三時
恩
嘜部刻]↓代表R獏·戴待張展,需要三千 之後,第一批三百 力傑用本地人,如影
(本報西貢特訊)巴川省雅和郡發生 一宗趣事,一名女人因做夢而掀起灣風 雨,醒來動傷丈夫之後,復發脫光衣服, 四處奔走呼叫,一時機動閣盟,引 資 緣有越籍靑年悧滿,廿五歲,業經 本省網鄣安学社谐抽村,與同村: 氏波 廿一歲)新
愛
婆竟 陈二百,于本月#}}
日华夜十二點,在春 夢正發問,蔡氏忽然
乃子向身旁丈夫胸前 欣落-恊过架, 如,當塲骨麼不 之後,我又
夫 自己脫光衣服,走出
戶外,大叫大麒 阿里詩案,黎民住,動間之下,黎氏 對衆人,因爲瑞在夢境中灣見她交和 [另一位女人正在恩恩愛愛,她訴代中慈,
可憐在血泊中的丈夫被人去急救後 我仍然昏迷不醒,恐有性命之云
恩與丈夢老
愛人夫見婆
風醋的害厲好
·夫其傷刀揮竟
紹介日卽
報晚僑箠
聲晚趣
長篇小品 老幼咸宜
娛樂天地
銀壇趣 圈中秘辛 總計香港荷李活道一赍C號 蔥八门六六號 中區分處域多利蓓 四五五七四
大效告廣
多量紙銷
時二十午正版次一第 次兩纸出常終日起報本
借發時四千下版您油螢最
~
售書處
華僑日報 編譯:(中文本)
•
公共衛生市政事務法例
各業商店工廠均宜購備參考
·十六開本書紙印刷精裝一巨册·港幣廿元 本毌內容:備戴各有關行業塲所工廠所採用之術生管制法例如次;飲食業(酒樓茶叡 咖啡室、餐室等 )、食品製造食物工鴣丶加色與換礬食物、食品藥物(混合製成及搵 ) 食物防腐 、 冰瓌品、糖、 牛奶業及牛奶塲丶 牲口、洗業、商業浴室、小 販、遊樂場、泳塲-墳塲、殯儀舘、不合衛生行業(例如勰造肥窘、肥料、電池、油 墨、木油、製售脂、獸骨、皮革、毛髮、毛羽、魚翅、鹹魚、石灰
香港荷李活蕸塍壼 號儅日報總肚 三八六六
香港中環域多利鏖后街十四號樓下中區辦事處.健踮四五五八七四
軒尼詩
白
蘭地
大地回春恭賀新年 舉觴慶祝此酒最宜 總代理:怡和有限公司
ENNESSY
JA HENNESSY BC
COGNAC
"PRODUCE OF FRANCE
JHBO 52C