儷
華
五期星
日十月一年四六九一屉公年三十五國民運
4
長署政民函席主局議鄉
三國第張二第
WAH KIU YAT PO
日六廿月一十年卯突胶篦
頁一第張三
新界
土地
問題
重新
覆答面書底月本請項六出提組小
望民負無告報會大員議開召便以
源為主,昨(九)
戲演
費建
日出新界民政長 ,爲有關新界土地阴 題六項,以書 履,以便於二月二日 護員大會提出報告, 赐予方便,在一月底 前對該穴項問題,分 別影觀示要,以馬 望,該函如下: 「敬者:一九 六三年十一月十三日 本將土地小組委裔及 各組主任鳘張鈞 約見會談有關新界土 地問掉六項,感獨當 忘,以書面綁 常澹經冰年一月七日 本局第二十次執委常 務嚴,「致提 就以此嫩之六項問 ,應請當局在一月 底前于以書面告, 以便於二月二日 議員大會,認出
全部收
(你根本)。影之時工喉限
敷設膠喉給水
已進入臨多季節,是火警之旺季,新界區內之住屋多期古舊式木爵 善,畫是最易引發嚴重火警者,而且更五天氣苦昂處處均缺水,因此本港站當局 【除强各區助力外,好近又爲解水荒問題,別在各主要市安裝六寸日巡之 |大水喉,由碳盤盛之水源地方引水至缺水而叉住屋福地區,以防等地區一旦發生 火警後,有-
份水源能在盤時間競達與進行救,此等大图皖在元朗及大墳兩市藏 由於此等國民是露出路面,當局,請市民注意保護,尤其是禍人士 應緊貼防,以鼋將 飆破云。〔水)
(*)
聖拾及灣東望
表代村舉選明
巨石蠟天外飛來
擊破猪肉佬頭顱
班 生
【特訊〕晚夜大約十時左右,元朗雄發生一宗特別意外傷 與發及望'人事件,有一名豬肉惜蹲在大馬路警崗行人路聚精會神醫書 劉然海天外飛來石塊,聚鍍面離,當堂受傷,血流如注,避警崗 度立即將之扶至元朗醫局急救。 鼷無端 迓橫禍之潑化名陳水平,三十八,住元朗道 康樂樓,合益街市一肉枱膠計,被擊我說了甚,要十餘
•
據悉:天外飛來離傷人之巨石塊,照是被人抛在大馬路 十餘天 路面的適當時有一輛巴士經過,其左驗團輕過此石塊邊緣不知
-選村代表辦糍,如何石塘就突然輯起,如般直飛向行人路,剛跌落在一名 | 各戶主行投票 選舉,因人數不多, 在地上盤 禄之男子頭獻上,拍一晌後,該好于途哎吔 四日,在荃灣地區, (特)大澳南|預料將極爲乐利。手掩頭,也能把秘中如注流出,此突然事發後,多考隔鄰之藝察 側將傷者送醫院雅濤云。〔少) 偷去一件乾濕樓,一區之拾額及望塔說,《 「 件飛機恤及一件衫因雨林代裝
[生、住荃灣上葵涌, |同遭控去年十二月廿
新界小學教育制度 鄉議局盼當局接納 新界環境與城市有別
荃灣警探齊出動
博愛醫院擴建計劃
籌募建費成功
慶功宴致謝大會出力人員
〔特瓶於現釣署一報帶,經通源,把 作地毡式冚賭檔: |行小學教育制度,九六三年十一月十九一在,合倩文再
梅獲設財等八人全體認罪 在新界推行,燕有所一日兩夜包物敎育用 錄著察核,懇于 改善,新界鄉議局酸 直照辦理,一禊图文 請教育司改善,并纷
(韓)荃灣警,首、次被當,年人 有紅,爲此問題,龍 營翊韓諾,等团发掘 在一月底的賜稅,以魯倎探部离探目閒 被一元,熱會被 曾突集各方意見,及本年一月七日本局第檟輿情,而該育,綠水,會同偵探帶號財十五元。
〔特訊】新界博,府長官鍾遊供优蟻、、陳廷清、許晉封、與長、社會賢說, 求配合需要,二十次執常務會議一不勝追切之至寫酴粱一 夏伯仁,率領大批 本案八名被告露 愛醫院董事局總理同 長宮傅全伉儷、陳瀧牛湖餲葵、楊萬熱烈支持,你倒揖獻 他將改器之各點提出,建議至陸當局予呈新界民政署署長畫 壯整,個話幹率:一字牌方、卅七寅,以去月舉辦慈善機藁伉儷、陳獾錢伉 妇、雲子樂、永鴻,本院超、程、周、 柳山坑水[水不足用,亦議求改|引起恶浚滿天,對居以減少行人危險及利府警示有拊者此優拳,問新界民政署長慈 以接納改善要求各項戴樂先生新界鄉議局 啓朗、李蓉歡等,於歲,一二二一網,北總會及雙映電影,阅、邵逸夫伉鱵、及 等佗籲,費玉體大會 雲嶇的詠葉類鋼, 鄒餘在治,聯合镪交來。
「民衛生大有影响,亦產品深轍。 (二)學 在距村屋流墅,一四發育當局接,該項,於一月底前 主席陳日新陳伯業, 「龍開版「 1,(三】冼蠢, 溫同談大會 紀錄!
茝端瑭鴟府艾將 請改善,村民以上 童來往附近,因興建蓄水作 塵設性要求,於六年 嘅,以便在二月二日 脔罩,一九六三年
·鬋村民物菘所 村民之要求予以記錄 求风之處 年幼路叉塞,甚感困 □用,(五)建垃圾十一月十九日發生,第四次貸大會送出 一月九日。[木]
「賭檔,作「地」式
媵致英滿成績,並得 儷、永杰穎岡趙染性 甚歡,問由主席甘汽車一部,各大公司 一撈,當颳將近十一 志,卅二歲,(五) 地點鹍知民府署 考慮盡忙。 黼興情,賜予方便?
難,常到民鞆助在 池及放寬臨時屋宇中 宋見當局示,昨鄉
到意大利航空公司被你鍵,賚抵求伉儷、 光峰緻服,對洛標章,文化界先對,礙事 邁六,卅八歲,六 抄在一底前分别 | 便可削進行,
朱漢,五十四歲, 【出公司,樂亞,新談 周有优儷、國吮 熱烈捐助及各方面 宣傳,扇能價利達成 〔七〕習藝,四十 戲院晌應辦慈荂難繼,當年主席官光 再安持,使消 【護,瑨加對礬大會察、靴主席锲 一歲,〔八)梁,
消爲殿,薄呈新界民署署長樂先生(附件如文),新界鄉同主席陳日新科主 縻陳伯選證照蹴一九六三年一月九日 關于該土地政策小組委員及各組主任與民政署官方會張,被等對土地問題提出 盧新考慮,之六項如下:一)鄉村生,面攢七百尺,高尺,被 雜一寬露面積一千尺,高三十五尺。八二)如鄉民建三合土樓宇在政府之安全問題下,須 請則師總則,但爲則問題批示,時間穴長久。【通常在四個月至六個月以上), 當局在民政署內設部門專資審查新界鄉民中譯此種形式屋則。〔三)村殿宇 圍, 在藍圖外地段,冼村民自由基,無藍闊之地區,民建屋不限制。〔四)時代 ,民生住園應有改進,過於花園洋房太懋字,如鄉有能力異這者,放寬倂鄉村 宇一條袴過,五】拍爾宮地,要求几鄉村鼍宇地及村民市鷊花閭洋房,在村就 地開證,龔鄉事會,或學校等地方開找,同時不准外人發放。(六)政府帶用民地作 公用要予收盤地換區赍地,收屋地換囘地,鄉民不要換地時,補償地伏感予合理 餓,靑道補償,亦要合理賠償。(术)
大埔理民府陸端
昨訪大埔邊屬五村落
村民提出要求請改善 請增街燈以利夜行人
。
增加石壁水塘儲水量
新小教育制度
十二時到訪 居受訪問馬會,有內建一小後,與雕等,親民許亦為主出道當時 三名阿飛學生 新顯示覆,以到望 【助材料修築村內嚓道 花村,村民假時公 村代表張錦安求政 三附近村民百年難以組錄考慮漭忙云 甲答覆。坐文如下 |此外擴地龍養工程 立學校予以待,在府椰助材料將由老後,其透體各葬在,至下午一時 ,劉劍無語,廒句之
相當困難,這是不帷 茶會諾上村代表越 至骸村之千餘凡自石 臨学住居不遠,這 開,結束了此次簡 實行的,將考慮其他體、麥裕罰、泰平鱨 消路爲买漧路,不合乘坐的,黹政 行珙» 〔少) 敬辦法,至鬣藏 要求政府帮忙者有: |山杭水則請與附(二)申請建公 近各村 作進行則,一切手續皆難 |公噸至今仍恩運 十時分來到,請盡速完成是項 新畔村,村共有騰,(11) 村民無 四十餘家,人口六百,村ㄓ衆多,靜 餘,是由城門水浵遷 鴐兒戒遊樂塲,(三 來的,村代表螺英燹)村內外潺道淤塞爾 求政府帮助材料業 帮助疏通,以免技 村內道路及盡 水影稱生,(四) 交通及衛生,此外村 鐵路底下之乖巧村 山邊,通於大愛 民主要出入要案,因
|西樵大樹區翠岌岌 危險,因此請批網 ,請政府派員將之殿,丼潪在捕畔
東涌闢建引水道
鄉會請顧全水利
興建公路所經範圍已竖立標誌
對澂用農田房屋請予合理補償
(特)大煨山 威之山水流入石水關於本鄉在府與霄贳等,顯妤到 【去,以經被考倒,之道路看街燈以利 北區之東,由於裳 米,使增加水之者項公共建設當中,一民政府
(下)
大埔無民府端訪門大圳五村(上)訪新北消村時與當地村代表等合照 至官視察村落備藥之影(本報記者攝〕
一月十八日,新界博愛醫院,在港九新 〔特】大埔鹽盡情形,則當酌村舘污水在非」,以減少來在危 界各地區,售 民搿 衆爲壐切了以完成, 邊經過後,污水大掛陰,(四)食冰的T 馬順代表常出 #內,現時 夏一解關內村民生活及鄉 村公共建等實況,該村“只有十餘財非之水逐相憐汚 特艾于昨〔九日上 但人口相當聰共擴圈,全當然不可以, 午親自訪問大埔區有二佰當袋,而且不滿亦不佳,故長 下之深当村面包括外人在內,村內宫葉之軟著出花源去 村,新舊涌村為馬 奥子参擞出外工作, 水, 三满政府在 窩等五村落,窗行 禇板少,而婦女 村日立一村名牌, 除環 官詡伯飯外,在家做一點選示到訪者 倘有大埔鄉事委員會來,故戶在村假有一镁 主席俞麒、張惠供、之生活爾可維持。最然私家路,但附近 文怕紅、村委糍晅 柒提出有點要求人住料來往沓極米 *等* #譒泉宫一行有巍名村 政府助材料修築, 于上午九時四十分抵 海外謀生數十年,至八五)叉盤小路有 難還色雖村,該村村令全套,都一燈,但千去年 代表馬興凱等熱烈痙不知,但他們在本村 燈公司拆去,故夜間 運,並以會招待,將下之物業仍是他們一行,來往 焢媸官對該村村民名字,因此希望政府不便,將級群说再 之生活及地方環境 掛髙縱,將裝個以來往。 陸媸民府對村】 誨與號殿,若村內物業好作利用,〔二 極佳之水井,但號 以記錄,回去讲者
新界桃源村主
玉礦刻古篆
(訊)养,做驚現 帶,黃煜一時,現增標還有淋逆, 附于石遺鹜,發現一璹號, 乃一富士山形實石一,減
襻
得珍品別「何求一二字,與 奈號運會生入學體舒民,在此 我作中國有數之全石案案:平日以 陔術需消濟世,顧氏訟「何求」, 仁大學義資奪命外,世
術後情形來得云
「鄉村被問,該村共有 百四十餘戶,人口 八百多,居民多是以 一樓及工爲店,此處在 大增城市計劃發展威
丶湖道無等窖懷長 一言訪問時提出要求
請灣公河,(二)
「築澡证,以電衛生,
「時,j至荃灣大窩口
人,在爾桧賭牌九,
已繽大险人拶|
四十二歲,(四)湖
| 募撣建院經堂,試院各問郭養伉 工作人優,賓主相敘
【成績美滿,進行順
廠行,孫名獎品
,俾本院能循序進展 甘主席光孝致詞,分期完成各項讀
,各位文化界先進 铠無。
各位工作同人年茲以舉辦各項樂
一被告,遭控於本月調出力人員表示慰勞、熱風酇堂院、廠杯互敬,附酎憲感而 位檫臟多場指 塵高級探目黄春才,七日,在大高雪圈,特於昨(九)日陳昭、鄰德宮、柯榮码散。 全體落網柙候一週刊 【特訊〕三名阿
三二一號四樓,涇法 問假察希爾頓酒店、黎盤,周炎、 飛準生,於亞便前夕,應提審後,該押一週方還在現黨,該復站 性當日在上址羅隅, 詠民政署長系競樂的 嶽、樂伍炒海、周天 談鈴邦在罄灣法,惟有東至就德,營設攤,其餘各被台灣 安局功,測有痛取新蕾淵章、吳池、鄒根:各位長官,各位素,謀貧製福利,功 下午二時半,涉袂至,從懲教官調查各人獄四十七元八角,成至龍忍畢,亨利如 優、醫務衛生總監、立、陳廣興、陳寶月 荃灣葵補救做軍一位身世後,始作定奪。 牌九大碼贈具等,湖上, 「:欺侮爲上尉所在,由
炳賴伉磋、元朗藎民 游、余頌華、周左泉曉本臨黨事局同仁,泳訪月,業已全部完 本案三被少年 同兩名自承毅勇子,
在此舉行募烖經結束,亦可說是第 阿人把圖,其中一人篇: {心利XX、,1併帶潛,首、珍愛醫院主席甘光孝。(左圖)酒會中主黨甘光孝與長官合影。( 費結束,簡慶功宴 ,無餘屋窗戶虎掩,十四歲、學生,怯華 被告,各以一百元保
舞;荷列倞長官, 本報記者攝) 將窗赤開,跑例而入 灣地區二行╳釋,其餘每人則以 十在屋內大肆翻洋X、十六、學生「元保釋俟訊。 樂在荃灣泆 樓,一件很後恤,一,〔三)李XX、學 庭受審時,全楂認 【作愷衫筠志,在門口
記與一九歲女童相 沙田福德會·
案後,案荃灣於
!
新員就職誌盛
福成立十三週年紀念典
|阿伯,財務藍點
【况,旋舉行驗,由
|成發料政易划,
蔥新民及陳海魚 時壞民房,又村內夜行,(五)村前大 属計剂閣豬引水隧道 水,日準備先行由,除分村民定用時,根據,卒於本月七 自來水力,村民念道不生,取鱏往時及引水攤,以引 東涌鸝 一可作,保守應有之狹 業主所報揖失,日晚上,分別在荃灣 福德會,昨下午 村代及體新等 供鸞鬆行求之公路,序,與提供實資意見與有關當局依法学取 大纵口发中癸地區一時,舉行第十四馬多人,沉, 直逵大興南區之長沙,由各該村代表章整合理之解決。
,抵三名罩飛學生擒 新職緻,就職暨慶祝開,由铵長林秀、 ,使與環島公路相到會,以求合運商對 (三)關於爲公 接,以便利及工 解决,但有村民仍米共建設而被政府微用 一程之造行。日前興建明政府處爾之深心,田、來、屋- 、 沙田大馬路警崗 公路所經之範圍,提出討論,用做滿,與麥首等之 租民府轉熱舞林業管理,决函請新界鄉 ,準備隨特異工。 此一工程之浩行 团處及工務機關等, 局,予協助提供 〔特阙)昨日下午四時十五分,沙田 後設宴聯歡冫觥盤交 | 大馬路 福附近發生交融意外,一青年男
·東涌獏 餅爲太湖謀求建立資料,你作參考。
類,氣氛融洽,茲鋨 得體力之供應,此固,但有無及
此外赤立角村代
新貝名慧如后: 子於過馬路時,彼可笵倒當堂照破血流,
會長測水秀,盟 「然可使與滿之環境,東涌鄉民人口食水 抛向民 事後棆:電召蚊魋軍將之證往醫院嶽治。 與鄉民之生活大篇有之用量,一包括府求,對缺乏水 焢嗡地點位於沙田市第一街口與巴士 何伯,財務,藍紹 許,但鄉民對於將來 來 〕,與田之龍榔 之榮禭一帶,建立水 間,無說,當時有傷者從儲水隱其兄、甜甜,李長 建引水道,對地,及畜牧等-
裕必需,以解决水荒,冏 過對面馬路,時剛有一電力公司貨車及,會觀全,核數,案 方之食水與些田灌溉之水?(乙)府 時,島上有燕不知一 向九龍地颙傷者越過之後,不料造兆強,分散,監信源 【整否會受影响,及興建引水道時,有無年代之無主該骨,那 有一輛自用車,司機一時煞不及,、對聯、吳池、流 公路所經費用之農田 讓及修好質有各處,各處,擬將其收納 遼將之指倒,倒仆於路上,頭部受傷,詳附、黑、來 榭當問題,塑感困惑 水與水蟎,以天,於一處, ,鄉事委員會特爲此時,本鄉人口與學 主孤魂,且獨衛生召 問題: 於日前舉行全田繼商等,必要時之,恐報 體委員及村代志開會 一切所霫用水。下 斯班。〔) 研究,並將會演)消經民府轉問有關 ,呈報南約淑渦, 當局明白批示,保證 【轉有關當局予以 東涌鄉人口水 雙關注,協助解决。光足之供應,灌水 主喀羅來剪報 歡,可能無缺, 當局在本鄉加緊進行,使足激照用。 丁 之公共設,各村代)時關興建公路,及 表根據鄉民之一般道引水道等有關 意見!綜已分別報告工程,除專門工程技 |南約書民府帶核,八人外,所用之 113上鼐材錦泰工人滿政府能予 饰,祖山體在電路·鄉民優先錄用,但最 標謎之中心,可否第一灣獲得工作,而收 報丩希袼誤,以預防 合合作之梦, 將 當龍山,此問題區 案錄約和民 轉核辦,(三)本,辦。
鄉配合政府清潔工 〔12開於本鄉| 作,日医漸增派借 公共建設而被政府 逍員工。
緻收之禾田,菜
蔡灣財昨午在沙
無血泊泊流出,事後,由藝將之扶起,並、、邱芳、 馬將之證院。
一脚英全、許黨章、蔡 筷悉,傷者名選祀甜,十九歲。事泉、羅國璇、 之蒀用編號XX一三七七號。(木】 櫻林、謝振。〔水] 機過財經被自用車撞到受愎後候連求送院時攝
「界先泡,各位工作
中英文中小學學額五百名
姓名
請填妥下列各項剪寄華僑日報信箱六三四號
電級別
名號
百四
現就讀校名:
報名處:(一)銅鑼灣軒尼詩道517521號(匯銀行對面)
住址(或通訊處)
763537, 774739.
會商士的界新 選滿 期
月三
李氏助學金
卽日接受申請
聖瑪竇⁑書院
編
(二)銅鑼灣伊榮街29號(天橋對正)
中文一年預備班至中一 暫·招:英文幼稚園•P.1—F.2
制:幼稚園,中小學PF.V.
開學:二月一日
作的初步成功了,今 在此星行藏宴,
別位癌賓,列位文化示科勞微意,稍差酒
:微菜熬,不致就敬,
人,蒞臨繪光,深感
整各位開懷暢飲
榮西!本人造代表茧將水黑總運同仁裡立
事局同寅,敬豉萬二 「分歡迎感謝之性,
,齊向各位嘉賓敬酒 博愛醫院,近遠橅夾,多謝各位。(
新界人口日潑,現有 院舍及醫療設備,不 新》 足以應付目 境及 【將來對展的,因 此特禸 事局擬訂全 面建計淼,增建七 眉彩兩嫽,及醫
【員工宿舍經數座,業
【經草具縢圖,報奉
府原則尚意,分三期 鏗施,全部建築發預 算約宿 四百讣莴 「餘元,爲第一期
「建築費起見,經 掛從評考慮,首先於 |十二月十六日在香港 大
一杯,敬祝各位健康
任期終於三月期滿, 會堂學辦彩聲獅
會,並發售一元慈善 貘時將舉行 第二 獎,十九日在案聲
|熱浣峩映「埃及妖后
東南無綫電(學校
從演,阿樸榮署長伉 科別:(一)無耢嘿及電視工程全科〔二〕無綫 透技術科(三)無綫電報務科日夜班 電話:八四九八三二 人,大會會長,利滚 校址:洗衣街五三至五九號、
,分別餓任大會資助 試期:一月十二日
銘澤伉儷,名:
校長鄭文熾
歡頤仇,曾正
基督敎中華路德會主辦
「你,如該主席
你,本院永隔
以馬內利英文中學
趙宗修先生你啊,
校址:九醢官塘康寧道105至119號地下
制:分上下午班。
由八楼十五分至十1時三十分。
間,當年孫夫人
就大會主席、委 預導遊行,摸無二十 空
「世組 士影片公司!!
意大利航空公司:
振球先生伉儷,川有 級親--P.6至P.3折服生每班二十名 (以後逐年升至大學預科班
部一路十五分至五時三十分,
愷:頂灣夜舍,光線-
足,環境幽輝,音樂,隨醫,經
2B 2C 2D TBDHEKK - SETSEMON
ê一九六四年二月
接潑之用。
-午五時。
學 證件,並相片兩張,否則
。不發界感業各教會大學有密切之路
張彼得牧師
蕃,新於兩大教院等
四灣構,會激起嗨
鳳,恐辦聽鬱小選 報名日期
時以助,尤於神
上呼本院叢事高回
英大之鼓爵,及荷各
迎向創m
校 日M财
REU. KENNETH SEIM.
生招