爲工方服務分
工人世界
歲暮天寒風威脅
街邊设苦不堪言
ÉS WORKMENS,
WORLD
·號二三五二第。
無後,該葉工友 還向記者說,本范漿 的搭报除了本外, 每年由本港遷往各地 銷礱的把,敬意 數頗大。
代寳
劉補堂工友: -實,我們非常同 铈。但因受法律 限制,未便將來 函發表。
你入廠當學 微時,如已與東 主訂有會約,而 東主後來不依約 辦理,你儘可寘 接提出交海域投 勞工處,〔地 址在本港廠街
會工總程工築建
成完可將內期短
會完
加導,經過三五日 國來的竹,將
之間,彼此都有聯繫性,唯其如渴,該會會 【工作,便可以製造竹頭開了三個孔,用
緻,將來乃包含個突之;在內。 將來試會推動之工作,首要之一,將 「把了,不過,初時工一些竹片上,在
爲取得勢畫之間的嚮切合作,一方面使工人 作上稍慢,到了相當竹片上小究
·時期才可以離五、六扎一扎的把綠枝
·工作技術水準與能力,符合資方要求;同時 一天的工鞍。可是我扎,切齊,
也要維持工人安定生活,盡毀補救出移地盤 ,要跟隨師傅三兩個 可究成一把括概了。
工作的花息時間,與平衡公允的待遇。此外 月,他們才肯將你推 通常一個工友,
,本屆潤舉辦會員意外保險,而保險費在會 導,在這兩個月的一天十小時內,可
費內撥付,但會員遭遇意外時,可儘速獲得 伙食,由節鼐供給的 出殯把七、八十抠
崴項爲之握注。 ,過了三兩個後,餡 ,如果扎椰把的
該會同時軍實際的碟利 們才自己工作。 ,一把的工資約一個世彧號 求主副食品及日用必需品的搬價供應合作性、會西及線 一工作——免費癒,費苦子弟助學、癡費食、 露天工作的,原建築地盤工友,種苦力、乎車、灣道等,正爲這是體力勞 一把游把的製造,竹掃五一, 她的工作,所盟「打武仔」這一行,又不能穿太多的衣裳,以免影响工作之不便;而過程,全是分工合作工的工寳A粱樣計算 事實上,他們也没有能够保絕的衣服用,厭有兩頭皮去受寒冷,俗語氣,男性的工作,是負的。
連日時雨時購露天工場大受影响
鴻日寒風寨洲,爾先報,那些露天工作和在街邊工作的工友們感受寒冷的威脅 ,做不足您外人道。
不少境用的工友,由於無法愛保時試業,而整治的,却被爛不堪,雖然 上了多件,也不發生保發作用,故在工作中,眞的有冷面白,身抖的。在 還剩淸形下,我們可以留心氣難,就可以見到許多工人都在傷風流涕。
若干工发在無可如何的情形下,吃甄的時候?盤點酒以取暖,因爲擦而染了 廿「酒的習慣,所以,我們可以幫常嗆到體力勞動的工友們,對「訴中醫」有特別愛好 真的,大營基基於這希原園,而其中感於濟鄰可以促使然血運行而吃酒的,也不花少。 日「正因爲道樣,他們·桑一酒的消費,與其爲不知節儉孰若爲迫不得已使然,餓
展發業工港本
才人門專賴依
練訓術技受接
途前有大
學
特公道。
(##)
海費醫療,協助解决工友種棷疑難問題,就業輔 懟,建築技術改良之研究,康樂活動之推強等等, 發佈加入工會之工友,得種種之谷、改鍌工友 之生活。
談會 | 荫於可能範圍內,與賣方取得聯
闢於工業人才的培養, 凡有滤見的人士,都相 當重要。事實上,知識站於給,訂定一項勞資協商會系,作例會性質的勞資技 理論,而珊論是經驗的累積|间,你能藉此機會,互相交換蠶見,從而促進勞資 。以疵竪而論,大家都見慣問之密切合作, 的了。但如朵將它溶液體
|癎會|推||後成
一般認爲:如果該會許下「支票」,能够]} ,微岔解中,變棡上發生於驗現的話,將是一個相當健全、且焉造貓工人的組 綠色而無交之河體,它叫散,當爲造些建築工友們所引熊期待的。(燦 ) 的重燬,性能非常優」,大培強工業人才】,流出來的獎 異。由此可見:工業,却老本的工業沿無夠,點起 的證展,鶯械與人才可於近代化的起點,便不會起「說」 做日或布,自然对 同等重要,一反三。〔阿福〕 三班制下
( BLEACHING POWDE
「氣」,在空中鋪入石州 鮨頭工作的工友擋的,換補鞋、整鬼鼐、卑銅,煤阙、補沙、排風爐,
,入以懟氣,低成篤漂白粉 「以至街頭小販等,抵受無塗之書處,要岀上就離愛露天工作的夏區,雖然他們可以 多一件大衣,但由於工作當中,張維多於,而且,整天在風吹下,正好比冰
R)可以漂白,消毒。而陰 天地中,再加上一把無爭,任令你無限盤,也是一熬骨」的,韓別是濕手鸡腿的
極上,則分出白色的東西, 英數,更不茲受,因而馬凍瘡的,至爲证。
名曰鈉,納的用途,可以與。這些,已經知識成爲常識了。 好無術類工作工友,因爲家區小孩子照料乏人,银天早上開楣的時候,要搵禮,但是假如頬上開的常識也沒有,那踢,一子只好做普通工人好 期他們一起到儅【滿,寬至夜色迷照的時分,才得歸衆,正烈償撥糅,年齡幼小的孩子了。據一位關心本性工林姓的人士說:「你知道本港的工業一 們,整天玠族風簡單近,疲倦的時蝕,也在街頭體證睡覺。此情此景,如果跟富有 共有多少行嗎?告有效的辦法。团此,培戆 二人於閣浴陽爐,高床蹬松的享受比較,這野然是天堂與地獄的恐烈對比,但又有稚會深你,冬溫熱。比較工黨專門疫術人材的 铬予憐憫之心,而加以搡乎呢?儘管他們去研取生存,但常骷還不爲有奇曲線,以阻埋著的,有:紡織,培業,乃基很需要的 街那拘,生活廣於極度徬徨之中,這當然淞離了人道主義,也難怪他們不平之氣,嚴臨,化工原料製造 溢於言表的。一
歲暮家家戶戶大掃除
掃把工友工作忙
技術
人材
學餘承門
費用
九郵合 富
龍尖近部。
煕建築工人「斜交歡」發想組黨之「香 代建築工程縞工會」,預料短期內可寬正 式成立,焉有關注册宇望,已透過勞工處 據該會發起人透露,有抽備工作日 加緊進行,對外活動,倘未正式展開, 必須正其名粉,始能取信於人,且分爲法 又謂:劉會之組織,係包括建工程中 舟]部門在內——如扎發、打樁、落石屎、
降盪、打水本、木工⋯⋯等等,但每一每段
每天过元|上期
|小字四十|大衆
收效大
宇四十個,一天兩元, 攔安告,盛行於無西各國· ,以備刊登告者通訊。
四號,三六元,但上期
華僑日
郭工人去界小廣告
本報發者服務,在本報「工人世界」版滑殿利覦工友之小窗機,與凡學習工发有之「符 「灈」、「招生」、「蹲識」、「微」:「出譜」及「租房間」年代,其轕链段以不超過一個 【大字四字四十個,以對路服務之機就,僅僅收实用。鞭迎來稿刊登! 大宇四個服務
賜洽處中俄離事宫中環城多和客后十四號 合九龍代理佐敦證碼可售成創益號 爲各界服務組用,將設工人世界小魔裝備,分門邪題,集中中 ,聘益服員,職位,介紹職藥,物件 伴侶,控中補習,代興源,在此有致
地王旺舖病
一萬七千
|新樓平沽 |离息舖聘女教師 地下A.地下二樓商用4600 5A地下租乎百段可註冊率全日 百 尺80元下月入伙 批鹉參年實質給三八速
對名中英對照詞義中 |世界創南上海四
聘女教師+
|聘女教師 元
華僑報九三九 地僑報*九六
「招請售貨員|聘女員
KOT SEN #1840516
林道3號三樓梁洽 頂
寫字樓旺舖
原會計詞釋
聘請
聘請教
九海珠貝
新生报各英
燒欲以
用地佈者,可
,豈有百發百中之,本報有 睚究两件寄*僑日報案號何销
|樓可教與持有有厨
另所合到老街三樓五樓可作
會計
名需祖獨立
通英包食宿有意 中英文畢
K811935年
琴樂之聲 |麻大面八懷45 1
租賃
洋樓招租 地下廉租
CHAPIME 正宗得士古典手風
5–5A
大光房出
下小雨游助
新樓租
〇〇一號君治
對面瑯菜街107
家庭補習,
學經驗女教師出國
西法保證
無夏威夷 高尚住宅租 會言
午二時至五時面給
旅業人員 有日班夜
旅業人員
2 國賓酒店
上址香樓钴36698 哈市場及 邪均 會招男性助要|以下晷
至九時報八
二樓商場貽等設備商
五四七一〇髫
美腿羊日
美
椒麻雞
台函報銷 美低街二樓預租28) 面二樓千餘凡诺 ;際地攤千二凡四祂淨 各項生 潤大單邊 (
你
工作一驚
求精數專 高初級中英本
|微積分彌敦道式四式
|
信大廈四樓來
|沙田洋樓
棗大四大
【中中学三 加
歡永旺新大
樂系学
到胶獅78
上租五
1號號班始專夜
有2躕F類
食30價安食灣
利證纖經
所號對生
開五貨機
鍋都口~
百刨冰限:
一樓
五五齊花道 沿靜合七八皇
有意四三八容*
十二樓
|南六
锴上年
吉 凰大酒
七十餘一段
呈卽匪都
四二尺邂
【聘請教員
聘教師 卽請什
維
治質交房
1
六八
開燈 38 號七〇八十一樓B雙用六百餘 四百一十三〇六八一四勇均有大 通爽光狂
出賣
川口
東區樓
可住好
|洋樓招租
沿時保房 租
*間保雨奴
州百
吓二對S
四五七大樓
大韓蔗租
六年百信
只要五八浣
公關保新機新
· 全镫80326
一梯兩伙
|洋樓出售雞塊|
【三
海
七喜大 營業代表
三十五裳路交 迷百呎檥售三萬六
「二九三三]
品質
阿南職學
荷僑級
九颗多區九
教師
聘請教師 A
什
薄利主義
香脫花鹚
云費影七舖
爾地七新兩
健
O俱號
錢請寄近照軒尼詩
遠近馳名 價錢平
BENZ 220S E
遊客旺舖 招請司機 小學教師
車主出國方樂割愛 6469-667055 搁毡 |高士打道24號1樓|十號 |捷足老先得20743 黄
素讓3
女服店注意 請
日本毛皮領
夜宅梁海沙
小排丼
到箱十笆
酬歲貨生
洽册送袋字
徵聘敎師聘打字員 港區某校徵聘中小學 胯女村字 中英文教師多名應報 名費$420 有意者 日三六號籍
|華
|華僑報七二六箝 讀者 君:
|脚牛薮平樂 |熱中女工停餘名 |機進個高大角咀幷鬆
| 街102年 淼廠洽
質地靚
經濟實惠
舒適耐用
|漱九百僎商有
|大生織造廠 旺角水渠道 46 號 :六〇F
#處如需要刊登「工人世界小廣告』將齎牛文字列表 格連同廣告費郵寄荷李活道】一〇號華僑日報廣告部 卽安爲刊登也
此致 華僑日報
+
日起刊登華僑日報丁人世界小腹告
|胸圍女工
子宮
槳紗工友
滑,還顺湯工業上改家
獲致的成果。
一閲钟的方法,」
壹學於6
[槳好後,晾乾,再築
「色,陳乾後,通過打
暢談工作過程
還是一位差在1
【姊的乎液【打工 作是用人工,有打 照以往,很多槳 紗篇一,和打「杪仔]
到府精修 聖加大利
,需將,分來運用具 【常有工開時,可經,及工梁村。建築
工業是
品的水
秒撇中,當杬紗工友 沙的工作,其號紗的」之分。穆倫打好之百葉窗簾 近十多 五,六元一天,材料,造船,玩具,
|製作,老是用舊方法 後,通過拉紗工作, 豆漿潤管,還未能獎的自號。 年才 紅)。而先
民舞渺的工作而》槳粉拌勻做杭 無成日織布時的「 方供給伙食,如果遇熏染,玻璃,獄錶,莫迪的工業,但你知,國家,在不賴礙說: 裔,本來非常易截,一下財異,便進行熱圖 選幾月,那時便自 紙媽,驅離,发年, 酒樓的微細處嗎?吿改良之下。新的放繆。但亦要講技術的。夢。但目下新的造滾後
五金,糰,化無緞诉你:「陳騶」是穉 碗糙,如源海灘島, 鐵上,惘媽一件溫機械,他有顯著的不同皮布朗「讀」, 小事搬掃把工作 維,蝶影,灣棫製造 燈拋跳的,掀而易燃 有的新塗膠,在華氏高,有一些股成從徒,他先將懸粉拌勻,布的潤度囂。以前的 工作易學難精技術貴乎精細
的,每年紙有六個月............這花惠其雄帶,只能製玩兵,一款一下四百五十度時,地組織,有一些處 開水,流淮一個酸器織布,用人工織—— 是8月,其餘六個月 大帝,其中精鋼的分「國」從石佔中提錄, S推它的彈性,地幼滑,這當與紗的愛與風 整天工作辛勞收入未符理想
基海月,如斯基散工工,項目類撬繁多呃她的用途很多,日用 在華氏九百變以上的質地問屈有關——沙 路經選購鸯河,一工人筒邀約右上,八 天工費由三門殺價的,在淡月時,但焉。而海工,若干個,玩具,楊無袋,高溫中,你一平方英有祖幼也。但漿的工,再向前流,絕對服 凡宗案戶戶忙於打百人。
,不論有沒有工作做 当巴索打糕,可是由部份,幫需要有進行臨花,與賴他觀; 新媒黓,早將案中
·可以承受五干磅 作亦很需要。 據線粉湯酒工发,廠方一寊点供癔 廠褔滿的,財不受驚 技術人材,才可以去「做大粉」是树造 帶[屋舍打璠得乾乾淨淨 說:對木湖共訂製 此宿,锁到節日,5 月的影响。 「完工作約」。 ,作好迎接他的造東西的山寨工有一歲半天假期。」 製造掃把,一
的器材,「饿的粉 餾,打北方當然少 不下百間,製造掃把 散散工的,他們 俓易學難精的工作,
一是撼櫸的主要 「不了满潔用的工具——的地方,只集中在深 的工資比費高一些, 詆這行的師傅略 ←把。故此,每年 水 和各木屋區佔多
狗
|音音唱原子
讲话431716,866253
古化灣料
百份之一
百份之一
毛織技術貴乎神速
月入三百頗有前途
先磺酸鈉 早班,蹲和染科 ,既匀,艾設硫化钠 ,然後用水沖淡。 (約爲棉紗之軍的 11三十倍,再打油 糖,同時,將包浸之 將沙良入染液中
部浸入,加至 可投業照,滑拌,三
彩色
十分鐘後,將秒取出 人行一樓一一六 ,絞乾,在冷水中洗
,可用百停之五
毛職女工暢談工作程序及生活概况 在一個偶然的機會其,記考到朋友 斬埋亦有柴,偉「外快」。日夜開 的介紹,認識了當織女的阿芳姐。阿芳姐 坦,月入凡四百多元 住在後置區鬟,爲人混文有禮,記者道 瀧常,繼戰衣的,有三处、九針、十一英生活,平均點 矬來意之後, 但媽媽不倦的談繃關於娃 二針之分,營類的花獄,人皆易做,花多三班制, 的職業底重。
就要師傅了。至上油的工作——部將衣身 至下午三時,多女排
藝腳凍溫
美術
洛克道534 五
到776289三月
熊素描水彩油
向櫥蛋電裝
经治影彩門需
六大抵授取
年
淨開您 似水源介
友
净似
工二獎工
|新樓平租
18 邵氏大廈五樓後座
|兩房一經屙到術有意
846191821219
清靜梗房
治上3-十時至四時特價平租
大口唯一树
|萬安大廈十二樓C
面海向南大百五
地下
六六六四
[紫威樂土六氣
五百 收建費辦公時,跑馬地一經兩房三愦 537145 陳君試車 过八六二四八三灣 單邊租65百有花千 |七尺租千二百三 爾3) 百可獲773518
瑞游 新樓招租
淡路
時所TA 沙
店腑騎1
治時房房 樓
下人擔佬强
徽露天倉地 東南唐樓 業行 租露天倉地豐樓八百公尺游 也有標請將地點和狼 工人房全科五 849117 包粗經紀
三次大戰點洋樓招
永鐵港紀隊
可口火烧
入口灼带大
口氣湯
自芳痛火
|乘電話847663接洽
婦女經嶺東校友聯, 舊樓一層
國文英文打字會話導至香維交威阿掛號安·勒 和衣拍速合在一起,過種工作,一定要年至當值,工時有人,
茶籽山灣
方三
【金巴利道
|租辦公時間】
|荃灣樓
二一七七六蘇治
五務一
吉有需地器
|唐樓特平 班街236五繼後
急租讓
尖沙咀區三棋家俬煤 八二四六三证
萬餘元層太
设第一期二奥
一般世雅交通便年期長 下港出
|0171萬709535譚治
:尺福街成
采用可租機
●住二桃英 新
兩厠七星 和
伙可再惹 樓
夜两另验
入座道通租
公佈萬約街元
九四邊千一醒
巴
九樓招租二
|最新織機
册六时下
|半山梗房 大
|鲣宫大度过座單邊三 很多都新河平 房兩際衛生設備全||802925勞君 人房廁水體以供全祖公時宦444254王君治 合會理解772456
摩與七號三樓, 微好無孩大
|洋樓招租
先施
大厦
一八合屐錄機
六零售租派送
九五電售兩樓
|英國電木粉
磅八音宇有江啡黑色
齊備爾湖公司
五元條
四起无
【吉樓用
「防大風大單邊人
行吉樓急遊·
450965m266864
-827171
這座體,秒仔的效用
徵求
龍堂 木機,因下也用人工 不盒磁啜824162.44
雪櫃噴油雞
雙 指出:
染色工作 方法,,柳品用比化築情, 女工
,而是脫識。關於 2016吳錦到府保機 概抹油每月 讓,或木機織,因機 陳太多,非用圖照, 在這裏,順帶一談關於葵色的 不易明白說獎從確。 依照上 絲和羊毛則關性染料, 考
豬來的
雷達
品質
|粉呢?是腿布,
要戴手套
君回十月二十年卵癸曆夏
WAH KIU YAT PO
食工職頭碼庫食
一行小工業,於也有不少, 艄營轉別暢龍,所以
原料
進行籌組工會 當天,他於六十
染料(色素〕 百份之三
課業的工友為了趕買的老工實對記者說: ,酸得特別忙碌。 「從事需行工作的人,
救濟
害炸濟
發情期定金問慰
人家的工廠,規模料 物件的重櫛 此間訪總業晳死人,現正銀行發「常見,工廠的閣樓 製霈這一家當分有兩種,一種,進行斷或附於某一塗紫之
裏可以行車,還有, | 日用品小學工業,工,另一種是散下。
我們常消的满火夜 行蹈班不大,可了,長工的,是 根据發起人透露:全港紡織業借人 MALLBOARD), 這掃把來維持生活的「由魔方供給食宿,薤,約有五六百人之多,大部份爲外省人,
「人家都品物利用, 倉庫碼頭職簋了求謀團結,舉辦福利事蟾及職業用餘的对料製 工會,於一九六一導,認爲這一組織,有或功之必要。 的吧。今天,香港的 三年二月,會
又恶:我等目前缺憾,實爲業 工業,應該在南 儒西環海旁貨物 平工发失業務,尋宋新翼飛,無感困、去求出路,劉被 煤炸事件受害同 ,故而聯系,以資權激。八】【助生。才最 業工友篙慰閞 金, 於一九六 三年十二月十九 、廿自兩師行 分發,在這期間 內,大多數嘅 工友洲已取,
百份之三.
百份之七 百份點三五 百份之七 百份點一五 百份之一
價疮痈方法痍,染法基先將秒戎 多常 別製成品的收音碼任的影響為好 ,在空氣流通之處晾乾。同一時 鞋,影帶,個果的主候,對於确化原料的處創,必要分別處方如下: 勝,可供造紮之用 ,牠的使用,要講 姬,普通工人,只能 【工作。茲微處 ,非有專門技術不露
「電筒反光.
「獏師傳
百份之十 百份之五
招生
張海鮮
曆公年三十五國民
同業
但至今過了一個多月,仍有數名來有佰取 *,會爲了結項工作, 慰固金回搬至一九六四年二月所日止。在 月一期限顛不到該會領取該項慰問金者,則 十一際慰 金之餘疑,蹤計受害骨架的工 鮮一友。希術未領取工发及時前往領取,過
飛糖泥水工會
尾碼鑂餐聯歡
同時演奏音樂助慶
至日前爲止,基本上已告一股落,除 馬地區在邊礬二十號左市還有部份來, 蔬菜付強外,其他各地的計價均已付灣, 綜合大多數出口的意見,認爲今年 南館的淡局呂品意料中事,計比較年
|學校|舊校勇女同學請詳細 道樓房一价350
橫磡Y粥629
美麟大億B2大菜
據芳姐撥出,粉織菜一共有兩箱,一 【基槁織,另一是毛織。棉線盤是外行,不 齊入才能將任,因要快手快之故也。工,十二時之死,可 大了了。她所幹的,乃是平。她說:照
在掉,大約每時平均 友工作的,要赤足入內——工,郜有池 瓶理,如果受教育不多的女子,而又想工 ,能讓朱逸毛次,上油時,先將太身放工資爲一元左右,夜 作時不骯髒,收入艾諫相當的水準, 機上,將油抄凈,一開動感器,便轉,無加一計導。男工 屯搬這一行,大致上是比較無意的。事實 斯時,工友必要用計密縫,使衣袖和式桌圍傷亥明,若青年人 上,毛機工業的興起,大約龔始於一九五 毌会,而且以熨贴爲尙,這種工作,手眼,時間進 年前後,大家如譁樓,總會記起在十 设都不行的。 年之罷,市街上有很多商店,代表用機織 「冷式的,所收的費用,每件十多元,機
|英道
誠徵女友
精力
職有經濟基礎雜
新舖廉租 E 角花園街191 各行生理有意請
• 海灣 英語 國語
按661129海滨
告訴你:毛織品之中,上選以毛 快,其身包出毛將鼎也。其次爲羊仔
【搬送快,而又有花款。後來,行發展 书,及M三三濕合製成品。乃毛調成品售
工業,因爲要散極,分工,八衫身 價品,羊仔毛概次之,至M三製成品,施· 【遽身,袖疉袖 毎打工,約十二元,直酸,市面上十元八塊一件的,是此如:
體娠七〇七一九三 查粱道150 五糰縈 二月 速成
手風琴
至最近,因廠多了,七元六角一打,儒谱 物品。為了會尺寸,其要點在於履焗師後,給予時間休案中 姬工價。如呆乎校,三個鏡照左治,便可製作,他可能使魁衣加長,但洗水後倆 五分鐘左右,同時邦 大厦B座56674 做一打,因工作上取配務剝,在旺月時,「總平價品侯柱十九如此。「凖嘢冇饪]圣婺供茶和麵包爾商
每人不南岛自可能得到愛打半的設計,題,我由住先。
,使工人體力及根密
金雞脆油尖
核
精製機有
四
小代理
官塘 租
上門
微幣。市國大布正行 外彎匯出攝,情:厮朱布等正十 趺 伙钔百儷等七元,大部尖十六
部份貨主求週轉
各類本港棉織品&美加
114
超役,米望的告訴我,拜下若干粮
不正常發展。
日丸石油
將導入外資
七日出)日本丸石
滙外德
咨調價
跌再士羅
華僑日報啓
元請將下列稿件由
爲荷
一九六三年
刊戶:
啓
住址:
(請注意)
八期藥用五
如寄來支蔥請將「國」二字開 之朗將「無」二字出 一】
全層廉租
廉租
租樓
人瞭租尙尖
另浴房頂揽阻
2608
錢用適街 租
按合合845九 治意各號角隔
魏折傣版業
大樓一大體兩相房臘 水淇86587IE
乾車八五○元,馬
八五元
111五元,卅二岁,
糖酒式場
[P1-OKOR-EL
曾作合裁粉
【勝凱】 香港太 设荽,按照以宅實列行{是一
受挫
對後市看好
恬幣一百八十五
證券公司發表業京股
表之愛及信用狀
雨有敷
治醬應健養膠
Page 20日八廿月一年四六九一曆公年三十