M.V. WONORATO
費客貨到干中十弍號 44305月
渣華郵船公司華人經理
OHONGKONG
司公船輪東遠
INDONESIA
SERVICE
GOLDEN BEAR
KOREA BRAK
高麗熊 往 舊金山 羅省
往 舊金山 羅省 途經冲輝日本 途經冲蠅 日本
元月
PHILIPPINE BEAR
菲律濱熊
美園 槁 公司
七號
S.S. "PING AN" (SE).
陳業初啓
司公限有務船婆港
A HONG KONG BORNEO
SHIPPING.CO.LTD.
IINO LINES
·社會式株連海野飯
司公園和怡
Jardine Matbesc
Co. Ltd
司公船輪洲英
美
定於本月六日抵港
港婆船務有限公司啓
準於本月八日貨 日開行
山打根 金快輪-
M.M.DANT" E
梅花三市及羅省速
「經日本
二月一日到達菲路 元月十日到達温高華 元月十九日到港收貨商行 “ARIZONA" PICADDIN 元月廿九日到達羅省 元月廿六日到達三藩市 一九六四年元月九日到港收貨開行
元月十八日到港收貨價行
▲退菲路及砵關等都
「羅省途經日本
A OREGONTM爆
全您送31458
平安快輪
怡和融公司船務部啓
ME, RRISTIN BAKKE 挪威快铬(特大新墨雪房】
準元月八至十二日落 11.499957 439637 436609 地址:千道西任七號式樓 德和輪船有限公司啓
「利士碧琪」 18
日抵港
-二日行
WAH KIU YAT PO 報
傑
入口輪船預告
(船名)
B)
課金MUI Rd. 遐
HAVMANN
淨 KAKAPO·
山下山國丸
高日愛協 宮粹亞金印東亞馬浙大日海
浙江
*往港
【港亞 觀
二燒航餘華
三第張大
日三廿月心十年卯癸廢發
輪船停泊處
琪碧士利
(480)
油嫩
荷 打花三路
● 七幹大
曲李英郡英外 日日荷荷荷羮日英荷荷
黼 萬 翠花
華泰行「海腦部』代理英國海軍部海圖書指
黃龍公司代理美國及紐西愎海軍鄀海圖書籍
香港萬宜大廈六〇六
電話:
七六八七五三
三七二九
英州
ARGO
BELINDA
EASTERN RANGER
CFERNFIELD
.FOOCHOW
* JESSIE MAERSK 蒸桂林 KWEILIN
小孩LICA MAERSR
CHENGTU
游 和
A 21
珍制瓶 太古
A 31
紅磡潔
日三卷九 -MIARU MARU
白霜
B 16
總謚酎,開朗非路,及西雅鬨,遠
金馬,酶等諒。
BEKA MISSISSIPPI MARU ✯
शु
#HTWAR STR. VAN DIEMENA 34
SCHIEKERK
糖攤
A
A4
STR. MOZAMBIQUE
SEVEN SEAS
TOHMEI MARU
TAIYUAN
TIBANJET
VAN WAERWIJCK
YAMAHANA MARU
九龍街
鹦朧
油麻地
【德平 - - 基隆 釜山
川崎
元月八日落貨 十日開行
汽船
俄德 安船務公司啓
*案
A AB媳,同影該輪亦拆把亞洲潤準,昨圖太古
|輪船公司灣息,漢陽倫現已由星洲行
去年十二月廿八日由星開來港途中,中 行走本港星洲您客輪「演」號於
口途中視經西賞,啓於本月十日(星期
**439957 439637 436609,
M.V. POLLERA
日收貨 十日行
·亞庇、汶萊、納閩
代理:聯華船務公司啓店 港大厦五式
7)9442878• 442749
黃 百 鴻
主理
"K
LINE]
本月十日上午到導,在港卸貨後,停留,在背後, 日磝,八十一日啓院,前日本,一日收假,十
日娶花,前往日本
漢陽孜十日返
隨卽停航入塢
載落日十
雅|華温|||| 2
九觀橋乘日在圖西哥本開
1
來行捏報告,於一告,於本月九日到蜜,開往金山 村街,讓船上亞「殺,盤船上發來行業發後,體質收佛,逗留至十日從,前往
【歐洲啓行來港,照 銷川一號,其行乃 公司旗下,巨貨輪「
行代理德國漢堡輪船
翌開日本
限有船輪Ã
TEH HU
STEAMSHIP
CO., LTD.
利士碧琳」號,
一大謢您轎:
泊港
北海日本
轉印
一號,其行乃 溫哥華啓院來菇,照行
苏新貨輪「浙江』 鹞公司观下,烟通
由日本開來十日午泊入港 十四開三藩市羅省聖地牙
海福兩極上客做,上及來行海報 說,此次行程乃由被亞」號,其行程乃油 來粉,竹代,在
,停留一日收。
籤,前往三市,感駛穎省,及聖地牙哥等照。 來行程訊息,於本月十日到塬,泊A字泡,在備却貨後, 後,還讓收備 啓碇 會計屬下大型實綸「山國丸」其行操乃日本啓行本業,據船上發十日上午
聯 ,在
今美= ? | 大高拿德平貨輪
九日抵港
行輪船公司,其
所代運来信轉船
公司旗下「碧街
明日落貨
我行乃醤]作行代現下
廣記,途經一艘「大」
披上萬報,開來 行程乃由歐洲啓來
上做,開來法
·如無阻無可於六七月
印度部 九丑到埠
德星離昨入塢例修 預購超末日在谈船業者,頗爲衆參
卸貨後,停留一日致,前往日本。 迴末往澳船藥槍手 泔澳客鼽嬤星號於昨日下午一時許
本月九日灣,在港鐵,八十日啓碗 無等登岸完录,卽於下午四時醃入 .約在提豚尾前可浏復貽墬航
S. S. TAIPOOHONG (EMDRRN)
大寳康 偟 石叻、庇能
尚有航訊刊在第六張第四真
一月十八十四日落貨 十四日下午開行
宋食人出口指向前,大中山。
BEN LINE
邊華麗輪
開往:亞丁 倫敦,漢堡
#鹿特丹
一月九日落貨 十一日開行 貴客示佩體附話式八九
进行輪船有限公司接洽
S.S. "KAKAPO”.
BENVALLA
東
S. 8. TAICHUNGSHAN
金 邊
《時飒十五彈》 「月十三、十四日落貨 十四日下午開行
直透 暹羅
M. V. PROMINENT
十月十四、十五日落貨 十五日下午開行
M. S., TAIPOOSEK
大寶石 黃选 石叻、能
鐠
貴客惠願案到干諾道西國號樓公司接洽 一月十五 十六日落貨 十六日下午開行
順昌航業有限公司啓
M.S. MISSISSIPPI MARU'
卽泊 A2號泡貨八日啓行
密士西比) (窕女航 )
嗑航:新加坡、南西非下列各埠
HE
+ SUDAN
JI
SZECHUEN
線 EERNSIDE
鲲癬丸 GINYO MARU
澍辭 TABOA
職棒
BENVALLA
鐵絲 POLLERA 海鮮 KOREAN BEAR ## JAPAN MAIL 深遠 HULDA
理器 ASMARI 協AYOYOEI MARD
志·巴線CHYEBASSA
MIYAJIMA MARU 安:PING AN
AMELIA
金熊、GOLDEN BEAR 印謝部INDIA MAET.
張和丸 CHOWA MARU 馬期 MARON
浙江 CHEKIANG 大盆 TRICOLOR 日本 NIPPON
#HALLDIS
·丹霞丹特 M. M, DANT 海知 FENGTIEN
茶利碧琪 LLOYD BAKKE HAR DENBIGHSHIRE
七星 *# * *
日七月一年四六九一磨公年三十
《船名)
出口輸船預告
東湖北 TOHMEI MARU
##FERNFIELD
民華中二第六第
+
(往何地》(甘年四季
甜
土打萬造现STR. VAN DIEMEN 屈讓非肉 甜 衛
#JESSIE
MARRSK
GINYO MARU
芝的悦 TJIRANTJET #
站
加加譌
八过遗行 八
灩。
FERNSIDE
MAERSK LICA 瀛州 FOOCHOW * # TAI “YUAN
NEGO STAR 培保本 PERSEUS
八方 話金 MUI KIM
八日 巴拉多
太對培鄉阿斯鐵協張愛好
來方鼦方行多國來行
MISSISSIPPI MARU 非
C. OF BEDFORD
AMAVMANN
川 $ZECHUEN
#SCHIEKERK 德利囉 TABOA 饭哦 KYOEI MARU
九日來 蔡達 HULDA 九線行 愛鴻D ASMARI
醬菜菜
九日太
大村 多利燜 太平 油 多利廳 北豆恰鄉 阳光 梛递行
YAMA KUNI MARU ELE
· 新興行|
ISTMAS/BRADEVERETT
## MERGUI
金山 KINKASAN MARU 泪您
KUDA MAS
*ELS SPAARNEKERK
SEROOSKRRE
NIKKOHSAN MARU # 永樂燒 EIKEN MARU
BIG LEDARTHOMAS MSK
KRISTIN BAKKE
淚
來行方
日本G JAPAN MAIL
鄀 CHENGTU
·費丹特 M. M. DANT 巴出批 BASRA
FRANKFURT
銀 GOLDEN BEAR
#HALLDIS
CHOWA MARU
CHYEBASSA
ARUO
TAWAPO
AMELIA
逆W BENVALILA 「縱娜 POLLERA
滋我
-*- **BRADEVERETT
「期 MARON
4-* DENBIGHSHIRE
一方楷皇惜英利ROSSEVERETT
日美 MERGLIH
挺成
行
軍方創行來行 順成古和行邪
太怕
A
線
STAR BETELGEUSE B TAPPIZ
醒來
一 新興行
煮利夫蘭總統PRES CLEVELAND市 太之·饿 TIJUCA
十一:多利類
粥川 MUENCHEN
酒 BAI.J
# 4 HOSANG
✯ IN CHUSAN
伊利珍尼FURYGENES
TAI POO SEK
HENRIK
CHUNGKING VIC, #SURAT
大牛区
永樂洗 EIKEN MARU
** PIN AN
金銀KNKASAN MARU 鴻緒紐約
STAR BETELGEUSE AD
#光院 NIKKOHSAN MARU B仰吉打 打 瑪她出馬士款THOMAS MAERSK
+ ** TAPPUZ
十二
來利患琪 LOYD BAKKE
利大街琪 KRISTIN BAKKE
I CHEKIANG
BALI
高發駕 KOREAN BEAR
南帆 十二巖 FENGTIEN
賽鵝號P, PRES MAGSAYSAY糶者紐約 十二海來巴拿馬 PANAMA MARU 十三徽行
YAMAKUNI MARU 山AA 性爽素
RUYS
躁丸 BANTUNG MARU
古 EASTERN ARGOSY 日本
A
## RUYS
*E
KOREAN BEAR
*
淨·路 PIONEER MOOR
#PROMINENT 培刺出PYRRHUS
萬麻丸 BANTUNG MARU 碟 LASERN ARGOSY SMP PRES MAGSAYSAYSESS
燒:PAGAN
日本
巴拿馬究 PANAMA MARU
时凇 海菜
SREE 小弟我婆涵舖 PRES FOLK
東方銀河 EASTRN GALAXY 十三 新興行
日 丸
TORBEN MAERSK MEN
NISSEI MARU
TO WASHINGTON
恒生HANGSANG
TULUWAH
游YAMAWAKA MARU 日本
丸 NISSEI MARU
打機
社
十四 滞
十四 巴拉多
KKYOTO
·東方銀河 EASTERN GALAXY 出打球倫坡STAAT COLOMBO 西洲 +IJSJJMSTRAAT MALAKKA PIESA SHELETORBEN MAERSK * 曹樂無統 :PRES POLK
日常 非筋
四
十四
十四
洲
十四總統
MEIWA MARU JAMES LYKES
·可倫坡星
十五
十五 統
怡怡掩大巴太學推花糖海總
舟沙大萬明墨
司公船郵華渣
理代
市公省
日
十元,厚者三
四十二元。
太子榧袍,有整」,交投氣氛泣,收市時市體因缺乏 顯迷離,致使若干星馬投機商入望不
降低售價。 之入透識案,最近你,張
ASSEIN ORIENTS GAS
蒸饭
潸,熱舞十七元至二水平。 人潛爲女詩祺,再由之光持,宋能以揚升,依然保持低落之
高問題,雖然若千人 士國割稻時股市可
西此,貼現雞之被提 執行之可能性大, 昨日中午底市價,本年一月份現做,王大,但是六 公司所在稷之「筷題,嵗可相當巨大, 英國-內門化工經品 人造價格之低號 之一種圓錐ㄆ 根據倫敦消息: 勘,遍銷世界各地, 但案是在沿顔流较多 ,其所坐禪之無品巿 日本鐵差不多,
二十八萬五千三百八十 「際鐵及廢,共九 皮蛋 一個月,英顯暢出之 舭腐蟹 一九六三年前十】鮮鴨蛋
【每元五】
〔元四個)
大貓箬腰菜 泰國生苡米 £ 1.10 KADRE 11. HONE() 疗四·五) 日本中等白紗 碼]〇一品牌(十枝包 ◎ 五五 8.1.110/11H (HIH)
•HOU) 1·10
六角
瓜菜:
丶木油丶梨售楸脂、獸骨、皮革、毛瓣、毛羽、魚翅、鹹魚 石灰 簇凵食物防腐、冰凍品、、牛奶業及牛奶塊、甡口鳥獸、洗衣業、商業浴、小 遊樂塲丶泳塲丶墳塲丶殯儀舘丶不合衒 生行業(例如魨 沋肥皂、肥料、電池♦油墨
新全菜
觀,此醛一九六二年白菜
一片日本榇光卡共落
fost
پیرینه شود
RURY M11
楽 PROMINENT
性檢出沙城 SHAVIT
山若丸 YAMAWAKA MARU 紐約費城
港國
KYOTO
WASHINGTON
多星馬士基TORBEN MAERSK 南西非 舟 CHUSAN
E SHAVIT
TAI POO SEK 大氣石 葭 新 MAURICIEN 明希
MEIWO MARU
MUKHO 生 HOSANG
意達利安 GLENLYON
司公船郵
大懷大山
八話電的六五四四五四耀爆擊
TJIWANGI
萬宜 買十八日往 蓁保 貨怅四日住石動,
"TEGELBERG*
芝保大士十二日、體
士打茂三碧
“TJIBODAS“
"SCHIEKERK" )
歐洲各埠接驳西非洲
五
密地臣來 MADISON LLYD登月 清華郵艄公司 歐洲各控接駁西非洲各
MV, BINTANG.
【获爾巴來索 VALTARAISO 弌月北五日到 直往拉丁美洲及加勒比區域各埠 大月廿八日到」
太湖那
CALLAO
IQUIQUE
GUAYAQUIL
MATARAN
三月六日到
月一日到
弍月廿九日到
"STRAAT SOENDA
、蓝比眞各埠
日開始落貨十八日在 、柳高士、巴巴、蒸燒
"VAN CLOON TH
陸 落貨二従事灣黨島、闊、 亞、威愛頓、吃頓、端祗向各
"STRAAT MOZAMBIQUE”
月八日開始落貨十日在石 毛卿中、南非洲、南美洲各境
:下午六時半
上午十時正. 晚上十二時正 下午二時半
逢星期日港開晚上十二時正 澳開下午四時正
德
星 輪
碼頭電話:四四四〇九九 裕安輪船有限公司啓
請注意復航日期 清爐水停航
元月六日(星期一)起
HE.. 28001 KH3
大業有限公司啓
每日
NINAS NES
兩班 澳
社會式株船汽配
客付貨補到本行接洽
分代理 有利行
NERMS. MIYAJIMA MARIP
本行接治
坡、巴生港。 直透:山打根、亞庇、古殿、星加
付貨
永安大蔣大厦電話:三五二式六十八 總代理巴拉多船務(香港)有限公司
分代理 有利行 櫟酒捋式三鐵石燃
#1438940 442053
M. S. MU KIM”
永安人壽大过 電話:三五二二六人 總代理巴拉多船務(香港)有限公司 永樂西褘二二三號三樓
438940 442053
準期一月九日落貨十日香行
PORTHARCOURT TEMA
M.S. “COLORADO MARU”:
TAROPADI ABIDJAN FRRFTOWN.
ELIZABETH CAPETOWN,"
DURBAN EAST LONDON PORT
MATADI. DOUALA LAGOS, APAPA
洲西岸下列各 KIYOKAWA MARC 直航中南美
哥羅拉多九
直航涛 金山、紐約、波士頓、威明頓、 元月十七日到港 十八日)
、麥斌、菠的紊、諾蘇克桑收由神霄鎮
CALLAO MATARANI ARICA &
BUENAVENTURA GUAYAQUIL LA LIBERTAD PUNTARENAS
VALPARAISO
M.S. "KIBI MARU
廿三日啓行
貴客貨 玉廠九 士多國轉黔中南美洲西中共黨 SANTODOMINGOREEKN
亞喀白、西班牙油、湖南、城市 磡、京士頓、波多哥達斯、紐俄邅斯 皆殺、靳加拿、波多無此路、拉薩
顯發有限公司
28823 20701
23483 33682
秋
上體四的愛司公船郵渣
*三六六式話醌 行洋士吉商美
JAVA PACIFIC & HOBGH LINES
次一埠各岸西航直期定月每
【比利登
NEDLLOYD LINE
塀各域區出勒加及洲與丁拉往間斯定月
CRISTOBAL
布军郜文圖拉BUENAVENTURA月八日到 三月九日到
下期船開行日期 溫拿利到 六月十三日到,即日開行
爪 基爾
伊
三船商阪大
古
BILLITON
歴代理
一月廿八日到 廿九日開行
奇」
!達科馬,温高華各 南航:羅省,三藩市,史托克敦, 渥倫 郎非路,砵崙,西雅圖
RAKI
良成公司
【月廿八日 廿九日開行 清華郵船公司華人經理處
|福州輪往 印尼
安慶輪
-天輪
基隆
上海 日本
日本
梨籍
元月 日下午
巴拿馬丸 登月十三日到,十四日降行 太古輪船公司謹啓
「資客付貨請臨于铁道西五十號本公司: 1 接洽餓話四三九八九六,四九八九
風雨:石助、南西洲各
"PANAMA MARU”
"SUEZ MARU"
直洒:石忱,東南非洲、南美洲各
"NORFOLK MARU”
SEIKAI MARU”.
翌月廿九日到 郎日啓行政日本
日 月廿九日日運行 透日本
WHAVANA MARUT
夏灣拿丸日到3日早啓行
[蒙巴沙丸
,加勒比海及西印度貨 洪里士多堡,紐約,域奇,費城, 日本“意收由蓝里士多懾成紐約轉
"MOMBASA MARU”
九湯辯淇 旺角恆生行大臣704螭盤新S03E06 91379 【西區辦事處干諾道西1號地下 43827143327 恆生銀行大厦十三樓 键話二九一九 大阪商船株式會社香港支店
費客村實習臨接落 直透互助,東非洲各埠,
司公船輪基
MAERSK LINE
理代總司公船輪邦美
樓四號帝褙和调理查
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
案〇四鄉大行銀打作
一六六式
寬放:棉蘭、椰城
十二日開行
M.S."LICA MAERSK
捷成洋行華人船務部啓
壹月七日落貨 郎日開行往 寶號附貨請到本行人船務接洽Š荷 (BELAWAN DELI)
力加馬士基
運轉駁愧 太美國內陸各大城市。
鯊金馬,砵倫。 經日本 往:溫哥華,郎非路,西雅,
香港衆行輪船公司代樂偉檢船公司啓 貨泐部衆經理周啓話:三號一四內四號
M. S. LLOYD, BAKKE
(搭船移玉木公司下列货務部而君荷· 石曲,巴生,降鷩買鐵由新房黃經理電話会二九四
往 石叻,巴生,嚨及澳洲西部福利文杜 十式日啓行
「來利碧琪 輪 壹月十一日落貨
電話三五二】一轉二十四號內線
澳洲西部福利文埠貨術由周啓奎經理
攝打行閻機 巠電話:弍所大堂
鐵行輪船公司代理樂檢船公司
聯菲船公司 祥噍房冷房
P.PRESIDENT ROXAS
一十五天抵港】
羅哈士總輪 愛月卄一日低调
由羅省舊金山 疽航快輪
P. PRESLOENT QUEZON
在月十一日由羅省
奎松總統輪+三麥金即際
PHILLIPPINE
非輪船公司
六月十二日抵港
月廿六日由過省嵊
EASTERN GALAXY
十五日開行
壹月十三日到,十四日
聯菲輪船公司
東方銀河
麥寳寳總統輪
兼收中南美洲加拿大美國內陸貨 路·達科·西雅圖,溫哥華-經日本 直航:舊金山・讅省、砵崙 朗菲
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
P. PRESIDENT ROXAS
司 羅
哈士總統輪
直航:羅省:紐約費城·波 二月十一日落貨 十二日開行
*無日本,巴馬
簽收中南美湖及西印度調貨搬
林社公運海韓大
行洋順利多
直航:濕濕、新加坡 一月十三日抵港十四日啓行:
墨湖」快輪 MUKEQ
體 海來有限公司接洽
網運行二〇六
FERNSIDE
電話三五灬三 於仁大厦十九樓 一月七日落貨
HALLDIS
TIJUCA
HENRIK-
帶話:三五〇六一至三號
晚開行
KER
順洋行啓
大興大海
立
一月
十五日落貨
TALISMAN
大利士民,往 歐洲 其
十八日落貨
TAI: PING
邵
往紐約、波士頓經省、巴拿馬
「械波的塞並轉南
西印度