WAH KIU YAT PO
報
日
五期星
日千初月二十年卯癸腐夏
日四廿并一年四六九一公平三十五屆
13 新港入
二 第二 第
E
買三第二第
曾被省觀作礙、
大鼎質性,其頂,另任。阿被你們帝成立 」,法年十月,在落 被告會玩+女之下唯,但不判鸞,當庭禇 機製識次被內施作 陳爲熱客,對「默
總寬銀行總經理會材,昨午在美國 心女」護好「相風」酒店宴請屖湖倀镇及散地銀行家多人,到 ,教邀伊經武路西六
星洲銀行界
去爲炮兵
救童 名如下:
五邑工商總會一千陸百餘元,莊靜巷、 李嘉誠各一千元,陳泰、胡少渠、香港 西區扶輪社各五百元,其餘各善長捐助 三百元、二百元、一百元者甚爲踴躍
五邑工商總會仟陸百玖拾元,中南公司莊靜蕎 學 先生 仟元, 長江公司 塑膠廠李嘉誠先生仟元,陳 泰先生伍百元,胡少渠先生伍百元,香港西區扶輪社 五百元, 西南中英文學校全體買生離百拾叁元角 崇蘭英文中學會靈山校長嘅全體員生共 捐式百拾 五元正,香海蓮社董$長馮公先生盤社友同人捐式百元,上海 匯豐銀行總經埃燊打出先生MR. J. A. H. SA INDERS弍百 元、譚得能、得豬小朋友式百元、大南紡織公司式百元,香港高 露潔棕慟公司或百元,香港孔聖堂中學校長何藝康先生伍拾元, 又該校全體學生壹百四拾七元七角,又該校全體教職員叁拾伍元 伍, ,怡生紡廠 欣淇先生百礼,馬泰如先生百元,英國大 通行THE CHASE MANHATTAN BANK壹百元,珠海中 學汆體贇生壺百四拾元,翠嚮先生白元,東京美容整形究研 所香港診療所 百元,蘇佩超先生一百元,有名氏四拾七元二 ,程宅十元,德付道中十號拾元,周光培先生二十元,同情者 式拾元 作
是日總共收到港幣千九百式浛九元正,
五色工商鼴會善長
莊靜 善長
陳泰善長
艏助學網鏜拾 輩學運
港西區扶輪社長
做日報
慶祝一九六四年之澳洲
}
! 之各國代表一致贊同並 日前水荒情况措施
七十六週年紀念之
伴啓,元月十三日,
「善 崇蘭中學全員生 於 學動,年均有舉辦,審卓 「粥,收效宏大,至爲飲獄!救校員生本善 與人同之冒,一致響應,麒將捐款港幣共 二百六十五元隨函遶上,敬希查收繃理 ——此夜栾懾日報岑黼你總司規祟關英文
尽祝協舉
最澳助乃花
協會週年常會啓事
陞者:本會定於一九六四年二月五日星期三下午五時 分在聖約翰峘拜堂堂舉行第十式掛週年常會。屆時本會各 會員將省家汝一九六三年三月卅一日止之年待戆琪及聆取嗨 数可团之報告,選舉一九大新年菜大五年奧委員,公社】
「及日本人俱樂部海事! ,致謝新聞界蒞會,號稱 會舉辦薏貨物,乃戰後第一次,所佛項,將於 社會救濟信託基金之用,此乃日本 事實助,及各日本商行熱心支持者。定於明龸廿五日上午十一時,恭請日本入 無會名譽會員:廣東信託商業銀行 事長周邊年博士主持剪綵開幕,旋釦開始,地點 在香港大會堂二機樂樂,場內係在日本各風體可日用品及工类品無價出售,入场综链 張元。谌內不設現金交易,代以藥物券,該券過本四脹,但港幣十元。凡購寶換物 麥四强,附送抽獎券一張。八者可向香港中環街一號東京銀行等本一 「啓話:六六六一)當日在與物會內置,抽獎券可在海內抽取名世獎品如收會發 香港蓮社社友同人
者:母報跃,手饋,電器用品,化近品等,屆時社會婦女部及日本商行女職員對在場招術,希 年齢絣救童助學運黝 義深長,受惠「望社會熱心人士團體參加,多買物券,同善翠云云,宴會至十一時始告盡歡。 不谈,無任鈜饼,同人本佛陀慈悲救 冰 世之智,亦融附,將嵗二百元, 雨遠上,偽查收,此飛華僑日報總 司岑點休生,香海瘗社黨事長馮公園 暨社友同人藝啓,一九六四年一月一日
建築材料工業機械展
廿七起港九同時展出
【特》日本貿易 幹鸪所爲促進港貿易 ,針對查棄各方需要 特於本月廿七日起至三
·珠海中學學生節食 「邊啓
十一日止,一連五天,在殓九兩陳列李同學時行最新建築材料及輕工機械展影會, 者,本校學 介紹新易式建築材料與機械。連日來南該所所長四方祿太郎、展部北島茂鹕、機械 生响應實毂年鼐一九六三至六四年度激盪
個糠、鋁廍、多孔遷 室主任蘇宏福難、淨出品約六千餘件,均五時,返點如下3) 期學還動,經將其一日零食費捐出,
醫療新出品,代晏來一香港陳列康八號板、壁紙、石灰、防 他忍、高級職員張 調等積極備,裝修 港協助出者有大同 萬宜大围二樓一三水湖、撕粉劑及其出 一至一三五)陳列 材料等。二 佈設,業已就緒,定組垛式秋佐四郎 品有各粱防火飂板± 九雒陳列室 九龍 期開幕。擦證:此大,共同化工株式會社 參加出之號,中譲二,豬糕皓三音板,三夾板、磁導|角彌敦道邵氏大廈地 | 建築材料者三十四家等七人。洪出時間爲、鬱藥、金屬門扣、下九號】陳列品有
·機械者十十七案,日上午十時至下午門鎖、電動門、玻璃İ工樂用及家庭用毛衫
得蒡 港幣淼百四拾冚,相應備函同
【续】外選熱飭段辦理,仍希粉擦個資爲荷 此致寶僑日報社,垛海中學校長裝
,民國五十三年一月十二日。 孔堂中學長貧學生 「慈啓 者:落爲响 德報舉辦救助學運動,本校員生爲善 不甘後人,隨棉力,共善事。茲將捐
上計:校長蔣康伍拾段。 職 出个人捐炸赉五員報歌。至體無生證 肆抬柒員請查收分別發向 操爲荷。 此華僑日報,孔聖堂中學校務處啓,一 *九六四年一月背。] 五邑上 製垰油有限公司一
「 1 東京美容整形診所 商總會窰長 元正,瀚計:罪日
日報社對號 來甗云:「迷路者,不會武大的糍 千百玖拾元,嚴島 費注黝整蛏
,啓落,毀態年發起文擊準盤點, 幣盤任二百六十元正,補柱均分,各
【扶輪社馮落、黃天汾、林思雅、褚民【功利社會,宗旨,茲拳上港幣百元 財瘵下隆百喾给沁王,另設有
莊李陳胡四大著長
、何霅鬱、至澎湖、譚劉漢、洪兆蜍、業 ,俾便或淡,區區,寸心耳 謀避、杜永澤、陳俊、李忠、撈活昌、 限公司悒勁貴 資助學產幣陸拾元正, 經評境童助學運動,昨日收翮各界善及
,做希查收盒盼,又貴報如代微希望 帶者二名每告收禨二百五十元,本所願將 王蘊玉暨全體同人,願年支持僑日報讀 會計學習類監院,橘線 將撳一號,針爲:轉變蒍院劇主傭,樂盤
全部收費指作 資助學運斯之用,一举 一種貌無助學遠動,出錢出力,熱心可驗,亂 上残撮影支票及特殊人芳名乙紙,隨術 置業有限公司,陳泰的士公司總經理, 全素照,而爲經收,茲將帽名 秦先生及五百元,中南公司總經理,微
蘇與尖學青年,受傷,日昨湛兆 【得:俾盡微力也,此中,西安, 表,裨嶽微信為樹,此致芬司推尓 卢業巨子作極窩岩生措牍「千元。長江盟 一露先生交來讓社捐款百元,以示贊 九龍麼地道四十一號海景大道東京與答發 生,五邑工商總會理菇 玉隔,一九六 極體運,雞湯作豆子李壽先,助學,及華僑日報讀者推證 研究所香港療診所,六四年一月廿三日 四年一月廿三日。」惟五邑工商樂會同一千元,商用少逼先生
一運動之意。殊訂做,茲將該計計長習 六指毖芳客如下:張玉所百元,張宅式 【。並受苦買來下:一明「敬 漢來下:「敬啟者,茲住上東亞銀 百元,陳乾百元,陳予民寺百元, 一齣戲報上再发明 ,詩「行第八三六三〇〇七) 幣伍百元支票 *上處,福形式千元計:中南公司亦常服,爲向應對報數埴助学紙動, 徒造宮元,黃安堂百元,那北泰伍治
捐助造整一千元正,長江公司塑膠壁案收,做社聊盡區區之意,祈諒,不勝 北,鄧樹長在拾元,繕伍拾元-
鹉捐助熊酵一千元正,敬希樂嵕窩荷,此感盼。此攷華僑日報台照, 西區扶輪 11弍牿元,馬國熱式拾,施弍拾元
致語散發貴,批亞虢 • 李嘉披蕊啓。」,威社里街葖凿頓,六四、一、費」 西南中學全體生 、「敬香 渚,素仰貴 報熱心公益,向然〔會人士所排聚,且
※拾元,高帝壹拾元,3Î年检,學好站帕以成材者,前止千萬,仁心骏學 于康帝拾元,李旗人烹拾元,趙帳記 拾,佩, 【元,區壹掊,冷驾枵佢拾元,陳一已,鹹歲暮,有心發電處境, 峰 愛拾元,五色工商號會學校員出共微乎是同個之業,特於上港幣五百元,敬訢察 四百次拾治,五邑洲學校生西伍百收盤術,此致僑日報社長維休,岑認 沉,共幣為千六百經造无扰(分酒馆一種著生,博醫院、至南海同鄉娆紐 邱庄悫然于南百叁拾元正〕,「國民‘整飩宗拜順,六四年一月三日。
7
英監獄處長
非官式訪港
【特訊〕英國內
監獄處處長柏
謎,於開星期六
)日下午由東京雅 一機抵港,作爲五日 之非官式訪問。 此行
【國文化協會贊助者, 傅英倫及威爾斯
敎育第四張二、三、四頁) 出聲优谰害主持村立基師 瀧專業滩,港译 致詞指出,爲繼付本中
二
一九六四年一月二十四日 (星期五)
日本代小乘鹘中非......第一張一蹿 釴際協地古沉
·第一張第二百 特稿:一九六四年世界兩 大問題............第一張第二寶 特稿:盥茲問對與藍聲
小秋之大任務,本港 瀹黨怍色良好教師·········第 + 背(第四張第四頁】 尼體與際小組攻銷丹日 :第四號第四貫· 乒總開年大會選出織 香港參加此篇各隊伍步 公佈:
| 地監湖之記鳘人,在
經濟(第六張一、二頁) 濟悃湖日本僧人 國
易的就: ·第一張第三 浩 第二張一、二、三、
醜,曾任該會主席。
柏氏刻在東就下
在聯合國防止犯罪及 處理爭記學會,向 【國家宮治強務 人 妈,發表慣誰。
南站今年首次輸入田
四海,第三張二、四百
柏氏在留日期內
+
第四張第一頁)
九體 五小時大浦萬
十萬噸浩觉杈落空·····第六張第一百 工人世界特刊(第五張第四頁〕 蹴車公司改變返休金劵法 商方對脚要求將改
*
法務省及厚生
傅,向日本可法人員 作公開試幕,並
·第二舘】頁
·祖五張第四賞
日九業工发如何處
【日本各監獄 其他 治君。
·第二張第一頁
·第五張育
柏啓德
·第二張第二百
康樂家庭特刊(第三張第三頁)
勘時,將出監獄騷長
寧位日特教室助學 徳近八千元...
叉
基督 女鬱年曾多膦僻
那文親自迎。
·第二楼三百
·第三張三百
·柏氏在鼐期內
梁出物隑家萬張蔬菜
第三張第三頁
,將巡京赤柱監獄,
客服務出第門號通告·三第二頁 運同鄉會派米 天
-第六晔三區、實
監獄聩訓練學校
,赤柱中資敦義所艺
腮
三張第二度
·第七張第二百
脆灣監獄,石群中
文化(第五張第二頁]
電台一週 馬
七張第三
:第四張三食
世誦會舉行祈...第五號第二
所,
肃中
我難所,插枝角女
「子監獄,段享
「我而毁之大娘不防
英
ST ANAL CITY
總合資產負債表
萬國銀行
1962年12月31日
BANK
華僑日報讀者
善欸待領
衆僑日報昨廿三日收到熱心說者 捐敎行善,名如下:程宅揹助 三院五十元,先天消安老院,培 兒院,各二十元,無名氏助東 逸三十元,又無名氏捐助一十元,上
$ 2.572,562,881
1,519,340,540
720.414.568
126.961.628
5,045,119.005
166.962.235
118,916,447
118,605,698
US$ 10,448,883,002
九龍夏巴汽車公司電話更改
本公司九龍馬頭圍道分公司之電話由一九六 四年二月二日起更改敬請 各界人仕注意
現在使用之電話號碼八三貳貳壹壹九 二月二日起改用之電話號碼六二〇叁壹壹——九
徵聘啓 事
大東方人壽保險有限公司、創立
於一九〇八年,
在馬來西亞首屈一指,現申 怡和有限公司 為總代理,即將在港開 始營業。茲特招請代理處經理一名,申請者應 富有人壽保險經驗,但其他人士,在營業或管 理方面,具備卓越成績者,其申請亦可接納。 凡錄用者。倘認爲必要,將派往星加坡實習若 干時日。被聘者開始薪給,從優核發,其數額 依其人資歷而定。應徵者請親繕英文申請書 連同本人詳細履歷,寄交香港怡和有限公司保 險部經理爲荷。
172.075.282
$9,184.639,491
66.017.610
49.979.584
73.713.210
$ 255.689.920
資產
1963年12月31日
現金及存放同業 美國政府公價 州市機構證券 其
$2.750,362.741
1.307.291.841
199.185.920
970,050.237
放款,除可能損失準你會?
1969. $143.039,704
1962. $121.221,573
6.119.272.837
辔
174,602,202
行
址及說
健
128.882.889
其
他
發
慶
160,193,240
合
US$11,797,742,532
負債
客承
儷
款 項
項
810,424,899.478
199,0402032
16.698.495
37.789.800
稅欸 及 其他 費用 準僱
83.492498
派其自意股資滢米
準備金
9.780.140
他低
44,873,750
22.344.779
81.751.689
外準櫳會
86.385.400
權
薇本額
分
游
850,920.099
420.304.000
线
$ 360.803.720
189,813.279
420.304.000
US $11,797,742.532
156.491.013 832.691922
萬國銀行
US $10,448,885,002
聯邦儲蓄保險公司會員
限作住宅及商業用途
底價五十萬元正
(八)柴灣內地段第二九號
八座落柴糍)
【商務櫞計一萬五千六百平方仅
帯行说第三十二年第七佰廚日 「帳此滿足」,一九六四年一月廿 「六日(星期日)上午,七點三十八 分火車,到大雄落車,略事進食, 卽集會火车楯附近釀(入 大路旁邊),翠九點正起程,如遇不 僕。預定在荃灣荃錦公路散 台北一節 〔注意事項】
目山高路+ 宜任力參加九點緻出發時下雨, 路線皆有碗望,回宣佈的且取消, 酌當時僚炒决定;曲荃灣散像有小籣 脚香港,有巴士國九腿;粮水 -
兒;位携身份證
*耳聲機
【$420 $520.$160
小腸氣带
残廇病输
威靈頓街 62 0 愛
藥
窖酒年陳國法示圖
潘一經堂家人稟報
行號車
美國最近研究成功,可使開府產
「利害」電子殽虫
美國 ME-HI ENTERPRISES INC. 獨家
英聯邦 歐洲日本及各處均客服專
·美國著名 UNDERWRITERS 窖除酵
准註冊及登記,絕對安全 政府,美國聯邦政府及考 →家禽,衣物,貓,拘及有 用十年,永遠用可靠。
無味無臭,每部直接控制
·
區,包括所有隱藏的角落,
·用法簡便,一通電流四十
地區內所有飛行或爬行的
鶖蠅,蚊蛃,蜘蛛蛭虫及
嘉幣藥房 香港:安寧藥房
華南藥行
九龍:九龍藥房
分銷處:
類口
每部只售
東南亞總代理:馬港貿R
EMİNDAM TELS.4
在哭國現已迅速取代了以前一個拿大的
香港穗經銷:潮光
,目前現貨,永清不能供應幅 良新市,欲製紅草,說明者,
法國酒
爲世人快樂之源泉
法國酒質料: 種類繁多,故有「酒鄉」之稱:由於氣候良好,土壤過宜 葡萄種類衆多,以及種植醸造時經驗豐富使法國當此盛來而無愧,茲簡單 介紹若干著名釀酒地區於次;
在法國一百五十萬公頃(合三千七百萬英畝之葡萄園中,六十萬公頃 (卽一百五十萬英畝)完全在法國南部;不該收成好壞如何,在法國南部八 個地區中年三千萬公石八卽七億五千萬美國加侖)葡萄酒,其中一部份特由 公會「證明鼐地來源」,製造過程更爲嚴格,堪稱爲酒類珍品。例如 COTES DU RHONE 其最佳出品爲 CHATEAUNHUF DU PAPE,製成一種醇濃之酒,又如 COT ES DE PROVENCE 則係取自 BANDOL 或 CASSIS 陇清香美味酒、
!
法國西南部之執藝園,其稱呼與法國南部者不同 如其中 BORDEAUX 地區 爲運往世界各地之「酒使者」之出發點 ,諸如CHATEAUX YQUEM, HAUT BRION 及 MOUTON ROTHCHILD 均爲國際酒窖之偉大榮譽出品。
在 GIRONDE 河之葡萄園,其特產之一爲醇和之白酒,例如 SAUTERNES MONTBAZILLAC 等,均爲出色之餐酒 同時 ,BORDEAUX 葡萄面則產非常可口之湾酒及草味白酒配合食魚或食蠔時之。
:
GIRONDE 葡萄園之北,所植葡萄係應特別之需,其面積騰達六萬五千公頃(含十六萬英畝),稱爲 CHAREN TAIS 酒 區,其出產之四分之三,約爲二百三十萬公升(亦卽五千七百萬*國加侖)係用於製白蘭地之用者 雖然法國自各種 水中提綀種類繁多之硬酒,但白蘭地酒獲得最高之國際運譽,每年输出世界各地達十二萬五千公升(等於三百十萬美 國加侖) 離西南而東行至 SAONE 河岸,由 LYONS 空 DIJON 爲法國最富饒之產酒區之一 地名爲 BURGUNDY - 與 BORDEAUS地 區一樣,向全世界最重要之餐桌提供飲料。該凸癒葡萄酒 CHAMBOLLE-MUSIGNY : VOSNRS—ROMANEEL-NUITS ST, GEOGRES 等等 不鏽爲紅色或白色之葡萄酒 - 其酒香自髅杯而起,所謂陶杯係特爲飲 BURGUNDY 葡萄酒而設計者,對於講究飲食 之人士而言,此爲享受飲食之序幕。
4
上次大戰中有許多外國人前來法國戰後則旅遊事業大大發展,觀光法國遊客衆多,增加國際人士對法國酒之瞭解與 欣賞。時至今日,在香港一如在美國,比國,澳洲 英國、檬,均有精於酒邀者對法國酒作深淺之當劑,假如土壤、天 氣 - 科學 、 及生產經驗,能使酒品成爲法國國家之產業,但欣賞此種佳則與全世界人士共之。.
健牌 允稱極品
濾咀香煙之中
KENT
KENTE
CARSYFAS
健牌」香煙獨有微積濾咀能將煙葉中之“尼古丁”
·清不傷味覺,配合最優良煙葉才能達到香醇
濃郁,「健牌』在全去行銷美國濾咀香煙之中. 稻極品假如您其他滤咀香煙感到不满意時 請您試吸【健牌』當使您獲得最高享受!
( 美國來利樂煙廠悉心研究製成第一流之香煙
”具有最優美之咀·始有最香醇之煙味 英國製
|獎咀與趕味最佳調和 KEN侠你永覆最高享受!