華
二期菜
日四十月一年四六九一曆公年三十五國民中
WAH KIU YAT PO
報
日
日十三月一十年卯癸
慼公年三十五
車駕險危控被生狄李
祖死路行衝
興文撞人上
頭爬認否證作濤高機司士的
掣手拉車汽之告被指員警
「新亞欣]去年六月卝五下午三 時趴,乩翻界與街一一七號門外,汽車 術上行人路權人。 當時男子文蹲在行人路上,换手
避,本被帝錢行人路上。 抵現場調 查時,但者不能言語,乃滲入滿院急救 , 無銷。方事後 ,檢 控法 車司篋危機門號,距北 明營審議,經人供減未畢,每協訊。 綻微殺生,住上道號或五 按,被控去年六月廿五日,在界 近門谂消,私脱AA二四二號 陲,消步危險,引文祖與死亡,被告 唐控罪,延律師代工警方向伊士 的土司饰器自決 出;六月 有下午三楼骨五分,被駕AA四四 二四號的,沿鸛离城,當時 路上車輛不多,被戰乘客,沿內列(近 趙彩印行駛,市牴巴倫道時,一 子在路旁福率換,以已有客,不 周澤會,在的企邴十餘呎惑,有一輛 色小骥「摩利士」京行變,泡变正常 ,該港空自行人路去,被以爲乃「 牌車」敬寃接生意,從覺體形不對 ,淡水滴術上行入,將擔,此 時波窖門 速進髙,但帶班 下。死者臥在密戲,而將檔麼,獨有行人路。彼料的士停下,行至誠車旁,問司機如何如此? 方警宮問請人,能當時路上無人,不氕,抵達,現已不能認出該車司機云 市區證人時指正常時該市所以上的行人路,乃國設人之的減攤時煙頭,淮便寫向左 。踏入否解。樂:破之的終在面,並非國厚。此改到庭作證,亦係出于自液。 警員向庭作證推出到達現檢驗,發櫻矢米之私菜凍並有拉上手犁,現一片 。
祖興
陳卓武作急速轉彎 引致汽車失事傷
判罰款兼批詿過失
「梅」「的」司機阿卓武、張「的士 ∫在愛誦孔遠.上作急轉變,不顧人安全,引 嗰祓汽車&𨳊選而失事,被控驾驶不小心弱, 昨在銀灣小將關愛,谠二百五十 元,並在執照上批 過失。
被告兩卓武,佔德雅西某號。被票控安年 十一月一日夜十一師十分,在干活湏出與愛丁 但鴣交界處,澱騋邪貼三二六號「的士」不小
榨出法 浙大有主體,妳來梅;當螅十一時十分,被告隙「的」將卡新道到百件,當秘夫熊 稱頭入戶道時,被告尖將「的」無運轉變,人頭入口消,紫玲 - 適另一部的一设于常遴 中向東行,被當然受惠概變,但行「的士」爲精華茜;亦緊急轉,因此將一過路婦入,被透
「的士」識劍離境,赵城湖向心門,風寅籤 慣傷。 被告水解控票,並延步行大律師代辦,大律師向法庭 性質失,求設陸韩刺。(均)
被控不能保證乘客安全 證供不-
份售票員無罪
十次非禮女童
色狼陳雄終於被捕解案
判入獄九月十二個星期
(轉)中年色被控十款非融女罪,昨在南九龍關製茍審認罪,豈館 擔心:被告見對行 女,必起淫念,以至盡,上下其手,某一次非雅外 第三歲女孩,爲其發養,號。官洲被告入獄九個月另十二個星期。 被告陳雄、邢四號、櫻桃→六十二號三樓,4家潑外買食記。被控 {{ 六年十二月廿二日,在尖沙咀軍變大廈走廊,那種外籍女;(二)去年 十一月捷八日,在尖沙雕堪宮鬥士道四號與四號A梯開,非殿七客旆女寬;一 三 年十二月十六日,在尖沙咀堪富利士返四號梯风,非禮六姓女; 四) 去年十二月四日,在尖沙加拿芬道世四號間,非禮七彌姓女童;(五 去年六月十六日,在尖沙咀麼地道一號撕開,菲殿大袋吳姓文;八*] 年十一月十九日,在保撼十一號梯間,非禮十二歲習姓女童:八七)去年十 月十日,在九龍地,非文;八八年十一月三十日,在上海街即六 七]]四六九號攡輯,非五歲姓女猷;一九年十一月十五日,在九龍魂 區,非鐵西安;〔〕年九月廿四日,在街市街非繼八發姓女童。 被告焦點。
龍三正式提控,上路列爲案彩。
宗怡摆出:去年十二月廿二日午,三號英籍女黨在亂度大度十二樓水碓玩
·號將女童非禮,爲女童之妹(六)見,返家告知父母,由父母往 報警,警方落給後,在鼓宮懷後染浅術,將被告抱摸。
在對值中,變被告過會北上香控罪,其犯罪學法,以「 公仔」,或予附毛錢買雲髙爲餌,女童至僻戲玩尚
康士法官胎畢,加入獄九個月,第二、三兩各入獄六題,共九個月又 十二個早期。(逸)
台灣兩黨員被拘控
,號火車亦到場,一仔街警察小心炸,手受,由
樂門福。綠紙,當救落浣AK¢ 試崴念家庭式翠用刀點喼紙時,發生《雨)
「跳製造工湯:姹女 善
香港政府公告 爲聘請公務員事
江老樹先導,將蓺 鳴謝吳氏宗親總會關官人影》(與生)聲《政府新聞 )
據張雜物然脫,幸及先 時做,不致或2。 斬傷理發師
學徒受監視
【新理解,祺 後逃去,但案發生時 亦受傷,灤夜到伊利 沙伯醫院求診,醫生 發覺,頷知警方拘捕 ,觥南九龍城警 凯,被告認罪,
昨午京郸。恭子亲 開協政官報告後, 被受惠歎官監行 爲十八個月。 被告盤烟糖、中 七歲、洗頭學徒,被 控一月四日,在新
羅倞槛身體。被告認 吳道安
(种
九
[送醫開聖傑出天。
私運毒品醋酸入境
被傷 伊利 院附近路上,昨午11: 麟祥街小火
時許,一老鈴被车 〔爾樂社】土塔 。傷者安,六十 於街X號三樓 三歲,旺角街 ,昨聂十一時半大 五十號四樓,被 ,屋中人急以水撲救 入院治。(張)
將移地院審判不准保釋
()南台灣艚員,涉娥偷運五十磅巴比通,卅二加 無水醋酸入境,被工商處私人登香港,昨解中央线 灣希慎法庭冕堂,以遷入境及酦毒服。控方譜准押候七 日,兩被告無營,丼准,由監方看。 控方透露:本案將多地方法院審州, 百被告徜糊升、形四、海盈、按住台燈高雄,或被警 洪丁衍、五十四號、融員、報柱台灣商类,首性兩被告率 月八日,在前黨風溏鼦安」號輪上,朱得工商懋許可 ,罪浤照五十 巴比籤入境;控被同時同, 有該排毒品。另一次控罪指控被告同時同地,未得許可, 低二無水入泄。爲由工箋處緝私鞆周藝良主 ()
曾發被控五罪
:被告任「的士」司機已兩年,一向牴同 〔鮮王仕)巴士船乘發,被交通部稍微不接取
街
上搶銀包
合深之防賴,以後路垂客安全。昨午在小说散熱利署 额,描寫法官場取景供步,認當門方未有-
份額供
方傷兩學生
,以前證被告照,乃網銷案, 被告畫家維,住替你岿士道。被挖去年十月十六日下午八淼三期,在跑馬地山光道近景米, 身篙巴士售員,不能投取合理防範,以保證乘客海酒,過入出士時之安全,邀認識路安八巴士與 醫務委會停止供給快些通
(A) Kes, ·
黃品卓醫生上訴得直
史告勢法官認爲醫務委員會
醉兵惹事
故焄撞毀窗橱玻璃 判處罰款兼償損失
(三)光視察做名(海)
(*ㄩ警察名(工商業營
)
拍賣大帮損壞棉紗棉花織襪
紗棉威士及正頭廣告
茲定於一九六四年一月十七日星期五上午十時三十分在畢 打 6 土庫本行拍賣房內將現貯在香港新界荃灣香港九龍貨倉 有限公司貨倉內之微有損壞
棉紗四百賣十五包,褐色棉紗一百六十包,織襪紗九包,
(九) 臨時性女款 (監獄署)鈺用役如工作良好,邁有永生 巴基斯坦棉花二百一十九包,棉花五十七包,生棉三十九包
相當教育程度,能證流有發計及帕術強中文
印度棉花一包,棉威士五十包及棉斜布二包
分批拍賣有意投買者請到本行取看貨證及目錄表投得者於
(即照投價交現銀按金五成,其餘款限於同日下午
(四)助化師亭(醫務衛
地址香港德付蕸中一號四樓
〔五)檢定男女險師小冉女欣師多名【敎育司)
未亡人
郭三妹
八八級工 名(工務局
有闕上犹缺額計,紆查閱本日英文報紙。
空缺時,得盡許任。
【用】薪金:每月由一百八十元起,分十一年,至每 月三百元止,
《乙u腌花:年證不得少過十九歲,必須耀米葉茶,其下槌
八)升機掛升爲女洪日,在特殊情形下, 成具有超卓才能潑,可能在十四年內,升爲見習 初做安獄克。
宀丁]穿制形,班當值,及越守監獄紀律。 (戊 ) 琪定一九六四年一月十七日星期五上午九時,在湖 校角女監獄開始招募,爲湖祗一天《警面申瞵者漸影期二日下午五時三十分蒙在麥粥跑馬地 不遄嶲凵[徼A須焘備品行良好證明兩份及身份
此
市
GHIGY TRADING CO., LTD., BASLE (CHINA BRANCH) HONG KONG
啓者本公司英文名稱已由
改為
GEIGY TRADING AND MARKETING SERVICES CO., LTD,, HONG KONG
地址及電話號碼等仍舊
柱砲夾陸軍士兵了。昨滿十時瀅冻,
•J•鍤士,被控本
月十一日,在軒尼詩 三十一環下
申請入英籍啓事
嘉基貿易有限公司啓
「裝
韓格檢證及格。
,就良不得少渦英尺五尺三寸,袼爾一百暔,須經 交情(支票恕不接納)
政局佈告
(一九六四年農曆年攤位)
<一>蔎年靑會由一九六四年二月三日起至一九六四
年二月十二日止在香港及九龍行。石港方面塲將包括位五 「百零八個,位於維多利亞公園內各神雕小型足球場上,九韶方面| ,會塔將設於紅磡塚地,有攤位三百六十岚。 (二)繼位計分類:
第一類——貨:花,及金魚4
第二類——乾貨:紙製裝品,假花,圖畫,日落,文具 ,玩具,陶,需,香燭,,,張膠製品,毛掃,古
「玩,怒,新鮮或乾晒成製之費品及生果,糖果,餅窕, 超,晒乾醃製之肉類內臟盤,臘腸及其他包裝之蜆肉類 及杯雪糕。
(三)定於一九六四年一月二十七日星期一上午十時正在 多利亞游泳池倘之習會抽簽編配位,抽簽券由一九六四年一月 十六日起至一九六四年一月二十二日止在香港電器道州鏗 大厦七檄及九龍上海街兩小販照管理處發售,售價五元 ,此數慨不發源,亦不作爲中笹者應繳費五元之一部份,版 之抽签必須在一九六四年一月二十四日星期五下午五時以前 ,送剄 紮我九龍小牌照管處,否則入不得參加抽籤。 (四)中者最須在一九六四年二月八日繳納牌齊,否則 其榘位將被奥候補名單上之申請人,中簽人張出示抽签券及
(五)位牌欄件之一傑中簽入劉以冰塊木板將·奥斯 起並同於其位所佔塲地地面被損壞應由其負麼賠償,位 有人俏不遵守上述絛件,其牌照將被暫停,直至適當承起 爲止。
市政局秘 屈利
頓酒吧,法意尅饒大衛(ROWE DAVID又名大衛饒(DAVID ROWE),其本人身份黹件鐵愛牌愛方能領取照,每人紙無發團照一張, 发佈突破璃一塊, 現住九龍金馬倫道二號五樓。 督申請入英十八歲以下人士不能版取牌照。 六十元‧昨在銀撥灣 戴到署 ̈格爾法官審 號,被告認罪, 六十元,貶損失六 十元,冶月內讓號 東區悅樂部帮辦 格勒士:週末晚 [上十一時三刻,被 勝兩詞衪在沿鬥
籍如有任何人獲知任何理由一
將事實向本港輔政司報告 籍者可用書面簽名
羅氏宗親會 第三届大环
本會第三股董事選定於一九六四年一月十九日下午
五旅港同鄉會徵收年費及慈善費
̧選字第五號
證供未畢還押今晨續審 「鬱凯)去年十┐同地,纵,乃大叫「繪,醚態,作湖一九六四年一月十四日 |本席認爲:本無須 注滋滋,鹹氣上訴人 月二日,九龍荔枝筲 ;(丙)同時同」,其弟闆帶窮追揪 惴狀,酒吧 所鬱第三項求,北道,發生搶線案,一塊,非法應營倨啊 誰,並三男子在人互相碰, 提
中指出:(一)韓國 女子與女友及弟瓤街聲,但其身受嚴前發足狂奔,同時, 杨精靈媒,香港電話有限公司啓事
當時,三男子由
铙鏕第十五條第十一,張匪徒拉去銀包,傷害:八丁阿時 兩學生機管; 願,繼續呖捕,被告 籲第一三四所获高對手災,失主之弟同地,媽寧榮類; 與逛捕獄裡, 更故宮以乎野牌 模力內容,過於調報 及兩名路騭處學生(戊)同日,在將控 ;八二揖醫委會一脚尾窠诎,將一男角道近南昌街,偷竊 荔枝角道 入醫局街 一 超熱其權力之離丁狗箋,但爲另一男 女子率诽一個 ,萬良大角咀道轉入 法管繕,在砰子掏出小方,要要放,內有現嶽一百八十 聖方濟會學校附近之
戀,我玻璃破碎,三 人逃走,但戲 兵 被告之上司出菇
,
一九六四年燮電話簿。定期一九六四年二月十四日中午截
裔。費用戶對於名號刊登之方式。如欲有所變劃之•請詳細
列明,於敬稿日期以的。寄達本公司。这期您陡河號於新電話 三浦之內。本公司將盡你照用戶之願望,予以刊登。但由於 鶴之湖方式所限,本公司保留的簡化之祖, 卷料。有關相戶之現行號俏。宿時將更改,本公司除先期 知受影響之用戶外,並將更改之編號窖,含好升到於新藍 * 實用 究 對名號刊载之方式。請勿因蝘話號碼之行將處 改。而延福知本公司爲荷。 香港電話有限公司秘書高魯夫啓、
再者。本公司新電話機戰兩座。將於新海出版後·周期
所作决定超出本身權力範圍 (二)有關醫務 醫會比再一些此項權力,對 醫生不服醫治委員會 機會談,發問試會,將啓 名醫生,停止供 難品,向高等猷院上 攤上深人,黃巾泔上究,其營,按照號
「停止供「快些涵」於去年二月四日,幾件及證明湖整應此案決参 訊會中,醫務總監身 人,關學生趕至,拶 五元,身份及軍部 妹,手拎錢包之與 顯項,指出:被告以
許,努涇月郭候,決訴人一九六一年十月接擦研究會結易,民康雷恩極阿湖水上八,不論說對之,謀家補刚上受傷,經濟,延梁永源大裡為被捕,但另一塊,求法國寬限溙勤期 拔出小刀,蹲·將之喼紕突爆炸 [ 官斥尔滨射:定色 一 [十人領取些訴庭覦搬鼓制分,提出改快者,在法律上,一男子被執,交橫擔師代辦。 北海軒欠公平,日泡 渑,昨解高等法院審 二月期間,你形 上訴人是否 髙院著授 公共通 可史告啞主審。
維海 受傷
卅六萬三點,歡
索中南院剧按察
捉賊以對方發 八)在法律上橫間人判斷之缺。證供米,亭啟可麥菲法官主審,大 作醫療用途
律師巴士堡主控,陪 有利器,不散對抗, 巧將能釋放,斯時兩 被告:曾發、 由五男二女組成 「已經至,宿狀, 主控大律師述案 第十五條第十「師第 區G坐。被控: 諸外,有其他用途
一三四章所賦予以攤)去年十月二日,在稱:去年十月二日险 持刀洪大醮,桔果, 對無效。因此,本產 北儷地區,非法源商,失主與女友及弟, 衛學生選受傷,但本
香港高等法院大錢債案
上品入花岛以醫宇通用貴,故務問有財:(E) 宁,由女王卿別大津 與會體會做 上訴人與否將所鎮的 師貝納祺及梁永離大究,必要,將上之快些通用於醫治病 用之ㄧ的,除黨 大於去年二月十二日 〔乙)品
IDRESSE • 3
(乙)第一 到發予以解釋。一九九千五條第十一節第八有禁足修路德而協調和出 阿魯獷,使其身 沿常枝角道行,奖互將被告拘捕。
高級檢察官灣區代鴻發躉船上
〔打上人組 篇:福條第十五條 第十一節第十四章 ,是否因灣出其賦 于之都力而告火效? 對上訴人所進行之 特乚昨午四時三刻,長沙灣三瑆序疉否分 抑
使用快些通
艙板突塌下
忠告勞裁官制制
壓傷四工人
出土
於醫 務委員會去年三月一 9,通知上訴人,
【止對上訴入供應快點工人工作時被壓傷。
運綾和。上訴人爲
[請求穩健人受漵;〔乙 天從凉術有手所持
反偷渡組開赴新界
捕獲兩個嫌疑蛇頭
【特訊 反偷羨氣險,根据,昨由長黃國人關赴新 界大浪基,將兩各嬤疑「蛇」拘捕,溶墨扣押,日間將解庭訊 消息指出:在繁華,此兩人會協助「人蛇」入境,暖居新界,警方发
您新昨日施入新廠添油,工人在乃由影談會時會組 底液進入邀者:對潛伉境內「蛇頭」,嚴厲緝捕,以遏止非法偷渡入境 底工作,將數百斤之餘板架託,添油 時,該被封下,四工人被壓,泡防聲開 救出,證監些治,一人聽;留毡,餘三人
颁委盲?抑或香與 赵英君决定
面積 服務行長為宗旨,從各方乘志輝五十餘人
面積
面搜集資料,作角度之搡 點。
算是
惠頁,先後兩次集體訪露。
凡一切上述切智緻:
受傷兩學生事務
一九六叁年第壹式壹伍宗
K-KEREKE(CHIN LEE SING COMPANY LIMITED) 被告人:種豐祥寶號
·劉永年〔股東)(LATE WING LIN)
{SHUT FING CHEUNG (A FIRM) 張送)(LEUNG TIING) (PARTNERS THERBOF)
啟者本律師行泰國等供院則按察司(MK, JUSTICE RICHARD HIGH MILLS OWENS PUISNE JUDGE) HEYATEEKKNKKIE 上述被告人等 將該傳染及命令之關本各意份送堂與上述被告人嫁之宮所卽 港永樂街 佰伍拾陸號地下內任何奪臉年人,
(二)將該梅原及命令之副本各变份貼於香港高等法院之報告將上
【三將該傳及命令;華僑日報及工商日報刊登,
如被告人等對本案有望由西登
一九八四年登月十四日
本會定於民-53年三月,選舉第十一屆理監
「繳年費及慈善費之會員,請於國曆二月底以前,向本 「近理監事 灣繳各談,始得享有選隨及被選 受,特此登報透知,將依觀濟擞,以便溯自選 右通告
元月九日
理事長李惠堂
承銀主命貴重物業出投
啓港拍藏人沙拍礙行定期於一九六四年一月廿一日(朗 星期二日)下午三時在香港雲街七十五至七十七號土其 拍賨造內將下開物之六億之二運上宇作 單當衆出
同上差宇印上海街一二六地下及六夑此物業依斯 合約總五五〇九號將來所之批批期爲一百五十年由一八七 六年十二月二十五日起計上魂九駹內地段六七六二號之面试 做地六三三丁方英尺每年政府地稅應熱鍅五八元之六37] 欲知詳細及搜黓章程問主律師太乾李律師事涵所呲按 香港酸佐治行四 安人婼沙拍 行 安主律師黃徽亨律師事務所同 拍裔人菇沙拍賣行
[香港一千九百六十四年一月十二日
告人將呈請法院缺席致公開决。
原告
(戊游委員 成者第一與藝人注 律上是否號代號
荷满大夏行八〇七
拍賣什貨-
公貨及無人認領之貨物廣告
接駁人蛇上岸李豪囚半年 「個機?本案乃指控
(新社)男子裙 舢舨青芝山梅面,接發. ,抢答獄,爲運力拘控,昨在北九韶宮在受無認罪,開法富翁,雙邊放琮 多上岸,希望劃取二百元,但並未政保景項,則理有餘,過去犯来舞,現
☆政府物科管理處專員分定於一九六四年一月十
雎·文·郭立
元
嘩,近來將建之風機監,替仔軒尼斯道與天樂里交界, 一大秕戕京新櫺文要拆巡了。
那是山大樂單邊一幢計,東觀沟一直到志成里爲止, 要活的總共枲九幢之多,門牌際,是靬尼斯道比三七八號以造三 九四號,好一個濶大大盈。不塗尓的就可崤說,知竟日可
【特訊)工商業管處處長何裆文昨日稱:本满政府駐倫敦 有意辭去現。
,
新氏表示如必要彼楽意留任直至本仁三月一日以慢,以便 绕管钱的,
def dud
承銀主命將下開
貴重物業當衆出投
啟者抬育入捃勿兄弟行定期一九六四年一月廿三日八星 期四日下午三時正在夼港維多利亞城必打行土进其拍餐行內 將下列物鶯當衆出
其詳細如下
出之物棠佔座落米港大坑村在麥港田土際登記爲內地段 二〇四〇號之分殴J之二份一M同上罴樓宇如十全六號熱地 一段之批期爲七十五年由一九一三年九月十五日起計期常有祂裏
纘七十五年憑一九一五年二月二十日日故英纂佐滑五世立與當 【時奘主之官批發業
面積 約一六九三八八方尺
地税 每年應納十七元七角四分 ·
香港注自行賣主律師圖文錦律師
拍賣名馬廣告
怕錢人榕沙京於一九六四年一月十四日 沉遒衿實財會馬廐場內將名夠一匹 「驊騮」當衆拍裝,但限於管 會會員方有挖,挖得者須於下 將全部交灣,欲知詳細騰來本行詢問, 襠熱雲咸街七五至七七號機大臣土 梳沙拍賣行啓 做話:三八六七
聞
謝
雲鄉友城
繼話:二〇二二四 欖
香港畢打行土庫
拍賣行啓
聲明啓事
啓者茲有本號入口部推銷員蕃成章君現已自 動離職 ·另謀高就 嗣後童君在外一切私人或商業 上之任何行動 及一切華洋轇轕 供與本號無關特 此聲明
飛麟無綫電器行啓
九谌加速處老膦式號
華僑晚報 分類廣告 每天一元
香港回敎廟宇及墳場委托管理會
通告本港回教人士由本日起何文田回教墳場經 已關閉停止! 後一切
墳場(有空墳地時爲跟】或在柴灣回教墳場舉行 義務秘書S.F.CHAGLA啓
一九六四年一月十日,
先嚴姚公哲 松吉痛於一九六四年一月十三日上 午七時卅分在香港法國醫院蒙主寵召息勞享壽六十三 歲奉移九龍殯儀館治喪謹定一月十五日上午十一時在 該舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬香港薄扶林道 中華基督教 楊謹此報
植權
孝男植柵鏓朱者赤
女
慈毵嫦·
治處:九龍殯儀舘 楓樹街一號五
先慈吳母 徐太夫人 之喪於昨(十三日)在 萬國殯儀舘出殯辱承
誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀
此鳴
製
棘人
「銳榮 *區氏
女孫子 叩謝
慧思
先嚴吳公 *鼎新季在民 ·載舟老爺魂歸
天國於昨(十三)日在萬國殯儀舘出
殯辱承
誼親臨執
惠賜厚賻 函電慰唁
高誼隆情歿存均感哀此鳴
全部自戴
爱乾洗洗
洗染公司阶
代理?
享有限公R
寅友教戚姻
李淼華