WAH KIU YAT PO
a
(船名》《路 域漿 VARDA
TEN STRAAT SEONDA 增減力 ULJANIK 新限州 SUNNY VILLE R 13 PIONEER MILL
山打根灣 SANDAKAN BAY 建函 PROMINENT
4)
三十 新興行
日本上海
三十、林 三十銀行
紐約非處 打機
三十 7
糊
入口輪船預告
【何况來)(日)(公司)
星洲
日十三月一年四六九一公年三十五國民中頁二第張六第
()(
出口輪船預告
HAVMA
RUTHI
NEDER RIJN 土打廣餸 STR SEONDA * £t SUDAN
PIONEER MILL
LU CHUSAN
澳洲
魏洲地布治 三十
E
三十
星洲非 三十
P
織約置址
N DAIET
M大樓 EASTERN ROVER 伊邊媽 ELPENOR 大中店 TAL CHUNG SHAN 角城九 CAPE TOWN MARU A* *原TAI YUAN
日本 翁烏丸 TOMISIIIMA MARU 日 黑爾酥丸 MELBOURNE MARU竄南非基
日光 吉打萬造 利物瓶 金退
陷于 三十恰
三十萬 三十大阪
三十 巴拉多 三十 大阪
太順大太巴大
# REIFENSTEIN
日版,城”
行返 每日够
往至 從龍日行
與上村 KINGSVILLE
74 FERNGATS 邊到堤 BENARTY
ANJI
POHANG
为蚜 NEDER RIJN 雞多利 VICTORIA
海G HALLVARD 網路丸 HIMEID MARD 斯巴電 SIBERORT 真明 TOHMEI MARU 演州 CHEJU
VAN WAERWIJCK BAN HO HIN
#1
CAMBODGE
HERBJORN
土打烏城STR, FREETOWN
大利E TARIFA
艺本鍋 TJIPONDOK
一日 永紅栏
B-
汰太街
米舖 多利膶
1 1 1 1 1 111
行來來眾碌
過海海拔元日法露海
武榮 DAIHEI
券門FERNGATH
HITRE SANDA KAN BAY
茂林巴子 MELAMPUS 數力健 TRIGLAV 新利照料 SIINNYVILLE 铁品丸 TOMISHIMA MARU 悺 PHIL TRADER
道 大中山 TAI CHUNG SUAN
VARDA
R BEST WIND
PROMINENT 上威利 KINGSVILLE * HE PO HANG 姬路克 HIMRJI MARU 交統 MENTOR
雄 EASTERN ROVER ✯ ANJI
J SZECHUEN
歐洲
日本
綠洲能 小吕宋 瀅 日本
飆 激到
沿飄星洲 日本
紐約 日本
菜
A RU YUNG
「張
SINKIANG
芝加哥城 C. OF CHICAGO
三
銀行
** DENBIGHSHIRE
古力芝總統PRRS COOLIDGF 二焱 TIPONDOK
統子打自由城STR. FRERTOWN 二日遊行 火花 TARIFA
二日熊野零TAI YUAN
RU YUNG 1RVAR
上海日本 日本
澳洲:
長康丸 NAGASHIMA MARU 日本
三日巴拉多
S HALL DOR
辦 TSEDEK
三日新興行
麻酥糖
經篩丸 FU KUJU MARU
蘭 CRYLON
澄麗娜 POLLERA
CHUPRA
FAREBEVERETT
三丸 MIRYU MARU
HALLVARD
三白
核
HONOLULU MARU 星洲 丸 浩 HOSANG
多利潤 四白 大阪
城览
丸 FUKUJU MARU
葛羅新 MAURICIEN
「馬尼拉丸 MANILA MARU 出版十大總統PRES PIERCE
四
五
芝
CHEFCOM 榮
川丸,KIMIKAWA MARU
田丸 SETA MAR
翻辭丸 HARUFUKUJIN MARU日本
際 HIGHLAND
太聯證瓣日必大倍啓出日語太
日巴嫩集拾
朱柏拉 CHUPRA
三日錢行 糖 遠 TSENEK
華達 OLDER
鑽
EASTERN TRADER 18SH 叉: BRAVO
協久丸 KYOKYU MARU
丸 FUJI MARU
愛 EDDA
號機 CAMEODGE: 落 VAN(
IN CLOON
燕多利TE VICTORIA
TOHMEI MARU OLDER
一段│HOR VAN WAERWIJCK
一日檢部寶 BRAVO
獎 合 衆 HERBJORN 二東方和興 BAN HO HIN
東莒變萬
·鄉古衆順樂晒方方林平
日東東作太海總泩太銀
天城山丸 AMAGISAN MARU 卡機鼴貫 二方 協久丸 KYOKYU MARU 微力窰 TRIGLAV
1 1 1 1 1 1 11 11 #1 31 11 11 11
2MPRIS COOLIDGE
BENLOYAL
EFESZESTR. MAGELHAEN WXW* 29 * XD ULJANIK
質獎
改雄落
日本 印尼 金酒
忠心保 溫線 宿漩 歡
「
皮蛋
四個) (髒四個至五帆》:國生苡米
£ 1.00
日本唔擔上白新碼
五真友曾咀{
• 八一、八七五
大粒果
新
六角 | 鐵路股
鶴 一«。三個五六五十 四五 日本中等白 猬 JW〇一品牌(十校定)包 C五五 公用事瑷股╳一四〇・五七
股繄收盤價 成交股數 四百七十二萬股 聯合炭化 健薩斯器材 聯合太平洋
新澤西汽油
五二五
KII 1118
您想
甘
1111
Di 110 111
金多 HALL DOR
紐約竣土路 四星 淨 古舊詩巫
星馬仰
原區光 NAGASHIMA MARU 山打根晶 四日 巴類米
鮮 EASTERN TRADER 上海
日本
·易參斯區土基THOMAS MSK 三畿市品約 四日
★ HONOLULU MARU 6* 印度恰顎利REBEVERETT
打與淡STR, MAGELHAEN 日期
̇際寳丸RYUHO MARU
日光
日本
亞生約商
〇五玉鞆签余 游焢類 厅 四〇一渑上排米粉 糸 O*五 斤一〇日本絲光卡挂科 日本印花湖 太港熱門怡翠拨大悟太日法太總莞浙 1.KO 碳四〇 ,但際價格因各店作风及 (以上價格以中環商店
路IC+113五 四〇・三七五
資金盈利?
遠期滋長 2
息:
[正徳烤雞
美國製鐘
四五六二五 美國鋼
江日怡
怡多
四日
IK I
五五
*六
航港
其三第張六第
日六十月二十年品発
愛她巨貨輪
由美洲經非來二日泊入港
雅、費城、泼的、運氣、惋士頓等地。 耿礙,號(三)日無綻,前往長堤,轉體經省,聞 行期報告,於二月二日,淮A字泡,在卸費後,停留一 賞「愛減一號,髙行程乃美洲啓行經服務來港,留船上發來 (特訊】本衛海運公司共所代理美國州 輪船公司屬下
翌開長堤市羅省紐約費城
所代硼之臣「肉英京啓行來帶,隨
商船公司具「來路」號,其行程
本港海報 新式大梨貨客輪
海斯 萬萬
東雄
A
蒸容
芝本譯 翌轉上海
如新艺長盡個實
適用電力公司出品
(韓)三十一部類用璽力公司出品之火車頭,由「此稱
火車頭一部運泰國
字系大型賀繪「芝本 「船公司,其轉下之芝卡林」棘輪 在泰國。
批火車遊泰國國有鐵路公司向廁用醌力公司訂四十部
東非洲啓行來,途 「蝦」,其引標乃向 火車頭中之一部份。
加上椒,據速飛小時可達一百零三。 骸戰七十五公鬬火車頭之馬力共阁】三百二十四,其最高
船上來行期報告,
淃卸貨後,停留一日 於二月二日喝壞,在曼谷,並已於本月中到達云。《腾》 (劉爲該批火掀起運之情形) 「比爾卡林」號己橫濱大西洋,經典中獅及矗士運河前往
、
淀,前往上海」
吉打啓號
華達
輪雲如
貨收日二
1
經港
翌轉日本
「時日六興
◎ 預售除夕船票
|株式會社楼下大型
日本啓行水
地摩 池上
瓊來行期報
轉移公司辦理
1碌,送
營,於二月二日,在背後,黨經
波地齬,及晝印斯頓 埣。 收啦,逗留至四日啓做,前往樂約,驃發生腦,使朗日搭客下船時交通 冬日船無往準者,可在全公司 【七至九日澳船票,至於欲預購上 上废生租濕,轉停止預售除夕學歷十二月 粥輪碼頭各噙售票處爲此祈面
來自閂世,於1 日改,前 賀後,朗行財佈,於 月一日到埗,在萬
,來本,點
上落
|行至乃由東南非
「輪「竝」,甚
萬華威輪
改一日到
(*B)
九四橋
九龍澗
九龍馬
A 4
澳
A 18
A22
A2
A5
澳5號橋泡3
海
東南多怡山
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
尚有航訊刊在第六張第四頁
寳
SS, SANDAKAN BAY
山打根灣 直透:斗
元月三十日收貨 卅一日開行
SS SEMPORNA BAY
17
斗湖
仙本那灣
直透 星加坡·鹿蠟
奧霋力
M.V. BRAVO
二月一日收貨 二日開行
寳麗娜
弌月一日收貨 二日行
M.V. POLLERA
銀
海
五
統 線 太古
EASTERN SAGA CEYLON 寳綠娜 POLLERA 馬尼拉 慈里新
MANILA MART MAURICIEN
星洲海
太平
BILLTON
新川
RYUHO MARU
笠碗 巴拉多
御影山丸, MIKAGESAN MARU H术
R #EASTERN MUSE
方方和
五日 新銀行
SHTAMON MARU
PT. ADELAIDE
YAMAKIMI MARU 日本 BELITON
RU
NARASAN MARU
酸河丸 SURAGA MARU 安娜琪 ANNA BAKKE 雰款 FERNVIEW 巴哈號 STK OF BIHAR
日太大造東日鱵
KAWA MARU KIM 威爾遜總統PRES WILSON 中國號 CHINA BEAR 產區 HIGH LAND 所謂卡出純PRES FIERCE 奈丸 NARASAN MARU 札幌丸 SAPPORO MARU 骏河光 SURUGA MART 巴哈洲 STE OF BIHAR
:利福尼亞CALIFORNIA
大; 正拉斯加GALASKA MALL
機
STAR PINE
西賞綠洲
海南星生 小呂宋
紐約灣土廊 六星
最吨仰者打 七
渊歐洲
可
台版
七
七
日本
七
湖
東
卽日落貨 卅一日下午開行
日落貨 卅一日下午關行
MV, PROMINEN'Y
機內瑞拉
日本
M,S, TAIPOOSEK 整新 客貨輪時鐡十八歡迎搭客】
大寶石
直送 石叻、庇能
二月九、十日落貨
貴客惪鹬到干 西四號式楼木公司拖給 十日下午開行
昌航業有限公司啓
譏
HOSANG
六日 多利酒
种
FERNVIEW
六方 悲
CHEFOO
啫沙國法
司公船輪!
COMPAGNIE
MARITIME DES
CHARGEURS REUNIS
MJS TABOA*
德寶華輪
前往:南非、西非
兩航業有限公司謹啓 謝甑四四登登八五 四四五五五式
二月
OYAMA LINE
小山海運商事株式會社
貴客付貨請鴐臨本公司 直往:高雄、基隆、日本 日期:中華總商會大樓六〇二
二月一日落貨 二月一日 一月卅一日到港 日啓行
東
M.S. "TOHMEI MARU"
司公限有務船和萬
BAN HO SHIPPING LTD.
AM
二月二日落貨 三日下午開行 永和祥有限公司謹啓
永然西街一三式號式樓 戬話:四三式九六〇,四三式七九八
萬和興 漆暹 羅
霾高棉
T/S "CAMEODGE"
於仁大弍楼式式館 散客搭船附尝,移 玉品公司 直往:西貢(不收貨)、巴斯隆拿、馬 二月一日落貨 二日下午開行
(時遠廿一海啊Þ
M.V. BAN HO HIN
文陀
理代總司公船輪邦美
司公限有業企華永;理經華部儼貨
家寄〇四原大行銀打補
由羅省舊金山 航快螭
(十五天抵港)
P. PRESIDENT QUEZON
PHILLIPPINE
菲列賓輪 閒
【奎松總統輪式月十日抵港
八月十六日抵潮
歲月三十日由省開
"F, PRESIDENT QUIRINO"
季里諾 總統輪 金
三月五日抵港
司公船輪印
The Indo China
直放 新補上海二月
顯生直放山打根 11月
浩生面放 斗湖 二月
式月十七日出孢克
電話:褥33 LE 九羸310230廴總經琤 怡和有限公司啓
“CALIFORNIA”编
菲輪船公司
EASTERN GALAXY
菲輪船公司 兼收中南典洲加拿大 美國內陸貨 路-簿科-西雅圖-溫哥華·經日本 航:萬金山,羅省·砵崙·朗菲
東方銀河三月十日贊
-P. PRESIDENT ROXAS
司公和怡
Jardine Matheson
廿七日到達羅省 二月廿四日到三藩市
在三籓市及體省途經日本 二月五日到港收貨七日開行
& CO. LTD.
司公船輪洲美
“C.E.DANT"
二月十日到港收貨開行 往裏爭山、三藩市、羅省及聖地牙哥途經日本
ILLINOIS DEFI
司公船輪基土 DELAWRAMALINES
MAERSK LINE:
直透:亞庇、納閩、汶萊· 代理:聯 船務公司啓
李寶大樓五式八
四四二八
「四第二七四九
(HTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
S. S.*BESTWIND-
好風輪 星加坡、巴生港
臺月卅一日收貨 二月一日開行
輪「乖步一號此次行程,因在華北落 愛後,繼敗俶,逗留(二), 行
翌日直航印尼各埠 ◎公司其轄下大型貨
前往印尼語。
川越上落,溫家太
天改翌間,擅船上後來行盡
到日二改
務公司,代孤日
,大聚賢染「天城山
牛汽船株式會秒時下
日返晚翌
獨期至二月二日
日本。
態,在卸貨後,停
一日收盤,盤八三
功」,其行禄乃由卡 四日轉
(特)邊行
(三)【船名)
英英丹英巴巴萊莉英英英法瑞丹以巴日
古
小凡九六四九
船公司謹啟
恒仙四文丹海錶夏露好
輪船停泊處
(假名)
CHUSAN
KARMALA
MELAMPUS
PHIL TRADER
SEMPORNA BAY
BZECHUENT
VAN CLOON
MENTOR
DENBIGHSHIRE
STRAITS BRGEZE
TABOA
SUDAN
HAVMANN
RUTHI
BESTWIND
SEIKAI MARU
太
三怡太合 四
四川輪往 基隆
菲芝島
新畿內亞
紐西蘭
印尼
A九AB飲A
行國市古古和行昌平來行出版
糠代 泰山有限公司啓西八十四
行洋順利多
超九十强大仁於
芬海
興
出口
KINGSVILLE
29.445523 448432
2139236 • 4392939
皇上威利 往 魑羅 月
HALLDOR
HERVAR
HAI MENG
北
巴程-仰光
古詩
明往日本
FERNVIEW
景 往 委內瑕拉
日落
五日開行
山下新日本汽船株式会社
總代理 香港啓航船務公司啓
地址:馮氏大啊十一
"M.V."ULJANIK
廿九日:
三十日啓行
華人貨代處 華商行
直航:石幼、亞丁、蘇丹、港、貝魯特、 黎德基亞、的港、威尼斯及來茲等埠
電話:三八四一
四三九四二
于牿萡中五九號地下
總代理: 林洋行 台狨 銀行大道—
紐約線(有凉房冷房 》
山君九
MS "YAMAKIMI MARU
M.S. "YAMAAKI MARU"
弌月
十五日開行 十四日落貨
十一日開行:
六日落街
加里福尼亞線(有凍橓冷阴〕
洲或南美洲籍日本各境貨 直航:紐約、費城、波的漩、諾福 克、基利士多堡國紐約轉發中美
M. "YAMAHABU MARU”
山春九
式月
M.S. "YAMATSUKI MARU"
山月九月
'九日
美國內陸各地收日本各貨 逍航·三藩市、省、地牙哥及
27844.2229F
省將代大南輪船有限公司啓
韓話:式式七朗,五式ㄉ查至五 鄉雜面中七十七號恒生銀行大淇十六
社會式株船郵本日
社會式株運海協三
&打行問後來鬱話:弍C四六章
馬尼拉丸 初“MANILA MARU” 弍月四日落 爾五日開行流 星加坡,張海各
HMS. "SETA MARU" KEHON
六日開行直往,省紕約等
與七日開行在行星加號,中期待 M.S. SURUGA MARU" KEKE;
M.S. *SAPPORO MARUK同。
札幌丸貨七日開行:居加坡、英內心
ER M.S. MITAKA MARU K罵不
"KLINE
M. S “GOHSHU MARU”, „
PORTHARCOURT TEMA
TAKORADI ABIDJAN FREETOWN
ELIZABETH CAPETOWN
DURBAN EAST LONDON PORT.
MATADI. DOLALA,LAGOS, APAPA
江洲九 月
啓行
到港
ARICA & VALPARAISO GUAYAQUIL CALIAO MATARANI
PUNTARENAS BUENAVENTURA
LA LIBERTAD AMAPALA CORINTO
SAN JOSE DE JUATEMALA ACAJUTIA
30701 33582
眞丸 MS *EISHIN MARU"式月十日落貨 十一日開行直往:加勒比海各退
岚十日開行 健行 ·星加坡
M.S. „ZUIYO MARUIRE 十日開行商行:星期棗南非洲各
M.S."MIKASA MARU KR† | m)
拉、寧威貓。 笠 丸 落貨1日開行直往:星加坡,比 可倫坡,需買,喀世、林沙,巴斯
及古神戶裤或CUBA MARU下列各埠
對容?舘装滤下陪街九七貨管 ¥
總代理太平洋行 紙 3057 E-
兩毎 澳港
佛
開克 MS TAMON MART" [11月六日落 貨七日開行直行 新加坡及南非下列各
ETHEAST LONDON.
ANCAPETOWN,PORT ELIZA ¦
LOURENCO MARQUES, DURE
港開:下午二時半
晚上十二時正
1 & 2 MS "MIHARA MARU"HIZIK 貨十日開行直寀:新坡及非下列各
兩班
澳開
MOMBASA DARESSALAAM
BEIRA
地址:創興銀行大蹲大排
日本郵船株式會社香港支店
30714 35777
630415 32291 3347
"KYOKYU MARU"
二月二日抵港 三日行
協雄丸
“RYOYU MARUT
二月五日抵港 六日啓行
直透:宿
宿務
雖打街中控大区二楼
權能公司接洽
畢打街和大運十四 電話:三五一
九龍辦祺店邵氏大度八樓隔話:81291 810202
代傑 香港東方船務有限公司啓
下午六時半
上午十時正
逢星期日港開晚上十二時正 澳開下午四時正
澳港
德
裕安輪船有限公司啓
每日
碼頭電話:四四四〇九九
星
-午二時半
二時
• 兩班 澳游
下午六時半
注意:搭客必須憑票登輪
暢遊澳門請光顧最豪華花園酒店大業別墅
逢星期日港開半夜十二時下午四時正
電話:280013
大業有限公司
羅哈士總統輪
二月十一日落貨 十二日開行
P. PRESIDENT QUEZON
奎
松總統輪
兼收中南美洲及西印度鳥貨 鄉日 本,巴拿馬 進航:羅省、紐約+費城、波的 二月廿七日到,廿八日開行
MENTOR
泊A22泡
二月寮日黎明開
砂月卅日早八時開始落貨
六時龍貼證 貨物必需於一月三十一日下午
·巴拿馬、京士頓、紐約
M.V. THOMAS MAERSK
司交船輪
湯姆斯馬士基
智浩香31458
三月
廿四日到達菲路 三月廿日到達溫高華
日到收貨行
金輪寶國美
UNITED STATES LINES CO..
川崎
船
株式
弍月三日落背 四日開行
紐唏奇,波士頓
日本
第埠。 拿馬收轉驗中南美洲及西印度
捷成洋行華人船務部啓 麼盤附貸證到本行華人船務接洽是花
會社
二月十八號到 十九號開
662324 怡和願公司船務部啓
PIONEER MYTH
奇鋒
往,紐約、波士頓、費城、巴拿馬
正
往:紐約、波士頓、費城、巴拿馬 鼓 二月廿六號到 廿七號開
桔
鋒
【八九
途經日本。
途經日本。
PIONEER MAIN
客付貨縞到於仁大六六空公司接洽
“FUJI MARUJ"
富士庖 二月2日
華總經理陳業初啓
直航:暹羅•
KIMIKAWA MARU
三月 君川九
約、費城、滅的廠、
MS HOZAN MARU
到港
八日到
邦山丸 武月十日磬行
廈 航:新加坡、南西非下列各境
一