日三十月一年四六九一曆公三十五國第六第
出口輪船預
(*)
#MIYAJIMA MARU
*+ KRISTIN BAKK
BANDUNG MARU 海線 HALLDIS
(>
料件「根挙洲
ENJE
辰馬印
京大頓約
卡拉出 KARACHI * CHUSAN 羅來恰證用BRADRVERETT 伊科珍花卡ORYGENES # # PROMINENT 培科雷 PYRRHUS
电话城 C. OF PASTBOURNE澳洲 東 EASERN ARGOSY 浊洲 麥噼即總統P.PRES MAGSAYSAY
POR PANAMA MARU 香品佧美利ROSSEVETT
ANSANG
HULDA
火之家 TIJUCA *# TJULUWAH
#
家樂丸生丸
HOSANG
印度銷「NOLA MAIL 日窑丸 NISSEI MARU 京都KYOTO
東方银河 EASTERN GALAXY
BIKEN MARU
「音樂總統 PRES POLK
MEIWA MARU
悟太古 十三順巷
豆 新行 十三 新興行
十三行
30 12 13 10 11 1
來
十四
十四方
十四多利版 十四
罐
#ROSSFVERETT
卡拉 KARACHE 馬來情藥和BRADEVERETT 浙江CHEKIANG
川 SZECHUEN
* FENGTUN
GARRAMP. PRES MAGSAYSAY
#MERGUL
門欲丸 PANAMA MARU
最新仰 上
野家
耀
日本
G
子丸 YAMAKUNI MARU 194
### RUYS
* PIN AN
* HULDA
平豪伊大
伊利珍尼卡EÜRYGENES 大哲康 TAI POO HONG 東方銀河 EASTRN GALAXY
NISSE MARU 甘器丸 琛 UI PROMINENT
東山京沙永 普大
日本
紐約歐淼
能
過酵母馘相。
海
四恰特 十四 温杯 山老鬼 十四 巴拉多
迎镪
YAMAWAKA MARU 紐約诚 京都KYOTO
洲 四平 培出 CHUSAN
日本 十四
SHAVIT 汁魚丸 EGEN MARTI 費樂總統 PRES POLK
西武足環球
TAI CHUNG: SHAN
WASHINGTON WSO
多夠E:ETORBEN MAERSK日本
ASO MARU
MAURICIEN 新
慈
維成飴 WASHINGTON
非
豆
可像我器
十五摇成
十五情和
太
來西 日本
肝炎
十五街 大气 TAI POE STE
克利夫蘭總統PRES CLEVELAND LG三級
#RASTERN ARGUSY
日晶丸 NISSHU MARU
m
TINO
}
法三四门
日期 美袅
附表三
六 五七二六二五七二要 一位每百美元合港元
黃件發迹
美緑低
QJ弍 五七],五
WAH KIU YAT PO 報 日
日九廿月一十年磨
頁慈第六第
一航
Y HENRIK
那只脚萬四大山莎卡
港澳客貨運
將發展蓬勃
水翼船不久開航 另有新貨船出現
*艺山浩印日
A*
新 MAURICIEN
印尼 日本
MBIWO MARU
日本
小野 巴拉行 十六
太
* TAI PING
號
# # SOUDAN
徵洲
克利夫蘭總統PRES CLEVELAND小呂宋 新雞E KOREAN BEAR
十六 飾 多忘子茶 TORBEN MAERSK 南西非洲
KINKASAN MARU
随A CANARA
蘇
ASO MARU
日本
加防比糕
根舖力 GUNDULIC 非萍賓態 PHIL, BEAR 式關 SIGLAND
十六林 式蘭SLAND
當紐約
沙利馬士SALLY MARRSE
# PIONEER MOOR
十大 网
高海觀 KOREAN BEAR 十大海 海
金山丸KINKASAN MARU 台糖球
芝蒸宜 TIWANGL 十七
冲您日期
塑料
##GUNDULIC
大利皮 TALISMAN
十七 多利頭
$
4
十八怡
哥羅拉多丸COLORADO MARD 海明HAI MENG
十八海行 十八怡和 十八太华 十八
褙
FU CHING
KIG HELEN LYKES 安尼士 AENFAS
A
洐疎運丸, BROOKLYN MARU
BENMHOR
十八熊貓 十八太古 十九大同
十八逆行 十九 國 十九 怡和
述古同行國和
FERNVIEW
*** ARIZONA 哥羅拉多丸COLORADO MARU 冇聯媱丸 BROOKLYN MARU 柯利 OREGON
三集市新省 遵術民 BENARMIN 十九 多利蜜 霧飾 PIONEER MIST 十九 多彩頭
BANKING
RAZ GLENLYON 沙利馬士站SALLY MAERSK
*
明 HAL MENG
42 HOSANG
SKICH HELEN LYKES
*** TALISMAN
任丁機
茶山草 歐洲
森
三藩市紐約
三華市紐約
領洲西岸 澳洲 歐洲
器質雞約 纖据
日本
約約費城
日本
大偉逑 TRIVIATA 霫箍利 BRONXVILLE
英洲
英
烈
哥塞羅省
十九践行
加省郵 CALIFORNIA MAIL 蘋哥樂
三漢市純約
九來
CAMBODGE
SINKIANG
馬饗西賞
日本
十九法
風 FORTUNE WIND
十九*吉 二十法
得利馬士基TREIN MSK 日淨丸 NICHIYO MARU 榮鼎丸 SUEZ MARU 吉健丸 KIBI MARU
粥 WHITE EAGLE 「E VAN CLOON
EASTERN
美洲 甘啦 日本
二十篌成 二十 巴拉多 二十 大阪
HINSANG
VARDA
日常 日本 二十 新興行 紐西蘭菲島廿一渣察 澳洲島 星洲
天津島
微行 新興行
『山若丸』 海明
新加舖 GIAUGUS 館藏CANARA
TAIPING
日酒丸 NISSHO MARU ++ JAMES LYKES
一任,其轄下之大型貨
# FU CHING
HINSANG
游民 BENARMIN 柯利選 OREGON T
霧P PIONEER MIST 忌迪加利 GLENGARRY
海雄 HERO
錫武、鍾焜耀
經理
國旣得證券
司香港分行
南美洲各埠 基保 四日往石吐、裘康士、阿非洲、 EGELBERG" **{me | Wher
士打順達 路、馬化地、都群系、 日開始落貨廿八日往爹品,除 "STRAAT SOENDA"WI÷K
芝保大士 十二日伟石材、望巴: 水巴、打沙訊、脚然各珅 TJIBODAS 1100+
芝利華+ii日往雪梨、腿爾体、森森 士打茂三碧 二月八日開始落貨十日往石 屯士、南非洲、南美诣各埠
船輪紋
野
.直往檀香山、三藩市
途經日本
S. S. PRESIDENT JEFFERSON
【喵化臣總統輪
淦 經日本。
一月廿五日開 波士頓
雪廠街二號地下 電話二七二九四
往 舊金山 羅省 途經冲繩 日本
往 舊金山 羅省 途經冲 日本
中國熊
粗話式八本九六式一三联 搭客附獾體商 於仁大顷*一六案敝公司接洽 往 舊金山,羅省 途經冲繩日本
美國輪船公司 華總經理
陳業初啓
·S,S."NISSE MARU”
離日聖九 中海元月十四日惠還十五日等行
1.10 1.10 #
1.110 111 110 #
社
DAI
LINE
與
平洋環島
0.110 0.110 #GE 斤 O-O·00平月口抽係,足以身之一。 E O PO 1.10 KAKKE-KE
O NO 0·80. #Eat - Hem
11-CO
VILA, SANTO AND HONIARA APIA. PAGO PAGO, NUKUALOFA, LEVUKA, SUVA, LAUTOKA. NOUMEA,
接處:華 商行 總代:運通進出口有限公司 **KK601 RE31317
干諾瀧中五九號(新光酒店地下)
F439129 129418
司公船郵
S.S. "FUCHING"
壹三四五三:話電
VAN CLOON"
、高士、巴巴、添馬、擦高朝
死、威錢幣、吐、艄尼各
,的羅
"STRAAT MOZAMBIQUI
十七日抵港
S.S. MISSOURI"
米蘇里定元月
福清輪定元片日
總代理:中亞公司 由各收貨人彘查。 衰客付貨無限 做話:四四二九五九 四四五七十六四四五一八 李寶椿大廈旁三〇 二 意大利旗 M.V. “VICTORIA”
貨儼代理:隆安行有限公司 否則弑時代入盒,一切風火水除等意外費用,檢 體各收貨人自前來公司將與鉛提貨手
廿四日 廿五日: 日本
曼谷
*TJILUWAH" CYEES
KOREA BEAR
PHILIPPINE BEAR
|菲律濱熊
密地臣來 MADISON LLOYDE月 歐洲各埠接駁西非洲各埠
CHINA BEAR
HUN SPAARNEKERK KE 清華郵船公司 歐洲各埠接駁西非洲各埠 兵天 元月十三R到,則日開行
̧村、八日落貨 日 往
M.V. BINTANG
法爾巴·索 VALPARAISD 月花音 直往拉丁美洲及加勒比區域各 式月廿日到
伊波 太那
[QUIQUE
GUAYAQLTL
CALLAO
MATARANI
NINAS LINES
社會式株船汽
司公船輪基
MAERSK LINE
行洋安祥天
CAMBODGE
#BENMHOR
**SAITAMA MARU
新强 SINKIANG
THE BRONXVILLE
殺城 C OF RIPON
*#*# HERO
白WHITE EAGLE
##NICHIYO MARU 惡運加利 GLENGARRY 愛丸 SUEZ MARU 德利馬士基TREIN MSK
星洲庛能
歐洲
日本 星洲仰洛
與打退
羅斯福總統PRES ROOSEVELT 小吕宋 加茂川丸 KAMOGAWA MARU
EASTERN LINES
東航(日本/曼谷定期航綫)
會
古白萬東晚
照共行運預計,於本貨後,停留兩日收|由英翻啓行,途經日 留一日收, 一,在卸貨後, ,改於本月十五日到 ,照其發來行期報告
頭橋,在湯雞一能日本。 普樂總統
十五經港
各雄。
六啓時,往輪
倘有航訊
十四日到
十七日返張啓能來港,瑞 | 上發來行期報告,於 轉暹羅本男子七三溫裤,在船公司室, 收做,經(十八)日 號,其行程乃 啓行,緻線前往娠 開啓湖,途經星加坡 港卸貨後,停留一日 蔡邕霄翰「安尼士」
和臺灣,黼十八泊港
翌開越星轉環球
【特訊】船公司旗下總統系
【貸锛「
總統」號,此次行程,乃
張第四頁
浙江輪往 上海 日本
蹤、及諾福克,途中駛經利士多很。
【特訊】大亨瑜船公司代日本山下 登開紐約轉費城 (十五):啓淀,前往紐約、費城、波地 A泡,在您做後,停留一日收備,腿,於本月十七日到 大日本汽船株式會社所屬下大型貨揄「山「明」號,此次行 若光」,其行程乃由日本啓行來盡,照船 | 乃由日本啟行谐 上後來行程訊息,於本月十四日到線,泊,還無上畿來 | 九龍倉橋進行爆石 洋行屬於大型貨客輪 〔訊〕彩順
頓盛華
到五十
羅貢往日
三號维课藥驗代餘訊
址,在深浦貨後, 輝一育收搬,號( 八)日啓霆,前往遥
來往船艘
代理美州
除船公司
發可做客八十名,時速四十五里,來往活逖約一小時至一小
即可抵步,在粥試航後,如一切勝利,將於1月份開始疵行 月‘號」,已於本月大日由意大利西師當整運來濕,預料於木月中旬
本訂造裾嘅新型快懟客驗,以代替詃筷倬囧現在所屬之 憲,開有關船務公司經向海事處申演,批准在沸秒治上新站
古港客雅行走花湖,新客號,由南往渙成出游遐常衽次航 青不久將行之第一水翼船,經已命名爲「路還
「澳門號」,改男一般水深,嬌面將於下月與隆新年前後料開 赤巴行走港澳兩地,同時,並有其大航商梁團,計劃向日 【劃宣传之新發展,正在本加緊進行鬱做中之淵華客輸 據有關方面沒崽,在今後爭年內兩澳兩地客貨牖聞,將有1 程所需時間不滿二小垮,係準備與水嘅射殺爭者,因此在今謎米 釋乃由美洲啓碗來電,继站上發來行期鞦 出行走,他港澳客運將爲之面目一新,對兩地交通之繁榮發展,埗,泊A字泡,在補師實後,停留一日收 來三琡個月內,漧沖杭筏卽將有新型之快速客寊論易熬廠,因遠程有阻,須藤期至本月十五日 啦,經二十六啓院,前往西貢,及莊
輪清福 港抵日七十
羅進開八十
切宜駛避
*力島至
海底卽 設電綫
行走日本、遇强雪 公司新近組織成立派 酒後,該公司太满代 爲中亞盤發公司,
八訊〕東航 各船隻航行上述地點時,切記號或者 一則爲奇方岛至紅磡間海底被殖嵗凡 一爲九倉第一號碼頭進行石工程,另 香港海事處長潏烈,昨發出兩瓶告,
邊摩
萬新貨輪
日 港灣碼頭,至於在澳門方前期擬停泊新口岸新甜頭。據悉,該述十八收 時十五分可至,因速度高關係,不宜于夜閉執行,故將來(路 二十返歐
十五經港
動慢駛,以絕發生意外。茲件通告如后
往日本。
步,上午治A宇泡海面,在港貨 本港,其發米行期報告,於本月十五日, ,停留一日收購,瞾六十六啓院,前各船長在意云。 琥京各地,途中駛經西賞及非津潤,開來(甲)與(艺)位際之門,凡各輸船接近 「蒸粉」號,此次行情乃由歐洲塔行前來八紮保。遄行海底電秧啾設工程,在上求 【特訊 國郅船公司旗下台貨盤 儻說起計,方儅一二七段,距離八 翌日午轉往日本 (ZO出上號(原)位做起計,方位六十 此工程船降,以慢速行駛, 狠
五則,巨機五、六甚深。(丙)由上 殼開此船,以免發生意外事件,
「七分四十三秒,東經一一四十分秒。
,均嚴齢該區,以免發生危險。 【止,所有小型船隻,凡行經骸處附近時 之時間內進行,此用工程將持續至鈄行通 由上午七時四十五分起至下午五時四十五 行爆石工摸,使用不過五磅炸藥,每 廣九鐵路盂,位于北緯二十二十
分ㄓ,于每小時之第四十五分至第六十分 (二)由奇力島至紅磡間,其位(
(一)尖沙咀九龍倉第一號碼現強
。
號,爲三百,使貨強之切強不少。 帶高面出現,商時新加入航行,將爲獅藝陣一新。
「號」耏行走日班,分班午班及下三变,鍍的教堂十五元 南纓新貨瓣,乃未入貨者,一般預測不久可有藏 往英韓 躓一做到,來做實,向安無籤,繼已昨新加入航行蓁澎藏之該做,於二十日啓號, 聯營網之三脉痙期貨船,來往外,日作又有新時號,其行程及由 產出貨船,多年前宣佈聯營,由三艘貨船激加际鑭, 年貨後,停留兩日收 十二經理之做靜加入行走,該新緻之兩艘貨輪,俱屬新之後本啓行來池,照船上 將公司所有者,名薊陸號,做頂二百卅晒,另一名新複利來行期報告,於本 同時在貨運方面,近湖淡航綫亦出現一個新局面,除眼由系大型貨 「邊 【月十八日到場,在港
船公司,其轄下邊字
())
石寳大
貨收五十
鑽石)由庇鴻、
星洲航來港,於
星甯(九)上
翌日郠阿蘇
(特 日本邦鮨極式會社崮下,大
翌開往加勒比海
十五到收貨
丸昌日
到日五十
下午
午到達,還來實
「開始收貨,六日下,開運星洲,
後,預於十五日】,怕A字泡,在術卸貨後,留一日收 於B號泡,起卸,其發來行報告,於本月十五日到 件八千餘件,泊说油「阿麥」,北行程係由日本開來 「辦比海沿岸各總。 十六日營養,離往拉丁美洲、加
趟,在 船上發來行銷設告,於本月十五日下午
張及印尼綫,
,該惠航目
綱「日歷九」
舔下,大型貨
代現日本京 汽船株式會社
拉多輪船公司
太平巨輪
〔特訊〕多利洋行代巨型畫
十五晨到
翌開羅省轉紐約
各埠 此行程乃太平一般,其行程乃由排律賓盛行來港,
日本開來, 照其發來行開報告,於本月十五日上午到
,沿A字泡,在貨後,修一日收
改,留一日收,經一做,湖(十六)日啓甜,前往靴省,途經 六日啓硭,直航前往印挖各爆。 巴拿馬,關赴紐約,費城等地。
太
古
域
|行接洽爾絲四三九八九六 貴客付處請翻臨干諾悯西江土 非芝路
|新疆輪 蓁 隆
四川輪往 基隆 安慶輪往 雪梨
【泰天輪往 日本
太古輪船公
M/S SHAVIT"
月十
泰利士米 八午5
四正午
往 星加坡,南非,西非各埠
雅士利
M/S
APSLEY HALL KI
日到港
三日開行
41364··XEKESOH-KES2456€ 27712-3
費城,諾福克,(途經)日本。 往紐約,紐域,波士頓,波地麽、
行洋順利多
DAE sy
興大
• 新興行李志雄啓
TIJUCA
HENRIK
大之家 往 • 羅
北唼湖
HAI MENG
TALISMAN
*
海明往遥
大利士民 往 歐洲 月
TAI PING
往紐約、波士 帶波的麽並
- H&
洲5
五
組
理代總司公船輪邦美
樓四號轡街和部沸费
司公限有堂老成;理經華部儺煲
〇域,九六央央話耀 呈袭口四漠大行銀打造
八一六六六六大量
REE M.V. "MILOS" 正丁、薛甗士、尼布斯、熱內亞 黑尼拉、形加、哥繪法、孟、卡關、
準於二月一日收貨開往
維多利亞郵船
美露士輪
收貨開往 準於壹月廿三日
銀行大厦四 士彬、雪梨、亚里 飛磁等 馬尼拉、山打根、包、丹、伊、比利
司公船郵華渣
理代
NEDLLOYD LINE
CRISTOLAL
往:南菲、西非各埠 歲月十五日落貨 十七日開行
多賓馬士基
一華人船務部啓
[卡拉俄
爪珠
二月六日到
參月日到
汰月廿九日到
ESKENBUENAVENTURANDELIE
三月九日鬥
..S, S, TAIPOD HONG (有客牌搭客】
客付貨剄于獄中八十或號爾話44307 溫拿利到 用怅三生约,即日開行 下期船開行日期
清華郵船公司華人經理處
M, S. TORBEN MAERSK
TEMA. TAKORADI. HARCOURT. VICTORIA. DOLALA, CAPETOMN: LAGOS/APAPA. PORT
DURBAN, PORT ELIZABETH,
ALIDJAN,
MONROVIA FREETOWN &
BATHURST.
M.V. “SALLY MAERSK"
沙利馬士基
地摩、費城、哈 慶月十七日落貨 十八日開行 羅省、紐約、波士頓
日本 邊經巴拿馬籍
捷成洋行華人船務部啓 美洲及西印度環島等 单打行開播後應傑:四大
由羅省舊金山 聯菲嫣船公司 有際場 直航怏螉
P.PRESIDENT ROXAS
〔十五天送带
羅哈士鸝輪 登月廿一日按襠
P. PRESIDENT QUEZON
轡月十一日由省開
|奎松總統輪 十三日無體,地開
CHILLIPPINE
唐月廿六日出
菲列賓輪 月廿八日中國金山開
EASTERN FALAXY
弍月十二日抵淅
聯菲輪船公司
十五日開行 十四日落貨
PRESIDENT MASSAYSAY
M.V. WONORATO
大寶康 直社 石叻、庇能
KS. S. TAICHUNGSPAN
一月十四、十五、十六日落貨十六日下午開行
一月十四、十五日落貨,十五日下午開行
東山
「時總會訂瓣)
M. V. PROMINENT
直送 暹羅
十月十四、十五日落貨 十五日下午開行
大寶石
(最新型客貨檢時十八湖仰客
MS TAIPOUSEK
電話 順昌航業有限公司 貴客惠顧到干諾道西北四號樓 公司接洽 一月十五十六日落貨 十六日下午開行
道透 石叻、庇能
MS HOZAN MARU
邦山丸 月
八
川崎
汽船
會株汽川
武式船崎
KLINE
十日举行
園 航:新加坡、南西非下列各
MS. COLORADU MARU-
TAKORAD ABIDJAN FRFFTOWN
PORTHARCOURT TEMA
MATADI, DOLALA LAGOS, APAFA
ELIZABETH' CAPETOWN
DURBAN EAST LONDON PORT
洲西岸下列各
、空拢、波的戀、劉克收声 KIYOKAWA MARC 直航中南美 直航茗金山、紐約、波士頓、熊、安芬邪 元月十八日到港 十九日啓行
哥羅拉多九
VALPARAISO CALLAO MATARANI ARICA &
M.S. "KIB) MARU”
BUENAVENTURA GUAYAQUIL
LA LIBERTAD PUNTARENAS
#
東方銀河 三月
兼收中南美洲加拿大 英國內陸 路·科馬 西雅圖-溫哥華,經日本 直航:蔡金山·省·体崙·朗菲
輛收中南美洲及西印度購貨 護航·羅省·紐約 費城、波的 日本、巴拿
二月十一日落貨 十二日開行
羅哈士總統論
崇月十三日到 十四日行
麥賽賽總統輪
加拿、黃唬
̧廿二日到港
亞路白、西班牙禨、蘇利南、橋市 太子
總代理太平洋行九龍懟和305750
顯發有限公司 ALL RIG
賁客伲鋼玉盤廠術九號七樓貨爝畦种现 士多寶轉中南美洲印閲島各 SANTODOMINGONESTR
P. PRESIDENT ROXAS
28823 30701
司公船輪華印
高馬,朗菲路,砵偷 圓(途經日本)溫哥華,西雅图,特
A客付貨請到本行接洽
總代理巴拉多船務(香港)有限公司
永安入深大厦 電話:五六十八
分代理
有利行
永樂西二二三號三樓
The Indo China
No Ftd
東雄往關、物、
恒生直放
138940442053
直放山打根 背的歌。
在批酒本
#已利巴板
十六
打廿三日
電話..蓉£314DE 九陧3102304總經理 怡和有限公司啓
司公限和怡
Jardine Matheson
& Co. LTD.
理
代
司公船輪洲美
電話
MEYER HEINE LINE
31458
二月一日到達菲路
元月三十日到達溫高華
元月十九日到港收貨開行
“ARIZONA"輪 直航盉高輋丶西烱
丶非路及砵蘭等
【黼途經日本
元月十八日到港收貨開行 “OREGON"輪 在上香山、三、出及
“CALIFORNIA”
"C.E. DANT"
二月十日到港收貨開行
館長 怡和公司船務部啓
二月七日到港收貨開行
往三沓市及鹕省念經日本
往橫香山、三藩市、縊省及盤地牙哥竾日本
豪
M.S. "HULDA"
一月十五日落貨
啓行
貴客付貨請與華人背 直透:石叻 馬德拉斯 孟買
結:三五〇
打街和大獅十 啾話:央佰*式带 苗 香港東方船務有限公司 游亮兆接洽 湖诓行式们大蜜
HAVMANN
比利士本。
诓航:雪梨、墨爾砵
文 触1月廿八日抵港
賁客付貨 玉
亞細亞行二〇六游兆接洽
電話:三五〇六十三