ย
四期
日六十月一年四六九一展公年三十五
【旗二張
入口輪船預告
出口輪船預告
《船名》《注名)
(日期)(公司)
除 4)
東方銀河 EASTERN GALAXY 非基 氷送丸 EIKEN MARU **HULDA
非洲
楷 十六
糖
力
新 MAURICIEN
大利全文 TALISMAM
### CANARA
日光 NISSHO MARU St JAMES LYKES 吉利老闆總統PRES CLHYLAND小吕宋 高躞循 KOREAN BEAR
神機館 PHIL, BEAR 式蕗 SIGLAND WHICLESALLY MAFRSK PIONEER MOOR
卡拉雷金霞 十六 發行 十六 巴拉行
琼州
小西装 三番市
太巴南沙
六
十大新興
十六
情
機關
新
航業巨子王鼦源
榮洲日
器
(26)
「西式種球
十六罐
日本
日期丸 NISSEI MARU 醞濟 FU CHING
七七 多利順 土 巴拉多
+
IN HELIOS 邊雅街 BENARMIN: 柯利近 OREGON
●高跟拉多丸COLORADO MARU 複朗準箱 BRONXVILLE
HAI MENG
上海 英星洲
十八 多利脂 十八邊行
XML HELEN LYKES 明發丸MEIWA MARU 機權力 GUNDULIC 類類 ANITA
BENMHOR * YOSU 日洋丸 NICHIYO MARU
「垒 HINSANG
#FERNVIEW
礫画丸 BROOKLYN MARU 謝質理
CALIFORNIA MAIL 器 CAMBODGE N SINKIANG
# FORTUNE WIND
PIONEER MIST 大偉
明HAI MENG
船
FU CHING
TRIVIATA
Pq
SZECHUEN
得利鵝十款TREIN MSK
-
SUEZ MARU
二十 和麵 二十太古 二十攤蒜 二十大
#HOSANG
WANT HELEN LYKES
ANEX TALISMAN
十八 蔬粉
鼠爾
WHITE EAGLE
二十 新照行
二十怆 二十浩婆
二十
和婆和古和
新羅拉多九COLORADO MARU 三澤市紐約 十九太 明 和 丸 MEIWO MARU 根權力 GUNDULIC
十九
假期游利 BRONXVILLE
E
惊興 ANITA
# C. OF RIFON
* YOSU
機 CAMBODGE
HELIOS
日洋光 NICHIYO MARU
燕導利安 GLENLYON 布祿克
九
十九 十九 鋇
十九海
二十 參制
二十、巴拉
BROOKLYN MARU HE →† BENARMIN
利盒 ARIZONA 淨
BENMHOR
珠宝克 SAITAMA MARU 新證 SINKIANG
千八零
十八 多利潤
NISSHO MARU 丸
印度
歐洲 SANJE TORBEN MARRSK WEW
HULDA
新 MAURICIEN 假丹 SOUDAN
留美S CANARA 十八 綠瓶 爆丸ASO MARU 十八 案 式蹤 SIGLAND TAB #*#KOREAN BEAR
十八 澳洲
·丸能士
石
多謝正式高寶大華永乏安
癱 力 躞盛萬
請來林行來
十八海行
強力士 JESENICE
#BRAVO 十八海來 大鑽石 TAI POO SEK 十九 巴拉多
十九 多利順 十九大鬧
WASHINGTON 永愛丸 KEN MARU
TJIWANGI
安健ANKING-
九龍來 良织兇 NISSEI MARU 十九然郵 金丸 KINKASAN MARU
九太古 二十海街
沙利馬士基SALLY MAERSK
雞
日本 凯勒獅 屈名紐約 冷委 日本
十六 巴
十七
十七
十七
七日
七
「洲胞
日本
燒獅
澳洲
温
蒜
羅省紐約 羅省紐約
七日 燒
十八太 十八 巴拉 十八 十八樓 十八
克利夫蘭執統PRES CLEVELAND 還三不甜 十六日 皮 EASTERN ARGOSY 日本
綠 日
WAH KIU YAT PO
一瓶航傳類
日二初月二十年印刷
其三第張六第
哥羅拉多丸 美金 | 美總統輪
由日本開來十八午駛入港
翌開三藩市轉紐約及費城
1
費城, 等地。 期預計,於本月十八日到步,泊A字泡,在港貨後,留一日 ,大型貨兩「哥羅荁色丸」,其行程乃由日本啟行來粥,照其行 (韓)本港太祥行,所代理日本川汽船株式會屬下
新疆客輪
十九到埠
船公司接下 山打根浴做華,喀 賀論「美金」號,由
翠開宿務
船
FLINISHIRE 獎金MUI KIM 无限 KOWLOON BAY 「蟹利素食 ARIZONA 安尼亞者 AENFAS 綠鑽加 GLENGARRY 海雄 HERO
公
多利服
司宣佈
本海有麗的景色。 張個鮡緒將使旅客能在旅途中訪遊台灣的基,日本的受蜥,並能於日漫韙日
泉華的「夫闋」、「威爾遜」、及「羅斯福」等三艘號,在容秋季節開
英國總統輪船公司總機祺微活,於本月十三日宣佈伯馬橫渡太平洋總統新的巡
東方地區新巡迴航繕
、滿磋、長、神戶、橫滋等地。 准於四月诣九日蜜,五月一日抵長崎,並於五月二日,铠林戶渦遂美麗的日本海 渰個新的巡迴航 各地是:金山、洛出發、香山、橫资、尼糖、香港 「羅斯科總統」簇,定於本年四月五日搽帶金山起,作新航第一次的航行,
對於往澳渡寒者, 對多一般快船行走,
將於本月底可抵 潘測,在盤年期
途中,如遠程無 可能赶设在下月(邊往宿務。 ,停留一日收缩, 日到球,在卸貨後 嗽,點出一日衛健,前往日本,韓槤三澤市,開紙約, 所題,甜酸來作的就是,經將按此航續行顾;每六個基期一次環航於夏威夷、日本、香黼及東街、運 期報告,於本月二十一間,今後將你殴至台灣,並增加停案於日本的長崎。
之神戶啓行瘩花,照批發來行期 本月十九日到版,在他卸究後,即行收
(孙é)太古神船公司,
廿二午開往
顺,於廿二日正午啓程,能安
下出會開返本後
年二翰開行由)
理√ 始 港號 雝,入四收爾於木星
交行走本熱蓋镞線客貨輪「四川」號
恆興
開婆羅乃 後四天的路上旅遊,然後融們美國。
所經各處的鬱上,都將得到舒蘊周到的照料。 在各醫用也可聽公路面首都台北,作爲節的觀光。 第二循環、「斯總統」輸是十一月七日,「威爾遜總統」輪是十一月廿一日。 「在日本的長時,旅客可上岸作一天的張帝,並可在神戶及演等處停泊時前 這個巡邅狁行號,將美國西岸與台灣及日本一,無疑將加航行的 「威爾遜總統」輪起瑾日期是四月十八日,「克利夫隔热忱一輪及十月 四日。
船公司,其所代理之
[啓來,看上
完,恢復航行。 日,輪替代航行,北至世九日,營襬始修期報,於本月二十 恢復師行,在熱線停航期中,由新〕一來,照船上來行
公司 【師嗇停航入場、灣船底、一週後始行際乃由山打根啓 婆羅乃。 ,做于昨日上午開往,該輸于廿日返港輪」九湯」號,其,强(十九)啓 (+1)
四到珠,在俄卸貨 ,停留一日收藏,經
山埠斗 (旗)淘十八日到顯,在港
-收貨貨輪「恆興」號 「羅斯縦總統」
廿一午開,被日乃由藏線 大寶石 來行斯報告,於本月 卽日落貨 【掛住庇能。 貨在,修一次,十七返星庭 牌牌職,龍德基加 大洋系伊 花花 八關爲將於四月五铽作第一次航行的太古公司三五七一二與行公司四二十六經44三七砒 與公司,其為下新巨輪船 電話勦 三五一三) 龍來公司三五四三 大吉 四三九八九六 西洋行三四一顆分公司二九四]]
今(十六)始行落號| 公司六六東海 四九七七九 號,因延,故案公司三九三和公司一四五八 [型客貸號「大夜石」檢出二八九六四一嘅八五 〔十七:日下午 郓經隔一三五二C|精行公司三五][ 蜜 明叡公司四六八十六 纘公司11四人 洛士糊 三四六五太平洋行三五五五]
亞利桑拿
住打根,轉開
【韓學朗路,達+体 收傲,對號啓碇,前往風哥業,西雅緻, 1太月11十日上午到場,在卸貨後,留 ▲,開艺本站,其發來行開,於 號,其行程乃由西賞啓處,途經邁羅上落 州論將公司旗下,巨型代輪「慈利。」 〔特訊】怡和總公司,其所代理编
卽開溫哥華倫
改二十到 德利改
201
水翼船埠於
H
基輪
到十
【行代理下,士泉
大型貨偷「利馬
農歷底開航
【售票房加緊裝修
珠,在港後,
患,因遠握有附, 期至本月二十日到
現雄船上變來行程 西洲啓行來 *一號,此次行程,
,
有內媒工,一日啓跪,前往過
尚有航訊刊在第六張第二頁
M.S. “HULDA AME
達 瘼透:石叻 馬德拉斯 孟買 十七日懿啓行
日落貨
豪
公司
貴客付貨與華人貨
[製
游兆接洽
氓話:三五〇六中 亞細亞行式員六字
S, S. FANITAY
恆興 直放婆羅乃
畢打街和大阵十四號 髒話:佰影式
- 香港東方船務有限公司
輪
DEEKEPUIKIWE+442729 440757 431248——-
準元月十八日落貨十九日開行
接處:澳洲船務有限公司
得基 TEGELBERG
RASANUKI MARU
丸 KIT31 MARU
加茂川丸 KAMOGAWA MARU 日本
MANOREVERETT
菲律賓部 PHIL MAIL
建龍丸KENRYU MARU
愛馬拉 ASAMARA
11 11 13 11
11 11
JUNPRES ROOSEVELT 306#* * @m
【漢T HANNOVER
买 BINTANG
HERMUND
利旭安 LYCAON
科腩 HERMOD
HERO HINSANG
「忌健加料·GLENGARRY 恒生 HANSANG
駿瀨
F
將關興 GRANT HING
天津現暴
耶山丸 MAYASAN MARU
AE ULJANIK
廿四 菜林 雅士利 APLEY HALL
紐約發獎
※ HAT HING
忠
FAITH 城
四 布利麵
搜诽區來 MADISON LLOYD
## MISSOOURI
四
康方
非律適能 PHL BEAR 環化照線 PRES JEFFERSON
廿五 總統
DAIDO
LINE
打順 STRAAT SEONDA 大家家 TAGAYTAY 鐵力富 TRIGLAV 寄請馬士KNUD MAERSK
KENRYU MARU 吉儲丸 KIBI MARU
天 BINTANG EASTIRN 菲行機郵 PHIL, MAIL 福基缀 TEGELBERG 榮先生 MILOS
西質張躍
拉丁美洲
廿五 多利頭
蒸豬 CULCAIRN
沙算士: SCHWABENSTEIN 營英 RUTHI
六
斑減方 ULJANIK 成
打力USTRAAT MALAKKA 非洲
美衆 AMITA
DAIEI
廿六 新興行 廿六
背線寫
法速些 FLINTSHIRE 求助惗美利NOREVERETT 愛瑪拉 ASAMARA 選路 HÀNNOVER
MAYASAN MARU
#HAI HING
**# MISSOURI
廿七 華落行| 密地臣 MADISON LLOYD
※褓理 MISSOURI
四樓
HMS. "ASO MARU TAA
廿八 國 华入海來
美國 格蘭興 GRANT HING
啫化臣總統PRES JEFFERSON 忠誠 FAITH 蓬多偷 BENDCRAN 非社電線 PHIL BEAR 大家 TAGAYTAY 證力區 TRIGLAY
RUTHI
廿六
大海
廿六 邊行
諾克丸 NORFOLK MARU 歐洲星洲 土打順治 $TRAAT SEONDA 海丸 SEIKAI MARU
十九大眼 沙賓士 SCHWA BENSTEIN 廿九 噹 CULCAIRN
背台撕成
鼠爽南非非 廿九 大阪 中國館 CHINA BEAR
入榮
#U CHUSAN
中國館 CHINA BEAR 錫腐 CHYLON
大丹中至合
ZAN P. PRES QUEZON
海英國 STRAITS BREEZE 合樂 HERBJORN 比利瑩 BILLITON
·錄·PIONEER MILE 交HAVMANN
廿八 新與行
廿八太
疆美女躺新太維英海大渣大
·古國來瞑
永寅九MS LEISTIN MARU月十日落風 十一月闋行直往:對比對各埠 張、仰光、大來、爾各答等。 貨十ㄖ開行 戚往日期斯、巴生素、 M.S. *MITAKA MARUJERIKS
田丸SSETA MARU" 或月 六日開行底往:省紐約等鸪 尼拉丸 MS MANTLA MARU 六月四日落 卽晚幽行降落加勒比海各培 貨五日開行直往:推,黑海塬
MS. SURUGA MARU" KIKEN) 丸 烩九日開行商評:昂加坡、熱內亞、 MS, “MIKASA MARU" 二月八日喀
丸 M.SZUIYO MARU"二月九日落貨 十日開行往,总8南非洲各
日偷貼,需買,喀喇汝、哥林沙、 浴釵十二日開行應注:星加波,影,
貨七日開行程往:新加坡及南非下列各
大昌大 戶港 收中南美洲及西印度群島貨 爾話式七六六六,於八三,搖式入七五
【城、威明頓·波的摩、諾福克轉接神 直往三藩市,基利士多堡、紐約,費 大同海運株式會社啓
二十日開行
布碌崙丸 元月十九日倒灌
大利士民 往 歐洲 月
社會式株船郵本司
聞
丸
船輪寶國美
UNITED STATES LINES CO..
日
M.SMTKASA MARUTM 1月ㄧㄩ?
ETH, EAST LONDON, AN,BAPETOWN,PORT ELIZAB LOURENCO MARQUES. DURB
M.S. "MIHARA MARU"]|[pc
MOMBASA, DARESSALAAM
M.S. TAMON MARU" KI*)
BEIRA.
貨十日開行銷往:新加坡及
船株式會社香港支店
盤點30714 35777
M/S
630415 32299 33479
往 星加坡,仰光。
WHITE BAGLE KE!!
廿一日
HEAPSLEY CALL RI
廿二日到港
M/S
廿三日開行
| 新興行李志雄啓
費城,諾福克,(途經)日本。 往紐約,紐域,波士頓,波地麼,
* KEKEFOR-KRE$2456€ + 27712–8
PIONEER MOOR
途經日本· 往:紐約、波士頓、費城、巴拿馬 億元月十七號到 十八號開
PIONEER MIST
途經日本。 往:紐約, 波士頓、費城、巴馬
杌疠 ㄟ 華總經理陳業初啓
然客付質測於仁大廈六 大敝公司接洽
行洋順利路
櫻九子腿大促於
TALISMAN
HAI MENG
HELIOS
HERMUND
TAGAYTAY
大家泰
E
理代司公船輪邦美 八一六六六六活館 司公限有業企壅永:理經華部鐵貨
〇或五七或九大九金
龜豪〇四區大行銀打渣
司公船輪基士
MAERSK LINE
聯菲输船公司,有爽料冷房 由羅省舊金山 杭怏翰 〔十五天】
P.PRESIDENT ROXAS
MM
羅哈士 輪 登月卄式日抵港
P. PRESIDENT QUEZON
煮月十一日由劉宥開
奎松總統輪高大斷開
PHILLIPPINE
聯彈輪船公司
月廿八日抵港
戌月十二日河港
新型
剃L-余脞
高棉
„T/S "CAMBODGE":
直往:神戶、橫濱
。
於仁大西式壤砂式 「衆人務部接洽
一月十九日落貨 廿日下午開行
晚期26651–437346期
於法國郵船公司啓
EASTERN GALAXY
東方銀河三月廿四日落食
司公船輪華印
The Indo China
N Co. Ltd
十五日開行
浩生直放山打根 登月十杭日
三日行
菲輪船公司 日簽收中南美洲加拿大 美國內陸貨 路-達科馬·西雅图,溫哥華,經日本 窗航:舊金山、羅省·体崙·朗菲
電話:香裾334EE 尢 810234 總經理 怡和有限公司啓
三十日開行
PRESIDENT ROXAS
奎松總統輪
羅哈士總統輪
二月十一日落貨 十二日開行
P. PRESIDENT QUEZON
兼收中南美洲及西印度翠鳥貨 途經日本、巴拿馬 護航:省、紐約、費城, 二月廿七日到廿八日開 波的
M. S. TORBEN MAERSK
往:南菲、西菲各 臺月十五日落貨 十七日開行
多賓馬士基
地廠、費城、哈佛 羅省、紐約、波士頓
沙利馬士基
司公園和怡
Jardine Matheson
& Co. LTD.
理
代
司公船輪洲美
31458
|大中山"
東
二月二日到達菲路 元月卅一日到達温高華 元月廿日到港收貨開行 “ARIZONA”输 航路-西雅圖 元月十七日下午到港收貨十八晚開行 、湖湘絡及秫關等
羅街途經日本
“OREGON”輪 往豐傑山、三澤市
“CALIFORNIA'
日本
二月七日到港收貨開行 往三藩市及罹名
"C.E. DANT"
二月十嘅日到港收貨開行 往燮香山、三藩市、省及聖地牙哥經日本
S S. TAICHUNGSHAN
話 怡和 公司船務部啓
小直透 暹羅
朗日落貨 即日下午開行
E
(時谰十五海浬 )
M, V、PROMINENT
卽日落 日下午開行
【淼新型客貨輪時十八浬搭客
TEMA, TAKORADI,
HARCOURT. VICTORIA: DOUALA
DURBAN, PORT ELIZABETH,
CAPETOMN. LAGOS/APAPA. PORT
ABIDIAN,
MONROVIA. FREETOWN &
BATHURST.
M.V. “SALLY MAERSK"
M, S, TAIPOOSEK
臺月十七日落貨 十八日開
大寶石
直透 石叻、庇能
日本 金經巴拿馬收轉駁中南
捷成洋行人船務部啓 智號附貨號到 本行華入船務接洽杲荷 美洲及西印度等埠貨
MS HOZAN MARU
郎日落貨 十七日下午三時開行
貴客惠顧哦干諾道西北四號弍本公司接洽
鋼鐵 順昌航業有限公司啓
邦山丸 式月
十日啓行
八日到.
直航:新加坡、南西非下列各據
筆
M. V. BRAVO
4打行閤鞬後座懋話:〇六
往金邊
對客付貨駹接洽 準期元月十六日收貨 十七日開
代理:聯 華 船務公司
S. S. KOWLOON RAY
李月十九日落實 11十日開行
李寶椿大樓五二電話:四二八七八、四四二七四九號
會株汽川
莊式船崎
黃客付貨臨接洽
城波的麽並轉駁南美洲西 往紐約、波士頓經羅省、巴拿
汽舺
川崎
洲西岸下列各埠 IKIYOKAWA MARU 道航中南美
哥羅拉多九
在杭黄金山、紐約、護士頓、威附頓、樂芬
元月十八日到港 十九日啓行
MS. COLORADO MARUM
PORTHARCOURT TEMA
TAKORADI ABIDJAN FREETOWN
ELIZABETH'CAPETOWN
DURBAN EAST LONDON PORT
MATADI, DOLALA,LAGOS, APAPA
本燬報大樓五二八縱貫谣:四四二五老人、四四七四九
紐約線(有凍房冷房
LINE
CALLAO MATARANI ARICA &.
BUENAVENTURA GUAYAQUIL
LA LIBERTAD PUNTARENAS
VALPARAISO
M.S. "KIBI MARU-
直航:長堤市,羅省,紐約,波士頓 準期一月十六日收貨 十七日行
若丸
十六日出行
吉備龙 麦青
頓等埠¢ 費城,波的麻、紐奧信,候士
M.S. "YAMAWAKA MARU”
M. S. "YAMAKIMI MARU"
君丸
加里福尼亞線(有凍房冷房)
洲或南美洲簽收日本各縮貨儷 克、基利士多堡或紐約轉駁中英 直航:紐約、費城、波的酥、福 十日開行
M.S. "YAMAHARU MARU”
山春丸
九日開行
美國內陸各地簽收日本各貨 直航:三藩市、羅省、聖地牙哥及
鞫人说嘅號:
27844-33097
分助:永樂東街一一五號弍4390239
香港機代强大南輪船有限公司啓 永成公司 冲达大厦 人 查尔
傅時道中七十七國償生銀行大國十大
·緻:弍式七五四,三五二九一至
古達、山打根、斗湖
九龍灣 準期元月廿日收貨 廿一開往
代理:聯 華 船 務公司啓
M.V. "SIGLAND"
太
古
付費 揚接洽
將代理香港海運有限公
-
華人貨務經理:明發行
「四三一八五式 四四八五二八
地址:李鹊大六一〇案
四三七五五式 四四五七
合衆輪往
四川輪 基隆
*布利士彬A上平
K
澳港
佛
士頓、多斯達斯,
西湾牙戰、蘇利南
廿三
對各個省市 玉帝術九號七貨狲 經
士多機轉訊中南美洲西印度粱高各貨 SANTODOMINGOR EYE
加爾維斯敦及門館
28822.20701
總代理太平洋行九融远話805754
BE25483.33684
兩班 澳翮·
「下午六時半
下午二時半 上午十時正 晚上十二時正
元月
九正午
新畿內亞
每日 關
日上午
毌客付食譜鵑干諾道西五十魏太公司分
逢星期日港開晚上十二時正 澳開下午四時正
裕安輪船有限公司啓
|怡德利 紐西蘭
太古輪船公司 啓
行接洽鬱結 ||九八九大·四三九九
碼頭電話:莽四四〇九