盤
白
觌
WAH KIU YAT PO
。
真錦榮第
日七廿月二十年卯癸
五國民
日十月二年四六九一曆公三十五國民華中
案疑弊舞照執駛駕
提地九移
氜新港本
台審訊時,承認園 主控前向出庭湖
香港政府公佈
安樂汽水罐第三十九屆股東尋常年會
劉東先生大泰 敬業本公司第二后屆東尋常年食定於一九六四年式月十日星期一下午十二 卅分,假座香港總付適中歷山大嫂上大口九至六一四室李鼎禮會計師事務所內集中改轉業 轉股遄严爲知照是荷黹此並鍋。
總經理李耀祥啓
港新聞
電梯中非禮少女
【新玉純照案 捉教百」後,今八千〕日將移九龍地方法 夠提。
走廊上淫褻露體
鼐開裲飪,寳下體,打鬣補,十三大衆 覺房中,計 ,將被告向盤。 提高全術時,發現五 優悃佈,火焰飛揚,所報地址查無其人, 被告日前对潑宫 飛仔在悄上游的,帶,在講人意他突款,因此身及服毒室密 解釋:當時因酒做著來,揭發此案。 許此事,此次乃泰初三個小生
+
一面報營,消防車 张明。(雨) 劉5將光 波
砵蘭街住戶
主控报出:根源
疑偷玩具 明日提審
好世界酒店
遵照七爆窃
警務處佈告
一九六四年一月七日
損失千餘元
爲維多利亞公園年宵市場交通措施事
人六十告被項五卅罪控
河茶,係與一交通部文員,教車師,汽 車經紀及貨車司機等有關,彼等被控以不 忠案,代孝福號試不合格之人獲得發 想說照舞弊案,檢察官文 法 麒表示,對十五名被告之十八項控罪,下 不起訴盡分,衡理些官聆,接納所, 宜宿十五名被告,常省釋,當各被告離 網地圖時,婺已在門前「侯]全部博 帶上獄中,轉惡中央費刺暑,另案控訴, 提黨從,法官宣佈將案移交九龍地方强院
梁炳森獲輕判監管一年 【薪去月 有義及兒女六人, 不理會,號 三十日晚,一條房 九龍緍 號五樓 |在筲篙新靑華納大。被控八月 被告镞注百德新 [並非被解釋 世树,非少女,其卅日,在百德新街 陶志強大臣五樓,但 短, 稱:審後數小時始受 進入一所, 幾雙在男遘之海怒大|火旺電機內,非證
檢證,檢教時已經 |時一落入在新內工作 区楼上出現, 在走 女子强磁珦(乙)
,被髻稱之爲「超估葆,被當晚到百總新 會露出下體,繁後同日,在百德新街遠娘」,其此終難刀姓 乃「找縮灣道」。 一世客稱,灣遠乃龍召 被告門走後,妓。
一住客服毒
方,出
〔新亞心十 一歲至十五三學生
八與鈴社 九龍 駕車人士請注意本平式月十日星期一起至十三日星期四 一男子街十X號二樓 時止在該段期間內疏際處之交孤擠迫情形起見
醡灣仔道世界酒 了被七窗,失 高士威道之西行車輛將改道經灣道,東院識,如路由遺
,涉嫌在街上盡到
【店三開三〇×进,就一千五百元及爭 禮頓道
淑名凱湯、花八、一個,水一枚,
除穎呼設立適當交通標誌揭示各國窜人士外合行佈世潑知。
|在英臬道]一×黑六姐失約一千七百元
警務處處長 伊韓
戕男子去醤史在無開,發下去。 費由格蘭風體。
筷今日〔鼠期:CE 「兒童法庭審訊。
三學生爲:一 ▲薇紫、十五:(
香港政府公 告
通告一
3
香港歐酒股有限公司轄下生力
時人行踪
爲務 公務員事
▶飼料部之外推銷收購員韓
拍之东君,已定於公元一九六四年
鈉,及龐所有華單帶檔等情請
單向,搭與本公司無
香港啤酒廠有限公司
生力飼料部啓
香港監獄 沒有男獄發空缺,最初見習期爲兩年,得享長
新染分五宗控,能另行向道一男子
(11)茶/11轺)
[甲] 薪金:抖月由二百四十元起,分十一年遞增,至年月 四百元止。
梳沙拍賣行廣告 海老茲永香港高等法院於一九六四年 三月十一日星期二日中午十一時三十分 (乙)香格:年齡不得少過十九歲具有相當教育程度能說流 在香港贇咸街七十五號至七十七號越淡大 一百二十磅,科爾擴張時三十,須經體格檢驗及格。 二號地下莖體有公司〔譯音各物
|十四歲,洪被工人、標,不敢啓門,對被一列,
「外國紙社大日消息稱:兩華爾年,在 約阬況蝾袼角海岸溯,卻開海中。
工地浴血
一月廿五日,在夒 【角咀 街,盜 一物,一百 二十元;(丙)第
, 共十六名被告,共三千五項,滑 爲串謀,偽造文件及有俭文件等三大 類。法官冶首被告仍舊以二千保,人 嬴 現欸各令;第九虢告音哲夫,因無律師 傳說,准以二百元學習其餘十四名被告 ,仍各准以五百元保釋。
賞案:被:〔12橫秋、〔二 李翔、(三)安臣、(四)余宗、(五) 林踣、〔六〕、〔七〕莫文儆、〔八 2孥志雄、「九)高哲夫-百罪撂会部披 雪志年五月一日至八月二十九日間,串到 其他在逃人等,以不忠體方法,便将离蜒 試不合格之人瑷發有照,以下同黨 怫費:八二〇控首被告:(三 次被告;〔四)襻第三被赍十八五) 三 - 四被世← 〔六〇控】、二、三、四徙 幹;宀七》擔一、二、五、六被告;(八 J 控五、六被俊;八九)坐一、七號; 八十)第七被證:〔十一)湼一、被 告;一十二〕越第八被告;八十三》 【九被告。以下爲偽造文件罪:指控首被 會計篇:(十四)、《十五)、(十六)、(千七)等四項飾造執照實話。以下爲國有悔文: 控首被告,計假:八十八)、(十九)、(二十)、〔二十一等四項。
次宗:被告:〔一〕為川、五項串謀:八二)蔥什、爾濱串謀罪;(三)志文、兩項串謀罪 :〔四〕撐發、附犸串蔥舞。
第三案:被告會,一項串謀事。
第四案:告陳昇、一項串謀部。 憲案:被告呷樹芬、一項串謀罪。
首案育、 被告中梁永诫大律師代表,首案第九號無律師代表,其餘被白材百律師代表。 十五名被告,在維多利地方法院提訊時,原有控鰕共十八項,指控各被赍去年七月一日至八, 月二千元日期間,在本點串同在逃入等,以欺詐方式,健若干駕駛考試不合格人士,獲習能執照,建 一九五六年貘路交通與縠駛執照;大罪第十八項控罪,分別控各被告在上違期間,同其他在 無人等,將駕駛執照没交若干駛驀執照考試不合格之人,無虢經乃券有其他獨家發給之稱許可證, 執照,乃蓄意謀群仿畫中與汽車駕執照之表格等。
便利僑胞返鄉渡歲
I
屍浮上海角德華
蘇國雄李威豪
承認行窃
明日宣判
〔[瑞藥廠實人,
。搆被控本月六日, 飛曼谷 本港輝。昨在機協沿行者在 在羅便臣迫費二號門 瓏廒禟經理潨粱澡 其親友焄案。八恇 一外,窃取具聽 ,玩具鸊盤一個,共 ,於昨日下午三時 黃
申請入英籍啓事
簡萬全(KAN MAN CHEN)現住香港北
「樓現向港督申請
爲不准其入英 向本港輔政司報告
香港電話有限公司啓事
一九六四年俄話簿。定期九六四年二月十四日中午 【稿。用戶對於名號刊登之方式。如欲有所變動之處,請詳細 列明。於截稿日期以離,寄本公司。逾期恕難剛舉於新電話 博之內。本公司將依照用戶之爾望,予以刊登,但由於 世話韓之網排方式,本公司保留的熱際化之。 再者,本公司沂電話機堅E 4將於新轉出版前 同期 知受影野大用戶外,並將改之新號。媺實刊登於新附話 費用戶如黹變動名號刊載之方式。艄勿因诽話變稠之行將更 欲,而通知本公司爲荷,
利恩路及苦寫和網路中交,高度不得少過要尺五尺六寸,面對行對於荷河沙】唔用。有關開戶之現行號碼,經快將下對改。本公司際先開通
「經 四,解釋爲酒後塗露:原告乃十九 営譖 明其習幾女子,住納大厦 ,命延期一迺處或機。洪月卅日十 ,以便感化官調查。時卅分,伊由外寓 前日劈予擇出,乘劈梯時,被告。 法,法官察開鐵梯之另一乖婆,當 電梯抵達五樓時,被 ,感化官翻奁報台世發
德國航空公司班機出
献中 值卅一元,乃中樂百 ,衆被告你有可原 當突伸手張背園
飛星洲 情之處,始语料號 電胸部無聲,原
被告:〔一)辭 貨公司之物。曾徒告 在飛曼谷,參加該公 |可在該應行之區域聯合會會長黃修, 之懲處,並配爲乾一頓!家後,一年被疑爲台,遭黨團,一歲(在扣留中,餘兩人作 「性業務會議,會定於昨日上午十一時乘 方檢控,解南九龍裁邵威、十七歲。 微甘党保爾。 萬者爲監管行動,乃向其站酒投訴。
(戊) 有意投考獄警者歸於辦公時間親自向域多利監獄可 自理轉此際明 今八十)日開始, 英國海外航空公司班 被告察監事崮門 對醫案,伙首認罪:穆 西安里小火 明奖受感化官監管行
源五天,屆時參 機飛加,撼 一年。
叩門,當時只菜告,法官命關查身世,告二月三日,入
國際 次會議將有台灣及環稱:此行係爲 楠恆季娟亞、三與雄媽在家,並無用 開機附《十一日】宜 灞全街錦添醚太渡行八時許,四營壓油做維亞及黨寫各地之爾蘭東南財商來訪問總 【燃物一批,假六千 二月:〔乙)控第
由死者身上搜出證件,一名馮永祥(譯音,二十六歲 ,住基后大道西二五×號三樓:一名郭錦至一譯音,二十 五线,住九新與衪衖二×I樓。其中一人出泳,一 人藍色恤衫,
打
據悉:馮永祥住址係同堂船 館,蒸館中人稱:有一館友凋水 ,熱在行走東亞舖船上工作,而 在歐諂綫上工作,故是否其人,不
一月二十九日,家人會接郭來信, 一題些船上工作,生活舒適,請勿掛心。
安排在馬來西亞各地
「門口升發含:得描升無獄目,在特殊情形下,或具 院所封的當衆以價高者得下後須師 有 超卓才能者可能在十四年內升爲見習初級鞦更。
(丁〕須穿制服,輪流當值及翲守監獄紀律。
香港政府公告 爲聘請公務員事
將全部貨銀躞(現款 運限於定期內 將所粮们有借或意外之事但賢者
梳沙拍 行啓 他:三一八六七
【欖勿拍賣行拍賣廣告
魯茲承九龍地方法院命準於香九六四年 武月十一日用財日上午十時分鐘在 香港昂打 打行土本拍行內將存在 九雅漢口道位於區漢大厦樓下韻位向渙 頂及土庫SINO-FRENCH ENTERPRIS-
(中)薪金:每月二百四十元分十一期遞增至四百元,有CHATTELS SHIZED AT GROUND 被擺升爲網目之可能,能說英語者機會較優。
FLOOR SHOP FRONTING HANKOW ROAD AND BASEMENT,
JSITUATE AT MOHAN'S BUILD...
開之行,約 三星期後由浩出發!(一)實譲室助理員多名〔育罡署) 管工與工人受傷 佰&爲莊頂文。竇氏 (二)電豁接換生〔男性》多名(杏湖衛生處) 有關上猳詳情,請薈做本日英文報紙。 一被幹二月三日,在 地獄,管工與工友團樂,大打出手,管工 。昨在機場股行者有 尖角咀地區,盜取一 被緻桉擊至匾 繕傷,兩工友亦受傷, 朱石麟、吳裕光、莊 | 把鼠鼠岛,值一百五擎,三傷者送院治湯。
質文等數十人,工
〔乙)青格:年出十八歲至三十三歲,太爲,能流 ;丁
傷者管工侯國寧、二十七歲、定鹘寮 小姐莊淑並在
利粵語及寫開中交,具有英文學嗽,縉習其他中國方NG HANKOW ROAD, KOWLOON. 阆竇氏臉花感深。一
香 有汽車駕駛牌照者優先錄用,殽格飩;高度各物照法院所封考儅衆拍鹽以價高漭得 超過五呎六吋,胸圍四吋,機時潑加二吋,視覺 攪得者立將全部易以現無繳足並 正常,無色百不用眼鏡,須經聽力測驗及格。 觀於指定期內將實物伍灣下排之後若有 〔丙須穿制服,輪班當值及遵守紀律,值勤時可居於累身潮或意外之事具買 明 宿舍,
電話1零二四 香港-勿拍賣行啓 和地點於每日上午九時至下午五時前往辦理像被甲酸 欖勿拍賣行拍賣廣告
林榕漢偵探事務處
兒女婚婚對象實 兒女品行行踪值術 外濕邪行姦恻偵查 職隰谳世入息偵查 私藏地址偵查 商標仿效 個人商行資 偵查 代追債項貨欤租金 代辦私人秘密事務 閉門失鶇遺失偵查 樓宇分租頂手偵查 伻保謖業行外 香港歷山大厦十一樓壺〇壹八十二 星 電話:壺六一、二六九二五 佩蘭小姐之 佩然
馮永
錦
全
郭州全有一姊部英,與一 一㚲固住新填地街二二×號班。 郭節全以能當燃錦工人,去年 轉業海貝,父焉緻,因此
身
世
杏二〇五號四樓、蜜傷留醫;蔡木、三十 被當二月一日,在萬 二歲;蔡炳、四錢、菜狻無碍(到) 法術城地下,偷盜 [四十九包香烟; 戊 控二被告二月二 【日,在萬安街某號地 下,偷盜 九包香 )·(M)KEI#0 二月一日,在海景街 -郭新全獨介紹入海船務行,在 偷盡一批大物,値七 船上工作,月薪三百五十元,每次 兩被你均X 中。 開船,由其姊攒月徭船公司領取二 罪。 百五十元。豐慈八月初八,郭港 案指出:河 乘機赴英,在「肯學磡爵」號船工 三日下午六時三十分
【穴,等候若干日後, 發鵠穴淤塞海诺干
調查
,以便計熱施工。
家少主 海少爺
李該處河床,長 約九千公尺,濶一百 公尺,大約數月時間 ,方能完成。
」
又搓消息:近年常有人在船上跳海酒水,企圖偷入美 國疪,兩年此次浮屍礐海,米悉是否亦爲企國偷換,將 煮外。(雨)
江澳綫日日有船開上午十一時
德輔道中運坭貨車與電車相撞爛形 本報攝
在大霧中,幸無就外誕生。
慶賀新歲
特鹊)除夕
由陸路远大陸,只由今〔十日起
將于本洪
還行途,印得於何朗間各站客服,又休假三天
咋日起收
氙澳門,石芝迥澳門之间程車,外接亞 出國打菜。古今八十)日至十四日,由
~一連五天,至甲 年年初二啓市, 則在除夕及年初一休息兩天,年初二啓 門開往拱北客車,加班次,比平時繪加上市,本澳菜蔬運往香港,昨日爲最後一天 廿八疪〔共阻四十一、開往廣州正常,年初四紀後,
,上午六時卅分,六時四十分,六時五十 五分,七時,五分,七時計分。
政府機關,由除夕至年初二,一休 息三天,英紅熱鹹濕及簽證,亦由除 夕至年初二,休息三天,停止辦公。
開殺各鄉班車,上午七時計分,七
依照以往習慣,本陀當局,准居民
正之列 .
穗澳岐澳客車增班
八門 ) 客經藏大陸者,數十分起步。 選加,江浙讓日日有鳕開上午十一時 午]時。
大霧漫天 交通受阻大,
濬深澳氹 特捌
、思維發些慢服,使來還能靠在的報喜
時卅分至下午3時卅分,相隔五分微開出除夕至年初二燃放炮竹,但跟响者則在離
(門 各團體年初一舉行團拜,中國商會 特ㄛ)砟日(年初一正午十二時,邀各界人士,舉行 (羯
海面河床 與產品
不能見物, ,海向尤甚,來往影响,涣船
當局,爲使 交通便利, 帶選佛山及傑尼輪,昨日為二時來 ,抵澳門 6,因為六關係,無法入內除興建路氹海上公海外,又將澳氹海 勝,只有泊西灣海面,且適值潮退,泡面河床潛架,以利航行,該項工作,將由 得停航,急二千然響,在船上達七小時,換樂公司斂灣部份工程,已經派出翩 德星缩至八時半始沿岸,佛山輪上午九時,在海面工作,光在雜逋海面掬一大孔
德輔道中交通意外
堀車倒駛撞毀電車
【嗨訊】昨午二三十分,智道中黨宜大闖能,甜原步,向東行馆草 熱壓爛,用受,波。打攏,交通受阻,東西行 大過長 ,警員到場調查後,車輛由工程車推離現導,交通為該復。
大
深深性促
旺角锤
令尊翁李公伯蘇摩達仁老爺 於1
九六四年二月九日子時在台北市逝世積閩享淼五十五 歲躪擇於一九六四年二月十日在台北市治喪謹此報
李府家人禀報
農曆鱵各綫行船時間
港內綫
二月十一日(曆年廿八日)
————中環綫(汽車及客船
-北角
深水涉——上環 九龍城仔
紅 劭
灣仔 九城——北角
二月十二日(卽農曆除夕】
——沖選業(汽車及客 2 兩綫均通宵行走
港外韆 (北角官塘綫時間照常) 長洲錢
以上七棧尾
滨鸪延長至 夜三時正
二月十二、十三、十四、十五日(即慨曆除夕,年初j、初二、初三、 每日上午四時由長開經香港仔花上之小停航四天
二月十]、十二、十三、十四日(郭雅曆年廿八、陵夕、年初一、初二 每日下午五時由上環開經香港仔往長洲之小謝航四天
大澳綫
二月十二、十二、十四、十五日(脂类曆除夕,年初一、初二、初三 5日上午三時由於澳財經香港仔往上之小輪停航天
二月十一、十二、十三、十四日(卽農曆年八、除夕,年初一、初二》 每日下午四時由上環開 香粥仔往大澳之小停前四天,
塔門織
月十三、十四、十五日八鶲年初一,初二,初三) 以由六相智開上午-六時五十五之小轕改開上午七時中 原出埢鬥的上午五時安办吃小魚做開上午九時十五分 ,香港油糊地小輪船有限公
《丁》照微入員對捲備香 身份證和兩張相片依照下列日期
H
期
《A》一九六四年二月十七日至廿九日 靈頓兵月香港 許務處總部
FREE 九龍區消防總部 (C)一九六四年三月九日至十一日 荃灣消防局 (D)一九六四年三月十二日至十四日 元朗消防局
〔BJ]九六四年三月二日至七日
西醫 鄔延年 開業通告
本西窗戶於一九六四年11月一日起在 九龍尖沙咀彌敦道八十七號四樓B2座大度(總統 [大酒店左鄰 九龍新蒲崗袄高街九十七號二樓昌泰大樓「郭食鴷街及 「綠街轉角處開業此告 尖沙咀醫務所電:六六七六八〇 六六三七11 上午十一時至一時,下午三時至六時 【星期六及星期日下午休息】
新蒲崗醫務所•電話:八二七二六 上午九時至十一時,下午七時至九時 (星期六及星期日下午休息
香港大學內外全科醫學士西醫鄔延
葉學先生 關於香港皇后大道中 308 號
及 310 號一九〇九年按揭事,因手續未清,請 於登報日起,十日內 安辦,逾期卽·
刀道 52 號六樓亙商
依法辦理
施鄧氏卽鄧秀英
九六四年二月九日
僑日報
半 攤 聘甲級女教師
申請人必須為女性甲級教師可注册 担任市區津貼學校英語科目自信二 月開課時可到職者請親繕本人詳細 履歷
合則約珸函華
八十八號
投資佳音!
倫敦某大中國酒樓高價出售折計港幣式佰 伍拾萬元如有意者鼯函 MR. CHEUNG
277,GUNN ERSBURY PARK, LONDON. WE
敬啟者公司總裁寵特文先生抵港常荛遠東區
肇事 爲溯利公司貨AU 六〇二號,當時滿載拕嶺,套入附近 圖建築地縻,退後時,與東行一三三魂镫事相強,這車上為戰乘客,滋然范廚
最有
舉行婚禮盛况
國立廣西大學校友會理事長,前廣州
瑞麟、黎之豆、米、可才,張劍光 一、李乾甫、陳森、雲涤章、陳盤東、金
▲,最低六三·
九箾全區八包括荃灣 各金甜,利
,「氏一七十四
做 公司爲紐約製造及進出口商,推銷全美各洲
推動社會安寧進步
影、徐志友、瞿啓源、何發樟、馬燥濕、「便各界關暨金飾及各號察妝照起點,比)。至午夜止,廿四 主要經營類別 文談協會業務區、黃芪響、經、菩譯、吳松岳、安宜然、朱明、楊志雄、陳還乾今八十)日起,將營梁時間延至下午十時{N趟yme |
膠製品、眼鏡框、光學鏡片、
by My F
延長收市時間 商業進行經營港爾商製品。
如魔得
游化並消除之。
紀友世姻實
啓者 承九地方法院官網於一九六國年 二月十一日星期二日上午十時三十分鐘 在香港畢打街畢打行土庫本拍行內將存
|在九龍漢口道模黨大珽十三樓天台屋 SINO-FRENCH ENTERPRISES LIMITED 各物照法院所者當衆怕宮以 價禇者得豐得者須立即將全部以現 紙繳足並限於指定期內將的貨物出下 之後若有能活成意外之事長續買者自理
钽颥二零二四 香港攢勿拍賀行啓
不孝
【紹絕殺殺
̇槐柏松材
香港電話有限公司秘書高魯夫啓
體香港賽馬會
本會一九六三年至一九六四年度第九六週年馬定於 一九六四年式月廿九日、月四日及七日,天舉行】 ,是次變馬秩序煙馬區 報名書為經製就,錯向山大厦、 【九擴大會司理室,跑馬地 會會所山光旗本會睬所等來取用 ,至於展西訊名參獎,定於一九六四年弌月十一日星期三年十 11時截止,承體察局命,特此通黹如安
九六四年弍月六日
御英
准皇
會
司理晏嘉士
- 香港賽馬會
-爲一九六五年預約馬事
本會讓部局已訂八十四預約,以鼎在一九六五年出
獎,現請本會各會員定購批焉。
毎四馬價舃索幣五千元,能鳖包括至黨事馬接收馬匹之 日爲止之馬讓究在内。
定申黹櫻之格式紙,可狗山大健九根本會可那攤 公 備取。
所有定購費必須以安京支付,又各定人申請醫須
在商山大厦本會辦事處於司之能常而案子。
定蔣名單將於一九六四年月二十六日正午十二時截止 茲承激事局,特此公佈
一九六四年二月十日
等侍眾無狀禍
司理晏嘉士
曹母謝太夫人 宿於蚣曆 如九六年六月5日已時需移九龍型
德肋撒醫院溯生於光緒甲午年十二月二十二日子時積閏享彞七十有三歲 不孝 紹樁 紹楨 松柏紹材 韶槐 等隨侍在側親視含殮 不 籀 紹 等留居廣州未及奔喪分別證成服經於 九六年 月 日柩 安葬柴灣華人永遠墳場 月 日上午八時至下午十二時半 在九龍城 公道慶豐五號(近宋皇台心慶佛
誼哀此訃
孤哀所生哀子
「齊衰期服孫
孫女
堂舉行三度家萬添壓
徳佩紹愛 紹紹 罈容金 紹紹紹
賢賢賢賢 棒樺 妙碧楨椿松
健華萊
縮
縮縮
材栢機
梁少梅
泣血穡願
孤哀子 -讃 媳盉芳泣血稽首
女 愛蜜 (©)
年 即日定購 仍收九折
(HN)
(B7)
泣血檢
泣血
泣血檢衽
j 樓
八
公司
-
日十月二年四六九一膺公年三十五國民
3聞新港