WAH KIU YAT PO
一航儒港
日六月一年四六九一廖公竿三十五國民
日瑪
航機來往時間
(到港班機)
(公司)(由何
鱿 三藩市、權祿山、馬尼拉上午十一
馬航星加坡、粉奶 武器 星加坡、曼谷
下午十
第張六第
下午:一種一般
下午 修
下午
新斑 桃約、法蘭克福、曼谷下午二時曦一 民航 台北
法航 巴黎、羅馬、德立維 日航 東京 神
芘航 倫敦、貝慈驶•曼谷
閥温 印航 紐約·翠送、曼谷
柔、亚·馬尼拉
下午三醬 式價 港
下午三
下午五窗
下午八东五
下午三、
加拿大布拉諾斯·沿海、東京下午二經
英倫敦、伊斯坦布爾·加坡 下午七七
(離港班機)
國家 馬尼拉、阿疪·汶萊 (公司) (開往何處)
図
台北、大阪、京
上午00逆
上午九時燒
迎
日航 曼谷•星加坡、耶加達下午一起?大传,
馬統 無始嫌
國泰 曼谷、虽加坡、菲加下午二時與大
民航 台北•嘉京·淡城
※英 環京·檀香山、三藩市
決環芘
茶盤 菜式
泛美 榮谷、锻也納‧紐約
英航 馬尼拉、李尼
下午四時:
下午四時期
下午近持 大澳
下午六時播
下午四時
下午六時
下午十一
下午四時榮
11MO
橫交
$10.0
五七二五
六四二
#10.4
附三(單位每百美元合港元)
£ 1.90 1 KO 斤 五〇0 五交所 大花 卅日 五七三五 · C弍 五七二五五七二七五 、北五
美高
市,邰斤五允六角,下跪四角。娠滑類方 格列後:【粼位港元) 魚蜆類 十1月廿八日 1月四日 同告商所,大花五六角,六角,無 「大元,肉蟹一元六角,上蒸三元,永戍 生石斑 RKO 4.00 魚,中順、花榮仍聽,龍、帶子有... 石斑 價 亩,每斤均九元。
11.00 11.00 #
去通焿肉會亦榮礤互見,腳肉、
骨二角,学內筵行上,中隔
牛肉肉肉 梅 ㄉㄨㄞ
绍 斤斤斤期厅斤斤
111.00 11.0
四〇〇 〇 升
·
平升跌跌跌:
懷
片片片斤斤斤 }
00000
- # - EO.
毛恩士、南非、巴 西、根宿、句
日利亞、大英國 橫洲、夏國、美國 丁
一時
經日本 往:溫哥華,郎非路,西雅圖, 德金馬,砵倫。 印度〔康、高棉 、北中南美洲、巴運 並轉駁加拿大美國內陸各大城市。 俶務都華經啓惟話:五二】四內緒廿四號 十二時澳洲、紐西蘭、英蒍 沙勞浊、北設鳥、經任堅尼、芝、台灣
香港撒行輪船公司代理樂輪船公司護 尼、所羅門、服
*日本
印尼 馬尼拉·菲加達 華航「烏尼拉
M. S.“ LLOYD BAKKE”
一篇來王、大英國、歐
〔平郵 西門里、東非
!
「柰利碧稹 輪
落貨
印尼
五時 台灣
(m)
十式日啓行 往 石助,巴生,庇及澳洲西部福利文社埠
空港
| 電話 鐡付貨褡新橥修玉至本公司下列爾務部而浛绘荷
錫、伊、伊拉克|太古公司三
、樂普魯斯、巴西 吉 四三九九六 八時總統公司二七四九
石動,巴生,此種貨俧辦黃經理瑶新二二九四 竾話三五二[]鐵二十四號內線
廿二廿月心中年発屦
買三第張六第
|平洋粜東輪船公司|九日到,在港貨 馬來亞、北謖鳥時 【天行二C 下,熊字滚巨貨客輪,停留二日收減, 越南 十一時許士利 四六五一 「當體熱」號,北行 宏(一)日啓從,加拿大、菲律賓、高明記公司四六〇七大
港,其發來行期報筒,及卡拉蚩等地。館、印度、以色列、銀行公司二四二七次 翠轉日本 怡,於本月八日河埭. (特♪法阿邦,在港館賞後, 花時間
港澳定期班貨輪
醞釀減價雙對抗
丹特輪
由美洲開來九日晨泊入港
聖公司 下巨澳一日收,(九) 「愛瑪利」號,其行日櫓觉,前往小呂宋 羅啓捉來港。
《今日》
,據貼上發來行期預
凝,据前於本月八日 志巴沙 卽晚開日本轉三藩市羅省 【上午倒地,在補貨 慶賀,停留一日收藏 改 【特訊) 和婚公司代美洲橋船公司旗下新巨體貨客餘,九)應聽, 「御寶丹韡」猇其行程乃由三漆市導航太素,照標上發來行在預 譽續前往日本。 针,於處月九日上午到秒,停泊A宁泡海面,在翡卸貨變,寶 收阚,對於自亂啓,前往日本,轉逊三黑市及補省。
(K) 「澳門傳凱)經過了數年來「合久來 鍋島、菲洋發、台灣分一後,近日港澳綫客流體「久必 十時會」,各客輪主人正商議後組聯營中, 過越、馬來亞、北般,另一方面,該棧貨船之聯營組織,由昨
起發生變化,三艘貨船與一艘 航者對抗。
-
十日
特凯啓,瀠望上液來行
|高麗熊
遊行航船公司開報告,月為八日抵埠,給公司,共所代理之一
孟卡拉蚩
到島、印尼 十一時 沖繩、韓國 十二時 「中東、非跳、尼日利 亞、塞普魯斯、大英 國、歐洲、夏威夷 (格)行北國、北中南洲
查港澳三般定期班究,近年價, 圖一收取賞脚,由於近月活有一艘貨船, 以低價接洽生意,發原有聯營組織者大受 打擊,此新船拒加入聯營,雙方實行對 時挄,預料會師將低。
日
麗華邊
貨收日八
歐英丁開
其轄下湟字聚 日始抵港,在選
【大型设諦「志巴沙」 翌轉菲島 客膑 背後,停留日收
號,头行乃本 【遊楡 啓行來,帶來 [Q禇前在上海。 艄公司,其所代太行期,於本月
尚有航訊刊在第六張第四頁
英京 行糰椒肯於本
美總統輪船公司
東
M.S."BANDUNG MARU”
,湛留至十日樽行、前往星面,轉阿 丁法,開脫英京及歐洲各埠。
M.S."NISSHO MARU"
門成都貨輪
開始收貨
日開南太平洋 新畿內亞斐支島
興建貨輪十一艘
去年客運業成績卓著
一九六四年將出現美國 輪船公司在怡建造新船歷史 的一頁。該公司總裁郗禮安宣稱:木年內將安裝三艘貨的髖骨 ,其中一烈將下水。此外,該公司特另建八艘新貨船,其中第 一批的四艘,將望標建,於本年內開始建造。蘆樂,樂總統蕭 [艄公司將】共有十一艘買輪在興建計中,但於一九六五 车至一九六八年初參加服務,他能公司擁有一個世界於穿式的服 運除,全部費用預算盤一億三千七百萬阂。
現在聖地牙哥建築中的三蕉華貨輪,將命名爲「門總統 (特麒)太古劉船公司枍下,黑烟油」、「背樂總統」及「哈里遜總統」,以代替目前採用些名 「系巨型賞輛「成都」號,今次行,保的費論。其餘八艘新實驗的現代設計,目前正在審核研究中。它 日本啓行远備後停泊A字二十五號瓶,在[們將該公司現有的任何貨輪低醣大異迅速,並抱器機械化裝卸 體卸貨後,現定於明(七)日開始收俊, 設備。這批輪可行駛於該公司任何航,船內並具有能觀眾十 过留至九日上午躇行,前往南太平洋之新二名各的豪華被縮。 「微門,轉往安區緻。
輪安平
到日八前提
+11
棉蘭
一九六三年篇榮輪盤公司在客鼐業中成績卓著。在樹太 | 太平洋來往菜方的「克利夫蘭總統」、「威爾遜總統」及「斯 (E)
【禧纛鹊蘢ㆹ齮開旑服務,已有一年「克利夫關」及「鮑爾遜∫ 德和輪船公司 代理下,大型「輪的經濟客位,全部加以革犴啟進,梁樂休假,诚收船費辦法 開往 「平安」 ,使前往方的茶客享受在中停留四個月的橋利等所導致的。 出計將有更大的淮展,因爲一九六四年世界大會將在日本衆 號,其行區乃 由日本應行來【行。同時旅客對於说莊東方的肌緻,也在日益增加。 一九六三年美穗統輪船公司國獲得號等局的批准,將它貨 行程訊息,挺灬在海峽的補,闯航中,擴大赜往東北亞洲如日本、沖繩島、 前於本月八日 韓國及台灣純的口岸。該公司一九六三年的另一大事件是將 到沙,在港{佛羅里州的羅列入「營樂總統」及「門颡銃」號 貨後,繼續攻】客貨輪的環球航線。這與停泊貓處的筲大,從而將把佛 管,逗留至[羅州通向世界的新門戶。 祁禮安深信本年閲再次看見美國商疉的網總開其新生活 力。他:吳氣船公司對未來重大港聯具有深切信心的證明 。這個新的一年將顯示,黑總輪船公司勠個的航運事蟻 大踏步前泡的一個主年。
泗水
二日啓施,前往拂,鄰歐耶站,及
「巨貨輪「馬明」號
四川
共行程乃由利物浦
明晨到
翌日正午 開返基隆
【特》太古輪
解「習慣」號,此說
邂逅,現語上酸菜
(七)日上午始
團,在北卸貨變,但
[留一日发做,照片
♪ 日正午,啓碇前往
馬朗貨輪
改九日到
(六)太古地
公司代無
輪船停泊處
(8) (84)
LAB
自营酥丸 巴巴比倫
AZUMASAN MARU #
A
6
BABYLON
微
B 7
烟 成都 英期范
CHENGTU
太古
A. 25
EASTERN MALA FOOCHOW
B 15
太古
B 375
鹦
多渊源
B 62
多利展
B 12
HOWELL LYKES
HERVAR
HAILEE
A 64
BBABAA A
A3
A313
A 33
油飄地
九頭線
懿太太太 挺日大宏流 維啓太浩樂
KWANGTUNG
KWEILIN
KUNIKAWA MARU
MIHARU MARU 丹 韩雄土滞 LARS MAERSK. 丹 加 LICA MAERSK
紅磡灣
B 31
MIYOTAMA MARU ✯ R
A A
STR, FRANKLIN
SCHIEKERK
TOHMEI MARU TAIYUAN
TJIBANTJET
ULIAIK
「斯士鎮太之
日日荷荷荷荷日英荷
DAIDO
LINE
古
巴拉多船務〔香港)有限公司總代理
萬隆龙 元月十三日落貨
直:泗水 三翠 耶加達 巨港 日厘
日昌九元月十六日落貨
DELA RAMA LINES
SEAFARERS INC.
PACIFIC
NISSAN LINE
社會式株船汽產日
BALI
百
鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓
船快
正月十一日潯 正月十三日黎明 開往巴拿馬 京士頓- 紐約 及美國東岸港口,無駁往中南美洲等
"A & J FAITH"
「忠誠快輪
月廿四日抵港廿六日啓行
直航 紐約,波的麼 薛海來有限公司接洽
S.S.’NISSEI MARU”
ㄓ
CO 11.00
110 0.10 R
,在太陽過去又可能谈,白灏 開啓,傅適合寫字書窗戶之 【使用。另一種篇「時間控制關
BO O KO
18 OR
0.110 0.10 #
「期」(TIME CLOCK JON
MITSUI LINE S 舶船井
TROL),能斑使用者所定 時間,当行關閉。上被品盤 阿卡福
邁阿體、埃佛把的斯滿,奧爾良、
·豪斯敦•塔巴質抛由日本韩戶純駁
"NIKKOUSAN MARU"
|日光山丸
:石動、龍、仰光、吉大梁,加爾各
|金華山丸
KINKASAN MARU"
+羅省、紐約、費城、洪地,
"KAMOGAWA MARU”
加茂川丸
直透:石叻西非洲各如下:
日啓行
CAPETOWN DOUALA LAGOS,APAPA,
PORT HARCOURT, TEMA TAKORADI, "MAYASAN MARU”
FREETOWN (EACH ABIDJAN )
|-耶由丸
3四日抵港 月
五日啓行 谜:三市、紐約、城、地盤、新盤克
「羅省贊由日本神戶轉駁
HAKUBASAN MARU
|白馬山丸
十二日啓行
腐就:万助、追能、孟買、卡慣、科隣特、巴 士拉,哥林一愛收刁比,馬斯喀特、華 與俄由孟圖轉又會收巴造,爾、 爾術克貨無由巴拉製
對客付貨請
衆人貨經理處
|
[ 檢張權記公司接洽
九龍辦事處邵氏大百八櫻戰新810201 10302
米香港東方船務有限公司啓
出打街和大同于四樓 俄話:叄輯穿式 意大利旗 MV.“VICTORIA”
維多利亞郵船
準於二月一日收貨開往 馬尼拉、加班、徐波、孟、卡、 亚丁、蔡士、尼布斯、熱內等。 # M.V. "MILOS"
签行港
社會式株船郵本
污洋真秒
巫紅運行二〇六 電話:三五〇六至三號
對日聖九
單期月十四日落程十五日啓行 直透(途經日本) 溫哥華,西雅圖 高馬,菲路,偷 到木行接治
貴客村
總代理巴拉多船務八香港)有限公司 永安人称大厦—谳括三五二二六——美
東
分代理 有利行 讓團費二三號三版
美露士輪 雞於楠月廿三日
專收貨開往 馬尼拉、紅椒、面包、馬丹、伊、比利 士彬、韓梨、里、墨爾砵等埠。 匯豐銀行大頂四
直放:耶加達 三 世客付貨識到本公司接洽 干道中三五號三
泗水 孟加錫
雖人代發福康
永達公司啓
印尼
輪R 基隆
輪
上海 日本
八輪往 日本
行接洽話阿北八九六
海皇
太古輪船公司謹啓
安奉浙成四福廣
布碌崙丸 元月
「獅往三藩市、
城、威明頓、終的璣、祖
「戶港簽收中南美洲及西印度群島貨 大昌大财
¥ 大同海運株式會社啓
鶴器式七六六六-八三,為八七五
MV. POLLERA
準元月八日收貨 十日開行 直透:亞庇、汶萊、納閩
資客付貨臨接洽
代理:聯華船務公司啓法
寶雅大嗄五式八室
德 星 輪
442878 442749
元月六日(星期一)起
清爐水停航
請注意復航日期
### - 28001 H3
大業有限公司啓
想鼯438940•442053
M.S."LICA MAERSK"
方加馬士基
月七日落貨 日開行往 (BELAWAN DELI)
發號附貨到水行病人船游部接洽是街 捷成洋行華人船務部啓 嚴打行開槍襃室話:式〇四六资
M.S. "HOI WONG"
直航 石叻·庇能
1964年元月五日落貨 六日開行 貴客搭船付資筥臨 公司接洽
改瑊膕六† 捷順船務有限公司啓
超解455978:4336348
H
山
紐約線(有凍房有冷房)
M.S. "YAMAWAKA MARU"
M. 9. "YAMAKIMI MARU"
山若丸
山君丸
式月
十五日開行
九日開行
直航:紐約、費城、波的塞、諾
克-基利士多堡或紐約轉發中美 湘或南美洲蒹收日本各
加里福尼亞線( 有凉房冷房
M.S. "YAMAKUNI MARU”
M.S. "YAMAHARU MARU”
國丸
丸
直航:三藩市、羅雀、聖地牙哥及 美國內陸各地收日本各埠貨
∴人賞腕
求成公司 精冲大得大厦入-第
27844 - 33297 *E-KYC) 1 HSKEEK 43923g)
香港總代理大南輪船有限公司 德辅道中七十七號恆生銀行大十六樓 進話:弍式七五四、三五二九一至五
理代總司公船輪邦美
司公限有紫華永:理經華部鐵貨
FOB大行銀打造
司公限有務船婆港
SHIPPING CO.,LTD.
1 HONG KONG BORNEO
M. S "MUI KIM”
【船務部啓
美金快鑰 山打根
定於本月六日抵港
準於本月八日貨 卽日開行
嵗客付貨黧臨接洽
港婆船務有限公司
*李琦降大僻七二案 试新:四四五六五九
聯菲滋耱公司 旅腐冷爵
出羅省舊金山
P.PRESIDENT ROXAS
《'十五天抵鹊》
哈士 爚 只开一日抵港
P. PRESIDENT QUEZON
PIIILLIFFING
登月十一日由羅 寺月八日抵
奎松總統輪無際關
賓輪 曾金山關
菲輪船公司
EASTERN GALAXY
廚月廿六日由羅省開 弍月十二日抵港
東方銀河青日藏背
十五日開行 直航:舊金山,羅省、砵崙、朗 路 科 西雅圖*溫哥華,經日本 |案收中南美洲加拿大 美國內陸貨
菲輪船公司
PRESIDENT MAGSAYSAY
麥寳寳總統輪
臺月十三日到 十四日開行
P. PRESIDENT ROXAS
羅哈士總統輪
二月十一日落貨 十二日開行 遽辦:羅省、紐約費城·波的 途經日 本·巴馬
無收中南美洲及西印度貨
詳細資料,可供參攷,請移王或來電一談。
美國旣得證券投資公司香港分行 經理
兆鴻 代表:王錫武、鍾祖爟
貨七日開行商往恩加坡,中東各珠 馬尼拉丸 促五日開行商:星號、海得地 丸 MS, *ASO MARU” 查月十五日落貨 十六日開行商落加材比海各埠
"SURUGA MARU" [], VC, DIRE
MS, “MANILA MARU" HC日裹
丸 MSZAIYO MARU"二月九日游保 十日開行直往:星加坡環南非洲 丸LS "MIHARD MARE"船泊B16沟 宓能、仰光、吉大港、邶爾各答 七日開行直往常,
MS.GINYO MARU*
銀
月七日落,
·可
但址:香港中鐵大厦六二二——六二四室
一月十六日開
直往檀香山、三藩市
啫化臣總統輪
一月廿六日開
·紐約
波士頓 途 經日本
礱廠街二號地下 電話三七二九四
S.S. PRESIDENT JEFFERSON
。
M.S."SAPPORO MARU”
札幌丸貨九日開行健秘:麗姐坤、 堡、利物浦、鹿特丹、安得活。
S.S. “KAKAPO"
海德
大之家 往 • 羅 興立往北海
古晉巫
商行一日客買
往紐約、波士頓經羅省、巴 城波的麽並轉南美洲西印度宀
於仁大廈十九樓
爹利洋行啓
一月十、十一日落貨 十一日下午開行
大寳石
川崎汽船标式會社
LINE
"K
(最新識客資輸時速十八歡迎搭客
直送 石昉、鹿能
一月十五十六日落貨 十六日下午開行 貴客惠請到于 四號樓本司接洽 西
日本郵船株式會社香港支店
地址:創興銀行大大棚
..30714 35777
FERNSIDE
HALLDIS
TIJUCA
HENRIK
TAI PING
630415 32298 33475
邊 往 黍內拉
七日落貨
晚開行
HERVAR
往 古晉,詩巫?北婆洲
汁
(時篇十五海浬)
【直往 金邊
M. V, PROMINENT
M. S. TAIPOOSEK
"KUNIKAWA MARU.
四四五五
國川九
即日下午
金山、羅省、士李鹊、賓 費城、波的嗽、諾福克驗收由茲士
寶轉散中南美加勒比海
會密士西比九(處女航)
M,S,
MISSISSIPPI MARU”
卽泊A2號泡 八日啓行
直 航:新加坡,南西非下列各
DURBAN EAST LONDON PORT
ELIZABETH CAPETOWN
MATADI, DOUALA LAGOS, APAPA
PORTHARCOURT TEMA
TAKORADI ABIDJAN FREETOWN
M.S. "NISSHU MARU"
卽泊 〝17號泡落貨
日周施
節日下午五時啓行
直航:金邊
M.S. "COLORADO MARU”
哥羅拉多九
元月十七日到港 十八 直吮對金山、紐約、菠士、費
洲西岸下列各
KIYOKAWA MARUEGEEK
KIYOKAWA MARU HETED
LA LIBERTAD PUNTARENAS BUENAVENTURA GUAYAQUIL CALLAO MATARANI ARICA & VALPARAISO
MS, "KIBI MARU
、新
司芬限右船飾和錄
HONGKONG
INDONESIA
TEH HU
STEAMSHIP
SERVICE
CO., LTD.
電 司公船輪罐印
電輪緣國美
UNITED STATES LINES CO..
States Manne
Lines
德平 直 基隆 釜山
元月八日落貨 十日開行
接搬崴德 安船務公司
*干諾道西廿七號二
139957 439637 426609
S.S, "PING AN (KEK)
平安快輪
直放:棉蘭、椰城。
準元月八至十二日落貨
十二日開行
德和輪船有限公司啓 地址:干諾道西廿七樓
439967 439637 436609
M.V. SIGLAND 黑
蹲期一月十六日貨 十七日啓行
直航:長堤市-羅省,紐約,波士頓 ,費城 波的麼、諾克福、紐奧 倫,侯士頓等。
貴客付貨 請洽
總代理 香港海運有限公司
華人貨務經理:明發行
地址:至寶棒大逆六一口密
一四四八五二人
PIONEERMOOR
▲元月十三號到 十四號開
往:紐約、波士頓、費城、巴拿馬
途經日本,懷香山
PIONEER MIST
元月廿一號到 廿二號開
:紐約、波士頓、費城、巴拿馬
途經日本。
[請對於仁大厦六豬大盤融公司接洽
華總經理陳業初啓
浩生放山打根 一月 豪爾本
比利士本
電話:衿批31468 九硝810230--總經理怡和有限公司愍
司公和怡
Jardine Matheson
& Co., Ltd,
鴉
代
司公船輪洲美
日本
*M.M.DANT"
UUMEREM
一九六四年元月九日到港收貨開行 元月廿六日到達三藩市 元月廿九日到達羅省
'ARIZONA"瀹直航瀹粱-西雅閫 神、津路及豬等 元月十九日到港收貨開行 元月三十日到達溫高華 二月一日到達朗 路
"OREGON"
HETTIMER
二十 獍院:亞克甞告、基士多霫、巴 離路白、西班牙、蘇利南
吉備龙 青
SANTODOMINGONEESS 士多寶轉國中南無湖西印度 實客貨玉移工
顯發有限公司 他第12669 270
總代理太平洋行九龍體活8U5754
電話
张延31458
捷利就業
810250-4
雖省途經日本
一九六四年元月十七日到港收貨開行 怡和鈴公司船務部啓
S/S "ARGO"
貿易公司 ◎ 興元輪
TRADING CO.
(CHIAT LEE NAVIGATION
元月八日落貨 十日啓行 直透:堀里拉 大全 捷利航業貿易公司
遞打造佐沿行四六
C93489 33682