各黹叫图

百二第菜二第

WAH KIU YAT PO

「日九十月二十年即発曆)

日二月二四六九一曆公年三十五國民中

罪大二十控被林覺劉

本港

【特訊】陽大戰林被掳十二案,昨料在銅澚热点 照初紙愅,醪供低,法審期,八三日下午二翰籍

被告覺款,甘班機,惠阳人,六、黃後藝紀,在大浪灣十號4水聚。 案由港島區商經偵探 炳榮主控。

香港油錄地溅海小福公司收監梁可供辦:六年六月七日,在小輪民榮當 時間爲上午六時四十分至下午1時四十分,竟質談臨極下收直渡海汽車牧發票 ,當時正在满狴汽市辟號一輛二八七一路班於上午七外分,由九搭

工商處將私酾杯發弭明新倀形皱爲C110號小讯車障主。一九六二 年十月十六日上午,彼將幫琳車停泊干諾道中近被火局館買來停車場,至下午 時半,收工後返件事時, 試 雖失踪,乃金 5 本年一月七日;後應召花底區

未畢

日日 審期

•器靝號,做曱缐號與徙之C 二〇〇號編號梢,稻下, 盈覺該車悴C厍艹艹號之四-1]數 国,乃由二〇盤所塗改,同 時又發燙護車之軍笛亦被改裝4 成功市肽公司工匠林德食概 彼记得去年十一月段,一男子路一 隻镂鼎甓翠軍事啓來公司 , 當一兩日後或質,笑將踉候妤 後,並將該項之C四】一直播媺在 車上。

日本年一月九日,探至三八六六 來公司在案,篮將越客人说下之一 ‘申太交探公帶去。 天成洋行職員調少榮供稱:镀 乃能選車為六〇七號車主。去年五 月卅一日下午四時四十五分,彼將 磁珠車停泊在大丸百促公開門外, 機去炸,跟貼遴在求上,十五分鐘 後返個海求處,戰風車包失,乃 花案。

本年一月八日,彼應召東區廣組一 五八七號電車,被認該車 之糍器號網與彼之D六〇七號帶單號濶相同,他又發覺供車之車輛內所刻之难 牌號調亦被修改,彼可車架其本人之罪。

朱志祥作證竊,很在禇米枓x×號二腱,任職員,自己做有臨門 名將的士私家第一部,車牌二八七一號,去年九月濱海時,發覺渡海船上有 私家車一部與失去之求極相似,乃詢問骸車司機,該汽車及號碼與火車一 ,問其有無撚錯?最好交部 遇,否則做要衆案。該開機,車乃向] 經汜近來者。彼卽將自己的私家之色澤上面白色下面綠色及琥硐再褙一獗,旋發 對該市無行車證。法官對號入能否認出越可沒。入說:「唔搵」。 太案審新至下午一時,洪官佈排明日。

美施公司會計主任

張昆林涉嫌侵吞公款

涉及款額五十餘萬元

定本月十日轉移九龍地院察訊

【新唱雅洋行任藝術案,被發花林,定本月十日上午十時,在九藝地方法院由 渋崴玲鸨辯a被告昨再在中央就判覆提堂,戳島區業郓辦協頓申請將案于上日期移送地方法院浄列

·仍反對者保雲 。 帶 法官擞揖此案涉及致質與羅大,性質極煸嚴風,被告有權申保釋;但嘅機再有若干千元 錢有人事担保,被告就棄申請保釋利,同時多證法案。

【斑懿香是一項鄢妓盜竊罪指出,涉及款項為斮九萬餘元,但調同八項發黨假調計業,顯示共 及款項港幣五十五萬二千五百五十元五角。

被告張瑗林、四十二歳、會計主任、住漆謝街若檣櫓。被控;八一J身爲RH,宛施公司八照 譚6戲,去年一月一日至四月三十日間之某一日,轻云務於公司之現獄二萬元,八項發吞,抛其受 俄若干銀行支票,被告應將支票面嘅全黨在八美國第一家銀行,體公司之來往四戶內,但被告侵吞 其中部分為項,就入私人用途與盛。

選非官方立委

【澳門特頣),巴士躪處八十一八一 2

府政務含國李術家擋,西米健接任。* 穗方宣佈

貨款被扣除

【案,被告罪,

一兩年。

服毒輕生

尖沙咀街坊會 大會,招特質設

嗚謝吳氏宗親

昨晨招待 好

北九龍裁 ,控版假

貧童千名 強強,凡參加1

官斥诺行營區, 中十時,在該會所、1甴米、

「舞筱係三百元,守行 內體行貧及服等。一

東華三院公佈

善餐舞會獎券中獎號碼

宜院慈著慈馬會發俫一善變變業於一九六四年『月卅一日在九半島酒

難民國司來遠阿 險 至第四在三日 攤限於三月卅一日以 §九六四年二月二日

與手續全部共佰個獎之獎品

東華三院主席 曾 正

東華三院慈善餐舞會獎中獎號碼

H司署佈告

輋下開各項數係根據一九五九年收国官地(柴薄)陈例事 七疑上規定提交土地要判法庭客服端凡任何人士不論是否飯局

一九五九年收同宜地(柴灣)條優

關於提交土地裁判法庭審理之聲講

「甲類聲請人或乙級哭讀人機抽装條例之規定对其在裁收商之土地

| 四年三月二日或日之前用張间匋孟等法院内土地索制法

|

同一部份內之任何牌签如怨爲有責搭應即得和償漸均照在一九六

地段號數

聲請人姓名:

五二五 六 六六五 六六六成漿 六六七六六八六六九六〇六七

五一五五三八

五五五五三八 六四八 永康

五五二五五三

文档

牛五八八五八九五九〇

六○○六〇六〇

九一五九二 馮仁(日) 三 四 五 五九六 五九七 五九八五九九

第五十

香〇 〇 〇九六二四

五 四 五 五八五五熊講(譯名)

五九四五九江 五九六 五星 五八八五八九 五九〇 五九一 邱鯇力

五九七九八五九九六〇〇 〇me

五七 八 Ù 花 六〇〇州

五九忘 玉

○ 六四 六四 大海骂 招财王 大野 火 七 八 六三九

六園片 六四七 六四八 六四九 六大品

六〇一三九八一

六上 六四 六五社一八 關蹤鎮(聯名、

#ZY MAY ZEŃ CZY OZX

香港政府公告

處伸 告 本處於一九六三年十二月十一日在香港天星碼爾之外 來一個,作胛形有鑽石十五粒於一個白金夾上,而此自來 係對FK2834之碼。 新失主向尖沙咀警署署長一八〇〇三三一粮五】

爲聘請公務房車

擬門開政務官(母)名, 有關上述餅額計,資本日英文報紙 此

籓務處處長

爲封閉哥連臣角事

處佈 告

→七獎,五六三六七 第 八 九〇七 第九二〇一〇 第十三獎 六六〇二〇 第十四獎,九六八七六 第十五獎一八七九六 第十六獎 六六二〇三 第十七陇三三七五八 第十八獎 七三五五 第十九燧.九〇二九〇 第二十獎九九九 第二 壮】ㄝ一六三四五 一三四一 第四步,一〇六 第廿五獎 二五五九八 第六篓 九八九九七 第廿七獎 一O 精凸八樊一弍七六九七 第 八七Û登 第三十 一九六九 瀔]鹨 九一三七四 第卅二七二六七 第三 八一六一 第四一三五七一七 这卅五塊 三六八九 六擿一七五四五一 盤浙七樊式一六七六七 第卅八塊一四三七八九 第卅九獎七八四二五 第四十墅 金九式二 第一五七四六式 第四二獎一式四八元 第四獎 八〇九三 第四四五三〇六 第四五龑,五三〇六五 第四六一八九四四〇 第四七獎〇三四二五 第四八一六三七七 爲烖實诓路工程計由本年六月三日上午十時半起哥連臣角道 第四九獎,五〇一五 第五十

第五一 四一〇七二

三六

介於石溪道與柴灣道之一段不准車往來。 第五二號至一五〇〇 五三 三一八六八 第五四 六六五九八 第五五號一九八四一五 第五六 九六三二 第七十六

·七五七七 第六十凝一三三四七六 第六一號弍〇九八〇九 第六 第六四樊 七九三五 第六五醚 九〇九九九 六六號一七六六二六 第七十獎 九四二六 第七一攤 一六六九九

四六六式登 第七三獎 五一五 第七四獎 一九六五ㄤ 舘七五獎 八八五七九 第七六獎 武〇四三一 舘七七八八式八门 第七八獎一三六至一 第七北九一〇元 第八十樊 西三九四九 第八一八四三天 洪八二獎 九六三党第八三獎式〇六七 第八四獎 八五〇 第八五七九一二五 第八六獎一七一四九八 第八七獎一五八五四七 第九一三八〇式一 第九二獎一八二四二九 第九三一八九一四七 九四獎一九〇八五八 第九五樂四〇三九五 第九六抛逄一四四五六 九七獎一七八七一式 第九八獎 二〇〇三八 第九九攤一八〇岑二 百獎一九八七七五

虢項工程爲時大約三個月完成在此期間內車輛駛進角 邀我請由柴灣道轉入。

19

凡時對立適當交通標誌指導各驚年人士合行懷告週知 警務處處長 伊輔

警務處佈告 爲華人農曆年宵市場攤設在九龍紅磡新填地 八)甄特告汽常盤的人士,爲進行在沙海碼面附近建築臨時 巴士極爭路站通見,所有車輛不由機利士络上述年

八二年可經出陸版意及紅磡工專門學校通路前往骸年竹市

香港政府公 食聘公務員事

告六九三九

(1)KEI(RH) [N(SEREN)

(二)二級徙長名〔濱務處)

有幫上述缺額芹,日英文報紙

六五四 焱 (深) 六五

六莲花 六再食 渴鲜

車 國 酥 香酥

六選〇 大四 大房

六五〇六五

五 六四四 六四五 六四六

六五〇六五 六五二

六五四六五式

(三)小販管隊員(市政事務署)此職務,試用期間 爲兩年。

(A) :月薪由二百四十元起分十一次送增至四凹元, {B)資格: 八甲)以滑校鐈適宜,平十八至五,聽 許最少英尺五尺四寸,將少一百一十磅, 胸圍聦磁時少卅英寸,眼時少繪爾英 寸。目力良好,不怨快照。申入須受縫格檢

「乙)能寫中文,且經過考試。 八門ㄩ於申關時,已在本港灣續居留愛少兩年。

(C)為: 市場內部及周以及沸九各區小販, 制酸,日夜輪班工作,並受紀律管制。

另八項 寫搬環服,其續入該公司之現金賬,當作示若干現默呂布入餃銀行,被告由團啓律 師代表,目前對控仍須答辯。

澳府憲報發表

刘海味等

定三月廿二日

九裳:售貨員、桔 角業大厦。被控 *月卅日,在深水槽, 警署,向見習 「辦體文報假案,能 稱,在此州梅近元洲 闵公測,被兩男子湖 去西達外套一件,内 【有現欸一百五元。 其實並無其事。 下午五時卅分,被台 衆水埗警署報案, 公維內,選兩能打 西装外套一件,內有 方擔報調查,發态號 射器,方予購票,但 口供不實不盡,花 将今(二)日可能 查出報案,來 到上絳命,時計 台奉命十個音 熊防疫注者,亦准 到水一 【購票。至痘證方面,司,嚇收取貨款一百 「如旅客缺乏活,可隨一千六元,但 以 時在船上大陸衛生龍曾在該公司除兩 亂收音機,該公司 扣除 首選貨媺九十 八元,被告無法舰店 ※代,乃出此下策。 豬方澄出被告所被 湖之外奈,其交 在洗衣店洗。

店員報假案

帝改網,會名稱 ·葡京有方面, 爲立法委員會,昨(刻已淇浴翰 返大陸旅客 毌須防 定本年三月野二日於H演蕭氏爲

(澳門)蜜 輕判簽保三百元 一舉立法委員會之非官 澳數十年來前中

東省防空部門( 方委飩。

冖鑑店報案,毗橋在廁所 總會第一屆主席

一日賞:從昨(售強脫,貨到 被人「對比牛」,金予以颳州。《斑) 在樂人立法委員 【邀洲之後人,已入茍一)日起,由深圳、另一競器公司,因以 一席,澳督仍屬意於簡,蕭氏任,爲北、大貓入境的活就像脸去兩部收音领 現任政委之佰赍任 港籍人在任徜 【渙旅客,毋情檢查,被扣食歎抵數,無 ,至於葡籍者,官方 嬴官之一。

防従亂塗虷證;但不 法國店交代,寬出「 亦屬寃羅巴密衿師、 繁榮澳門

得擕帶 食物」,向水綠營

法宮始急利記,

一男一女

將上訴名流列入候選 | 人名單上,以期生

今八一九六四年 對宮島建設預算費

李輝非禮女童

蕭若翰任 工務廳長

,共四百五十四萬五 千峦百五十國四路 中,軒分袞用於豐國

交 *少華府君之喪於昨(一日)在 出殯辱承

押候一週宣判

|嘅七十二萬七千二笸 PRY!!

,被告承認,控欸一百五十元, #三百元。

裾靑枋•李沉、氣質,近神色有 显,昨话昏迷房內,同時有热原天拿水

證親臨孰綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感

爲辦理市區犬隻注射及發牌事 眾通告各犬主源知,一九六四年度香熱及九隴區之犬隻牌照

名成

昨日凌晨三時,土瓜濁新出路三十六

〔三行任何人士須有發興機構發給之牌照,並須飛守其

不得公佈原告女子之姓此,地址及供詞,否則,作爲統製法處餘。 被告李、交名李澤民、甘一、潑、在北角塘瀧六九四號十五樓A座 他常年十一月二日,在紅磡蕪湖街一九號二,非禍十三煥文章,保獎 首灣難製作供胬:去年十一月三日午十二時十分,镀 在紅磡嚣,向被告進行調查一宗非疆樂,最後將體將落案 停機,脚官至是下對黨,及對各報炷禧記翮: 容公佈。營向被告自雜,被告被不欲作任何自帶動,法官乃裁定罪名

怡貞(遹

)

德寶(億)

十八萬一千八百 轉業律俪,最近海外 部長部長委派爲澳門十八一八仙, 人士及中西名流,巴 千四百五十四四磁 準備大歡迎。 半,城市衛生費1 叉太湖上溯邀百二十二萬八千一

孫媳 (梁氏) 孫文 傳媒(庚)

少年遭薄壹

刺傷兩男女

加多近閂四十╳

非禮及灣褻性體

竟然飲火水 悸,一男鼐紗大

客找刺激,獏錯 門路,寬向家姑

梁洪輝被控

梁炳森自承乃醉酒誤事

但,昨在網

錢水傷人

裴之喪於昨壹日在

殯儀

·先夫 王公 德 館出殯辱承 誰親臨執

固定注射站:

惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀

〔乙)堅地城家 檢疫留粪識

九龍方面

此鳴

未亡人 王羅彩珍 率

若詩 泣叩

此外,本處之流動犬隻注射發牌數,將於下列時間內在香

港九各區服務。

欽州街昨晨撞車

|後兩日前將被告拘 龍地區,以腐癞性

雅,生財存貨,客服等,至盈莫吉 與王

吳吉慶、麥坤效、萬

售票員田沅承認

承人

退股人

如此酾表,

污洗

跟建商浪費食水

黃志罰三百元

送院急救無大碍 〔特男子李虹、四十五、 〔新亞辻)酒樾經圀,昨午在北九龍 陳村十五號閣樓,昨彚四時,被發現在宮 我判署被控設覺食水及以調快接駁水 所昏迷,由十字車急院急救。

【本可能因經濟壓監,宮闈輕生。

(澳門特劔) 就日委出里斯本名律

筱告賢志、四十號、住南昌街八X號 |仙,林潤及翁妝費各 [ 雪地路爲澳門

三樓、淵總經理。控方案 一月卅一日 氣味,疑是海,即報警送院治。 院長,加氏將於下 九萬〇九百〇九九

上午九時廿分,澇同輝辦巡經上址時, [一般,工業及交近 月間夾叄來誕匭難。按各期上千台 發覺就告地址內有一條跨院接在水氓, 加土壤路法院报 百二十七元盈七外引炱水至一個大鐵祈內,水深在地上,被 ,曾於一九四八年任,建設醫院,建設為承認爲,若果被落案控 里斯本法官,後個戲中,阿城市後,略陳成被控

號五樓,一帶入被發現昏迷,家人報警, 送院急救。

婦名胡秀芳、三十四歲,與及宗 同住。就夜因與入口角,在吳內

魩商蠣生,幸發及早,入院洗胃检無 (a)

鄉友世問姻

哀此鳴

佳佳佳佳

【三爲便利行人往遊年宵市場遇見,將有特別巴士國行業水| 態及主角至機利士路。

(四)屈時警方將設立臨寜交通標誌以指導汽車駛人士 此

警務處處長 伊輔 農林業管理處佈告

,於一九六三年十二月一日開始號

凡犬主旨請注意下列貓犬管鹊例:

規定,方樞凡已超過三個月大之大,

八六凡犬主國賃資料管理任何大證者,必須於 三年內,最少大旅行預防大症注射一次。

〔八八甲)凡大在依照第六條例之規定下接受注射時, 其一耳之內發上,刺上一號,以表示受之年月,凡 「 已超過三個月大而你未有上強之記號或研,一經發 ,任何警察或經飈發牌梯遇授權之人員,均可將之拘留或毀滅。 「乙)只有發牌機機所授權之人員,方可爲犬隻刺上記號 費用:注射費十元,牌照費十元 至另行公佈日止,各大變注射改變脬藍,將依照下列序辦公 香港方面

八甲】花園遠山頂纜車站一

尚定注射站:

九龍塘會面 打道

(乙)馬頭角道謝舂檢留蒍室

(D)中語人狠批罃身份證及域出生出下列地點:

(甲)油島區小販網宿舍(香港卓大道環舊海

軍船塢大門 招募一九六四年二月廿,

日及十七日(均爲星期四上午九時半開始。 八乙)九龍區小贩牌照高龸九龍上海街 招

一九六四年二月廿日及廿八日一均爲星期五 【上午九時半選班。

(A)用書面申請者概不受理

一九六四年二月二日

鳴謝啓事

正覺學校校監覺光啓

鳴謝啓事

把血女 寳孤兒院承 崋銓君

部份翡幣五百二十五 君在澳洲身故倀 元送本會孤兒篩蠢惴厚 不瞱許感 此致謝

寶血女修會會長呂撼金謝

新聯機器廠改組

十七

潤海,四位合資經營,各占證公

一,各位應得盈利,合理分配

謝押認南,有糖與

押候七天待查資料

誕窮,後又表示當時就劳,官檢押候七日,交懲教官關衮身世後軸, 被告:潤澤、順德人,四歲,機器工人,榮街有七子女。 彼逵n(一)一万世日,在百德新徉華納大堂非籍女子蘇莎骥;八》同日 ,在逛懷大廈,公衆地對,作瀅發性非法聲體。 主控述客稱:曾晚十時卅分,被告走到 大材乘梯,當時愆梯內有一个 九歲少女,名深莎线,常令梯至五時停下, 少女衍出,被竞碗及少女胸部 *少女熱荒之下,逗處繳,被背上龍門,欧姆少女之族所著。

十時四十五分,被告交至鹰海德大夏某號廚房後,向正在洗衣服之迹小姐叫 喚,但宋應經會,去其號,裸盤下舘,熘女見狀而叫,有人報警,將被告

紹介紹職業行騙

押候一週待調查後判案

在客行

十。化宮被壘不定訊,作懷

洪官日,被訪東告, 陈

何不入

一介紹,一千二百

「六百元,累,後來 照收。同月二十八日 石

,被世界竄告, 原苦之子年出不合, 製等候一個時期,始 能入九日工作,並 陳告網侯。商後便失 被告,原告九 巴褫處調逄,結果

款兌票匯拾

【新亞】妙齬女范,檢薏三張 英鈔築,質額獎學金九元,持往 我换店兌呫幣,店件破案名不

符不名簽

保簽矯麗簡

彼站街十萬、

*辨砖,近八街

押候四天待續

八新油月卅一日,張生女 被人湫腐蝕性液體案,事後一兩次工 人被拖,昨在南九奎数判醤出頏西亚法 据,押力以樂待調查,法官證悷四天

可行爲兩年。

告月廿八日下午四時半,在管山雞 一找換店業鈔票 九元,Q 腌其签名,但發覺簽名與原來張票上

水,靠名文雞菜、 【十六歲、住上址*昨 樂部骄,前長零時三十分,一人被人 有友人向共肄,文 用三角抓傷頭部及下體,一警搽止時 無以順,體面難卸, ,亦被傷右腿,在邁員合力將一男子 乃脫手表借予。昨午 制服,拘留爹案, 南九裁判 堂,法官以案滑攸变,離控方證求,抓二時左冶,其母發覺 【手表不見,簡之 下,得知就裡,稍加 被告陳成,四十三歲,那縣人,住 山糕。被控:(一廿一月三十一日,在九錯,不料交而飲 龍地區,意炀害女子张燕身體;八二下水嫩火水,至嚾比 一月三十一日,在九龍地區,然吟,人詮發,

兩死一傷先譚老太夫人之豪於昨(1)日

東邊街車禍方彩被死

(特)昨日凌邊時,水埗做頻術與元州街交界,巴士與小型貨車相撞 ,釀成兩死一重傷慘關,死者屍證送入冷房,傷者送院留醫

斷事者爲行走新界雅深分之十六號B糍,搭巴士,破將四五五x號, 作品由土瓜阏車廠開班,準備坐車開往業油總站融客,與腕照上述地點時,不知 如何與甜而來之小貨車精,隆然巨响,兩車車頭變變不堪,尤以小货 段爲撼,朗朗則,賀軍來上三男子,甫死一傷,方據報,到繼出事原因 死者周怠元、五十九歲、栳大撥出徙D 四號:游久、四十七歲;電 伊兹士

偈留醫者梁新、五十九歲、傷勢頗默,恐有性命之魘。

|

昨午十一時,大道西緻邊街交界,一過路女子,被的士撞倒,風破血流,發 漿四射,奄奄一息,報警疑,由十車證監急救,發途巾不諱鹕念, 轉送 發盯,候親人認領。死者方形、四十七、住香香仔鴨脷洲住家。 女蜜具幣罗、十四鬱、花爸無仔海面住家。昨午十一持,在查縭仔旺度都 ,最低攝氏

盤谷銀行香港分行

二月九琮上午六時

東。參加舊潛入

【已分別所知。

鄕寅友世戚姻

在九龍殯儀舘出殯辱承

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情

歿存均感謹此鳴

棘人 陳肇基(勞麗仙)

香港方面

中礙及西環案——】九六四年二月三日至四其

香港仔,深水灣及淨水區一九六四年11月七日至八日 赤柱及石澳霞——一九六四年二月十二日及十五日 柴灣及筲箕灣區————一九六四年二月十九日至二十日 北角及銅鑼海區———一九六四年二月二十四日至二十五日 灤伃及跑地——一九六四年二月二十八日至二十九日 九龍方面

荔枝角及深水埗區———】九六四年11月1日 旺角及油麻地區——一九六四年二月五日至六日 尖沙咀及紅磡區——一九六四年二月十日至十一日 官、牛阴角及半飛舞區——一九六四年二月十七日至十八日 竹圍及九龍城區——一九六四年二月廿一日至二百 九龍仔及石硤尾[—————一九六四年二月二十六日至二十七日] 辦公時間

(一家檢安留案(馬頭角及堅尼地

每日上午九時至下午一時,下午11時至四時三十分

(二)所有其他市區注射站及流動險

率男

碧華

* 美美 泣叩

继日上午八時至中午十二時,下午一時至四脚。逢星期六 則概由上午八時至中午十二時。

」不肯放,不快收, 哼,新年將,水、 龍、煤、朗,你敢中

一燃賬?可借這等鏡頭

上邪各站造星期日及公假期停止辦公,

香港彩界農業會啓事

本會爲求發展會務已由大會通過新章並政府備與查會員 有交年費者餘分百通知外需於本年二月四日交粉 本會所俾糝式會員名樂章辦理下層選事宜

一九六四年元月卅日

本會執事李孟標先生之 令壽堂麥妙錮女士於主唇一九六 四年二月一日下午五時十五分在九龍深 信醫院魂歸天國享年八十六歲定二月 日下午二時在九龍城士他令道本會堂 舉行安息繕拜隨即出殯安葬香港薄扶林 華人基督教墳場 此報

九龍城浸信會報

治喪處:九龍城士佔道本會當

BX • <11} }E

開業通告

本峦岛由二月三日起在下列地址:

〔1〕深水埗海壇街一百八十六號也下

勵德

黃月鳳《命名》

工務司

Share This Page