香港
日一月二四六九一膺公年三十五國民華中
本港新聞
侧置區大厦住戸
平安小姐比賽
頒發優勝獎金
胡百富醫生述清潔重要
並透露將舉辦營養運動
【特訊) 南歐事務署,爲低邀他散區 、張少體、關巧冰、櫫巧冰、貓如、 A]內之黨磁主葉注霄霄潔衛生,每年均楬辦-木有、菅王獎、黃玉弟、陳為冇、蔥米. 獄」「平安小姐」比獨。本崮比安現已結求, 王淑燕、區、 並於昨日下午11時代,花黃大仙區服務中 佐敦谷徒緻 獨者:寧巧背,楊順 石與行蕉垫典禮,由市政局民選議員王湖 添、周國游、林艄賞、區靈金、梁竹。 森主持頒發現念奖(港幣五百元)予 頂村徙滾區經號:楊花、企 各爆明者,政助理 醫官作 、費玲、黄貴、李娟、月、玉 開會詞該局衛生教育選委員會主席胡官 靼、郭桂清、呂惠珍、游、、、蕭秀、 當醫生演講。
劉玉、畫,劉月芳。
得獎名單 一九六三年平安
小姐鍵憾者如下: 泮、慕秀卿、穀、屈永、道元、 石硤尾區獲獎將計宸:芳、陳士 光智、吳亞琴、黃、陳英、周貴、呂
、吳旋、隧涝、翠灣、陳秀玉、繳好、定湖、向浩、湯習金、林芳、
姞童女、劉眾荷、路、吳寧民、英·杏、洪大娣、吳大嫂、吳威義、鄭純轸
、 馮四、黃榮、陳詠容、馬之容、伍、照好。
、吳
平安小姐比賽昨舉行頒獎禮,由王澤森主持兼之繪畫、面、1 又在大良現斯 及骸會六十七名紫大(虚期一)日上午千清资佐衡、李昆祥、徐 月涵、李京照、新炎 頒發李專屬區麥定代表領獎。本報記者
爲永安迪蔴地分店工程,尚有冇邊
宏港天主教人士常行大安所彌撒悼 實商塔,具備各主要舖位六圍,及後面吳 ,
+ 〔國中 將於下(二)月三 雲 門,規欖宏天 ※需毗位亦六間 ,凡日用所,選,分蒸第二、三
趙鶴琴夫人 不美備,而一切裝修,亦將次然與工 設備,怎符現代水準 豬,落成之俁,與第 部空氣調節,第一鹅建築會面爲一, 拼,升降機惴,一周時永安分店規宏 切以利受顯客,張湖大,將成爲誰說湘之 陳客其先決條件 最大百貨商店)
徐漪女士仙逝
、選及璇、秘景品、、照明、洪件, 孫镆坐、博英卓、案 孫鱠光、王尅陰、李 近亞皆老街 「 同人,洪惠、王雲昌、李裕明、何明 、睨秀芳。 | ➔ 江心悅、林維健、起煥宗築總會理事会 親友致祭執綁者逾千人傳醜、出美瑣、際錦 同人,香港花岡親義 若甜蜜篆刻黨體 休、趙發帶代表族蝦、唐雰基-爾侃若、總會同人,總會 美國電機⺥商團來港 女士,精疚。園運動、會做湯、周土 日本三泮惟機有限公司逖開之義大利砘時,經小西名醫努 心-張碧姬·徐襬悯、 【银楼工商團,一行八人,於日前由京乗 方鹊治罔效。不食習撈、繪翠亭、李 加航客餓抵泡,在裨将參觀官洲之三洋公卅日上午三時, 在𩵚佑、丕外、徵 可印機工廠,及游照本港各名猴,一切我,法國醫院逝世,享祗市、大新銀行、鐵 【字,概由竹旅有與公司編排。該脫到機
六十有九。昨天版九 歡迎者有三洋公司港代表今西喜系及竹旅 跋公館二時大險, 蕾、花雨帶、唐君毅 代表等多人。
、陳靜民、鎮渙、 三井出殯,激光文北 鍋類、祸風辉、李 工商艟流致宗及
龍、監視,
送花園崦軸逾 離、周手拙、河源
、何印、幼
[何北村、達仁、
葉克 蔥花杖附 教授
云:「佐夫
謀、汝梅、陳仁說
【牌緻淑德,有兒永
幽宮。」
趙少昂、滋乃植、 蒞榕,應知無惦在 炳翠、黄英昌、關榔 趙公本人亦號
「紡織界同仁書 二雨云:(一)營薏徐平、糠、高 驚然處,隱患站, 髖、袁張煜、李
居酒鎮鷥
泰三遛院會弱九
私家花園
環境幽靜 電
冷熱水喉
月計由七百五十元起,
日華
國民中
頁二第張三第
WAH KIU YAT PO
日八十月二十年卯癸曆寳
瓊、朱慕雅•
博百富醫生於頒獎後
至媯村雀瞉區簦舞者計有:梁善、
胡百富 詞如下: 馮敬、凤甜菊、開劉獾、灣總娟、我致 詞
娣、朱煇、周翬珠、背蠣金、玉胗、區 年妤、黃強路、麥定、黎齊、少芬、 李霓、崔佩窮。
永安公司
油蔴地分店昨開幕
九龍永安大厦落成
市政局難然努力不懈 地推行「平安小姐』清潔 比商,然而新區內的居民,在上面所表 國的總和合作,並不如想躍。过 老虎岩彿澱獏羨潑:黎麗芳、黄啊 番說話,我去年早已說過,今年很抱歉地 裴、陳妤月、李、穎國球、黃綺英、 還要再說一湿。我們去年開始將比找辦法 淑菜-鼐英、甘超、許秀珍、豬潤娥、陳 從新擬訂,不將樊金頒給區內 蒸店、洪惠娟、陳雲、楊娟、李璟A 房間的居民,而是根據由五個或五個以上 紫瑄業之百貨 流,工商幀油,中接。繋公司飲譽五十 小李梅、機玲、陳彩。
的房間合眾的小組所表現的潰,而頒給灣先進永安有限公司客戶,同梁友好,坐一條年,北百貨業巨 紫宸寧索:黃兆昌、陳溟娥,小組。換言之,如果要顯取獎金,薇 。其薪九羅永安大 然藏止,出該公司監,其分佈之 、姚穎、蔡水仝、麥泰、郭慕宾、黃蜋 個小組拿的人士必須合作 。 我們希望籍,獲鳥近落成,闢設 營郭泉、祭琳、葦,棠灣之冽,更爲中 、賢李玉珍、李、張桂漠,饿、寜女 此可以變得最好的效果,而且總一可輝黨公司之油簷地分店 經理郭潑、外人士所黨知。郎上 、伍洙、翠珍、林月溪、阮金、岑佩 地,個比賽的目的,万提高人們對
,經於昨E開幕,經理郭说,事: 述之九永安大, 芬、陳秀娟。
公衆衛生的興礤。
式糖·就。降居正 郭順、郭幹勳、林北 全部爲日產業,除 觀品莚者:梁淑貞、树棠女、林 我們知道,住在新區的居民大多數午,燃放的變、郭琳理,經濟棠地室、篩面、二雄之 靜芳、菇菇、許愛卿、陳五、河北、何 微要變天工作以謀生證的帶業界人士。他的機能公總監督部,玩酒錢,那若安、一部份含永安銀行支 、礬芬彤、吳桂英、鮮美章、薏瑄、柳 們也許没有-
份的時間來照會測俛灣城琳主持揭禮。在好繕、郭兆文、及行行地,及三樓展上 翠英、甄芋、鬮錦容、佘四、梁秀邃、陳 拼辊瞾 透氣一類珺砗櫫,但是就是
爲當都酒店之外,其 熱烈氣氛中,士師會各窩級職員等親自欺 永安公司油障地分店開幕 可以使你冤逆疾病傳染,而棒你省下許
、陳治案。
大窩口鵒
報】英、陳金姝、
安、神愛、貞、胡將蹙、獵容、 蒸、湛金額、劉少
※ 憐間。 憐潔:張克妹、蔥鬱 豚、綠茶、與腦金, 何她乖、吳月兒、關金悅、司徒、遇 ,我們之中,有很多人無論是貧的舘的, 都以爲營變只能從價高的食物中攝琅。 淼霓解是不葚讵確的,我們必須記,所
紅磡區鑑者:如汁、張記安、蜇. 有順,傅愆香、演燕玲、李穎、吳霆、 张妹、林美梅、何潔誠、月殿。
大坑東祧區班獎者會對潤菊、吳英 ·吃的食物,惟有在健聶兩方面都分配均勻 、吳紅花、潑妹、鄒艷、籠餅、林惠,才足以構成紫鸛愛爾的飯熒。我們得天 芳、陳彩霞、李娟、黨簫、熱、好、
都需要具有斷熱量的食物,但基高熱湯不 卓紅鼎、莊玉音、張、玉、 德
一定只係從價高的食物中才可以得到。 在新區敦的人士八息有限,許多曾担大 的家燕,因此他們懣知彄怎焄眀訨使用 有臨的入息來實食物。我遲一下會說 如何根据預算而選舉應養的食物,例如每 天送茶些如另三元的話,應該憑什麼 薩大仙區獲摭者:吳本、王巍賞、 ?加感南元的雜度是忠?以此類推。將 黃慕英、李彤盤、周萍、沈少涔、鴻瑞 來所提供的各項費解,都是經過一番研 -濘、蔡國堅、雀薪、周乃蠣、王影 工夫才接訂的。我盼望當營養運動展開的 容引測、雷諦、余金、梅、余小姐、 時候,各位能予以我。我們常常很急發 羅木、甄渌榮、林環、愛楚迎、何寶珍,在公衆衛生和健潢方面給予區內居民大
·何屏、薪枱、芈月桂、馮勞、宿妹、 的帮助,但是如果沒有各位的合作,我們 林醤荼、林幹,洌美雄、陳天祿、帶牛錢 不能够有很大的成就的。八売
油
鄭水心教授講
都市生活精神緊張 稍讀詩詞自有眞樂
【特訊】香港西區扶輪社,昨日下午一時, 坐了頓酒店乖行每過猳餐會,到有骸社社員及发就尅友玩 維揚、鋐頌、福任宇、來賓櫫紹洪、水心五十多人。 昨日 中文大學協會宮院中文系教授水心精 神生活」。氏張入發物質生活越來越改熟,但精神生活 ,應與物質並重。鄭氏指出中國詩詞,有聲有色,世界 其他國家所無,可際是「眞善美」。如果在難隰時間,花1
·點清神渗灏{下中國古詩詞,對於精神上之京受,其樂也無 (R)
夏巴汽車公司
酒會慶祝榮獲多項冠軍
;璐稱 寕一
無狡猾虛僞可言之比
得到成功。
今夕我齊聚】 堂,用慭仔戲浞的鏡 一,於去年所成就。 現時本人介紹彼等與 你說認識,肖位 烈,次位式,第三
歲。
WE EXTEND YOU WELCOME TO
HÒNG
XÔNG
兩外方傳教會 朗白第神父逝世 本港元主教定三日追悼
「凱米關外間,並與白英奇主瑟
方傳教會總會長白
|神父,已於(三
十)H氬心臟病在
朗氏於三千張時
,加入外國傳教
院,是時並
一專上學校之没接。
一九四七年被委任
|米窮外方傳教會之烈
「總會長,一九五七年
選總會長,俟後七
年內,彼露設立所 修院,最後∫所現仍
——致約翰 二十竺世出生之地方 者。
8 史蒂夫何儲,位 辛溫夫入頒發各項 及戳事做之幕後英雄 賽車,從而表揚其在興塵中,蘇位於柏 Ba...
獎品,計沈君爾摸度,亦被點名人際 云。(國) 相信各位均 巴房市 炳烈會越去年澳門 鸿分三十一八, 大賽車房專狹之及至因除房中#杯 基夫人,總經理白期,各位渦不知沋滾上長杯#潘君臣 ,寬己網際廣告公司 君在圖中,於 巴念計,用 「現經理,執後,作快速之一以念彼於去年所變 寧氣中超,夏巴車套 衝刺,而能图加浙之 之三項鍚——→馬來 湖面
美税收局官員來港 協助 儒報所得稅
二十八日
【鞫訊〕褥潴寛|汽車晚於本年度榮酒 各賽恩能乎潘炳烈夫·租近,以致凡俗第二二西亞大賽、柔佛大錢·九六三年美國聯邦威 溪僑,大 巴代廠公司,於昨(多項冠軍,並頒發泡 克夫嫌,史蒂夫。沈君之肌感及技術及澳門房車大賽。却 三十一日下午五時念。
何稳,沈泄等數十 之縠卓,可於機門強完獲另一紀念針,以
三十分,在軒尼詩道 是夕參加酒會者
是
, 面熱烈。
[年漫程中,一目了然 汜念彼爾爾斯會
星夢國十
五格關
冼j啻旅經多 處,計包括西非洲、 台東、南北美洲。近 「年期氏曾兩度來港訪
上蓋完成
[凖 深宵 我掐、 沈 、頌、卞能
疴奕莚起,平生追笼、許營據、劉衡仁、園
,拔然粘酒負剰多! 許学淸、滋闵耻、何
JCi》「五十年米 慤錚、尤廷、徐
園新裕
宇苻家,異羼苦死。平、范桂酸、胡織輝有年青花卉
七旬壽白頭永訣,、存、沈家、
「我杌生!」歎及逸 汪海珠,芈絽忠,瓌
花图袖客会列:鴻生、馮景、薈膠
,邵邨人、鎮士、
吳升、丁
:弔客名錄雞腳、李宜、榮潯獎、 、
毓照、戒堂、費子
彬、曾克器、夏枚 -郭亦園、梁敬
劉骋三、李組坤、籣界 宗頤、劉百閔、吳因】 黼、王遵、蕙號》 |、萬一號、鮑少游、 穎濟伯、正儀、
立閣-散,姚
湾仔珞克连四六二至四六八號 (即大觀峡右鄰)
鑽石大樓
趕裝内部
新界版
982年期
̇深水埗醫局街
171至183号
鄰近渡海碼钱 我有巴士總站
埔大界新
園樂
夆·
分期付款·定金一成
定及歡 桃賀合
每月只付數百元
貨送車專。六甘。五女
及各種名
實客光
·波斯富街100至112张 雅山51至63號
地点旺盛·商業中心
分居出售 分期付款 三面單邊•高贵牢劑
舖位全部沾清
自新街成開三面大单
【楼上所餘無發欲購從速
沁菜燒
香港華掠畳繁有限公司
·永安人病大液十一樓電話:29561-7
面對號 道頓佐罷尢.1
中建大家一七〇一室 保証互程特快
電話:30165 30502
門國達直士巴15A號15 mm 車乘站總士巴頭碼道敦佐! 半哩七十蕸埔大:址地
面對悛學浍糺炳李 道 +8
(面對院掛莘拔的)
(路渐郎入。
二〇三八:話發
樓唐準標 厦大成萬
萬餘元舖位連閣千時 1席油米雜貨已建至 三九。
但電話八六
一
市樓身七
現貨卽
中區置業
旺舖難求
萬金易得
1291 293;
威靈頓街104-106號,
得求業有
大單邊閣麟街19號
拆建聲中 買舖經營 永保
肉食辦舘 五金洋雜:工商各業 有入伙紙,歡迎參觀
最旺中心 鋪位連聞:合飲食
-(地盆辦事處陳君接洽)
最理想的禮品
廣華置業有限公司
#
37960-34179
9706
喬通
分期
出售
快將入伙
年期長久不
欲經營商業 者佳音: 地下舖位及 商業用一樓 出租$值 廉宜勿失良
洽購處
八路七七一式
萬成金飾行
地底部
油藏地上海街
蓮師馬仔浓
——錢價·正料選
眼藥
三元半 肚 三元坐 蟹肉扒津菜 三元半 椒鹽鷄疍煎生蠔三元半 魚餅 四元正 八腩生根灶
·撕
元正
上全層二千多中 學校社團
*理員引
訊
法國名廠·暢銷全球
TXT 快耳
電唱機
特
八二六七
度低
OSCAR
STEREO.
DAZ
1232258 慈雞:合設電器行有限公司
蘇心理:瑞泰有限公司 胚生銀行大厦1406-1407 ›25509-28525-3619437450
前臨花園、設計新穎、電梯四部 房房有窗 面向東南 耀峯在望 交通便利 商業旺盛
(仁愛大樓
57:HARTZ 119:30351-5
SEKARADAGANESE-OSE128520
·益南企業有限公司:大 中鄰大神一口血版 $330895
九龍新蒲岡仁愛路-富街
黑白
地金有模型欢迎参观
Greeting
蘇格蘭威士忌
三歲 ̇每度萬餘元超
特製装璜請蝕萱挍旻两挠应金色禮盒 3段天祥洋行
各大洋酒商均有代
SENIOR
Page 10Page 11