WAH KIU YAT PO
日七十月二十年郭発心路
真三第張六第
航僑糖
紙行之
|地的数额和水攝
【口增鋡流多
日價有平貴
.
|
有新 「十八呎至七十七
假報穩時收市,除夕難至发十二時爲止。
[六年十月者 J。 哦,可唯二十一籍十 九嫒八此項儍格在 陴摩莚坦」、三八〇元,SA夙菇每担一、四〇〇范,大洋牌草菇爆 Cokay! SUSHEEL CHOR-DANHUNI JKQB- 八]〕日本十萬二千五百順,好十 ●元,让丹牌上酡菇傷裡一、三四〇元,牡丹牌多菇仔一、CR, 瓷太尖華太多聯多順巴日太新太太快補天啓民聯太永康怡總法補多調太陽多大啓多悟福巴巴太日 頂新餓太美新頂日日東怡 退」,三七〇元,江大萍並菇包一、二八〇元,馬製並菇輕照]、二五品 日本多菇,市鹃納鮨興,昨日活出三十餘雜,牡丹 混准盡鹭述一、五
,此數去年假期即岛經先了 者,香袂到崋價 近期價格而言,應定水平,但白金因爲國際市價高恭的關係亙納爾鐵 昨求本裁仝 裙二百七十六元,白金韓國七百六十元,以美國製薏
怨枣
1 1 1 1 1 11 12 13 14 11 11 11 11 11 11 11 13 18 HDI VIDI DI DID
寫
零
*
社
英樓
六日輝
六
太太
七月制度
八日太
八日福
投啫沙國法
司公船輪
COMPAGNIE
MARITIME DES
CHARGEURS REUNIS
M/S TABOA”
-
塞
五期星
入口輪船預告
出口輪船預告
6)
LIFTER SANDAKAN BAY
EASTERN RANGER #* JE BRAVO
#ELPENOR
意总TOMISHIMA MARU 星上威利 KINGSVILLE
FERNGATE
E ANJIN
FO HANG 力村 NEDER RIIN MEHE VICTORIA 謝 HALLVARD 感將灯 HIMEI MARU
#SIBEROET
丸TOHMEI MARD
CHEJU 州
【何埕來》
打根
(AM)(AD)
《船名》《西名》
(往何堆》
(日期)(公司
士打順N STR, SEONDA
丹 SUDAN
州
進
& PIONEER MILL
物油 E: 熊翻
*铃
大榮 DAIEI
鸡奖] ←尝
E
REIFENSTEIN
糖
一封
推展 啓航
雄
丸榮蜴
鄭順鲜和方方平邈林鹿行
* Ex
蕊塞
二日鏡行 篊
古力之總統PRES COOLIDGB
港东路 BENLOYAL
茂林巴 MELAMPUST 卅業 多利順生鐵力 TRIGLAV
淤
將來
麵
#EDEVY SUNNYDER
大中山 TAI CHUNG SHAN 好
BEST WIND
PROMINENT
島上威利 KINGSVILLE 力打道 NRDER RIIN
山打根灣 SANDA KAN BAY
#1 FERNGATE
辦寶囉 TABOA
KBA TOMISHIMA MARU RE
SY
ME PO HANG
姬路丸 HIMEI MARU 交陀、MENTOR
VARDA
安: ANTI
# SZECHUEN
1 SEMPORNA BAY
丸UI MARU 商業線 CAMBODGE #M VAN CLOON 維多利譙 VICTORIA
丸 TOHMEI MARIT
VAN WAERWIJCE BRAVO
士打蛋高淡STR, MAGELHAEN 南美南非 二 衆 HERBJORN 奶 RU YUNG
LH 53| ĐH BAN HỌ HƠN
KYOKYU MARU
二段古 道 DENBIGHSHIRE
古力之總統FRES COOLIDGF
士打目协裁STR. FREGIOWN
11111
士打麥高漢
漈
*
VAN WAERWICK 蒜和開 BAN HO HIN
my 永選
銘選 VARDA
一日 新銀行
ta CAMBODGE
六日啓行,前往日本。 花、麵粉、生油、什貨,大宗,在鋪貨後,還望改,還留至 漢」號,其行程乃由南美濕啓行,治經南非洲,轉道星披上; 【特訊】華郵船公司,其轄下士打系大橋「士打麥 做,開來本證,照其發來行媒報告,收於二月四日到場,來棉
由南美南非經星來四日到
躞麗娜貨輪
四日開收貨
|新疆
一日太
-
*
11 11 11 11.
11 11 11 11 11 11 #
「線 HARBJORN
士打自由城STR, FREETOWN 大利花 TARITA
艺本领 TJIPONDOK
OLDER
雞類 EASTERN TRADER 澳洲 部久丸 KYOKYU MARU
天地红
AMAGSAN MARU 卡西方 FUJI MARU 愛迪 EDDA
ULJANIK
佛山輪定二日起
新際 SINKIANG
TT C. OF CHICAGO
沙膽斯馬上接THOMAS MAERSK 滿羅菲
RALL DOR
三星 TJIPONDOK
三日新與行
發燒開 POLLERA
三 ̄
大利花 TARIFA 英滅力 ULIANIK
太原 TAI YUAN
DA BENAPTY
TSEDEK
#ALLVARDH
RU YUNG
W HERVAR
前香山九 HONOLULU MARU 日本
番丸 FU KUJU MARU
& HALL DOR
激 EASTERN TRADER 上海
#TSEDEK
星街 印度恰美利REBEVERETT
四日 新名
長湯丸 NAGASHIMA MARU 山打根星巴 五日 巴拉
TSTR, MAGELHAEN 日出
龍頭丸 RYUHO MARU
鼠‘猋 EASTERN SAGA
CRYLON
WBW POLLERA
跟尼拉丸 MANILA MARU
A MAURICHEN
協丸 KYOYU MARU 湯姆斯群土航THOMAS MSIL
STAR PINK
五月日
海東印
行來逋綁 阿古平
六日・搀
六月
六日
KIMI KAWA MARU 2011* *
HIGH LAND
電
被满山丸 HONOLITLU MARU I 芝罘 CHEFOOT
KIMIKAWA MARU H
海田丸 SETA MARU
御影II丸 MIKAGESAN MARU 日本 春雷神丸 TARUFUKUJIN MARU日本 泉隔 EASTERN I
MUSE # # HIGHLAND 協烤丸 KYOYU MARU
方
五方
檢
五月新銀行
朱柏拉 CHUPRA
五日惛鄰
生和S BILLTON
六日
六大
·威爾溫總統PRES WILSON 中國鮮 CHINA BEAR
六片鄒
六版
比版士總統PRES PIERCE 張鐡山丸 NARASAN MARI 札幌丸 SAPPORO MAR
七日
大多利源 駿河丸SURUGA MARU
六日
哈凯NTIFORNIA
STE OF BIHAR
七
六日統
方
年 HOSANG
FERNVIEW
七 CHEFOO
恰德和 PT. ADELAIDE
FEESLASTORIA MARU
方方翻
行方和鄉古
发行方部統方成昌 太酸福啓日大太太日東環怡新康怡太大澄肃日藏多日溯黑 順
寧
七七
MIRYU MARU
浩生 HOSANG
銀
YUHG MARU
NAGASHIMA MARU H
CRYLON
朱柏拉 CHUPRA 印度恰美利REBEVERETT 類丸 FUKUJU MARU 寫生新 MAURICIEN 馬尼拉丸 MANILA MARU 比亞士總統PRES PTERCE
農歷年初四週日 日天船與,亦同時開始預售云。 月二日起在碼頭嘅處,預計七、廿八 九兩日 預售,嶗山輪則由二 三天乘客樹衆,尤以九除夕往澳入 ,及北九三天聽,至於年初一整年初四
救濟祧之一天,恩星及火來爾總廿八及计 且十11月份祗得廿九日 7 故廿七至九 由於港澳客輪在燕年機赴客多,
逃港 上午九至十二時恢復路公。
期五,一追兩天,均爲公衆假
銀行及衆人商店,当休息,移民局 證辦事處,亦休假,但年初三日(週)
澳返港客輪滿座 星期四
預售除夕前三天沿票 慕士極河附近威尼斯地方,海面內越房范
「祂,須加以換修,因此開船日期, 生障放,儒安全起菇,逖用拖脂施來 【走,並謂當由意商駛來時,曾鮨在磁 ,但昨據該論公司辦事處人員, * 【因航程受阻,趕不及在除夕開始行
海推寶三海浩質長鍋朱
(特画)钚燕蝓船公司,其所代理之一 大纲迓袖「寳距娜一號,其行雞乃由納蹤【儅「近獗」號,接萦期日♪崱照佛鈧行宮班,以何在良演新 客祗行走一班,但演來祗,但在新年初四 客船佛山、煞星兩萬,於星期日
四川前行走港台錢兩年人士返,該兩班日班開 大班斯,基葯磽|時間爲上午十時及下午六時半,客位世
啓行越,握舯上發來行預報告,於二月
週末及週日班期字卅一懿泡海间,在
皮代,經(五)日啓開,龍往雅,轉 |港卸貨後,行期未定
日到埗,在沿卸貨後,(四)號關行返港,孤船上發來告彌座。 觀等項,然後轉 A 「張破頭,銅做客
行程慢告,於二月 日制法,上午逊沪西
港澳客建議調整
呂在研究中,如予採納,則豚新正而後 方面,當比前更佳,讓星輪對上項問題,
米及星期日多,因而港灣船公司,近 日班期,以利客往來,本溪費生意 到香客方面建,重新調整與調未及週
《澳門特凯)自港溪再解除及埠之名
(停泊)
利駛當途中,至於明八灬)日可以抵选 下月十九日可抵港 澳門娛樂公司定傳水網船經已由意大
澳娛樂公司水翼船
欧 A BA AA帜融北AA
AAA
油麻地
B 19
BAN HO SHIPPING
司公限有務船和萬
HONGKONG EXPORT LINES LTD
M.V. BAN HO HIN
尚有航訊
刊在第六
張第四頁
萬和興 直遏 羅
二月二日落貨 三日下午開行 永和祥有限公司謹啓
髖話:四式九六〇,四三式七九
「頭亂」雞
M.V. RU YUNG
二月二日落貨
準期:
前往
纽约·波的座·愛理斯頓
Me
加利福尼亞CALIFORNIA 多送TAMON MARU
# PT, ADELAIDE W藏丸 YAMAKIMI MARU
#BILLITON 奈皂山鬼 NARASAN MARU 酸河丸 STRAGA MARU 安源想球 ANNA BAKKR.
FERNVIEW 巴哈州 STE OF BIHAR 札幌丸 SAPPARO MARU 或統PRES WILSON. 齊業丸 AWOBASAN MARU
3. LEIZIG
微利 TANAGRA
每部 BENGAL MAIL
大石 TAI POD SER
#
天祥 維多利亞郵船
KREM. V. “VICTORIA"
培司公船郵華渣
四七八弍五八話管酵大五巴網四五四道教橋行分九司公船翰東遠洋平方
臺七〇三四四話電弍十八中一處理經人華
金
日
、亞丁、磁縣士,尼布斯·燃內等埠。 馬尼拉、墀放、翔倫、孟買、卡貴 準於二月日收貨開往
書大洲華人船務部啓
CHINA BEAR:
國熊
號
⊕ 舊金山 羅省 途經冲繩 日本
JAPAN BEAR
本熊
GOLDEN BEAR
往 舊金山 羅省 途經冲 月
·甜
美國輪船公司 撂客昕貨辦商 於仁大師六一大案做公司治 隴話式凡登九六〇 往 舊金山 羅省 途經冲繩 日
出打順達
陳業初啓
STRAAT SOENDA” WITH
STAR BELLATRIX
匯
日本
•
們就
節日落貨
竇華輪 國航業有限公司蓮啓 【請到干諾道西4號弍樓本公司按 前往:南非、西非各埠。
臨新四四嶽嘅八五 西四五五五
S.S.TAICHUNGSHAN
大中山 日落貨 卽日下午開行
東
M. V, PROMINENT
即日落 即日下午開行
二月六、七日落貨七日下午開行
S.S.TAIPOOHONG 有客牌歡迎裟】
大寮康 邊 石叻、庇能
*CALIFORNIA"餐
理代總司公船輪邦美 八六六六六話電
司公限有業企華永:理經華部載貨
〇式五七式:北大九叁叁筚
李安 四大行鏌打版
菲列賓輪 精油有關
季里諾總統輪有熱開
東方銀河 青
十五日開行
聯合太洋國路三九,八七百一
NO.11N
分之五十二點七, 一九六二年國筠
英國鋼雞
西隆路
五題 六二五九六一年潑百分之四 由羅省舊金山 航快蠊 聯菲輪船公司 有嬴房冷房能 (十五天鹅鹅】
P. PRESIDENT QUEZON
奎松總統輪式月十日抵法
PHILLIPPINE
芈月十六日延È
·登月三十日由願省開
"P. PRESIDENT QUIRINO*
菲輪船公司
EASTERN GALAXY
六月十七日由羅開
S. S. PRESIDENT PIERCH
二月六日開 直往羅省,紐約
爾福,途經日本 波的牽,波士頓
比亞士總統
S. S. PRESIDENT WILSON'
直往檀香山、三藩市
二月十二日開
威爾遜總統輪
途經日 本
雪廠街二號垓下 電話三七二九四
P. PRESIDENT ROXAS
P. PRESIDENT QUEZON
聯邦輪船公司 兼收中南美洲加拿大 美國內貨
松總統輪
羅哈士總統輪
路·達科-西雅圖*温哥華·日本 直航:舊金山・羅省·体崙,朗菲
镔三澤市及羅省途 日本 二月廿四日到達三藩市 廿七日到媁羅省
一月五日到港收貨七日開行
司公限和怡
Jardine Matheson
& CO.LTD.
理工代
司公船輪洲美
“C.E. DANT”编
二月十一日落貨 十二日開行
二月十日到港收貨開行 往梭香山、三澤市、省及臯地牙哥途經日本
奎
ILLINOIS輪 直航、觚 路及砵蘭
途經日本,巴拿馬 直航:羅省·紐約·費,波的 二月廿七日到 廿八日開行
月廿日到等
三月十日到港收貨開行
廿四日到達朗路
·流高、西商
無收中南美洲及西印度出貨
電話
健號31458.
九龍810230-4
怡和公司船務部啓
交陀
*FUJI MARU”
MENTOR
1月邰日上午十時開往
月卅日晨平八時開始落
A2 泡
行港
川崎
十二時到達退 貨物必於一月三十一日午夜 巴拿馬, 京士頓、紐約
汽船
君川飞
富士九
直航:暹羅
.
KIMIKAWA MARU
-
五落貨
啓行
南航:醚金山、羅省、黃、紫珠、紅
M.V. THOMAS MAERSK
湯姆斯馬士基 會社
MA HOZAN MAFU
貴 客惠千諾道预计四號 本公司 二月九、十日落貨 日下午開行
大寮石 - 直送 石叻、痧能
MS, TAIFOOSEK(最新型客貨鱠時涼十八運歡迎搭客
SS, SANDAKAN PAY
元月三十日收貨 卅一日開行
山打根灣 直透;斗湖
SS SEMPORNA BAY
二月一日收貨 二日開行
仙本那灣 直透 星加坡·
MV: BRAVO
逍透: 金邊
式月一日收貨 二日開行
M.V. POLLERA
寶麗娜
會株海大
OYAMA LINE
社式運和小山海運商事株式會社
DAIWA LINE
直透:亞庇、納閩、汶萊
代理:聯船務公司啓
李寶大概五式入
磁語:個四八七龙
MS, TOHMEI MARU"
અવિના
二月一日到港
總代理 香港啓航船務公司
貴客付貨請駕臨本公司 地址:中華總商會六樓六口二 越話:三〇九大〇六九四九
谯往:高雄、基隆、日本 二月二日落貨 二月二日啓行
DELARAMA LINES
東海丸一月十日科朗日客行 直缀:日本 倫敦丸能到離日产 直遊:日本 香山丸青 2四日密行猴活日本
香港郵船公司樂城
"KOHKA MARU'或月十日落貨
「二月四日啟航
纽奥偷斯·豪士頓
LA PLATA MARU
拉不拉打丸月十四日劉十六日盛行
帶地、難坛灣各 浩、浙商士、張巴巴、添馬
湘水、張家案各
士打自由城「日開始落貨三日安神、大阪
芝保大士 -ii日往墓巴沙、丁、沙巴 打沙林、牌越各
士打茂三碧 忒月八日開始落實十月住发、 «TJIBODAS" 弍月十日開始 在庫大、南非洲、南美洲各璟
芝揸婆加
"TJILUWAH"
十11日往雪梨、烏爾体
TITJALENGIKA'
HH SPAARNEKERK KE
GEORGELIS
LINES, INC.
平洋君島 直往:庑尼拉 關島 及下列南
地址:馮氏大妈十一樓
大榮輪形天
元月卅一日啓行
接儂處:華 商行 于誦著中 五九號 新光酒店地下
「總代理:運通進出口有限公司 永安人壽大道601宰 包嚭33307
EX439429 439418
"ANJI".
安濟快輪
車頂行二〇一三五〇六三號
直航紐約,波的麼 海來有限公司接洽
【月卅一日抵港 二月三日啓行
(不經日本)
States
太
司公船輪基
MAERSK LINE
40
行洋順利多
興海
弌月五日落貨 六日開行往
衆輪往
四川輪 基隆
捷成洋行華人船務部啓 廄號附貨請到木行華人船務接洽是荷 【尞馬使收藝殿中南美洲及西印袞
銀行開機後座佬話:口四六度
行埠新四三九八九六四
|芝罘輪往 日本
建輪往 印尼
怡德利往 紐西蘭
MY" EDDA
、爭利
太古輪船公司謹啓 準期貨三日啓行
愛她號
二月二日收
直航:長堤市、籬省、紐約、波士頓
、費城、波的腿、紐奧倫、候士
客付貨猲接洽。
頓等獎。
華人貨務經理:明發行 總代瑶:香港海運有限公司
HALLDOR
HEKVAR
四三一八五二四四八五二 四三七五五1) 四四五五〇七
FA-DFEX3610
星洲、餡 巴生、仰光
興華
HAI MRNG
FERNVIEW
芬 景 往 委瑞拉
TRICOLOR
BLINE
MM
MITSUBISHI LING
社會式株運海三
IINO LINES
式會式運海野飯
快新
直輪型
"K
郭山究 或月
十日啓行
八日到
櫨 航:新加坡、南西非下列各境
M. Y "GOHSHU MARU”.
PORTHARCOURT TEMA
ELIZABETH' CAPETOWN
TAKORADI ABIDJAN FREETOWN,
MATADI, DOUALA,LAGOS, APAFA
DURBAN EAST LONDON PORT
tra
十一!啟行
PUNTARENAS BUENAVENTURA
LA LIBERTAD AMAPALA CORINTO
SAN JOSE DE GUATEMALA ACAJUTLA
ARICA & VALPARAISO.
GUAYAQUIL CALIAO MATARANI
MS, NAGASHIMA MARU
。
M.S, KYUHO MARU
20701 33682
及出神與CUBA MARU下列各
長島寬 準期二月
顯發有限公司 第
伇容 貨黼玉術照七貨
總代理太平洋行 電話 806354)
五
直透 山打根,亞庇,古晉,星架
新型好阿福耀
·巴生港
楊維漢寳丸 洪期式月四日落貨
直透 羅 對客忖電路到本行接洽
世客村官,接到本行治。 總代理:巴拉多船務(香港)有限公司 永安入群大隊 電話:三五二二六八
分代理:有利行 | 西維11AM號線
直透:三藩市,基利士多,紐約 紐域,波士頓,費城,波的雞。
<cuzat d438940 - 442053 總代理 巴拉多船務(香港)有限公司 永安人大肃觉麟:「五二六八 永樂西街二六三號三樓
五日啓行
多利亞丸 彰媸月七日落战八日啓行,
高棉
【海速计灬)
於仁大道式做咖式
發客搭船貨, 玉公司
二月一日落貨 二日下午開行
:西貢宋秋賞)、巴斯隆金、馬賽
務部
【法國郵殼公司啓
426651-4 37946
JM.V. "ASTORIA MARU'E
話號•438940412052
IT/S CAMEODGE
"HONOLULU MARU"
"LONDON MARU"
三四五:話簿 辰大山
"VAN WAERWIJCK” Y
IVAN-CLOON"
"STRAAT FREETOWN"]m
"STRAAT MOZAMBIQUE”
英 丹機
大菜
巴
?
[[
糖麻籬
大型 文茂 寬
日英巴日英英巴郝 棉花 巴英英沙南
猗 土打順
鄉 新利
風丹 ̈ 原山
(倭名)
BESTWIND
CAPTTOWN MARU 大阪
DENBIGHSHIRE
DAIET
MELBOURNE MARU 14
MENTOR CENTE
· MELAMPUS
PHIL TRADER
PROMINENT
PIONEER MILL
STRAAT SEONDA
SUNNYVILLE
SEMPORNA BAY
SZRCHURN
STRAITS BREEZE
SUDAN
TAROA
TAI YUAN
TAI CHTING SHAN
TRIGLAV
VAN IS NON
威夷丸 HAWAII MARU
消滅土石油,照南非洲、南各调 六月廿日銜 一日啓行
歐洲各線接駁西非洲各
仙四海德太大潑
|恆生銀行大概十三樓 電瓢 二九一九一 大阪商船式會社香港支店
方打靈
BECNE-ARDEZKO 433234 433237
歐洲各埠楼敬而
SKATTERIGE KR704 813729 HOYEDE
郵船公司
A 4
太古玛
船商阪大 ORIENT OVERSEASI
影等州从四德星黛酀號之每週末及 處 山版 和 酒版 古古料凸 风器 行匦 古寺平 昌吉昌林平
日無期棋情如下:
星期六:
香港蝴悴夜十二
時及下午二時半,
開上午十時及半夜三時八取消婆閣下午
六時中之一班班期。
星期日:
省鼗業上午十時
【取消出下午二時
中期及深夜十一時,換開下午四
坐夜四時...。
協久丸
【協海祩式會
丸」,其行程
來行動,於二
貨後,留一日收
輪船停泊處
“TOKAI MARU"
M. V. "DAIE?"
VILA. SANTO AND HONLARA, APLA, PACO PACO, NUKUALOPA. LEVUKA, SUVA, LAUTOKA.NOUMEA.