報
浙年的重視,不論住 行正常誇潔工作,在合作。《拳》 花舞店舖,於歲暮時 該日綮朗予恢復, 〔新閣殷歲隶期,家家戶卢均樱行 连此等事影院在宓難,人們都爲管著大哲染,務使潛壓清
臺報
戶口
查調開展已現方警山屏
見傳被後先主戶舊餘十
(特]元朗十 八鄉第六屆滿事會 各委員競選,在兩大
起下順利蒼生後, 微有一點競選村代表 餘波未息,而且在 醜惡化中,有關方面 對此問麗發展 此爲十八鄉縣大 惬羅村代疑,因 鶯政府方面,對該鄉 斯昆戮之戶口發生疑 問,必謡詳細翻寮清 後姸肜對行選, 而其中一村代表 離人,對獸府處理所 易報之后問題 讓 鸬爾在法律方商求解 村兩席位村代, 位,改變有兩名版 退出,添只剩下四位 姓名造林蘊興(原 任村代表)、闹淡 、灣業啓及遇
以
團體名稱
WAH KIU YAT PO
灣
白
帶
料
服器新
E
表示
前兩名枋、鱷倉一派,兩名測、個又是一派,幫派人士于舍後舒展開拉票 工作。
政府當局於村程提名候選截止後,開始集各村戶口,管清楚齡查後, 何鸿鑨买擧工作,據點:大您所報之戶口共西百億戶,這數字完全是舊戶,A ,新近港年國人居住者尚有過半以上未列入類,當時馮派方百欲明瞭所载之 戶玉姓名,乃往元朗府將全數下,及後兩派人住过粉彩補難新戶口登記, 同科系餐者兆達九百多戶,比最初梨報者多半數以上,假若九百多戶口 被審核後完全賨有發票體時,則村代之選舉非需時間也不阻完全,因此示 辦理民府徵得兩派人士之同意,以习所之四百餘戶進行投票選舉,灌後 大旗嶺村之選舉,便可以與其他村落 日舉行,雖知政府在準備定期選染前所公 百餘戶主姓名,竟幾有半部份與新里不符合,被代以我新戶主 而被瓜代者,有多數有一九六〇年戶口登記證,今他們在榜上無名,冰 在不知如何中被取消其股權。
博派力面對所至之官,日與原有呈報不符合,因而爲所中定有古怪,有人 在暗中玩法所致,故此花期理民府提出强烈反對,另一方面更接取蜷 憑繃延鞞律師法律上求得合理解火。由於該戶口紆源不減,政府爲决定將 鄉村代表選延期,不能與其他村落同于击月北八日舉行。 御理民府最為方面亦深感此中問題太有懷疑。云,已經之移與洪山警方 飛行調查眞用。 在去遇大旗嶺有七名在最初報有冬而後來公佈無名之門至,被山警署善 眞典露傳見砟跑有關情形,在昨八八日】灭十名同探戶主被傳思,因此知者推测 對方當局對此來誓,在響陀,加緊進行調查中。
據西 侯選人之一錫冫他們之類鏡很是困村代表,祂沒有若何企圖, 不過易被人撞帶福语,故選粱之成敗至没有掛帶,其狀如此,亦希望 易 在公平合理下進行方對,這攝雖敗亦無憾,今牝次戶口所寻報被人暗中玩罪手法 ,而加以換,他們決定反對到底,希望政府於高方面主持公道,查備水客 若出,等及大進村民當云。〔少〕
警方不允放寬
元朗年宵小販擺賣
.
(#22)
南 水姬已於上月帳 喵工,現仍加婚
今可在計旽排 附施工,希望
一九六四年二月九日
活動項目
深夜驅車入荃灣
爆窃餐廳三靑年
〔星期日]
活動地點 活動時間 新會所蒐漼 輔教道溉陰大度栱,正午十二時
品質第一
荃灣街市肉商
將求當局維護
商會呈理民府及市政局
(特凱難,如再多此卝五格;對此深究證憾,敬希|商請求轉荃灣民 灣區與悟商,最近因,則更不乖就想,究 將此情形代爲轉運 府及市級局核辦,并 僎局撥裳豬肉枱 京比等揹旆係屬臨時 艮府及市政局,將此 早日竺器, 解 位,匆呂引起彼此競 抑係永久性者,又 等肉檔要離涼處,阿 次。 呼,荃灣遊街市商 撼所知,經營此五 須指定其所
昨爲此墬淐向苖 橾之肉販,以前係 隻必須在馬頭角道|||道臨時街市方面 會投訴,請轉至荃灣 未領有牌照,又無須 府堅宰,須照 近開挖之卅五張肉 理民府及市政局,對 納租與政府,其所 納租于政府,以免,現正聯合盡撂榇位 當局在街市街潑開甌 豬隻并不在九龍馬頭「商業陷于困境」等語,預定日內開始營業 時肉枱一批,大表不 蒐府署協宰, 荃灣商會方向,】,當肉商預料没有 平,要求當局可等待 不忑何故技岿 鵞此當韃于昨日將阿蕭。八) 遇,以免造成不平競·民無術根據正當法令
分別選出新員
<評鑑、、、 又,上水蔬菜
營商, 苧繪 蔬菜產銷合作社 荃灣肉商行內此,荃灣理民府曾爲 次事件,係上月當 彼等在號設與槍中 局在流 楊屋道嬴時 式嗎, 降為北市 衎衎劃定鼎五個 宮局在海傍新街市有 |枱位,舉行公開荥 內檯卅五區開設, 而開端,當時因參加 等因不在政府景 營銷合作社於日昨 志銜、概三松。 而麥召開啟大會,改選 「競投者案,每一枱 豬之故 月租,最高党投至千 承,反而安商等 第三靨得會飆事、 鉑合作社第十三層球 二百元,致頲E在談 肉桂附近,但有所 結製出,粟米被毆,亦無於月底 處闇之肉照大薄 淨,不平就滿,商等擁任理事長職、理事出:理事長軸南、 【璨事、李文、餐、
藝術市後面,在徜市 街近大河道]轕哦 擺,餘肉販當拳
|獅全證搭棚股拙,
, 長洲新住宅區的南台。
新田蔬菜蒸碴合
作社第十屈蹲事會
期滿,第十一屆
大石口官地開投 時報價一千1百七十五元 經案於月初
近南縻那邊關第一條新路,以 行控街工程。
EK • (A)
圍是有關工餞行降之影
今舉行開幕禮
之交通後,始能 【特訊〕博愛醛 得彌敦道四九五至四 院總理聯誼會,九七七穰址作 該新開業之新聞,現已接近完全階段,三數日後可開敦道自憐於九龍彌敦道四 永久會脏,迄至去年 九五號麗星大夏七 落成,卽交商裝修 會址,定命八九)午,最近工竣,儘蒉 十二時舉行開典禮 奐美輪,會現有
·敦元朗民 屆總會度 一百一十 |鹚傑長官主持揭謀,三人,今後於各同寅 東邀官神名流渟臨鐦 衪聯絡當更促党校
粉嶺吧女被剌事件
一名菲律賓靑年
遭詐意圖謀
韭學行平克發肉三天 人口增加,其中不少,年祔四元,愛得者 產生,海亮當選理 ,誔由此引老街市內 紫九人士移居該處,須於廿四個月內完成事長、雲、吳宮城 之肉商不平。 因此該島頦&僝僻地 價值灬萭之建築、朝山、李祿、 「林水澤。(新) 據荃灣街市肉谰 方或蠹榮地舘治環變紅。 (二)石口第 指煦:雷局此次准》 之變遷,栂新樓宇建 在街市街霈竇之兩疚 立威爲新住宅區。據〇六三號地段,面 全體認罪柙候週二宣判
,係不鱟繳納枱粗, 悉:早期形成之新在鐵八百五十平方尺, 且所售閲鬱肉,又不 宅區有園些,由價,底價一千二百七十五 (特】荃灣及一,事前車主同意,逍十五死,黃七包 受須在九龍馬頭角沙 大菜園,天后 山西 元,年稔四元,得 青山至雞長耘, 骸案昨∨翮茶湯 香烟,値七元七角, 府居海厩幸之限制, 潋等淑方近年岛大 ※須於卝四個月內, 操目劉乃政,在大前 法庭提審時,為扶| 斯灘無體之物,首被殊非公平,彼等經米 五日,亦有新樓宇出 完成價值一億元之 【 日凌媞四時,率領號 泆宫聆攻主控夏伯仁持:〔B)未撚 行會,經聯署 現~府後有三批 築向。 泡茶灣商會設訴。略 展開搜,年初八 CID KRE 强丶然等辦陳案情畢,遂車主同意,駕駛一輛 ,夜巡荃灣一帶,將米本源二xx一八一x汽稱:窈肉商等在案 二月十八日該處有四一〇六四誡地段,而 完成配合完成云
哦,〔未有購買 灣街市街派肉桧, 幅公開投,日上 精八百五十尺, q有訊號xx一 本案三名被沓爲第三者保險,被告 政府法規正式營 午十時半,在鄉蛋會 底價 1百七十五 業有年,惟近日在徴 內舉行。一 八一x汽車,茲然停,一根,均認罪。
元,年耱四元,投得
控方暫不聆供還押大除夕再過堂 消該處,即具有三名二歲、白牌司機、報 〔一〕馬棧:林
萬葉響時押候本市之木湖,
【特訊】日前,我與福堂後,控方 群摄,八SOUTHC 法官主持杌訊,由 慶祥、鮑麼金、宋 與下,日種射出來,但九龍介坑東徙置區 週二,在荃灣法官 潑多肉卝五槍,湖 C六二號地段,面積 完成價值一宮元之建 新界粉嶺著和飛地區遲不聆供,還押大匠 HINA POULTRY_W·P·跟根帶獬据 書 康、蘇榮街、演鈾光 因龍引怪業標懷疑,七黴、小版、報作大 走入楊撖泊無論巷。(二)李榮邦、此。(#)
,發生一件該人房,至本月十二日用 FARM 求婚,理應 出控訴。 「於一月廿九日,在粉 的酒吧女郎被刺案件
主控排不聆 乃隤中症候埋伏,區。(三)
本案被告男子篮战躜和墟,促俠林繼 供,同時因爲疑犯 凡三條大溪,開禮煜、七歲、木匠
B+M·尼路 雅士 玲,又名安娜林學 經有自殺企融, 【薑茶門開、住牛頭角。全體 艇,把熱幣三百元泡性,(A)本月六 有帶、吳諭、梁醒有 數獨走,腳擦等二日,在茶酒楊融值, 丶黃金福5 你三人出,師棗訴}破門徜獗,
(特選 凵 位於上水石湖城內之一铼有百餘黹古老榕樹,雖經,完成他值一萬元之 至于該鄉所屬大 網打盤。及離逖茶慶樺去融幣三百卅五冚兩次大火茫刧下,依然紇立無悉,但因爲市區發區需無故此難 網出方面各村代誤 聆訊後,同時報 四角,及一個降鐵,步伐之福。 梅、計甄鶯范农磽 襌汽車在九龍術讣元,一具家遠 「在該古老秘樹下有一香火板廠之就因此當街坊人士於進 頸爲狳,竹緞 旺角地區,撼自取走,十元,一即眼鏡行嬖伐前,智鬲師舉行誦經等法事,以保坫衆平安。但 灣食散冻明、雅坪賞 元朗十八鄉鄉委會
圖片喦試古老大榕樹,被劈伐後只剩下一揉光禿禿樹身。( *】
世祺、陳洪、璣
(D) 4.8)
瑭民府已楣定 今開首次執委會議
(特)元朗十八鄉第六屆鄉事會 行家以,于本月四日減產生, 【定于今八九日下午三時,舉行第一次
小商會踴躍捐助水門頭火災會員 八特瓶》月六 澳新年,因此,于日 時花狀等,可巾 投ㄞ朗舞時舉行。 日開關水平館街號 元朗小商在元朗城西大陂頭 月【生大火案餘,業互助請求代向發云,
|者,計有馬灣街坊 鄉于下(三) 廿朗小商業互助會會長方提出要求,該會會 荒烟小商熬互助,水上區及四寮村,梁行鄉來會下執行 六嚀,理事冷春霖 北亨,理事長李淼 會於昨晚召集有關 中畫提名 委員及正副主席選$ 日
森說機小販所請,求放雙摺歿之小販學 國運諸將有七代,冰,祁時將澳門委員卟 協會等轮新的交苻及海關村被管雅治,連 檐、糖及飛體
行座談會,出現事長 上區有十二名,第 橫梁伍、梁、澤惠,署長之霽云 李霖,當嵬驛 選出新任代表名 秒,實煖及蹤灣等,國爲命肅市容正署典露之客 論,並望各小腹,-
份 家可带,際北韩天案,如元朗墉大馬 推合作,以照 寒處相當苦,乃 禇,大棠道至同業捕,甚至導至其 【用戶發跲 蛋消防局附近 可准攔現者也被
三同時撤出大馬路會 業繳與無
[理民府官員主持下
【岗音灣 協 馬灣鄉昨選出
張「所三樓安置,現 第「立一小,開
事等四出奔走,各會 員亦會互助互 ,故亦搵戒街,
街坊水上代表
(A)
(特凱】新界汳一,荃灣與民府糖務官
饺子會識後,進行招標 理大樹 「下天后廟蒼火等。(少)
(#)
適應沙田人口需要
興建新型診療所
鰹於本年底落成
全部需費達百餘萬元
广甴於面之照。 門馬灣鄉,(治時炳瑞,絡宮康
福會等設備完善。 本年底落戒機用 根據該所! 沙田診療所建築】 前沙 療 五戶受災兩員在監葉下,行街坊人蒞臨,整無亦陸緻上升,因此,對包括有門診,診所費約九十餘元, 所用沙田鄉公所 空策滃力下將很快 水上代選舉,對張協助雕秩序,於醫療協湖,管 整、醫療及衛生費十餘萬元全部 會址一部份,戰術 【可恢復經視云。 【結全鄉下屆新任各 在投開始,有 切需要,當局辦事處示中心 百餘萬元之巨,有關 陋,每周定期派出 文:元朗小販們 村代表,均告利索 兩名被取揚名之候有見及此,决定在盤,而易房方面,財 地基打樁工程已於易 生廳所服裟,至於留 希望發方在幾晚間,
選人經民府選 牶戒之 有位及留 工,經上盤建築 所則租用步照村一 放寬識年香記, 是次選集投于 宮解痛理由,經所,以方便 與用等,此工區,短期內可動 鼻而已。 使繪織一點收入來緻 上午十一時開始行 時炳長宮解答後,民就近獲得醫療方 外並附有醫務人員宿工進行,以期望及於
(R)
(BENITO NALL 洗受損世,營團隊發 控方向法庭申請將被
|OS NAELAAS),上述之林燕玲,又名 告還押大邑,至本 二做,菲律賓籍,安娜林。 月十二日西曆大除夕
不甘商業營業色滿困 八百五十平方尺,圓規約。 身歷兩大火浩測
(四)大石 一〇六五英地段,面 「縱八百五十平方尺,
石湖墟百齡大榕樹 被毀於市區應發展需要
,當堂藍動個新界 ,事後警方合法打 底價一千二百七十五 一名外籍年,因 元,平陞四元,我得
「與本案有關,旆解
*須於二十四個月內
子,於昨晨被羼荃灣(大埔道十八味半至難
• 索在荃發批判,再解粉嫩裁判, 提堂時,由李抉
是 水温,以遷付吕前之嚴茶水,村 沙田文正公立學校
局償
取至
嶼月
山滿
見意民鄉待有理辦續繼否是
(轉)當局爲增加石慇水塘之儲
曾採取一項緊急應付辦法,將鴨面太調 南區之山水,全部鐵流入水,至於大 南億有關九條鄉村之慢工溉,全 鄀放棄,村民所受之損失,由水當中 以合理之賠償,由十二月起至本年二月
女童軍宣誓禮
由陸鼎堂夫人監誓
·底止,每斗和田一得補發禭苗費 百 (沙田文 翮,由校長楬溫瑤 二十元,鄉民對此,亦茧表同意,因晚 正公立學校,於昨。最後,由 造禾王已收割,麥耕亦開始,而舒 七日下午二時卅分 少檢附制後 狐得一百二十元之助,得以應付,在校內魔術行賅,茶會,至年 新年,現本月底即顧財,是否期辦校新恩第一旅女富 四時散歡。 雜,當局我仍未有表示,但越可靠方面 豈,敦請香港 消息,各鄉民需要攤漓,當局亦樂禴予 女黨軍總監余永文 以崽,因此舉對雙方均有利。 「人港臨主持初級考試 大牌南區受鞬水之村落,爲貝澳之
老闆村、新圍村、咸田村、羅隆村、及、沙田地撬女眾總 石灣、上長沙村、下沙村、塘福村 瑞鼎堂夫人主持監 、水村村醇九鄉村,當局前會微求 麥,臨離後到有 民意見,而鄉民對此辦法,均同意,因在此時期,豐田己:新界童軍機監 收期,而所 老爲雜與,但運當局補償,豈不致有何損失,且題號,上水蔥途學校女 一戶解缺乏,水游行忠,殺漁農田,多得不到水而致尖耕,而接近 軍 長邱明、
|沉沉者,始穫水灌溉,因碗形發生村民與村民間之淨水糾涵 鍍,及一 |一律獲得戲,冰免除此藥糾紛,如能另尋水源,能獲
「學校女賓數十人, ,當局亦照發沿營費,因多少經可以船遊快報考,此無異爾咖 外之收盡,至於當局所發之償費,九條鄉村會計之費用,總計 由校校監會總數,
不過九萬元,但當局出引水道通往各村之福口,將其發熱封閉後 粳楊腦繕及全發發 ,約等於二十寸口水管之水,夜不停流入水埋,所之代 職熱烈歡迎。 體,則出租船往珠江口取水爲化算,據估計所戴得之山水,與所 立靜儀式開始? 九萬元之賠償費,每予加侖平均爲五元,但租船在珠江取水,百校十一旅女 每千會約付出二十五元,比對相識,故此舉對方的軍隊長鄧少梅、烏 在利,但二月以後-開始,鄉民類願意當間時,兩人個導全體 造不出勞須放棄,鄉民是否化,做成問題,但有人則認爲此項 就粱,由陸鼎堂夫人 辦出殊非入盡之計、因農民於終以務農爲生,雅一部价潮希望能監料,由香機安 謝續進行,則太年仍缺少天,可得當局賠償補,雨 徐永文夫人, 水南足,仍可以開,增加一貫之收盤()
(K)
顧總理發起籌組,鬬 區之聯絡従爲利便不 【各
少。〔太) 出歇
梅窩鄉事會
新址定期開幕
【特訊〕梅鄉|橋立學校及山 事委員會,在涌附 村石瞵圍問蔭學校分 近興建之會所,已落 變白花油、棉突、棉 「成,將於年過後礬 及、粮等與 期間,舉行開幕禮|爾學校之費苦學生。
所在地,在涌口 入,近教堂個小路邊 爲各灣往福窩或乘搭 小輪來必經之路 ,地點適中,新會所 一開發式建築物,佔 地面積一千二百餘 ;內部附設會讓坐, 辦公,全部建築 四萬餘元,除民 潑助一萬元外,其餘 與體會。
|佛教藝術會
[胙派白花油
〔特殊花香潤佛 |激文化藝術協會,商 開業,於前(七)下 一午三時前往新界洪水
儘參之佳最界商工
華僑日報
紹介日印
韜晚憍
・ AUTOMAT
政嘭短波。
发辙五十萬元 花敢與各界人士呼籲 自員請求式百元
孩
·以各 迎各界蒞臨流淨山
·原塘正式馬路一O四門市购 在 鮮烘抽風買亦可,由於現距年 供各界 夕及
·關有數天,該盡歡
各種腦味!從速,涅茲向,
除,作助者本街市,少子
幽默風趣
老少咸宜
OCEAN BC
中三短炆冬
街窄巷之中,在此等
知人
總秕香黹荷李活道一党〇號 璚話三八〇六六號
中區分處城多啊后畬 1 號 電話四五五〇七四
繪閡「胞服務」啓
本會工作人士,大多數爲
竹本於濟,在見况親表乏
謝香收之選但廣人中,其特城
多量紙銷
箱拾計會資施大化不等,
大效告廣
本報自一九六三年六月十日起,發行英倫航空版,當天由飛機運送英倫、 幸蒙當地僑胞擁戴,銷紙日增,茲爲溝通香港及旅英僑胞訊息起見,特躇「僑 胞服務欄」。歡迎港九新界讀者,利用本欄,傳涯消息與旅英親友;同時亦歡 迎旅英僑胞,投函本欄, 免費代爲刊登。如有信件,請交香港荷李活瘜華 日報或英倫東華僑服務社。如荷定閱華僑日報英倫航空版(每月報費蓮航空 費在內共港幣二十四元】亦請駕臨或函寄上列地址接洽。
華僑日報 編譯:(中文)
華僑日報社謹啓
著生才岑
元四冊每
折八者讀報本
報日供帶號3麼活李
泰辦區
機號14術后高利多城璐片
售代有均局警大各
公共衛生市政事務法例 各業商店工廠均宜購備參考
•
·十六開本書紙印刷精裝一巨册·港幣廿元 本書內容:備戴各有關行業場所工廠所採用之衛生管制法例如次;飲食業八酒樓茶室 咖啡室、餐室等)、食品製造食物工場、加色與換食物,食品藥物(混合製成及標 籤∶食物防腐、冰凍品丶丶牛奶業及牛奶塲、牲口鳥獸、洗衣業、商業浴室、 小 、遊樂場、泳塲、墳場、殯儀舘、不合衛生行業(例如製造肥)、肥料、電池
、木油、製售獸脂、軟骨、皮革、毛髮、毛羽、魚翅、鹹魚、石灰)。
售書處:香港荷李活道查赍0號華脎日段總 王09 六
香港中環域多利皇后街十四號機下中區辦事處 電話四五五八七四
• EK.
時二十年正版 第 次兩紙出當科日每罩本 俊琴時四午下版鳥消後最
銀牌告你侵 雖商品的方法,例如 怎說作繕告費的
,
怎椛設計廣告稿,
怎綫利用報經,
,電齊來作品推
,怎機終加區號會, 忠撒佈 位,停 將商品款式改號,怎 裱訓練 佾緻,
陳列蛃,機
永,民工安務•雄蝨力營