WAH KIU YAT PO`

日六十月一年四六九一曆公年三十五國民中

|

本港新聞 。

強奪警槍疑犯

在桂林街被捕

將解上法庭提堂

[韓廿六月十九日,在銅鐵道拒捕及會之嫌疑男子,將於今八十六】是在銅藝閶門著提堂。 港府新聞處 日下午發表愛務處關於ň嫌疑男子今提堂之息。 本報記者昨日較早時所消息,一面,鶴山籍男子,前晚八時半,在深水埗林街一公寓門前被在該處殺扃警探 男子疑是去月十九日在銅鑼灣道恇捕及搶掠寳槍之「爆名」。警方於偵查中,掌握腺素,陳由主任朱撼 文領華、驚、探卓應、甘雅等大降人員,前往深水桂林術何代,八時左右,易一寳啡色飛 禨號及荣白西神勇子,正餐進入公寓,卽上舵蹤查,該與丁學會梁而捕,我是恆外,轉一巷,南榮術逃去,警探分類 歡,當時情形食緊做,其後,該男子卒凍手就捕。《辛》

九巴守閘員售票員

與搭客在街頭動武

被控行爲不儉認罪者輕判儆誡 售票員不認罪押候審訊

《特》九龍巴士守售票員小與乘客打架,深水埗警署難入辦 經過發覺,將三人一起經衆調查,昨長在北九龍裁判控以行爲不檢罪,第三號 營巴士售員遴黥控罪,雪命抱候審訊;第一被告乘客及第二被告守間均 ,與商法言語求不案底。 第一被告:將於覺藝新年後往婆總鼐謀生,有案底,將不能成行;第 二被告稱:如有案底,將被公司開除,彼有家庭資挝,一旦失業,將受影响

法官審閂案,以兩人供初犯,乃予以機會,經判儆猴,不留案底。 皱告:〔í)李坤、工人;(二)謝湖中、九巴士守科;三)李堅志 、九龍巴士俊樂段。阿被控本月十四日,在深水埗荔枝角道東信託商業銀行外 打架,行爲不換。

樂由徐璐章帮辦主控,述案稱:當日上午八時,深水埗警署將人辦嘉 鮮,駕車經過荔枝角道,在廣東信託銀行附近巴士站,見1號纈巴士停在路旁 ,有三人在將上互融,或卽上舘查究,獲體事件起因爲第一被幹上車時,與第二 被告相擦,發生誤食,引起何突,乃將三人一併署檢控。《W》

梁祖貽被投函勒索

李國華已定期偵訊

〔穆訊】北角某**其餘項指被告在 近,警方接應有關投,噩努力」,不能一次 毛冷工司東主際視 不同日期,向民訴,有人在銅餾灣向被告「選賞」,你 ,被人殺與恐嚇勒索 勒索款項;乙共十|戲院停車場,向日付給被告一、二元 二千元,昨在錒項:(一)一月十三巷入播求開門街童及不等。

宮 格閲法案揭 日,在樂場戲院 蔉勒索金,由 控方礎指出:街 「訊,控方擔出:冰樂,向李卓榮勒索爾 反黑組進行調查。 【資被勒索,不敢离

茜草灣住戶遭爆竊

十五分鐘破案

捕獲一疑犯搜网贓物

「特》大仙茜常灣無門鹘木,昨於十一時三十分 , 匪徒門行,失魂獄、玄商,失主發證照,黃大仙 柳澤滋探長鄧生、高級據自藍發發、民薊、淨、平安 擞、馮寶深等展開偵查,十五分破案,人臉俘獲。

體盤主雙明,十一時蹴外出,十一時三十分 國家,想大門虛掩,無遺,內各物凌亂,知被謝, 警署報案,搽到調查後,十五分鐘內,在開源道與 官清道附近,將一發打發,在身上搜出麟物,帶偵訊。 智捕予於莊、五十二錢、證無定所。「到

際貨茶

遺失息摺

A18907 ›

申請入英籍啓事

1)上午八時至中午下列車燈予以封閉, 甲:升臣道介於德輔道與遮打道之一段 乙:遮打道介於電廠街與會所街之一。 內:獲利將介於德輔避笩遮打道之一段。 丁:梨道澹西出口之舊海塢之一部, (二)由上午十時至十時四十五分下列將予以封閉。 甲:適打道。

乙:於臣道介於德和適與干諾道之一段。 三年十時至十時四十五分車輛將改向行駛。 甲:遮打到之巿行車輛改經平打轉入干諾道 乙:四行車輛改經大道中國德輔道。

茲定於一九六四年一月十七日星期五上午十時三十分在畢 沿新歌打行土庫本行拍賣房」 現貯在香港新界荃灣香港九龍貨倉 有限公司貨倉內之微有損壞

棉紗四百十五包,褐色棉紗一百六十包,織襪紗九包, 巴基斯坦棉花二百一十九包,棉花五十七包,生棉三十九包 印度棉花一包,棉威士五十包及棉斜布二包

分批拍賣有意投買者請到本行取看貨證及目錄表投得者於 下槌時須即照投價交現銀按金五成,其餘之歎限於同日下午 交清(支票恕不接納)

香港舉打行土庫

電話:二〇二三四 攬勿拍賣行啓

香港政府公佈

拍賣大帮損壞棉紗棉花織襪 紗棉威士及疋頭廣告

|證運往英國

製造廠(開者,先于三百四十六號

茲定於次年一月十六日星期四分別在聖約翰 堂附處舉行一九六四年度循法庭之開庭儀式時車輛交通安排 姐次,

露出本人名下所占先施有限公司股份式千 18508 18909 19036 1903752ENGIKK - BERKE) 張德必代表律師的近律師行啓 一九六四年一月十三日

張啓懋 (CIANG CHILLMOU)現住九龍加連威老 如有任何 八號四樓現向港督申請入 英籍者 可用 報告

梁少基判簽保

面名將事實向本港

【四】懟 :香裏參加翰教堂及高等法院儀式時可 利用隣近之茲惱道停車店停放車輛。

第卅七屆雙尋常年會

□務處處長 伊輔

香港靑年管絃樂隊

一九六四年第四號(奎

首次公開 影

一公司訂於一九六四年式打五日星期三正午十式時 皇后大道中華人行六樓本公司辦事盡舉行第三十七屆股直 神望省第一九六三年終結並與事局報告與運環綠事及聦體核暨員 榨爭時; 指示一爲

用公司掩護作私人經營

申領特惠稅證

【新社】贸易 去年六月廿六日,

入人遊首飾裳,用公 郭騁惠雅毀時,在出 易公司 陈岛标 司名中英邦時 而群內,申報失」:被告乃國 ,宣稱二百八十打人 易公司 惠雅證,作私人經營

承銀主命將下開 貴重物業當衆出投

啓漭拍發人搅勿兄弟行定期一九六四年一月廿三月八 之業務,還緝私處盡 造首飾乃在楼上爲平沿街七十七至週四 下午三時正在香潴維多利蔗地必打行土限其拍安行内 十七至七十九號五七十九號雙雄安慣將下列物處當出投 一處經向工商礬登記 易公司文貴,該公司 之地方造,其實由向工商處變 西港河八十號寶安金英寧省特 昨午在 屬廠製造;(二 中央

雞雞

<

其詳細如下

出之物業佔座落香港大坑村在智祗田土 CIC號之分段了二份一蚺尚上證榭宇郎十六 之期爲七十五年由一九一三年九月十五日起; 【演七十五年一九一五年二月二十日已改英

.

*

海寅通告 爲香港領海維多利亞港数設海底水管事 日期:【月卅「日下午七時正再阿九六四年一月10十九日起至弍月五阝止在此入 日期:在一九六四年一月十三日星期一,期與米定,可能她一地點;大會堂音樂廳 九六五年一月。 位 录:甲,北韓廿二至十七分四十五秒,頂經一一四度十分怕六、骧價:五元、三元、二元 售票處:香港謀得利琴行

|地區:憫卣擒 詐

乙,北緯計二十七分三十六秒,東器]一四度十分三十 七秒。

香港中文大學校務處

遷址啓事

水處突於一九六四年一月十六日濶入九

勿拍賣行拍賣廣告 洗命運於九六四年 有十二個星期日上午十二時三十分館在香港畢打街華打行土 庫本油賣行內將存在九龍站衖門純九十八號樓下店地位,熔

本人去年六月五,其實乃于去年十月 日由花盤經州及上 三十日,由越南西

【悉,撈六項定失 水來養者。昨在 乘飛機來,因欲在 賞及一項誤入存貨 過熱受案,永久居留,故處 暮由大陸來港,辦 主控:被告知,被告可能被遺 經移民局蕾煮時,俳 越南。

梳沙拍賣行廣告

提出書 面解釋 雅頓法官審郚,被 「認罪,將一張解釋書

年七月三日,在上述

:海底水將在上演甲與乙體之間形數。

香者乘香港高等法院命定於一九六

問業主之官批嚐菜

(新社六歲青年,在西樂 傷非禮少女, 揭發拘捕,昨控于北 九熱判署,被告陳明,自 一時糊塗,就此。洪 官監供後,被告 簽保五百元,一年 內檢束行爲。

髗况下,中領三]打 人送首飾之英郸特 惠說證;〔三) 至法官察關,結果,六月廿一日至七月,被告向 首三罪共判簽保一千日間,在利安貿易體質人 元,兩年內約行為 凱之存貨源內,登記 兩 ,不用泥畾紙錄,餘 失實項,使人有理 四罪案時列入孝 由相信可能以

面積 約一六九三,八八方尺

计]之規定而發出信號。

|勿兄弟行

「製造者·

由 中國

香港澄甸行賣主律師藏文錦律師 黴人欖勿兄弟

地稅 每年應納十七元七角四分

經開此等。 欲知鯵細及設置管理問煦主律韻鼎文娛律師樓或拍賣人有關海圖:一四五九,二七九。 【中國海領航:卷一第四八六貫。 主管 :香花海事。 同

|香港雲咸街七十五至七十七號模阀大皮 凡與此轉媸隻接近之縠炤鹢應以最慢淡度行她,並媒瓠 爉行的將存在九龍新界村 敝芳園

法院所選的當衆 (譯音)各物 推習以價高者得下耱狼則將到貨鐵處 清(現 於將定期內將各物搬淯倫 有鮨闊國意外之事俱禇買者自此發住客(譯音)(THE GOODS AND CHATTHIS OF 梳沙拍賣行啓 電話:三一八六七

*香港一千九百六十四年一月十日

法指出: 將 被告之解釋,該卻對 此案表抱歉,同時 不爵本黹法律,被告

「持而向工商處中 發證件,此乃被告 紀五百九十打人造首 第 能乃由利安貿易公司貨價 製造。此外,尚有四 千餘元 鎖申報失實罪炘控

|欖勿拍賣行拍賣廣告

|事菜基礎,但其行爲 但足以使本港貿易受 不羨之名,法應最高 可到其五萬元,

啓者抽簽人滋沙拍賣行定期於一九六四年一月一日八 南工商處

星期二日下午二時起在香港街七十五至七十七號土其 拍資蒻內將下開物業之六份之二 上蓋屋宇作一單當衆出投 計

海事處長 烈 香港教育司署公告 關於師範專科學校招生事

啓者茲放九龍地方法院命準於逆九六 下列之師靠專科學校,現巴開始辦进一九六四年九月招生 四年一月十六日即基期四日上午十時三年

啓港弦乐香港地方法院命定於 官,並開始接受投考中醫,緻如

分鐘在香港畢打街最打行

|梳沙拍賣行廣告 庫本拍發行內

一九六四年2月十七日星期五 〔甲》一年制:

將存在九龍金巴利道門評 九號3樓下一日中午十式時正在香港成七十 號至七十七熨糍漢大覆土庫 朱中興<譯音)伃物財法院所封者當對本拍賣行對將存在香港英與適八百八十三號七樓BY COLDER 〔戥於羅國師範專科學校,莫提供師範專科學校,拍立 基師範專科學校

HER HORSE ENTERPRISES CO., AND CHAN KOON WAH.

狼色有園茘

̇童女歲二十禮非

保簽罪認聯福梁

业完鬱、宋、 百步梯九十X號 ,散工苦力。被控 本月十二日,在 棱角游場一場 ,非十一女 控方指出:當臨,原先與父到莉 閲消識,約晚上八時,在第一 媽對戲,安平背部有動蠕動,乃談開 ,不久,覺臀部有夠,國手一摸, 見被告持:文之物,乃市窖高呼,燕 傅將被告提住,交爾濱案。

黃大仙警署昨晨開幕

半小時後發市

被控七 項罪名

狗一藏毒疑犯

* 承銀主命貴重物業出投

人特訊,去年十一月廿二日,由 加士街一三一號二樓,某理變與邪神 火燃;本月十一日,一男子涉

此物業 落香港在田土廳册爲九龍內地段六七六二號 惡意毀壞人財物,亦爲然 大 同上豈宇郭上海街一二號(地下六樓)此業 疑犯,昨以兩項罪名,在南九龍裁 榮少

[合約第五五〇九號將來所領之宫批批期爲一百五十年由一八七 六年十二月二十五日起針上違九龍內地段六七大二號之風預約 署提堂,經方 豈緻控串,

佔地六三三丁方英尺每年政府地稅獵的銀拾八元之六倍。 *港聖佐治行

控被農新陳

火放圖意

堂提後日三

人拍 使知

賣主律師黃乾亨律師事務所同啓

拍賣人蘇沙拍一

□ 香港賽馬會

镄准邈押三天 , 暫不跆取过

被告陳新

炎、四十幾、 愛惠入、住白

[香港一千九百六十四年一月十二日

加士街一二九 號地下。被控

*(1)18

十一日,在北

疑犯名林體、四十八歲、黃大仙桃GK座二四X號三 樓。昨午十一時許,在住所附近被捕,搜出小包粉狀物, 基橐品。〔劍)

地區,惡意毀壞李榮光一塊玻璃, 「值五十元;(二)去年十一月廿二日 ,在白加士街一三一號二樓外,以 布涇洞火水,燃對一配髮總招牌, 圓縱火。【源)

四天氣許可)舉行,基次 論,請與歷山大廈九本

地本會所山光

痰方面出三街

一九六四年一月十三日

司理晏嘉士

年齡約十一,二歲, 領身份證

*锴嚴庒焄程庠初元;〔二同時同 4月十二日,在方投訴,黃至當 級偵訊,屆時如威面,李車榮兩元,反黑組探員鄉倚下,方查詢時,亦訥訥不 證據成立,將解除 餘八項則被告在 果見被告在梁牌停車實。 定讞。法官捻定期;不過日糊,胸殍城榮 先後剩三街演勒索 被告譪去犯案術 月廿七日,在第三庭

金錢,乃將被告拘捕次,包括黑社會及 四項:(一)一月十 偵訊。

三日,在繳嘅戲院停 被告:李國蹈、 又名林國華、花四號 車塔,向黃敦聯誌索 、潮州人、無職業,一元;〔二)同時間

. (F)

在阿黑麼電器道某些 地,倫涵黃毅聽一殖 讓被等向方供: 虛報事實

擾,居港兩年, 控本月六日,在 【決地區,以恐嚇性 句,找诼拘梁祖诒析

「金錢。「均」 黃杏波勒索 街鼋擦鞋童

控罪卅七項

(紫)十七箴 「黑底」少?,在

車場稱「貘穎」,專

六宗,昨在

|灣熱牁濳格蘭法受

判八十元

[被告勒包非一朝一 ,其餘十二項相被 在不同日期內,向驚 之事,彼等原不做

〔新社】三十 被告,被告向被恫 【級斯勒索念鈔。

「嚇說:「如不依降交 八毀你明 如不依時交歎 蛸,將一脚尖上業」,被控本月十三日, 一脚踢上屋頂盡時,將在九龍人事登記處申 吊死在招牌上一張在光響招牌上。」個香港身份證時,向 重狴沋案:漧 彼等因脅於被告之「'登記官作實申報,

永興咖啡有限公司

謀殺案疑兇

繆悳謙暴斃

【韓訊〕府新闈廍昨藐表警方消息:上午八移, 風多利拘留所內,一般扣押候審之疑犯娟,死者與去 年十二月十六日永興隍啡公司正 被命案有關,死 因剖雖敎始能淼定。

(訊)大樹製作於十時三十分開幕,竟成後約半 小時,一男子後難歲壽,帶偵訊,此爲該開郤狗押 第一名疑犯。

家少主 裕 銘 李少 少爺之

令尊翁 幼主

立言

孫少爺之

令祖父何公恭慈 枝榮 養久老爺 於主曆I九六四年壶月 十五日上午十一時五十分主安息享壽六十歲奉移九龍殯儀舘治喪 護定本月十七日上午十一時在該舘禮堂舉行安息禮拜隨即出殯證此報

何承遠堂家人禀報 治喪處:九龍殯儀館 + 電話:

(3)

紹雄

梁氏

(EN)

家少主

小姐」

韓,法官世後,

熾雄

幼主

孫少爺

孫小姐之

調查之世後始兗州。 七、俄馬山村、無 門牌木阁、香港出淅 北七項,甲兵十二 蹲:〔一〕Î月十三 日,在戲院 域,向灣民勒索1 元:(二)同時向地 , 車民一元,

去年十二月十六日下,德輔道中氷限咖啡有限公司正 劉經理張民裁、余忠剛過書,事後疑兇惠捕,曾多次 萦中央飛利È提堂,以謀殺張馬槽及余志剛兩罪,該案原 定本月十三日至十六日開審。

令祖母 甘母 梁氏太夫人於安康』 一九六四年一月十五日 申時藻絡港寓 內寢積間享壽七十有二歲擇于 癸 卯 年十二月初三日 正午十二時大』 一九六四年一月十七日 時出殯在九龍殯儀舘大禮堂靈安葬荃灣華人永遠墳塲謹此報

對兆安堂家人禀報

洽喪處:九龍殯儀館 電話

八口九四二九

八九六二九

浪船死者經惠謝,感黹有胃病,自永興咖啡公司命案發 生後,舞步被捕,扣押於域多利拘留所,胃病復發,在對 留所中,會接受醫生治療,但胃病變化,邊轉移至獄中 鉍療室糈號。 原定十三日受審,法庭因此打期,改由

+1

八〇九四九 八口九六二九

CHID FAT HONG-TENANTS SEIZED AT SHOP

SPACE"D" ON THE GROUND FLOOR OF NO, 98, KI

LUNG STREET, KOWLOON')各照法院所對者當衆對以 質高潮得投得者須立即將全部貨以我無繳足並誠於指定期內 將裝貨物出清下排之後若有錯謝成意外之事但買者自理特此 電話:零二四 香港攪勿拍 行啓

銀紙繳足並於指定斯內將該貨物出瀧【金馬企業公司及陳冠華八以上公司名及人名均鞏譯音】安物照 投考申請徵,可向香港炮台祟一號營育司署領取,各校校長的之後若有錯漏破就外之事供節贊常自强,法院所對的階衆將誠以價高者熊下日後召性將全品喀寶咬(現

,請按校內學生需要申請者之數,領取表格,並供各 焜安後,能於一九六四年二月一日前燊教育司著,以不 羅過二月八日(星期六)爲限。

. 蜥踏入如不復在學校肆業者,還向香港教育可索取申請 【表格,並體將與安之申請書於一九六四年二月一日前一張遲不超 潑月八日)送交教育司。

(乙)兩年制

(於羅當國師範專科學校

投考形結書,可向香港炮台里一號教育司習領取,表格愛

後,請於一九六四年二月八日入虚拟穴〕龍镪逊羅宮

專科學校校長。

六四年獲第八次漿薦定於一九六泗)(丙)羅宮師範專科學校學生可能須在校住宿。

香港賽馬會

御准 本會馬主凡有馬匹參加本會一九六三至一九六四年,第 七次賽馬節日者,請將用來馬匹衆籃馬師决定習於居列日期時 阀前達跑馬地本會司空辦理茲承墯事局將日期時間 「公佈如左: 「一九六四年一月十七日星期三上午十時。」 司理晏嘉士 一九六四年一月十六日

滋承要些阴

申請二年制之眾生如願意被收錄入一年制者,則獨過上甲 段申緖一年制之辦法另行運遶申請表格。

中識人經將爲適當後,將接獲關於入學考試日期及 地點之靈知。

申請人應注意:現行師資訓練之組織包括政府對受訓學生之 補助辦法須依照教育調查委員之報告內容而更訂。該報告書陪 |於一九六四年一月廿二日發表, 教育司 唐曉

深水埗街坊福利會啓事 本會粵劇招商承投食物部,如 有意承投辦理者,請卽到楓樹街本 會取閱章程可也

美馬衣車株式會社鄭重聲明啟事

經啓者本廠出品之「飛馬牌JPEGASUS.各種工業用衣久已風行全球 深蒙世界各地手套廠織造廠製衣廠樂意採購在港澳門等地早經委托大 興衣車公司為獨家總代理向無供給其他任何商號發售唯近日在港九市面 發現有不法之徒利用「飛馬牌] DM-10型尼龍手套機模型製造仿效本廠出 品且對外謠傳乃本應有人協助其出品本廠特此鄭重聲明絕無此事所有本 廠出品各種廠車均用「飛馬牌」商標爲記同時港九澳門方面全由大興衣車 公司爲總代理本廠保證在一九六四年增加所有各種廠車出品尤其DM-10 型手套機更有大量現貨供應港九澳總代理大興衣車公司經售敬請各界人 仕廠商用家留意是荷

日本美馬衣車株式會社啓

助挺多,計保良局捐助娩千元、元朗博愛、龍平、樂、李澤、吳彬、岑才 醫院麥千元, 湛婦孺,在抱。五、生、張錦鴻、森、張庭、何十、陳

Y礤读巠例,捏著行己。自延安衆一主、阿岩、茏、發姊、工党氐,获奇手

在台受隆重歡迎

油合營易等事務,極受朝醒各力鼠祖歡 迎。九日-蔣總統特在總統府予以接見 乘民航機活潑,至機場接機者有邵人、

良局與博愛醫院緜7平米對二院, 陳澄軒、許此盈、羅潑、博建邦、陳昆 徐季食返港

鄉友世姻

在上述之数目中生出,突然迎頭面來了胸部幾拳。 ,包括龍(星期弍)一個飛型的男子,不 這個事主名叫張飛,因此何故被毆 日由商船「使巴尼消 由分簫次將他毆打,培、三十歲,住宫?有如丈八金剛摸不 一號及柔慈「陳士比事主猝不及防,被潑一塘徒河大莨D坐, 湏隰név

香港遼勿拍賣行啟 電話:二零二二三四

獄調跟於棺定排內將各物搬灣倘有錯偏南意外之佷歸買者 踝特此吃明,

雅語:三一八六七 梳沙拍賣行啓

先夫忠衡府君之喪於昨(十五)日在 香港殯儀舘出殯辱承

讃親臨執纈 惠賜厚賻 高誼隆情

歿存均感謹此鳴

未亡人張除智

腿梅

家少主 漢創婚(陳淑瑛

張鄺兆麟

袿 煊 [黎焯 兆祥

德栩栩福機

炎鎏松生佳志

靈榮澤雄

淑貞 (@何)

少爺 大專 (2) 小姐之

淑儀(適馮) 淑芬

令尊翁 幼主 孫少爺 ≤ 孫小姐

倩萍

令祖父 簡公 鱗甲元 經武 炳權老爺於1

九六四年元月十五日下午三時五十分壽終法國醫院積 閔享壽六十有八歲奉移萬國殯儀舘治喪謹定本月十六 日下午三時卅分在該舘大禮堂大殮隨卽辭靈擇吉安葬 謹此報

簡宅家人稟報

治喪處:萬國殯儀舘 :潸海十六嫌

|--PORINI

Share This Page