'WAH KIU YAT PO
日八廿月一年四六九一年三十五國民華中
二聞卷
|人歡樂後出院。
本港新聞
醋海興波弄出慘案
負,安樂汽水罐第三十九屆股東尋常年會
胡在常被控行兇
恐干 嚇元
嚇恐函授控被華國李
主東交轉伴夥由托名姓眞署簽函 識定院高解候立成證表定裁結終日一訊偵
元千二索勦愉祖梁向
戆二重一冷鍅泼廠 東主祖 、被入 斑「打單」二千元案 ,昨在朝鮮對說與聲 岑卓漁法琬初級偵訊 裁定被蛋批
官
靳歐陽芬廿八刀
傷者入院留醫三週手足已殘廢
被告不認罪高院還押令日續審
監獄
月兩因炎鍾梁
禁區
勒索罪,表面 在刑躇定說,被告设 押監房候報。 被告李國華、又 【名林、四、 潮州人、職業、 樓,騰禨兩年,被 本月六日,花錢灣 地區,以恐嚇性学句
八八年十月十日,灣仔軒尼詩],被告且在現場來去,盈融 道發生傷人樂,燕舞舞」,被入連朝 者、被告及有關入等送往醫院及。 被告就案時稱:「余非斯祂,是 世八刀,在地上打滾,復與兒李兇刀 ,宰盡的士司機協助,得氣被新斃命。其姚跳過來追我,把我之刀,我迫不得已 後,發員施至,將一男子拘葉,再案 衛也!」 有關,警方查出,疑兇狠傷者會有一段
【 橫铣酎H 六號。一〇五號敵人住宅,灌,內弈表示會寄出 財者殿志梅、四 十歳),冰月十四日,在赤柱監獄範爾內被捕,翌日被控
九月大女嬰 棉被姆至臺惡,共斐 十八歲、傷、上 入禁地罪,其當日髙赤柱監獄已獄宿舍費率外,
無門木屋道 在搬袂部警制下之地區。昨日下午在鋼經我射出格蘭 蒸、甘 、磁
∫霫際泚 咋及 阿淇、歪院急敦、惜 宗感訊,列入獄兩月。 ·湘、八歲,同住生,七時許,九龍界冉 班說總無盡。 主控釋:本月十四日八時 ,赤柱監獄守段被出 經科跛了赤柱監獄 閲內,地 乃因犯在戶外工作區域,廚守 烏誨被告在此何為被告謂先一 晚打氣鬱麻雀牌,不辨淙粹。 被 帶入監獄辦公案, 知邀到,被全辯稱,當日欲 钳揲監 主控: 多層示,外人不能進入。 被告前犸案三次,包括家及解散等。 法官甄衆時拎出,被入獄,不止一次,對於監獄遊 ,應該朗整,不敢誤闖。
股東先生大察 敬啓智本公司 叁拾當年會定於一九六四年二月十日星期一下午十二時
時向許解釋雙方潑近
九六四年二月班日起至1月十日止停止
之誤會,希望雙方間、海股過戶所爲乐 荷卌此帗碽,
靑年黃文泉
之誤會龍從此冰, 恢復友誼。四封信內 塔相同,但無變個人
| 九六四年一月十七日
割頸圖輕生
房中遺有四封情書
受傷頗重入院留醫
錢醫切之關係。該案指在高等法院精選 被斬傷廿八刀
1
湖:傷者 八刀,大 部份傷及四肢,長之湖口爲四时,最 者亦一时。
傷者復稱:伊左已獨發行動亦不正建築地盤 供至此,官餘還押今燕十時撥說。( 發生大打架
破獲廟街
總經理李耀祥啓
拍賣-
公貨無人認領貨及竹貨廣告
-茲水政府物料管理處專員肏定於一九六四年一月三十日星期四日上午十時三十分館在香越成微七 中試落舘,性怅突然 十五號至七十七號繞澳大躞土減椸沙拍我行內蚶暨光公無人認領賞及什貨一大风,開:柯士甸小 韓應,終有甚少外出貨車
4 943 - 8767 : 8519·艾堪巴房事一架軍牌8585又亂私家車與8067艾柯士向救得 車牌8424 -SH¤®÷K* • }|{ **432MHETEKT179, A 238, A235 · A239, MKEK - WESE-RHE► 此次團發圖輕生,是 大 車、大海水泵、射機、膠啖電、電器什物、原子粒收音機、池、布、衣服、祾布、中哲 否將困,經濟、 品、罐頭食品、大特衫袂衫桃味毛毡、床褥、燦俬、木、穆蘇、鐵門、露梯、開口燬稱 盹集所致警方在
、煤汽爐什物、火水,天拿水、油海什物等等一大單、有就投資者,請來本行取目錄表貨證,於安 月二十八日及二十九日賞,得者須於下梅後即交定鍋(現)其限於同日下午三時前交, 賞,各物至式月四日下午四時出清,博此證明。
5)
(种訊)昨午一 宿鹞曼谷粟個,獨¤ 傳出萬物總濉配,同少婦服毒將各物在未治對桃寶貨,各物條照現在情形算,若有名稱不對,数日不符或其他默外之事,在鐵樣不負 時三十分,銅銅赍希 馏罐,入北後向 一小童在排門外護| 輕生獲救 |做大闖8座五樓, 安無異,發近三日, 傲,發現房內地 十二時許,一少結與 定年在房內自殺 任有點失體,獨紅,心知有異,價證 人口角,潮服物 ,爲入選對證,速層內三日不慣,有時 知同居,將房門打
有異,予劉問,但館發,營 愛。
另悉:黃前在嶺
英中學攻略,六年升
繼甑三一八六七 梳沙拍 行啓
遺失聲明
綠舞廳結識 有超友誼關係
,無述被願及逃命經過。傷害途及于足已 成殘廢時,不禁悲從中來,掩泣盡。 佻米,官対押今為十時體審。 案由壼院婓安察司際非主審, 察官和殊主控。陪審員由五男二女組成。 被告米娅律師出
被告體在愁、卅四歲、無職業、無 但對控方體人口號,
定址,被控去年十月十日,在灣仔氾
案發前日,性在舞廳工作時,有人召 表示保留發詰權。 这附近,非法及惠意伤害女子歐陽苏身體 伊接,伊接活後,環知對方案被告 警察部佾宁 ,但受養傷害。被告否認控罪,由海 ,當時,被告伊下樓,不论, 安 繃專家卣海鹌辦出 不明火律師代。
示,使刻在樓下鞘疾,不久將可知道此事 主独 巍作證稱:過去十
4旋即政誤。 年間,一審究文 中及字跡憲河工作,
稱:您者 過去之證供可獲法庭
道七十三號盡體舞麒。一九六一年 月,被告至舞廳雲,兩人由是熱,過 和月七,彼在
從沾密,尋日發生超友關係,但獍告對 傷者亭布溯惡心。 湖第三三六六號發 綁機突來一扯誣信封 一九六一年七月,傷者結識一姓屈 中文館,同日上午 于,變質感的嚮潑,被告獲悉後,經常以 電話約研惕者,且時在爾語中,對傷者加 十一時,從花指楧 接見被告李國華(艾
以恫戲,對傷若之親戚亦然。被告幣表示 名林國華),彼常時
:傷者姐對彼不予以與會,則將對傷者 向被告表露身份,
不利,傷者對其種靈論,不加點會,復 農宮將協助侦查一宗
拒絕與被告往返。在此情形下,被告不斷 投瓦勒索案。彼在离 擺帶踐協助下,向被 告通行做驗,並徵得 被告同意,錄取
香港政府公佈
但若在照人合作供:伊於一九六一 年開始在櫞酸溯察下海作露,被告至舞廳 關,二人由是認識。
二時許,旺角路面 藥 年名濟發生開時,黃片,用玻璃
黑市雀校
情話之信。
【特訊•昨午十一霭。
茲遺失九龍倉發出三籍優雅印 少婦宅周少卿、花紗之提單第 A 69334 號除向 某建築地話,數名 被辭退工人,远地盆
該金報失請求補發外特此登報 文泉,點頭。同居會加慰 割頸,默生,同鴷業業號閣仔, 110 【與管工論,發生
二十一,並給予十元,黄鹽 時在此行李內發現有其夫在附近開設一米聲明該提單作廢 號,大打出手,結歲,屬一房,月租過後,一不 - 四對仍未寄出,無。八》
香港中建大道十號 三人受傷,報警後,百一十元,三個月內。 三傷者送院沿傷,黃大居住。暢煙瀕包魚 滿地
香港政府公告 爲聘請公務員事
自殺 第乃 今日港
孟絲網行啓 拍賣廣告
中突然
蓮同
原因 合共
申請入英籍啓事
在香
街打行
茲擬與詰初級抄婊一名(工務局) 有關上述額嶭快,請查開本日英文 此告
西醫劉錫邦
本西醫謹定於一九六四年一月廿四日起
開設醫務
分所通告
提子浩 (CHAN TZE HO, CHAN CHI HO, CHAN TSR
鷹人名均經音)各物
在九龍彌敦道七四八號二樓(卽麗聲戲院 側門對面)應診
香港高等法院大錢債案 欖勿拍賣行拍賣廣
DIAN TÙNG & CO.
灌當衆拍與以價高者
綠水,被背表示不反對,從維向被告唸厝若干中文字句,撼骨作。
梁祖收恐嚇函 驗明係被告筆跡
啓者;歌粉崮难方栱論命準於一九六四年 1月二十九日帥草烘三日上午十時卅分盛
網後,德將被告所寫宁句, 被人意見,認爲兩種中文学 乃出於一人手窜,细償附件乃被 對所寫。 一月八日,被將被告所慰之半跡及原雨交南警察總鄑攝影師潘岳明影印及印 無關版,被告入則在圖上,加上批盤及阴。平堂之七份一份三張)阿卡
·察總部振髟黼雷明,畏:本月八日,被在總部影室,影向七橋市文 中川之體紙,距以放天及冲印,製成後,郭交同指模部,海與辦。 原告瀠紅憶,「又名志 【 供述;被告會在徙之戩造廠任 雜,及接阀「打戲」經過稱;
梁祖輸出庭供述
被告係解僱夥伴 葉祥北省散子與二種,六毛
繼廠,筱慧東主,共有八名 伙計,被香是其中一人。被告一九六三年十月開始用,月薪六十元,負灣打瀰 職務,又爲學徒身份。去年十二月開,將其辭退,當時會嚓明被告在廠區學替 繃,廠方來智遠止於被告之工作,其向其他工找工作,同時希望其他獲得 較多之工資,被骨求有何種表示。
斜
拘捕卅七男女 同日下午四時許,號作以飛話號
分別判處罰款 ,被告在此次對話中,似上一次爲 溫柔,且日記劃有事,現因無潢應用, 〔〕醡詩,警探將一千人受精 西裝亦經典堂,欲向伊開數十元,以照 大發警探至九龍油 樂,各籍均具保 急。伊圈言,對被告表示:近環境不|地离街一五〇號二廿元出外。曾被 生,其設亦僅能轉卄元而已,被告無禇入盤秀(卅四 網;此乃最後一次借殼,今後當不再感 狗卅七男女,緻歲),第二被告男子 ,且要求伊勿將此向人洩露,若伊親睹欸二百餘元,昨【南八九歲被 在京九帶我到署 在謝一百五十號二 手將獄交與。
被告,被推開賭兩女共 開雀館,
朗臣公司在美
控告兩公司
侵犯專利權
HC ) 現住香港跑馬地成和坊三號現向港督申請入 結果均獲得勝訴 英籍如有任何人獲知任何理由認爲不准其入英 最近,朗臣公司因其「獲利櫙J畷]籍者可用盡面簽名將事實向本港輔政報告
認得呈堂菜刀 青花 高三百五十元,蹲 其餘卅五宮台中,有汽打火雄的優異技術構造方法專利,在美
「九六三年第壹式宗
卽爲行兇兇刀 與你會| 讓該先各辦三十元為人不到還快訊,強國受到懲死,爲保護其董大組整起見,待 唔,伊,缺席選優歟二十 官令將做嶽公 控訴,結果得到成功。 示:現時尚有數拍舞等,暫時米蝦,滈被 元亦公,重下令拘捕 後,並碱和拘捕歸案 美國洛杉磯、加利福尼瓿南部中區 。各被告對被控。方法院,對於所攝出期臣度汽打火機的三 去年
歸案。 曾豬後,並相約在杏施開門外對面-當時, 傷者另有新歡
原告人:王 煥 控方指出:昨晨 名洶承認,實銷專料,均認爲有激,並定入及批 俨一再要求被告,令後勿再感臣,被窩 三月十八
二時,大隊警探融至被告一百五十元 日本出品打火機的一家商行爲侵犯此等 被告携刀追逐
廟街]五〇二樓,,或入獄三星期,第專利樹。 與延凡男 发在永安祺附近漫步時,突見被告區附拔 後,當時,被告右手執刀,傷者風想立即 蹲足經奔,游在跑較快,未有何事發生, 傷者幹走襲」,被告消應,被告郛卿手 中利刀,恫做愛,不許服,否則將予 傷害。被告離去後,傷者與同縱帶著嚴
去年十月七日,被告再以對話約傷者 消積紅餐案會面,兩人面時,被要求
傷者至公寓,但灣不允,被告艾掏膑
結果,傷者無恨利刀,將之抛去。 十月九日一排案一,傷者與 凡在白宮酒店,日下午二時倍,始返舞 鱤上班,未幾,接獲被告兩次話,約傷 衆外出,且表示經濟特攝
P
約十分沸後,伊離開盤變下樓,約
被告人:曾德山 劉處對於朗臣公司指控另一家入口腔上 定
破獲黑市森雀學校,二被告百元, 氷點時,約爲下午四時卅五至四十分,
安道六號地 在穗中聚賭之男女卅入獄四星期,到處受及批商,切利尼雞,馬露女公司櫻犯朗 九 十二月一日起計每月租銀九佰元每月上期付 其受,被告突然出現,說高聲:「七名,拾難嘴雀牌八 各被慢,一律卌臣「獲利福臨」噴汽打火機所用的博大衰
五章第三段第一節「甲」所指之新建樓 亂,另在枱面拾得 元,除具保外 汽燃料注射管朗臣商標專利啦,亦宜州期
月十六日以後 微二百卅五五蓖,,尚須付十元。(A) 臣公司蘧得選訴。
抵達時,不見被當。
你估溟搽?」隨即推刀向伊。 傷者認出呈堂之業刀卽爲兇刀。 當時,伊用左手擋代刀,我左手受傷 就從痕現仍笛下,及伊目擊雞血流出 ,立朗反身而逃,甫數步,突覺背部劇痛
·且有班米,旋刨倒於地上。
兇刀被奪去後
竟然用口狂咬,上街地
開被告之刀,惟被告繼斯伊,結,伊 繡被告活驎卄億三十刀,因此,伊手部、 結果足部及背部均有傷城。
傷者應邀外出
當時,伊欲奪取被習手巾之刀,幾經 被告揮刀狂斬 鐵在杏桃辛苦,將之有海後去。斯時,一的士司 餅家|機戰車駛至停下,下京拾盡骸刀。 被告之刀被奪,仍繁就性頭髮,將伊 頭你撞向地上,復用口吃伊。
沉會晤,傷者等候被告時,突見被告右手 一月六日上午十時,工人林士坐,交給他一封信,彼外開觀看,骸信內
榕何其黃灣恐,乃往曾報案,將信交與警方查知。
執菜刀,網至身份,傷者立用雙手霪格, 只大呼激命。
倍件內容要求驳罰二千元, 有欠凌台銀,而交管龛 負實兩人所提之所爵。 函末 銅鑼灣醫署有三三六六號投賁勞暖供稱:本月六日下午八時十五分,彼在醫 勁搓見原係粢裡,並收下來一封中文信。
投函勒索二千元 台製不和。做讀長度,加
斯時,被告動爭中菜刀,不斷向儌 瀨狂斬,當時有三人在導,自此事,其
未幾,救傷車抵達,將伊涵花濺醫 院留麥凡三避之久。
,並奪去被告手中茶刀,並由的士乘客協 助,將被告制服。
醫名「李」
恐嚇函經兩人手 林國均轉林士佳
機
第一次說標為提案一起煮,
伯朗及筆累,被告當時在誡下,同意隨虢返警署。落案時,被告會供網及 控方證人林士街俄稱:彼宙 之伙記。本月六日上午九時,彼 粥古代轉交 主梁祖。 林國對供:彼亦爲機造廠伙,住世道六十號三樓,與被實緊。 本月六日上午八時代,受被告李國華之托,將一封信交給鏕,當時因 攤不,故請林土生書轉。【均
隆鎮同鄉會冬眠
數萬斤米今起發放
規定會員每名派發 白米十二斤,非會員 1之棄鄉,每苦怨給白 滚八斤。並經分函召 冇關監事及義務 「中各站-分配工作,各
「熱心者,今懾分
司公貨百人人
被告之刀被奪,傷者已滿側 【特訊》彌敦道入人百食公司, 白會遭窃匪橱窗,窗實物, 昨日慶及四時許,艾慣匪徒光顯,窃 以合乎決,被廚窗玻璃,正 爭行窃之際,您看更人發覺,徒蔎 足她去,慣 對貨物無 张,莫一幅
再遭
失損無物貨覺發人
四千四百元
上海商業銀行一千大元、新興公司五
百元、阿夏德五百元、宾京西家五
人稱:昨 四時,笑開
舆,急 出門額察, 見一男子 乎行翳,正
屈统
不返監獄報到
當以逃獄論罪
葉超加判入獄一月
(特)曾犯行式及剪綹,被入獄五年之赤柱四窕 我超,服刑滿三年後,從監獄常紓酸濶,期滿不進監獄 ,結果被控遙獄罪,昨在銅鑼開胃格爾瀕底改嫁,阿 四一個月,期與原案刑斯根縣執行。
被告選慣、八張、台山人、赤柱監獄第九五九號囚犯 * 被控身爲赤庄監獄囚犯,一九六一年一月三日,因犯行 及剪綹,被五年,本月二十日服刑期間,越獄臉。 木案首次過常時,洪庭提出起訴本樂之法律問題,認 因氾假釋後末依時獄,是否可以逃獄論罪?控方 巧中聽衆侯兩日,該水套起訴之法律根據,昨揭堂時,法 安矱控方解釋,與意假釋犯在假期屆滿,朱佔時沤監獄假 ,可作迷猴餘罪
換方申訨案 時指出:被一九六一年5月饼,因犯
私校濫收學生
監督潘秋梅被控三百五十元
.據謂因業主加租迫得多收學生
「新九龍區一間學校監藝人,日前接獲傳,被警方一般調查組檢控 ,指其未有依照融資司書面通知,減少校內學生人數,昨在北九龍狀判署受, 被告認罪,並向處解:本來不會有租霸學生,因梁主乳,迫得接受更多 學生,以爲應付。結果,被判就三百五十元。
被告女子潘秋梅、通訊處炮仗街雄xx號二樓,品泰八譯音)學校監餐。被 深挖去年十月廿八日,身上就學校監部人,未有依照融查罚去年七月二日發出 之書面備知,蒙少超額學生人數
控方指出:一九六〇年六月十二日,當局派對至該校開,發覺學生超細, 七月二日,教育司發出警告信,滅少學生人數,十月廿八日再調查時,發覺原 定二百四十二名學生額,就有五百一十九名學生,超額二百七十七名。
丸山正祥作
|MR
打對打行土本的 海軌道中萬宜大
维銛二绺f〗 香港邆勿拍衮行啓 欖勿拍賣行拍賣廣告
沿付款機室 在九龍新洪水橋石步道(SEX
分所診症時間让许 十一時至一 下午: 眄 時至六時
西醫 劉錫邦啓
拍賣象根線球廣告
奔者茲定於一九六四年一月廿八日星期弐日下午二時三十分玆在 香港雲咸街七十五號模漢大过土旗號沙拍亶行內有無 共 千六百磅(弐百碗在本行沓千四百辆在九間會及均益
梳沙拍賣行啓
啟南袞承九风地方活命定
利往九個針 PROD) (2)第 三日下午式時三十分鎖在香港粱咸街七十五貌至七十七號撰离太 FARM, A FIRM上地址名及爆,度土庫本拍實行內將存在九龍蘇愛徒置區海樓八樓百四十一 人故向崗等法院申請名音譯)各物照法院所 「當拍一號每隔三以前經營寳記商店(以上人名店名地址名均譯音譯 各物帷法院所封的當衆以價高者得下樾後須即將全部貨銀交 按察司麥維 THE HONOURABLE 現銀紙足並於指定期内 HAICE KR. MACFEE”一九六四年度月十一日颢下的之鳖若有錢或意外之 列方式邊上之被告人如下: 本案傳日本及哈副本靈魂上溪之被告人滿所九 電話二零二四 香港攔勿拍賣行| |保安二十六號地下內某一成年人
(11)將上述文件對登在華僑日報及工商日報爾華文報紙G
梳沙拍賣行廣告
《現毖》並限於指定期內將各附有她酎 外之事僑
賀者自攝時此明
句點:三一八六名梳沙拍賣行啓
欖勿拍賣行拍賣廣告 香港酒枋
北安安人公安)(THE GOODS AND CHATTELS OFT MOK WUN SEIZED AT SHA LING VILLAGE NEAR
法院命準於生九六 香港茲承九龍地方法院命定於一九六四年一月二十九日部星期三日上午十時分鐘在香港打打 四年尚月廿八日。 時三十分钟一行土庫本拍股行內將存在新界 橫衬近維新磚瓦廠奠蛋(以上地 |在香港咸街七十 七湖模漢大 柏行 9+BEKEREWNAIS (AWAI SUN BRICKS FACTORY,NEW TERRITORIES )* 店名均傳音,各物術性橫洲廚的當家拍寳物照法院所封者當衆拍蜜以價高絽投得者須立即將全部貨及以 現錤無敵 並於格定期內將骸貨物出清下誦之後若有錯漏或
本懸掛在高等法院之通告版上茲
轉登報公告上國之被告
「向高等法院對本案之上諭價
原告人代表律師 菲烈律師行啓 香港正泰山大良大口浏
一九六四年登月混合
外之實債盤買者理轉此感明
家王朝欽(散文) 總楊畹珍 老爺之
梳沙拍賣行啓 钴話:三一八六
梳沙拍賣行廣告
賣陸軍部之剩餘車 及器 物資廣告 時卅分在
小姐之
台灣地方法院命定於一九六四年
令壽堂 少主 上 台 孫總附跲時少爺
雞
+1
令祖母 滕太夫人 痛於九六年 5月5日 上午十-駄廿五粉壽終港寓内寢積閏享壽八十有七歲奉移香港 殯儀舘治喪謹定於月 日(星期二)上午十一點半大 殮同日正午十二時在該館大禮堂僻靈隨卽出殯暫厝東華 義莊擇吉安葬哀此報
, 都內教授婆望,大意 各位百忙當中,竟然莒光范 衷心感謝,山洪出深以菩提及水著名,其餘各縣亦有各種特 蹬,此次來港展出,希望在區諾窘予以指教,以促進香港與日 本開習易云云。離,開始會,賓主黨對,至十一時散席云。 (*)
朱白鹿堂家人禀報
合
糍話:一零二二四 香港欖勿拍賣行啟
定於一九六四年 北九日星期 凡陸軍部之剩餘車輛器材物資 一直計開子弹, 四咸街七十五號至七十七號瘼漢大哦,與車電單車外呔電池汽車零件椶器工具訊號忏物工烬用 陣本拍發行內將存在香惡北角和富道具文具精打宇發複印機 影機測光機櫃劑 火水喼磁恤衫 下大熱金屬製品 釋善意 水物 袪大篌像做大橋裁床棉毛布芔齢闷椅墊枕頭乳郞緬毡皮思維木, 對的當衆抽以價高者得下槌安神 錢紅銅青銅帆布靴粹毡廢五金等,本行備有雪貨證目錄及投惙 指定期
衆褔口說得者於下拙時猳糍照投交現撈金五其餘之,限於 香港打行土 11十四小時內交淸一支與恕不按新〕
爾話三八六台 梳沙拍賣行啓
הן
家少主嘅戲 雄(仲光心少爺 添 烩(梁妙坤】
令尊 幼主 麤孫少爺 孟 孫小姐
電話二 三 四 欖勿拍賣行啓
祖父 3 文廣嚀厚池 鐵漢芝老太爺 於一九六四年元月中七日下午11
時代在浚&擔息際暨主享遜七十七角移萬國殯儀舘治坐悫月廿九日(星期三)年 十二時在該紫庭拜遵照港好教儀式舉行安息禮拜臆纯出殯安葬中醪蘶營項堨雠此郳
羅厚醫堂家人奧
宜大厦
載價
推出
棫料大褸緻
钅絲綢纊鏹
外套 絲襪
·星期休息 列
私布等