WAH KIU YAT PO
報
B
糖
日九月二年四六九一鹰公羊三十五中
本港新聞
匪徒爆竊香島道高尙住宅
窃去稀世奇珍
灰色珍珠頸鍊
【新正)睽之際,有小乘攤窗發,其 外高偉住宅下宇,極猖緻。鄮午十二時許,深水灣香島道四十四號,又 殺生稱人反礴,門徒乖主人外出,宅中坐車在工人宿舍逬腦時,無窮入屋,翻箱倒舘,大肆搜涼,余珠頸鍊及發 ,共値千餘元,另一串灰色珍珠頸鍊,乃屬稀奇,無價之寶,亦被湖出。
上址爲中區告羅士打行地下香港旅游甗問砒總經勒先生住宅,祁勒現正在外國旅行中,儻材斯夫人在。前北九時 許,祁勒夫人起床後,師無私程入市區購物,行前將住宅及纵堂所有戶委爲關閉,中午十二時許逻訊時,發覺臥一 用赉門被殺,屋內一片淫亂,如邀後門入屋行料,當時正集中在宅後工人宿生,對此僭然無知,直至主美 通知時,方行發覺,相雖然,大裔色。
祁勒夫人被商去兩串珠瑗離,一隻珍珠戒,總共組共不過三千元,最可惜者爲失去之一灰色珍珠鍊,乃慈 世珍衰,價值不貲,無可估計。 警方對此书璁開錢會偵查,屬行術運歸案。
警員被控貪汙六元
不檢舉無牌熟食檔
庭喩押候偵查潢以五百元保釋
八薇】一役警員涉嫌貪污,爲反貪繼檢控,昨在中央裁判署提堂,被控兩試食街舞,官以 案情灣待偵查,合影嫩押候,本月十日。 樂也反食活崽怡穎櫃辦高齡主控,與難透鵲:控方證人八名,同時表示不反對被告保釋,但歿保 爲五百元。邪氣法官方,被告以五百元保釋安審,
被告穎書糍、骨完,現代藝員、黃竹街。被控:八一年二月四日,變爲現役營養冫 毛錦 光商污染收港幣兩元,作爲不採取行髙檢舉手無牌經營熟食檔之權;(二)同年二月六日,在上述惝 况下,阿毛紫取四郛·()
藏工業用油渣十桶
疑作工業以外用途
宋穎認罪判罰六百元 麥錫廣柙候潘福梁珠獲釋
蕸山青埗水深
【霸夫廠膠塑
工之五原被,發糖球
冖 翻過二千元。
蹲
,破一男子之汽車,濺 規劃署堂,在犯人鑑向出現 色」。
簪務處 佈 告
香港政府公告
爲聘請公務段事
喜港監獄發現有男獄警空缺,最初見習斯驾照中,得享長
三位盤小姐昨午在 ,葱幹時點,但凡「花 女乃 日被拘 ,遠距午果當時,仍未保釋。
(甲)費金·月由二百四十元,分十一年,蜜月 昨脯,三人皆不罪,亦無露。來宮三人, 篇維多利亞公園年宵市交通措施事 |四饼元止 還押監獄,星期一日上午十時
軍人士在意由本年式月十日一起至于日星期四 (乙 J鱀楼:不得少邁十九試具有相當教育程度能說深 轉熱,央规制器訂,與對 駡捌制內爲狨酒樂聲牌銘迴旋處之交通擗迫情形起見利粵語及熊書寫和開議中文,高既不得少證英凡五尺六寸, 高士股道之行車宿將改道經銅鑼灣道,東院道,加路連山號至一百二十磅,胸團掖議時三十寸,須經體格檢愚及格。 〔丙)擢升篓會:得搽升葉國獄警目,在籃殛形, 除屆時熱體營交通標誌提示各觀人士外分行佈索還知。 有紅單才能者可能在十四年內濯升爲見習初級衆文。 警務處處長 伊糍 (丁須穿形,輪流當航及戴守籃餓齬鋼
控被孃舞三
車跑鎏鴻黄壞破
審署判裁央中解候
元千二逾超失損
跑千
車元
您器口
一挑,背九歲,住軒尼詩 大厦十八楼;(二)座遒寶、十 七謀,在畫究逍客運大崴八樓; (三)平小芬、十九歲,住芬居道 某號門檻。三人同號從前日在緒 賴道,非法無意捲枣他人財物, 此爲第七九四九號私家車,損失 傅油第二千七千元,事主乃萬 據說, 燦在爾日漫長二時 許發生,事前緜女及主在录 頓道小树殯蒍館,不知何
薈務 處佈告
爭吵起來,不歡而散。 證後,與主發影悴在業餘對近之鋼單遭人破,被 密崴,玻璃宮破爛,尚有其他很失,万向愛醫報案。 啓探調查結果,疑三舞女與案有關,乃將伊等籤,帮 上警戀,經資訊,落案控诉。
公寓三度春風
玉女已成破甑
朱柏廉與少女發生性 承認控罪准具保
「百邊及面額二千元之少女,被散居青年 日與十五張素成年少 一
公寓開房,先 張。昨開工
女在九江街大安公寓 時,廠中人始發覺,生性行爲三次,最後一發生性 係由前晚至昨日變,一次因在公寓雅夜 ,被窃入行空
〔
過情形出,湖
修理煤氣爐
三工人中毒
(恃甄)昨午二時
1魯總機垣牛奶公司
,但汽車用油發則年
,三工人赭理煤
(竖)
被告
昨晨行結業禮
記號,成搠乃發力
夜下蔗潾 同僻
我愛
·各
【幽,因
九齡卿我
•談比解吻得承亜大外時彼號
至腦,原足埔談許此,原遣徐控
家,被告擁取現行 及出七年,五
皂珉,被相告處,道上去居
辦
深留一剩告寫開心,月熟與伯樂經
大四
爲九龍馬頭涌道及馬頭圍道事 八一套特通告汽車駕駛人士,由本年式月九日八星期日J 上午拾薛製:九龍馬鹵涌道及馬館體之假使行車路線將予開放 ,由玉洁戒指至太子業之一段將作變得行車,
火燒監獄司由問。
(戌)有意投者獄警港將於辦公時間製自向城多利監
香港政府公告
爲勝 公務員事
室助理參名一教育司)
(二)馬爾游逍北行車圈,不再滋轉方入宋皇台讓,純人一 士如欲前往啓應燈塔者,必做經九龍城迂迴處或土瓜画道前進。(二)唱鷓接線生一男性名醫務衛生處
(三)因鼐條路日起見所有車材不得誠必適盹人區發 ,爲期對陰道,在上時期內,新山進介於開公園及北帝街之一 段將作反方向行事,朗車輛細由北向南行駛。
【四】說公道行走之內將改花馬頭圍道行駛。 【五類時力將設立適常交通標誌以枨道汽車駛人士。 務處處長 伊辅
工務 司署 佈 告 一九五九年收囘官地(柴灣】條例 關於提交土地劫判法庭審理之聲請 査下開齢花一九五九年收官地一條七項 交土地裁判法庭審理 凡任何人士不論其是否因·報財 乙級實人 張張條例之規定對其在被收回之土地同一部 份內之任何續簽峘認爲有資格應獲得褘償者均應在一九六四年三 | 月九日或該日之形書面向高經法院內土地烖诮法鬱鬱配揭出際
工務司 鄔勵德
葉學先生 關於香港皇后大道中 308 號
道2號六樓亙}
及 310 號一九〇九年按揭事,因手續未清· 於登報日起,十 安辦,逾期卽申請 九六四年二月九日
有幫上述缺額詐,本日英文報紙。
(三)二段消防員 消防事務處長性一試用兩年) 〔用】薪金:月由二百四十元分十一期遞增至四百元,有 被摸外冀豫乱之可能,但新英語者議會較淺。
(乙)資格:年齡由十八歲至三十三歲,末好爲,龍號 剁粤海及寫習中文,具有英文學識,發習其他中國方 冒我好有汽車駕鞅牌照者優先錄用,體格健;高度 超過五呎六吋,胸選卅四时,撬張降繪二吋,福驽 正常,無色實不用很暈,須經盡力測餓及格。 (西須守城服,橋班當值及擦守紀律,臚動時可居於身 宿舍。
(丁】應徵人於此備香港身份意和兩張相片依照下列日期 和地點於經日上午九時至下午五隆前往辦租
八且〕一九六四年二月十七日至平九月
(B)一九六四年三月二日至七日 (C)一九六四年三月九日至十一日
手續
荃灣消防局
〔D.) 一九六四年三月十二日至予傑日 元朗消防局 市政事務署佈告 爲農曆新年假期內潔淨工作事 茲於邊新年內一九六四年二月十二日晚間至十三 | 日間 止滑我又於十三日全日停止消除垃圾,此等工作將於假 一期後照常恢復。
海員通告 一九六四耏然八號(T)
鄧氏
按本星燦淨工作,除此假期外,終年獲議不斷,務著社會人 土经营及此,一如在年躪業予以合作爲盼。此佈。 市政事務署署長 張 韓
農曆
各綫行船時間
港內綫
二月十一日(卽曆年廿八日) ——中珽[戱汽車及客鹕
爲香港領海維多利亞港設海底電線事。 日期:在一九六四年二月十日,並延至一九六四年二月十二日, 位置:(甲)慶九鐵路
以上五线路 半夜三時正
深水埗———上環 九龍城 灣仔
擭均延長至 今夜二時正,
二月十二日(部廒除夕
—中環(凱汽摩及客船)兩綫均通宵行走
躞均延長茁
港外能 長洲棧
八北角官塘綫時間照常
以上七錢尾
•
北海廿二联十七分四十三秒。
東經]灬四十分二。
(乙)由上述〔用書記,方位二五六,距離,
(由上远(乙)詑計,方銜二二度,距離八基。 地區:中部港口。
幹情:在上諭(乙之間,激股海底電線。
備註:進行此預設工程之船,將依照一九四八年防止海上捲 船國際規則第四條丙項之規定而發出訊號。
·按近此之夑 轕以惙涼度就,並須避開此 有阻雅圖:一四五九、四七九、三八〇一四六六。 中國海航:卷一四九〇。
海事處長 浛 烈
主管機關:香港海事處。
每罽通告 一九六四年第九號
爲香港領海維多利亞港九龍灣水上飛機航行事 日期:即日生效
將線裡,法月粹在
沐浴,該诎造乃去,控方不提懟 認罪被告名 以色識別滑。掉訴,法庭乃佈 劍逯諴瞵街、五十八歲、山東人 此榮硭本月廿二人。 臣道交界爾雅, ·佳英墓道號二棋 日
關於首被告宋驥 上上十時,在中央 破獲一宗祚感大工。被控本年一月三十 第四庭寨。一案,工商糍高級緝 樂用油液,供1 日,在迂明街與 其餘被告:(私辦G、E·維爾 以外用途樂,撿飈油 匜體交界地點,保管 一、四十四 上比梅·月 娄十大桶,我爾四百 未經謝說之油流四克、但永興街某號;八十一日,工商處缉私 四十斯翁。 四十加侖。满六百二)樂業、四十四歳人坟在網镧區明 當時及事樣被抱元。
,住轟染性萦號二樓 衝與屈爾道交界油 ,疑與案有關之另 不認罪者名發豔。被控兩月三十一日站,被查AB五四 子,去還在銅鑼濺、四十六、住教,在景徴與屈臣 號貨軍,當時車上 轲署被提出控訴,昨衖某號。被控半年交界,聯同保营宋體 有油漬十大桶, 由格法官訊,請一月三十一日在
四百四十至於司機位旁,召稱 |油附巧之粉,並淘 兩人受審時不經出發貨單,但城 整明清限作工業用 途,不能亮作汽鬣燃
愚婦報假案被控獲輕判簽保
( 無知主婦,一念之窗,在祈頓中所有, 胸酢換來一隻銅銃,發點後,恐丈夫世嚚,風警報假案, 被鄉員鄫被拘控,昨北九龍裁判署審訊,認罪,迭官輕判 簽保一百元,守行爲二年,
被告阮守鞀,您帶,崔過來徒園二二二號瘞三樓。 被挫月六日,謝九城警署報案,訛稱在橫頭磡 空地上,被兩男子搶去一個銀包,二枚戒指及現五十元 ,在實不難。
主控帶響遍案,被告二月六日下午十二時四十五分, 九龍城·當日上午十一時許,在橫頭磡钷0座 一些地上,被兩男子抢一個銀包,內有戒指兩及現 十六元,榮員查後,無其事,乃同被告,被告 如不能暪過警員,乃將術止齒,原來被告於日在上 中遇兩男子及一婦人,其中一男子向被告弱,彼剛從大陸 渡來港,現身證無現欸及身世,只得金銀三個,拿到 舖况料,必被朝揭 假乃非法入業者。被告團體,會念 客心罷察 寿之䌹·丹如上蠹+不攻向
加一元,相當九時,中煤氣毒昏迷, 後被發覺,送入院待社會 被告向庭:彼 堂治。中毒工人: 乃經營與工業原料 死、廿五歲;麥鄉, 二百五 者,每日入息約三千 二十歲,與題、北七
高主教學校
樓上轟然爆炸 警方進行調查原因
「傳訊顯愅匝道就主敦學校,昨飛八時五十五分,正 當學生中淩內舉行學期結業典禮之際,校內十二樓厠所 突然發生爆炸啊,腐戶玻璃部份控股,負責人急甩報警 ,消防局派健火車到,作必準,大警員及軍火專家, 冰倒塌,劉面恐炸起因。結果除該樓廁所地髽及部份窗料玻 神愛,其他維方並未發現可疑之點,亦無傷人。
另悉,能變一個月前,八樓曾發生爆炸一次,一外籍學 ㄨㄛ油浴與普通 生將一小盤海海塞過群内引起爆炸,不料事隔不及一月 十二樓厠所再發生爆炸,當費並無學生在内,否則不堪 惟稅率不同,工施用」 想。俗炸某因,警方仍在調查中。〔到)
永和運輸公司代客運貨
竟將貨物侵吞
葉有根被控判入獄半年
【特钢】北角道永和運繪公司東主葉有根,被控侵他人托盤貨物八千餘 ,昨在銅鑼漪蒙州發格蘭法受審,判入獄 年。
被告酸有長,让七區、萬人、永和運輸公司主,在北角道某號四擞。被 推去年]月廿四日,在號仔高士打道海旁,去國酒】批,計恤衫四〇四 件、衫二三五件,至一七八線。總慎八千五百元。
出水 悅灣辦威爾米主控,我稱:露明,托本港良友運輸 公司第一批貨物付輪運往巴西,良友公司將該批貨物判給被告之永和運榮公司, 由海傍用漿嶷運到港內輪點上,
骸批貨物計北五十七綰,但輪船方面收到貨物五十五籍,其餘兩原退 還物王者,但被却將兩箱貨物吞沒,
本月二日,被告適伙計法將兩籍貨物用,將貨沽源變,但你無法装 剄銷鎝,莅貨消息銹有關方阿梁溉,白水警落魂行偵查,所議搡發设科優作品
幽會
來何去?原
三次與被告获 爲經過梅花
1月十二、十三、十四、十五日(即費曆除夕,年初一、初二、初三) 毎日上午四時由長開經香港仔往上爲之小酷航四天
上有十一、十二、十三、十四日(農曆年實八、除夕、年初一、初二) 每日下午五時上盤關經香常在往長洲之小舖導航四
大澳綫
二月十二、十、十四、十五日(郭曆除夕,年初一、初二、初三 每日上午三時由大澳開經香港仔往上環之小輪停航天
位置:《甲】於
北緯廿二度十九分十二秒。
果一人認罪罰,海地區,出街四百四命。 人不認罪候密,餘E 加侖規定作工業用
一念之貪
兩枚戒指及數十元換來銅錶
各界善長支持紅伶紅星在電台義唱
校裳局,盲爆炸案發生,爲安全計,下令學生迅速 校缄家7以利更警方調查。
二月五日下 【安公寓開房,
「兩人樂而忘返,經勝
謝
姻族友戚世
月十一、十二、十三、十四日(僎曆年廿八,除夕,年初,初二 你日下午四時出上與開經香港仔往大澳之小輪停航天
•
惠經一一照度十二分二十秒,
(乙)海峽石,
中國海航:卷一第四八三至四八五風。
主管機關:香港海事處。
海事處長 喬 烈
海員通告
一九六四年第十號
塔門
二月十三、十四、十五日八節縣年初一,初二,初三天 原由大埔海開上午六時五十五分之小謝改開上午七時半 原由塔門關上午八時分之小輪改開上午九時十五分
一九六四年二月三日
香港油麻地小輪船有限公司
先慈張母林太夫人之喪於昨
在萬國殯儀舘出殯辱承
* 誼親臨執綈 惠賜厚 高誼隆情歿
【感哀此鳴
天朝嬌谒 氏
各界推的調調而來
善士紛紛提前點唱
北粒廿二十八分二十七秒。
東獾]]四十二分四十五秒,
幹:由於填海工程,九龍灣之水上飛降落區以將不能使 用。在上逾八」位置之「水上飛愛降落區域」等字機應 在海上予以刪除,茲通警海員,水上飛機可在上述(乙 書 位慨之察部及西南部隨時降落成起飛。在水上飛機飛行 時,一艘瞥與船游泳 防止液上罐镫規則將予
有關海圖,三歲七九,一四六六。
爲香港領海維多利亞港裝設港口泊船浮標事。 日期:在一九六四年二月七日。
位置:亞洲水塔,位於大約 北緯廿二十九分一秒。 東經↓一四七分五十三秒
幹:一個甲級浮標將裝設於由上述位童起計,方位一大门案中 ,距離一,八倍,做拍季缐之號動將您甲世大, 有躁海粱:0
及百代,愛獻受益,
• (-)
From TAX-FREE
las
rs a compet
racules
in English
obligation.
lay:
15.
formation Setj
I that i em
柱接
A
鄉友城姻蜜
聲明啓事
醫者本律師行羅逭者之娄托關於華僑日報及英文南華早報一九六四年 二月三日發號香港高等法院破案一九六四年第二宗內稱「羅經營永德行 正頭公司於永安街二十四號地下及永吉街十六號地下」一事查永德行疋頭公司 係段於永安街二十四號地下至於永吉街十六號地下之有德成疋頭公司生意一 向由羅煊與管淑麗共同經營並無與羅培合股或商業上之關係因羅培於一 九六一年申請開永德行疋頭公司時以永吉街十六號地下爲其通地址誠恐外 界發生誤會以致影响有德成正頭公司及羅攤燈君之信譽特此代登報聲明如上 梁錦濤 學林律師行代 永吉街十六號地下 有德成疋頭公司 管理
羅鹽燒 管淑賢
啓事
東亞銀行鏽第肆拾伍屆股東常會通告
敬啟者本銀行訂于囊玖陸肆年月陵日星期五正午十二時在德輔道中門牌 第十號本銀行議事堂舉行第肆拾伍届股東常會爲省覽玖陸年總結與 事會及核數員報告並選董事及聘核數員等事屇時請 股東諸君依晦舞臨指示一切
再者本銀行訂于玖陸肆年由弌月式拾肆日起至月陸日止在此拾式 日期內暫停轉過戶
香港一千九百六十四年月日
承董事會命總經理馮秉芬 啓
康年儲蓄銀行讓開派股息紅利通告
本銀行一九六三年之股息 經股東年會議决由本年 二月八日起開派屆時請 各股東駕到德輔道中一八八號本銀 行收領是荷
一九六四年二月八日
遺失聲明
茲違失「富記同人公積」與深水埗東 託商業銀行儲蓄存欸圖窠乙枚除向該行掛失外 特聲明作廠
不孝
紹紹
植榕模
紐紹
槐柏松村
富能同人啓
等侍奉無狀禍延
康年儲蓄銀行謹啟
香港法律彙編
全套四百元
長期讀者八折優待
發售處香港華僑日報營業部 華僑日報 中區辦處
曹母謝太夫人 宿於曆 如九六年 月 日已降乘終九能墨
德肋撒醫院溯生於光緒甲午年十1月二十二日子時稙倒享七十有三歲 不 鼦惓·紹楨 鞀松 紹柏 紹材 紹橞 等隨侍在側親視含殮 不 鞀褘 紹 等留居廣州未及奔娶分別運證成服經於歷九*2 年 月 日柩 安葬柴灣華人永遠墳場 3 月 1 日上午八時至下午十二時半 在九龍城 公道旁邊五號(近宋皇台)心佛堂舉行三鍵家奠黍离
誼哀此計
孤哀所生哀子
齊衰期服孫
容妙華 謝少芳 譚健 梁少梅
泣血養照
孤哀子 骝掉 嫽喬芳泣血橏首
孫女
10
女 愛蜜 〔箇ㄡ)
紹寳 〔荸) 泣血檢
佩()
裕達強待剛
泣血榙類
泣血檢衽