日報
| 會所內舉行第十一屆 英杰、魏達、李仁機 ㄨ佾奥丁情或屑者 理監事馆十五次聯席、岑崇運、霍場, 慎商將組團來港考 會議-商討將務-日 霍愴格、摄榮、李榮 寨·橙香山僑領游連 「出席者右:事長謝、石華、林兆、呂 伯昌、刘理事長周 漢源、陳生、張梁 *監事長許讓戒、、王文、陳基點、嚴 監事長張軍光、江茂忠、周、鄧啓、鄧 蝶、但監事館少明、安額、伍江、姓南
元朗
白
健
NI
E.
期
日九廿月一年四六九一曆公年三十五國民國第第二站
壓鎭場臨隊暴防員警餘百二
選監持主員人組七分府民理 出選次依表代村落村條一十
利昨選方
順舉鄉
WAH KIU YAT PO
新
【第一第張三第
E五十月二十年卯癸
機關。
鄉選
仙 大 受檢控,因此咒已 用掛號 換牌手續之車主,請 於煞期間內隨時撈備郵政局所發之掛 铖佰收條。(辛)
郁意四位,但由于該过
招同
生時
上纛院管枋十至十八號電話四
學會強,乾亨台四體電話七七二九八四(二)有箕灣聖恩塔院筲箕灣瀧一七九號電話七, 六(四)中英文中學(參加中文中學會)高士打道六號七六五四九 本校歷史悠久, ,管教嚴格,重資選聯優良師資
(一)英文部:幼稚園,P.1–F.3
BUDERE
幼稚關,小學各級 新制中
二年級
自行耕種,正側的
六名董事遭檢控
未將年結等呈報
& SPEED,中高級商業信礼,打字,文件案務及文辉, 文證書班。
中文部:商業簿記(兩個月結業,請夔不另收費),會對單,高等會 學及珠算班(一個月結業 *
W*••KKIKUB
(二)香港銅鑼灣怡和街六六號三樓
泰華大廈 電話:七七一三三
英專部初學班至F2: 詳細隼程儲索:
(三)香港糠仔萬蔗徑二十三號一夜校 )
簡章備繁。
電話:七七五八三五
中琇部取錄如下
·左天、中四年級 ,夏梨、中三年級 ,朱記 、中二年級 陳金龍、李秀貓,中 〔特頣 ) 洪水欖年級,吳芝發、莊 「慶良、何為英、朱林
動輒拳頭對待 高級總 搪瓷勞工破財
【特瓿 ̈荃灣某 ̧將二人毆打,因此不
、張秀、李兆泉 沃開業、紫、 小學部收錄
:六年級湖
「榮佐、李偉文、
-楊獄、余杭
澳翠苏。五年級,
本案被告男子深、劉嘉心、媽粲、 九腿持瓷廠管工,澧 年級、黃薏璐、陳長 擦本月廿三日,在 安、黎倩儀、黃 一年級、難成 般打黎號及黎細英,術班、王振 被告認罪。
出店者亦差不齊全,披露十一村
火彈 落中之戶主墁及投票微 我選璂飛行號相當時間,至五時始完成,陸時幾五 包鐘放本爲各鄉中選舉時間檢冗長者,開票結粜,李女康以一個九十骐之壓倒樞務 , 將石琥蘭潮的一大片元,至本年
三年,卽在最初的三 八時代就】||柏爾中小學|| 被出選而榮慶華以一佰式十六,多出李靜被收與文康到選爲村代表,
「年度下學期招 年期內,村民無图自 在沙田城門水塘 空地,開成耕成, 新田開發完成 水瓶新村是由下午弍時至四時選衆,該村共有合格选戶一佰一十六戶,但有六
分配與村, 以分給大浪灣的十三
|行肼任,而可獲得為「區舉行之軍事演習,生入學試,於昨 (將劉》爲廷 ,姚寫,經選吳元雙理民府通過傑,聯絡官將英震及舞會主席蔡創業,委員朱流章 、
場面,卷三 但你收處的金術 腚吟二十九日及在該校學行 計時,應補射地 謝絕長期記玩議計 林伙節,結果亦順利選出,現梧村代表曝光球、五十九繈)及林發É(五十六)巢發 嬅
治的收入,高得以避腐金,年前路 雙 2糝雄胳蹿悯下 的面積,而能自給目 郑緖十一條村落之村 腕,落選之兩位,一爲楊霈櫌,五十一,另一是林源,四十八票。
掟;政府預算原欲由 螨,因爲此椒,試種經篓成功,且 天平行,此次參加润,並將於本月山九、 代表選舉,于冖
水蒸老國競選冰麒劇烈,張穎村代发 部翠友人神 民自己的用地,當會
習之軍除这一百人, 燈、卅一 「種出的禾稻,異常壯
入學手續,以 屦变緊張空氣下順利
兩候滉人同祺五十三骐,由監選官俟例油鱵,工作份給村民,預算全 方面,對大泡發點:,已將費田分給村民 附陸 都沒有發生一點不 進行亦劇烈 榮餡奏率還被抽中,再次啜乎與陳艷明网爲村 代
設工作與責任,可說 部約需一萬五千元,
轉達有湖村民調知, 盡處理村政,至于骸村之監選官是荃灣開運民 府
色全部完成,今後下,一大片菜地,亦用同 但大後灣村民,以村
以免發生危險。 元朗馬府分爲 | 文及十八鄉村委陳嬌,選舉是由上午九時半至十二時止。
【民目前無事可做, 再煩,省都有等方法,分給村民。 柏雨中小學 楊屋村之村代表選黍,是在中午十二時至下午二時止,監選官是兰灣亂源民府 嶺 求政府將此等工程, 少手續,但須昺府官 現石璧東灣準備開墾 ,每組均擁有五至
文及村委園鏡,該村共有合格戶主四十三戶,村代表席位一個,而候選人有兩個,
撥給村民自己開墾,認爲所要護旗者,爲 之田,村民因現無 新生放榜 八名,因此所宿人員 姓名是楊少初律師及優海作,藉果前者以十三票當選,而淺者備得入粟。
南約理民府官費士湖 村民得後,用去而 工作可做,希望當局 相當多,故連新界跽
黄泥墩村模迷入官俞樹強、何樹興及俞觀生等三位,村代表淞位則只有一個,全
偷酒與高當局 開淼环萬高級眾爵等 7委民羅米道,桲含不去開墾,故此問題 政及其他各區民
村有桄投票者共六十七戶,元朗民府官已改村委陳榮邦負實監,選舉是由上午十 [往大浪灣與全體村 研究後,始能决定地 府署之各高級人緻,
]時半至下午一時止結果何樹興以二十要當選,村代表俞根運以三業之差落選 , 亦被邀協劫參加監
【民開會等討。 行。大浪海新村的 比商觀生亦少了一
【石東證預鐺出 田,均係由政府經 由于十八鄉下厨 紅棗田有合格選戶四十三戶,村代表位一個,而提名候選者有漢 及兩關之田約三十斗種 試種,由為林思歡出 執委會之正副主席及
[像人殼,宜於村 世,羅湯是由上午九時半至十一時止,結婚,熵漢權以弐十弍當選,簡珧十七,政府預算灏出之迷 委員等,出現有兩大 而告燬。
【用愆一萬五千元,試 內的馮氏宗詞,以長 持證廠管工,因對兩范夢吃官司,昨我應 團競選,而村代表
醉城村是元朗新建村落之一,共有合格村戶百餘,村代表席位兩個,而候選人則種至可以當植時至分 時間代村民進行試里 化工人工作,就下 荃灣法庭,破財一百滑戲,香斋 吳唯一有資格之選民」有黃根、陳紹、李容及櫫塔基等四位,選舉是由上午十時至十式時,由元朗民府官 配與村民,村民則建稻,水務常亦安·識,遼加以平妙,因 五十元,另須簽保三、鐵質,經 ,因此兩大集團遞員及十八鄉村安隣榮邦等監選,日出席投票者共三十八戶及全村芦订四分之一, 【議將無撥給村民,而 鐵戰決,俄ㄛ是水 而發生衝年,乃動組百元,檢京行爲一年 明、潘劑測。四年級 在
元朗一家地產置業公司 兩月前已分别带入一篇十一條村落,讓犯中最冷泣之一條村澤,結果,黃根及貓兩位分別以三十瓶及ㄝ 各鄉物色黹業提名一五際獲選爲村代後,阿培茲得十票,內容最少得六感。 黨候選人並力協助 莫際雷由六十勝開始至下午一時止,監宮是元朗運民府職員及村姿半, 拉尴村民迆備競選,該村有合格戶主三十八人, 村代譟席位一個, 被操名候選者有邵志林及鄧超宗兩位 全逬近選期時,兩集,但投票結鄧志沝以壓倒選購聯, 計共得粜式十三, 部熘宗得爲 四 無人仕乐開始規兵相一條。 搬,茳之劇烈悯形 大國村選舉結果,現囯村代表黃滿槐及葶術雖兩位又分別以五十蘂及四十三期同 兩難,元朗警方當局 蟬聯斯識,另一候選人蔡照滿則只得量三票,該村之選畢是由上午九時開始至十一時 榮池兩大集團陉拉藥,止。 而引起不撤快,万
結果裁定罪成分別判罰,摔機飲料辦主、伊阿乙義、李 十八鄉新村代表經過昨天之飛舉後,已暫告一個段落,只餘大及大北村兩村 分別由主持人會晤兩 落之選舉,仍需一個短期後始進行,該術村之龍與上述千一村落,同時張行選 ・《牾钏》元阴同 羮公司菜系,而米有 法官裁定罪名成立, 北回之侯選人,謂保 洪,大是因戶口數字發生問題,但再加灬酢裡調查常是後始可,而大村,則因
上餓享名拼 八F 首被告第一、二、 地套微樂公司的六 特猁罕合悲選,不怨村唯一提名候選人梁某,在瀏果說數日,政府突下令改其候選資格,故需再來 一
控罪,每項一百元 名蘆事,涉嫌未有將身爲公司董事於 可纲泐行事,測前獎」次,候選人提名始能進行選舉。 有馬用村爲拉票爭而檢成打鬥事件,倩形由此而牽連篇全面緊張。
一九五九年至六二年一九六二年十一月廿,共三百元,第二至 而提名候選人之人數,這篙村代表席位而無需衆行運果,該鲜候選人,從被正 式
六日至六四年一月七 第四被告,前三項 座年錯,呈報政府註| 警方於昨日选景行选定下嚴密防範指施,有篇數二百名左右之便內及軍裝警員,委爲村代表者共有十八條村落,計山貝村是林攸、林彥、林桂芳,西港鸿,林湿柽 ,
B期間,並未召開年 ·各項傑人髙销五十元 讲究,被商業調查線 分別巡遼各選場,而且出動多會配備齊全之藝駐守在認爲長槃付之村落, 孤且尚有一批駐守在昪山警署內隨時還備出發體變,在元朗境外圍亦有不少巴籍警員、江南,無頭村張維素,瓦明,賴你稀,黃屋村,餓武源、驗興暨南城,張水蒸,深 東頭村朱憲章、李崴材,蔡屋村,蔡創業,上段田率磁,下曾田涂做戲,港頭村, 卓版幫揭發檢控 會,惟是按照規定,將一百十元,氣 ,
凾一年召開一次,五及第六被告:前三 示炸在茶醬數 圓 不斷巡邏,其緊張處如臨大敵,做處些氣體蠟一片緊張,途人也爲之個月。 涌村,陳鏡儀,白沙村,劉桂昌,木橋頭,胡錦潑,田案對,黃榮華,龍田村,仲 善李扶逥法庭審,至證供不認罪。 此文十八鄉選舉進行,磁力之予以如此嚴密防範,馊爲新界亷區鄉科會,村落戲一張,大橋村,陳品裕,山貝涌口村,吳金泉、鄧樹。
「六名寶,延史
各項每人 任何謝籃選舉之談,因此不快事件,心機也難以發生。
史勒律師,昨日 十五元,共二百廿 材巿師出庭否認控代表樂發出來。 五元。 南邊區暨急由上午九時半至十二降,候選人六位,姓名是陳秀、陳慧、寵光輝、 梁永綫、葉、李恩光,村選舉代表四位,讓桃園原有二百四十七戶,但有二十戸 「被取倌,昨日投票者僅一百八十七戶,結果,阿樂以一百四十七揼秀一百二十九 粟?李惠光一百二十四張及梁水一百一十七,同當選爲村代表,元朗民府饋 洶傑,聯絡宮將英式及主席蔡創業,林秋等監選。
·馬田村之選舉爲十一條村浴巾之競選發觀者 事,幸警方及早治訊派出大園警員至村鎮壓,
理民府農林署與村民開會研究 投票時, 酒衒選舉滿,又基學校,均被火批 側她片式員所包餡,防暴隊亦出坳在四週運業,其緊張處可知,因此運行相
村民望將款撥與村民自由開墾 負鸯該村選言貼示財經民發屈珩及佛全六位官員,現屆十八鄉會之委 (陸)大嶼山大部份送往荃灣,北海晏爲生,亦不想故,呂在府的大力協助 [于爲:一》 選武源協助進行,投泵是由上午九時半起至十一時半止,該村有選舉權之戶主共七十 的石壁,因興建石環中有十三家,不菜 業,而自願遵到石壁下,居然使溢不毛之,八)張梓良,〔 五戶,村代表部位團個臨提名候逖者如松、陳、黃品瑚改綁壽榔等四位,兩 水塘,石壁的村民,一離鄉土,且國世代以 鄰獗的大浪灣去,現生,開闢了新天地, 十八鄉村代表阼選
馬田村競選 在演藝,花有隨後人士因故鄉農民告發生 爲各村之冠 注在製儷中之可得事件為被選止, 該隊,開始
石壁東灣闢農田
「給大浪灣村民
(A)
織巡靈各鄉之影。六二)防媯合嶷正公立&校以防不愉快事發生。(三)防暴隊集合馬田村選舉沸之學校(本報攝)
,經審畢,全體報
名成立,法官判
案由李扒通法官
此外第玹、五、
|科三百元 主審,商業調查 六等控罪,經已在
|~罪共三百元,第3章塲鄰辦主控。
{樂時併入考之門。
|二至第四被告,各人
嶽五十元,
人被被一百五
【十元,第五尕第六被 被米,每七十五 元,年人共二百 十五元。
本案六名被告缛 :
劉學敬,(五) [#~(K); 全部譯音),俱元 |朗阀盉業公司 董事,全體控:( IA 元朗同各地 公司之董事,於一
|九六三年至於四年度
,素有將五九年年
* 向港府注册逵報告
· (A) ABRAR [董事,有將六年
「年結,報上政府注册 處,(C)身需董事 ,有將六一年結
報上政府階將處,(
_D身爲董事,未有
|將六11年年詁
{i}於一九六三年間
身爲製公司地
,
華僑日報
大門读行油祥和茂
饗牌葉銀牌葉玉 牌葉金
狗油生花等上
號三道院畬龍九
海酒集
|梁、游立明、張絪 寀李扶愆法官|妹、王弼國、李洪江
、陳志偉、劉家、
「溫卓。
設備豪華
環境幽靜
冷熱水喉
全日供應 名厨主理 西榮著名 房租: 月計由七百五桧元鋁
營養豐富
車奉上
上聯宜顧變口富
號九十六銜東威文
+ 逸園賽狗罐啓事
公司
澳門逸園賽狗有限公司 地址:亞細亞行 九案 緻話:四八二四六
燴關「僑胞服務欄 啓事
付出
一七三〇三八:講黎
分
樓啓準標 厦大成萬
飲中国名酒
- 新安大樓
年期
分
餘元起 建至天面 快將入伙
年期長久不
一次付
九五 優 欲經營商業 者佳音:
地下舖位及 商業用一樓
出租租值
廉宜勿失良
洽購處
覬盤電:
八四七七一
本報自一九六三年六月十日起,發行英倫航空版,當天由飛機運送英倫、 幸當地僑胞擁戴,舘紙日增。茲爲溝通香港及旅英僑胞飢底起見,待闢「僑 胞服務欄」。歡迎港九新界纜者,利用本欄,傳遞消息與旅英親友;同時亦歡萬成金飾行 迎旅英僑胞 • 投函本欄,免費代爲刊登。如有信件,請交香港荷李活道華僑 日報或英倫東寶華僑服務。如荷定開華僑日報英倫航空版八毎月報費連航空 費在內共港幣二十四元)亦請駕臨函寄上列地址接洽。
華僑日報社謹啓
電車總站祇距百碼
巴士分站設在門前
X 484-4969
西區地王
商業中心
交通便利
設計新穎
伙伙单边
空氣流通
分層元售
分期付款
哦鑴只餘蕸間
接上沽出大部
上蓋
|麤
地脚
完成
珠江
玉冰燒酒 大瓶三二角 小瓶一元大角 大瓶$8-30
貴州茅台酒
山西竹葉青酒中套$4.40
小瓶$2●20
大瓶A元三角
「賓華置業有限公司 大选中三七号余道生行八楼705
#37960:38173
四海企業有限公司 大道中十号宏央行四楼3363
FEB25306:23114 永海西街心七九层地下
行 電話441994 成本地签
小瓶二二 名商品纖然多聖司“風或食品展院”猛料。
贵州茅台酒·中瓶四元四角
香港經銷處:
alesalc sale
CLOUCESTER
ARCADE
Sale bles
at Sennet Freres
中國酒業貿易有限公司