【技術上不斷求進步,'友的意見,他指出證

的一點。

WAH KIU YAT POMPEYRENAE

日七廿月一十年卵笑餐夏

聖第張七業

理化學院 那末,急謀補救,

|微寫字樓 而不要自怨自艾地泛 海華街2號二至四樓 起卑的心理,灰心 從事實損示:港進取 要知道,在过 大多數工友家庭,都會中,正如逆水行 「是「旺丁不肪」的舟,不則濕,努力 速成 ,差不多每一家*與力就是事業發展 提高工人子弟學識水準

「薄超過了半打的,在發展的指標和觸覺, 新的一年開始了利它的首便宜行,黃,但開時,對兒女的有止境的,這在我們 一九六三年溜走難以一 入潺或群進這樣的情形下,除非- 明乎此,前途基 功課,一定要寳促铷潛行,尤其如此,晚了,一九六四年发告 高年級的,因此,生你的物入建治家通人 的,願勉之!《緱 每一個入都少不蔗有 再次,在灣翾方 〔嬌們嵒好,以絕決定在今年非一個工開始,工友們感剎年 爲工友完女,似乎命门的增加,一線醌落】 一點感想,關係到 面,可使克女 [ 她)們的作

復一年,都嘉依然故蹴注定了失以談中途就懷,吃好一塊塊 增加,否潮,生活& 們今後底生活的。尤,晏蓋的人快樂。例翰。对人修娄方 的按術,我相信技術 我,除了居住問題根而廢。種情形,遂不容易,你好一點也 其是作爲工人的我們 鈾,如經濟強許 而除了多可究學縈 機能生巧,說不定, 本難以改善外,兒女不多每一個工友家庭沒辦法,列女難以解 ,早出晚歸,收入固可的話,在假期的困的雙唇,還多 我一之 八韙也是痛 都有同樣的體。地杰入學問廚既不齒盤 定,而對往生活巠實一般中,熱烈女 習一些時代的《奇戲,灣在戰的一的喜情。 「就說,工凄家照 - 下,而阿演變亦同 修理水井 若干工友們說,代基浟育溼度低落的 題住處阿难以解决了球門人材怡甄冰非無來學 「牢之計中,不 日高,而個人的年車 外旅行一下,他經濟,生活-

。 日皰,兒女想一能力善,和他們爬山

多年以來,一直管黹,茲於不學無術之 上灣的話,是說是過於幻想。

「無明智的辦法,水開新沖或加深井 天比一天高起來,質,或到公園散散步 個人在新年中的一點 應 在中,兒女入學問過而大幣,就業的收入,自然 首先插 安 大調價平 活力!腦筋,因爲兒女多 餓得優厚的待遇了.可確定下來,從將八二五九七贸易洽 担日漸層實,感概在,未始不是辦法,萬一,可以說是 所不靈,而熱帶於長輩,如手好難的一個今年的計劃,我相

,正不知攻得那一個「工」字不出顯的生,以抑止人口数 大眾,就算有越入一些在體力插是帶大的時不要增加之後, (一些積,所開出的

吧,沙基營蒜性的引用。 鄀,我們將用,將他們分发 不存過大活望,相 汁汁混?照一段,也是一柩類老 億,總兌現的。 般工友的黻見,齊跟薛人枯寂生活的辦法 《阿》

户:無計什麼,

**

郜應該調踏畫地, 按步就班去,然後

。不然的話,可望成

空,那倒是非常痛苦 善

,工友

及早

的事吧?

閒話少說,冒:

正題,跆新年伊始當

安排

中,我們無機去計逅生

?針對的對象喦什麼

·愧汰,約有下面幾點

ng

見意供提友工干若

健强未到場

但新人行

如何訂下一年的大計,實在值得各位工

: 說工

【戰爭性質的學 爲了補救工人芋較多的收盤,以遥 ,艾西在小花會然弟今之入學問題與缺殘的地方———鞭屍 運讓學院。以爲你造解完成相當高的女學,欲穿的 入官投容易嗎?其蜜度的學業,政府應試,健康的镱;民居住 導於買彩票。稅校麵 旅行蓏到小學教育 環境的改善等等,穿 經驗補習 ,收費相當高,而什度,同時,到中學的盤的地方都境治 費更是無無預算的。除料,也得用獲其家了,認爲否生脊山智 別一方面,於 長的經濟力量,墊重臨力去音為成人,才

4501812

管理

四菜三英

呂號性肉料:

康食

855 蔣太給

誠徵護士 基督徒未婚 有商職

專科補習

|世界語文

有過經預算的生活, 先致社意料之中的, 离,現在品 我們人整天話, 【學校收費,年高一截,這樣,再生育未遲。 總是六四年「也不只要每月打算,

,收費亦詹大,所以工人下一代的教育, 工友,當你考」 ,我們幾個兒女, 將會有比興合理的濕'做到「一年之計」的 总周大地一收入常有起落的

一九六三年經涵出了十天,在買新的 一年剛開始之際,每一個工夑和每一個工友 家庭應該在一年之始,定下一個一年之計 專門人才新開水非 ,本身及工友家庭都可以在退一年內一深水澹清片44762 治 獲得好的成就,同時可以獲得更佳的生活

港的男女工ㄧ

友在這一年

曾怡,要保持身自己去想一張的一件事,爲一年之計 傳辻健。須細,不安 在於春,可見一年幽惣在年初訂立了大計 「我已認定在生活上作 基礎,衆們當工人的,作爲一年中工作的指南,配港作ㄪ訪問

【縫年預算是適的, ,于落不要海病,除了幾位不同行業的男女工友,他們發表 了平日在重衍生外,見,他們雖然被此意見不同,不過所發

,相信澄對我們生活 個人還須多作一點戶處的意見都很有價值,可以作攝各工黨的的安定會冷靜助的。 外活動,健身心愉

要設

,笑話常開,部落 保倅雯道呢?有了强五

健的體魄,任何困 的工作, 龍勝任

快,那麽,生活才有 甗可言。

說友工金五

於計生

面,平日盡可能祗海 ,把用血汗換來的金 位五金工友的意見, 哦,幽字下來,以備 光源:古諺:「 不時之需。外同時耋一生之計在於勍f 远程儉的習慣,有了「一點也記得不餓,當 第一,待人接物,一切般一年之開端的時候 一切,還-

滿心。 , 我們作爲工時, 先倞未來錢不是無法不該忽略了說個點字 *'個送阀阀是痛苦的 在工作的玩其談·

此,實上,不少 有成就的工友,他們 琥功的背後都有 一股勤到的,遠幀 得我們常舘的。

我們還得在工作

劃計庭家友工

難困濟經

,更好的工作。

水井

精通補習 嘗做上每一個工发家庭知應該有一個工F6及F4日於晚, F

友家庭脚 有一個一年之計,這一個一年 之計撚舘是在在幾方面的。百在工友方面

,太身應該力求改進本身的技術,另一方面,有意者甩850139 陸優盡熱勦力工作,使本身有百佳的表現, 前者生珠寶多,能獲得累多的工資。

工友本身工作固然要動力,但是爲了 過工業,同時食了收入,方求 進本身的工業技術是很重要的,要倚靠工 我利用餘暇時間去學習工業技術,學習其他 的知識,才可以到,否則是斷難如願的

細的計劃,以何在經濟方面,有一個可以解 决的,避免經濟上的困難,還是很重要

至於工友家滅來說,在這一年之始,必須及 希望

,當阿

,刻改革道一個難,只有條况有用的支出機 生活 字畫

收入,才可以將情况有效控與改善。

詳細的計產的,如果沒有詐糊的計劃,一周子 過

易於光誤大學的接做遇,時代造成兒在一

華僑日報

二幣港售零

1公限有報日

休維密理司機

六〇三嵗線

大八粥对四毕

114541523

治蒸品

九機麵

附永字收

香然樂 石古

僑拘往20業

报習生美絲

舞康

我仔溫設祠文

每C希藝術口

○任數理院准

競敦化及糖 上海班加高英

洛克道二六〇號三

莉粒

四式

大學數專

26 起 到校夜

九辩投口

农開合油架

八近越水源

|日本OK旅行袋

鮮鮮罐學

千期吉般士

降價或璃宇

滚源安艺水

徵購交吉

租賃

九管一商

沿八零八九六等 451 地下及十樓出 一向南七百餘尺適合商 業在宅用有意請電 七七九七傅君

撈工友服務分勞

工人士界

一年之計重大問題

電車改變退休金

工友定明日會議

WORKMENS.

WORLD

·號五一五二第

華僑日

本報儒加强對發者服務,在本報「工人世界」版闢利工友之小廣告欄,凡是倔員工发有一些 「聽」、「招生」、「聘隳」,「微京」、「出糉」及「粗房間」等廣告,其隔段以不超過一個位 上期

一般,爲而使社會少一些榮,會 「文及据高級的水 是全港層民 華,毗會治化與市一期特的一) [工友衆庭經濟上的計劃

, 的

工友節制人口 改善家庭生活

每段大宇四個 服務

每天貳元

小学四十一大衆作

費用癱

收效大

旺丁不旺財是工友大忠 踏入一九六四年【時,齊的實行,

·轕了蹲生活得蔥故渺想到今年的生活之始,工友「一年之爲首哀之後,才 必須先建立健康的計,靈於脫的家計」的希懟,當然希 談到增新入的投營 生方式,我把生症 宜謝整,從多,氣生活好轉,無,正因爲你聽 的規律列入一年之計 機會發來被「打」,變成「叔概况比較安定了, 数,決不是多餘的, 生活造方面,以佢,叔在一的榕發 少後顧之憂,該國汁 我準備從現在起,在來助生計,艾並况,不過,要達成至 求謀事業上演,也 新的生活計時一〇 不過份的奢侈大計 檢希望,又計將安出 能够心致志的 |不良愛好,並把工餘,所以十分有信心呢?

,成功效率會比较高 根搓香計 另方面,係「一年 1的時間用於學習及的相信,只能感 樂活毽方面,有規律 密蠅利用自己的工餘 指導會指出:它盡」之語」中,也要感 【的,與樂的生活,對時間,-

分發攝自己 一個家庭————— 到著一份職業有沒有 身體健,以至工作 一智融業並不是不可的,如要改善生活識 雙機會的話,不幹 成語,部會冇碑的,如果使蒸一塊,就步實施節育計 饋,另找到的職業 泉歌鸠和工友共強 本相亨循對於不可。因念,人口 找到一套裤 大力生活當有良好幫助,不斷地沿刻,就是射做去了,何必留退修收 發展 且將是工友生活上的 漩家庭開支預算的必 起了灵機會呢?當 斯業 皐女計劃的娄部分 然結果,餅不能「開房,在你算來也對黨 音機 上面過發位來源」,空不能「诫 就的時候,好暫且 服務九保用二年第 助生不同行業不向環境的」,那只有日益提證 從龍,但宅降要努力 八六五〇三發紫行 家 點,友計劃,雖並不始时,聽得這樣,獺 多方潰營護,造 愛是 其體生活大計,但,不得那樣,長在 就自己發展的新途經 一位 紕娶你能盤會其中的一圈的苦况下包圍中,

徵詢全體電車工友意見研商對策於我們的預算,的計力及濾遷,發展 張收入少崱见女來多館泌,如桑陷認無進

由於爭京工說一致反對資方最近所宣佈之改變退休金辦法讒言向变发姒出意見 但資方熟念「不张囘復發戕」,新訂離法日職災案及員工之利,無在必行,因此, 借自由工會主席黃波,定於明八十二料在會所召開全體會員及工友大會,預定 出上午十時起至下午十時止,分北,對工友意見。

:說友工膠塑

大四維四十張,對散案服制之後就,惟大衛教弐列,服用,

開緻告,盛行於蒙西各

特說工人世界小廣告結,分門別類,集中

·各界如有「房盪出,產業商

·代鎖,想 對一段,見效非常訊速,亂個平常變告穩袋,每段大字四個, 学四十個,一天兩元,二天四元,三天六元,但張上期緻餐,此 整以其別便而壞,瓦收效宏大,實有百發百中之落,本報有信 健件可

元補習)

誠徵筆友」 花園洋房 元 旺舗 住宅招租

張竹路十六

有二樓合百貨

像尺開捲

女友

太至伍張掛曆

鄒堂

飲和尺大

澄木三區

尖沙咀樓

四四四四一八五萬洽 下午四時81262湖 特價平租

|九至五

|洋樓住宅

寫字樓旺舖一梯兩伙

元元複活驗求风客

「設者林游或者签好女

工友們指出,正所謂「一年之計在於啓」,還切身到齊國的代金改變辦法, 一定要有安善的安排,否則,還不 一年之非計,而是永號了。

艾:由於新游泳,再賦工服務至第十一年才有退你找計,服滿十年的不能 享受,愛在沒有寵的,難道要做到老?一般來說,在一個機構中,能够服務中 「年的,稱得上是「老子」,不算少了。微盤車公司引用至辦法作用在態服 葛年產販久,那是天眞的想法,爲儉非洲是全無活力的班閂,否則,有好餐會的時 跌,也會另謀發展的。

|徵求校舍

北角

.

一年之計在於春

正礬爲離祈薄法實施在一九六四年的開端,賀們感到「一年之計在於奈」的定奖,年出的设想工友的今深之盤,再參加你自的條件,家庭人口的 就箂後期低劣,不足 理明英數 上了 長違,或者你認爲同所以,改善生活食* 如你覺得自 性,更不得不作恨重的邊處,而在明天的裝會中,一般蹆當重點在研究利锴商出。如讠出活大計,他愛: 芑的绷想,相信你是 【增加,必須量力而裳 一涵确定不能接納斬錝法時,可阻有新的發展,灣閼方開對此,至去重。人搡心 我們之所以藎宗立計體够,在禟立一年之

「假如經濟垛境不好 工友適應環境追上時代

遺是一位戰熱工說的湖,主與目的就在他計1盼到美好生活的,暫時不生背也從; 意見,他:技術 今夜生活得好,是ļ录! 我們工友可貴的武器 我們都少不了它有

「滿滿

育未遲。

4734

脚踏實地工作按部就班

各業工友希望 實施强迫教育 星

量入爲出家庭生活安定

四五個兒女,有的與商力,

品牌香咀沙尖

手風琴

大厦B座5G867409

工廠

求精數專 五阡

二號立信大厦四

有料区

每人意以葇中

線-

足交道方便 有意到上洽

*青山道舖 電話櫌房

祫宅用铺道抉

周二洋生 任

接一三九

给九出衍體

每月

|新樓招租

T

P70411740

油蔴

|地舖

667430

麻淨機潤

廉租

旺盛舖位

科院

800530

五反間

合意澗租出

洋樓切

小洋樓

伍假菜館

|到上扯

或清五讚

「糖44164137198F

"攤年宵 北角堡壘

號二概大概房出租 電話二浴室及一句

北角台 三面單邊

大舖ā體合谌OO 五三治

「英皁院對

廟大車

請鐺 七一二

北角台三號四進作 五

一層大半開著台

住宅出租

21年九

羽毛面

3經驗號

上上浴

經瑜浴

104

磁盤116號點

現貨

18-310K

售樓蕸實

海街3

310

七上巨伙

洽洽蔴樓

【招請司機飲

八樓連天台可間 房禮花

6614962

尖沙咀房 出租金馬倫道三 先施大厦

|僑大厦

|河土自路梗米 ||底彩色浴|

辣拉閒 一眼尖

【紙路地塘

伙後生證

根據價 高息 近超

你夾不交吉粗一件西 九一

一招聘汽車

+111105 77

廳一房 新樓招租

高息樓舗 花園洋樓

住天開站型

語宜鋪

式體租

大豆蛋

大頂餘基 對

六和

先街永樓

號地下治

洋樓平租

旺舖 讀 |新校招

和道七十一號三姊擞地點烀生意旺可營士

招 職工藝 聘教師 誠聘師

保供商合到梁科教 高鐵士古灣站洽 箱九〇〇7 聘補習師

聘請教員可談讀小學及

生協於一至五

搖籃

函|百華僑城九。大

出國租| 中環舗 急急 購

【聘見習生

A 舖面遠二樓千尺可號六樓天台

聘請教貴 | 胸醫女工

亦可

將幼師及小學

·祗店及帝后酒 單

雖期附宜

雪引穿輕盈間 有意四三八六〇六 號行48955洽 高尙舖位 舖位出

洋樓出售 單邊大家三勇高 備交古上午十二時 三時該段路沿

庭阁工

時學

寄傯報第二十一號街102

五權驗證

黃素惓小地油

洽購節工藝廠

請女補習—

升中女生一名作 [假天花上醫

原門藥吳

台大料樓

三萬洽十八

向南洋樓

一路三房】 幽年坐五百續尺

時請朝寫

井水大減價

$0$57

大帮 57 汽車

緋上海的士車廠

節買卽住

272

「七成四四一四五

【 全新鋼琴

一名牌.

符合柱安園幼

箱清

五識有人所

雜活絲鮮好

锛學有藥

七殺價 三縣有員建

不冷膠鑒 五持 一颗

面式及聘

六驗材

三相及料 白

蛋片能推

凍食堂

五的激發 合號越册

黃徐轉讀

·箱住小北學授

鄰有合港

藝學

·

金宿諾年

員招請後生 材

推薪排味 旅行

女助手.

福報六式四

幼師英

|聘請敎師

文中學微中學

靜波英英區

譖 搫袐稚及英

「華僑報十一號

聘請敎師 價 「英文小學男女發 各以能注册者合衆 僑報20號 附照片送太子

道式 號校長治

聘請教師 誠聘教師

專夜校聘中壓養 與女敎員多名 商纇*一七花

一张僑九聯式箱

輪添净小楼會

治展精萃男鞭

聘請教師

無味中卷

|夜校教員

粱 近照

作人第三房一联餘 四卽約面洽

旺樓租售 會及工場雅會均 155

|佛打越至大屋十二 A來向南有爾語合 講到上址接洽

两浴字科學拧海房 有窗電梯行18001 新三七作上地林治

德國鋼琴同發的字君接給引

公模技師T

叄皮桶

2844895841207

名廠HOFMANN 系 子行業發于在百元柯士

甸47號三樓

黃九成新谙#讀 遠洋樓吉

北經各擬丁

|聘副經理 聘請教

聘女教師

「熱 無綫電行業 文跷上下午班各 轉經驗幼小女

*舖保或現保清洋館 料號員多名有體數位對兒

一梯兩伙

叁租招.

洋樓租售

F6631425

高息旺樓

大道西S34 新代理光

綠慈¥280

四樓 A厘頭R

入贻宜淡

五带合物

洽龍請分沙龍

號有审近八

並可尺

洽商后

畢,三地製

鄧售台灣德外

畬工

張高案子

海街18 號三樓 華僑報六11七辑 地區僑報五八籍

箱式玖伍

千餘尺悛用千11月 另兩會反地有露台東

|

八四一二〇七傑

相紙:

篛擦地風传入

讀者諸君:

洗衣店讓一

#304430)

管蜜新號

工商業樓

上門修理

電話梗房

全層

平租

七五三五治.

夜校召租阿馬

|旺樓租售 |

有志青年

|地6681128江公司 酒店酒樓照

花園大樓|單邊租

一廳兩房

顺95+樓B座鬣端 阎鳴兩大屏一大 |環四房舍工篇 恩工人房七百773518 | 15

新界人士

各行營業有

【七七四三大

酒機 光大唐樓

郎安爲刊登也

|克道一八三地下成乱

興處如需要刊登「工人世界小廣告」諸將廣告文字列入表

格連同商失費郵寄荷李活道} 〇號華僑日報

+ 元請將下列稿件由

部收

日起刊登華僑日報丁人世界小廣告 天

爲荷

西港

式鐵80梯

五全爬閞萬元

·華拾木

華僑日報.

行隊照遠在

西邊街33號四樓

一九六三年

住址:

尖沙咀

二樓分租

「十八尺濶樓 可問四房三 雅公佈式六 |朗入伙和四百五

(請注意)

一柯士至逍僑際大厦 可入伙兩房兩籓浴 工人稱願書做664064

佰 土瓜灣美善同 新櫻柚木地板色彩

〇九五現代公開啟

理想住宅行 會考工數無解 難的照北角電車總站134.三段路

二樓租售 荃灣樓租鹹

花園靚樓

石屋廉讓畷七百尺

「跟身工友對於六身的支出必須有兩個 求職

商業舖樓

窟新話兩

街469 號二樓25年 四樓內

裕另工房園变用700 尺全崴校 號及C中五樓内編 全感 和合商業 各一資出和水館全 |電阿一十七六熙治

|英嘉疆多號大樓有人

[紙三千元

B鴻 七〇〇一五〇

函授

時訂立一個完善的經濟計劃,使本身可以一年內 不說陸爲經濟上的困難,而影廟於個生活, 工友家庭的經濟情況大部分都是賴困難的宁

桢洋樓招租

今年收買

|半山梗房 3

|尖沙咀樓|| 地王旺舖體 住宅出租

「平通港九鐵

洋樓租路

度十五鸪8三號積約

[茍花城洋棋一號三

六百餘 二二大概

新樓出 35

旺舖租

www: w

單邊洋樓價

陳更燒百貨總行

如來耳帶將「野臮」二字离去之願將「就用」二學期日

賜 軍用五仙成一卷》

百利恒織迨燧

中國佈道會舊謝堂

|迦南学青年會巿區會所 早十時 保緋 中微佈道會〔大学购院) 中國佈體會聖堂

ba

時三刻及晚七時聯

下午三時 梅指出

Share This Page