報
槦
I VAR V
日五月一年四六九一曆公年三十五國民中
識
三十五國民啡
第五
ED.
爲工友服務分勞
工人在界
WORKMENS. World
*號九○五二第•
新員同時就職
勞工處官員指出
同一個工會合作 關係全行忉利益
如不合併亦應彼此合作
期使工會行政效率提高
上我繃洶,如果 關爲可行,還可以由 政府消防當局協助成 指導推行,甚至可以 追施,定 |水嫩爾在若干戶以上 的,均阻組織防火
火防何如
見意供提友工
牛羊業總工會
後日慶祝會慶 華僑日
按九牛牛業工會,以月七日爲 | 會成立四十三年記念,定於是日下午七 時,假座石塘咀諾州酒家三、四、五樓, 「與行大魔視,第四十四職發就職典 每段 巡優照額,遇發生火必澀,光儲仗「外證,並設宴聯膩。該會已宓激各計無代表 【獨時,可以立師發變撈」,可能來不及了没有關人士參加,預料穎時定有一鎝閱 ,除了怕變外,神可。突匯身此地的图,茲將新名附錄如下: 主席許活,謝主席文祥,會務主任 馬上就近馳挽,希望做工发自然之( 從急的:)
黎水盤,八)文鴻,財務主任江湖 可以收之效,不
「火,一開口交、組織永任李士江,() 神是我 劉彭,教育主任許明,〔周)八,顧 們工友 科主任吳錦銓,()燐鼠,交際主任 們長大 惣菜憶,〔)文龍安,梁主任卓, 的敵人「〔》劉如,旅行委員朱樹榮、羅華、 ,現臭傑,鍋啓、樊勝祺、揚善、劉沅、 在振起 二丶汰樹英,執委緍雞、朱、 火,陳英孑、劉活桐、艾施、文滿堂、江良安 笠使人、逃劉永成,核數員許榮、戍明、文九龍補習鹹
术部爲奶奶對調與服務,在報「工人世界」關到個工友之外開發撰,凡具做友有關之「熱 路」、「花牛」、「談」、「疑求」、「體」及「親」經營,其無段以不超過一個位 八大学四佰学四十爲,洪射阿昍湖之塔究,做此文,迎來秘科碌 | 大字四個服務|
上期 二總香珠荷李活濮
收效大
每天貳元
字四十個,一天爾元,二四元,天水元
攔碶指,盛行於西各類,以其安何而酒,月收激宏大,實有百百中之陽,本 ;以能刊登广告濟通報,凡不能將名榮守者,可將帶件 安樂僭日報 然筏 灣收到取們件可也。
機械繪圖驅
→箱 此細選伴 四门
號
費用
勞工蟲對於工會之行政效能,不單止舉辦各項有關之個滿,同時最近亦利用文字 上,指示本麥齊工會,使工與之行段效能提高,及會務更案於完善。 勞工處對於同一行發貳工業職工會開之合作,亦非附體,對於此一項邪之幾 行,撈出了下列的指示。
,以此當局推行茆 「火的效果。假如一
束手待婚好得多,三,以免引發火警,至喀級同學德習關節,世界 做劑能 泛地設立網
、木屋區應別強宣傳 水屬區不少惹火的 有意83216 機的組織,雖然不能?風已成爲一
防火運動,使大家均 物品,工友們在燃 絕對肯定不會發生大 當前关重要的課題
中英5
貔器:雖袋装工會與職工會間之庭妤遇係未必胐州飛舘等陳工會之效藥號令 其會員人數自動加,但在某一行業工業難問職工窖被此合作共同努力下能舘下職 營工薏之基礎,將在同一工業中之數問職工會在若干問題上龍號令作且能爲業全體 工人之利益而共同努力,將有助於此等職工會增加其會員人數。
萬火警時,對區內心,等待香火、燭火
九上各春樂沙
氏莫
一梯兩伙
|母
十八
瑞及宅風
迎
小伙
|地舖
黑金租刷式燈
Schumann
鋼琴 商行職員 請女
九成新
長期干
合貨食工
|盡第二八〇九號治利瀕苔
衛室保職
|洋樓出售
3舖面租
|龍道十號一
英文教員聘請
安新
|英文畫院下午班聘英
一影樓地
|深水埗南昌街4號A UNI
三樓急讓油
福特平租
及工業
下璐字臻公九
號角合人三義
治臣樓行沙龍
聘
|
梁水珍榮街214 H 湖東街大過 八百
八九
英文打字會計
大道巾何東行三楼
女教師
肄業三年半歷十餘
會英
話人
dre noxx
品色火 特製款
二蔹于敦之
微求合:
太子
理
電話:444201
請左一附購蛋
函右厝近蝦 僑價 3樓 五保或以樓 郭從旗尺器
報有全導求
九大概有合
雜合可作
工作服放在
新護尺排園 九萬新 九百
百僑道華樓 夜裕13活樓
襖樓五
六五章
三大租了一
五橱號 樓
現窖牙授授
呂大西 小食
衖晚用室
63双程科
五九性生活
樓特別保稻
榄房光狂滴月1
*補習 北角大厦 北角台
下爆炸澣篇 北角三號四
在甓七一〇六四六浛一層開唱
洋房招租 村有獨立大梗房租順道一
旺
徵求夜校500
消行尺樓 樓 一生有近
租紙 租
八四六十三八洽 枝
海灣藥禁
花園洋樓
石道工三灣銅
從腰豆干桶干
沿裝病尺十五
65慶七兩限
租兩租寶
海車 商品5話
到溆厠7875 上租工五!
抵
3 鳳鳴電話 洋樓招租
租
唐意仔約阻大
洽者八千角
銀租戴崗新 行貼開崇
楹號稱八敦為
道齊區地下
間私网双
請到浴道當
180059450
快街金飲用1 劉細
城市行士元
蕸期地文
20年合紙
有房
沿百批 H
民居便租仔
品拜特紙股合 添旺科女能
深等品淨士
永地服舖沺
叁百八
萬餘州 1830674記
LAMBRETTA
|地毡賤賣
有意在辦公時間
盒之嫩钻站
705599*
洽電酒張
僑豐大廈
五可工種
|金舖司理
面店
七八三號
聘請職員
聘請教員
文醫院將熱
| |橋報九九四
柯士甸路兴
美景樓宇
七萬
急什工T
分期一
|木大質八五號治
箱宗英聘炎什
七待数季也千
二相夕茶九
號片名炒教
九
一印刷廠聘
【用什工多
|入百
雖然,鋼工鄶間「共同努力」之譽法小體用以替代工會臨合會之組織或合評,但 全往能作逵受兩者之初步補段,本義而言,「共同努力」,其意非部職工會 失其恆或獨立世,凡 職工會乘此同意磋商在力謀對共同祥之問題搿政協 勞工處提出下列所載之項,如能於同屬一行燊成工業之職工會問進行討論,可 收良好激烈,可獲致互相協調,便虢心閱之合作戰灣憫之聯繫得以賞現。 澄變過項精品:(一)工資與服務條件。(工作時數等)。(二)學徒制度。( 星
三)勞工立法。(四)社會立法。(五)在一工業中各職工會工作之湖分問題。 期一八六)同一工業中有數間獄工會其會食問題。故此本憑同一行業玼工僎之職工會,實 宜速加以對將前,以收生之效。《和》
本港若干行業工友
春節漸近工作忙
【演少傷亡事件的發生瓦訪問及微詢有關對
當記者向若干行業,明獠水南區、木模發|鸡燭拜神,要格外小 ,但你鐵腿可 , 民可以及早走源,不 發發驚太遲,蹈身於
防火間還的意見時。发的性命財瘓將受到進了才可入,以生經驗補習 與無及寻呼提,居
嚴重威脅,四、大家共同業 生願於上午國下午 許多工发對這問 「木屋內工友注意火水 守,對木屋安全 提供了下列幾點意
科 [火海之中。
煜、油燈和柴火,入有一些保障。 問:一、住水屋區裏 圓前,先把火燃熄滅 工友們 認爲,由於導複雜, 如光呼籲們小先,木屋工发廳太守 心火種,還惡徒然的 相勤的原則下,不 ,
要在水星其存放危險 但得在無數住戶, ,鼐保無心之失,這菇,火水、灌油、 又擔?分以往事[爆炸品、或其易 [些示,殃及泡魚的 惹火的物品時,因爲 受考正多,那正如 對防火將會發生很
年關日近
木屋工友希望
最好暫緩拆遷
開始將會難於應付。「防己不號財人」,大的作用的。l,經 年跺栉潮迫近, 張,事實上以無
常忙碌。
发更爲難痛,在年
「關之前已經事待做
,假如一日榨屋的話
703602
【至小工業方面,難得一個萬全之策啊當筰储清水、沙包、 本花大部分工安猷延 鲇雜的支出;因此在 [ 本國工業工人中的玩
都已日漸姵均富而酒 年闢之際,寬在強二精補英文 所以,除了息 滅火筒、如遇火警, 俱業,食品業,塑穆然之外,還補救蠣在消防車抵鐵前,木備,同時亦正在禭謀 件令他們頭痛的事。 驎絕與計九機 麗光畫院 【用品製造業等都是非 由之發光。無可鯨實證工或可用物品 我的發而忙碌, 最近內,於 後來相當雙格宮 部份工廠工友加開夜班
,目前木屋區的岚燒滅火,希望不會感災 工友!低蜥的工友及遷徙工作之進行日漸 冰經驗為高柳級國西洋畫嘅中國 接近午睡,巴士 豪近刻內風爲年 一种情况月前正在冰 |常忙碌地開始灘儂,、市、鹘寒、熱院 ,就是有「愛」的,或减弱火勢,總比 頭痛,他們的收入飡 加緊,這一來使木屋 闢已經接近,故業管理出現,女傭因爲年宵市华日經期
山上木屋凹裙嬅非比,對於如何防火,大傷腦筋。 及飲食業的工友亦將 此卞港有限農曆年所 工資已在日賣提高中 要襲,假如不質爲日溫忙碌,而年曌劉 應用物品的各行業 太湖織在的工友 發謀,求來年宵·後座於頂點。一) 天,包因此而忙碌,,在股近期內,祟防止發生大火 其中本間若有關的非 年關近,同尚花市 工業工人也很忙碌的開始準備工作 ,烤包括百貨,小 多,故此道幾天以來 腕等,種花舞及一般,已經忙碌得假,而 |且大部分州湖始對應 家簃工友。 在此幾厎年關門 年宵的花光加 八一近之際,事實上珓嗎 以適當的處理,這些
部份木屋工友
建議組防火隊
木屋區工友防火二,三元的費用,就 P瞬丽奇特考,乃一般 碳源包括對桃花的色的「自」淡,有可以組求。 女龠之吃香,木來女 挺,由於體些工作必A靚盤:他們在風 據例稱:每天 做的工作並不易技術 領小心進行,故此粥 高物燥的天就下,數年月付出二罪的消防 性;但在年閟日 們的訇 黃可而知 起來,組成「防經費,一百戶就有二 |火」,以俺就近接百元,三、四百戶 近之際,很顯然於 的。 需求太大,於是造
日一廿月一十年卯癸腐
WAH KIU YAT PO
廣推極積會員華行銀
1.
利福員會
及、金贷病疾、助補藥 、金貸育” 生、助補育生、禮賀婚結括包
#等金帛
年宵市潺的小販 嗽,辦法很簡躍,雖有好發百元了,除了 成分離之不足了。還 工友,牠們亦已經非 要佗拉铤月鲣够讨出 開源之始,鑔指一等 粱港銀行乖員會除了在沜*用去弾曩翠的防 黝力面有很大的成就之外,在 火器材八卷具滅火 福利方璐也有很美滿的成實,篙,若個水桶,防 俄會影顯著的圖包括帛金、火人員轉設及聲筒 會員疾病貸金、會員疾病醫黨之載)之外,亦當消 補助,會員生育資,會員生事務的人員,可由 資補助及會員結婚恐賀等。 木屋區居民中,選取 整該會表示:凡屬該會會精壯的,輪流當值, 筒,儕有不幸逝世,山該會影| 每當值一班〔時間 死者孝屬帛金壹千元,如果定), 給予芬奇若干 (ESURIE). 會員入會滿一年而不幸進 者,由該會致送時鯈一百元, U務費勵:不分班夜 死者入會已滿五年者,發二 百五十元郎共一千二百五十元 ,滿十年者潑潑五百元朗逄 五百元。 會員疾病貸金方面,乃爲 協助會只疾病而發生之經濟科難。凡加入爲會員滿六個月以上者 可讃價利。資金之一哦空港幣二千元,您需止,資 金限期登十期攤還,每月一期,每期歸還金額不能少過一成,遠 期不難,但保人須代爲淸傲。
生及
電車公司公佈改變
員工退休金新措施
電車自由工會昨與資方會商無結果 勞資雙方明日將在例會中再行研究 會會員茨病醫業補助乃爲輔會員疾病之醫負拑之 困難。凡加入會員六個月以上,均可受痿病禨樂補金 據館炱滾息透露:香港電車公司爲了——百分之一百八十;二十年以後——依照 ♭ 入毎次隳茶挨蒓髒懿湖金最高罰港幣壹百元,如不到一百 使職工安於其岗位,不會隨便離去工作融 公司條辦辦, 元債報銷。申補助金應具有入住黹院三日以上之證明文件,位,致影响業務之推銫。因此公司常局特
由於工友對上沉變更,或示不滿, 並應於出院一月內向該會辦理申請手辯。
一作出新辦法,於龍(三)日公佈一項改變 車自由工會代表會於昨日午開過見資方, 総ㄚ要協助解决 長因生實際發生之國榮毐舉辦膺變 員工退你金新堀
述工发之冠,如年期照務至十年 歲,凡加入該會滿六個眉之會員,可享受生育貨盦利,中
,仍無退休金,不公平,如亦足以 按工友之工作情緒,要求公司重行考慮。 生資你全部台设高額定一百元,貸金斯分中環,每月爲年以內之渡工,無退休金計齡,而十
但公司認僑有其存在,謚此新辦 一年起,其計算之標準站:十一年—— 洪係類與勞工當局商治始予昐之訂率。 該會爲了使會負之生脊與拒被毆,凡會員申間補助者,須於分之計:千年——百分之四十;十三年,嫩,鄧地方甚定时代號資
G
各你小朋友:天空會今年第一 件大事,就是元旦日起,告苦 变,不再使用華氏,改用代表作
,則如何過年便會因音
「爲搬驗,更沒有辦法 服務港
去解决了。
所以,一般低薪
的工友都認爲:在设
漿機收
三胆音原銀四
八六三五三寶行
近期內,由於游曆年 私家補習
翮日潮流近丁:因大學預科
此杝們都希望本港的 油
有關當局,對於他們證
之中居於木屋的工友
,可以在這一個過年
之间的期間內,避免 聖
「〇一溯,以免在
年之前成爲無家可
事實上,對於店 山道 15 於木屋的工友來說, 要他們在年關之前離
1517 LA
五,科生
• 6
箱課家大補
龇或価 3 F
寫石英同雅大 摟關辣下
阁麻
先上效中跌的
塘文學科學
尖,失去居齿,將盤 數理補習
|使舨們應忖年脚的
「支出的,故此些工
「友的意見照然值得
「煮,以免他們無洗過 一年。此外,一般工友 【與希望工廠能在此過 年之際,予以實際上 的照顧,他們可以 獲多的物質,而遺 學物質最好是能够用 一合作社的方式,使他
無數大拔
您唱音
話機機
音機
773524 768434
們在不车将之饼况下 英數補習 畢業生英絺發音
【減少髙支出。
月前,大部分工 流利以餞荬A
【友對於其未能應付的 及以下麒生補發函
[支出,都是利用本身 | 僑報九九叁箱
的人力,加以適當利
用,以求賺取更多江而上門修理 尚;不過做外工出要 清路數,郭實上说是 不易的。(凱)
工人世界 絕對公開
擴音
牛蟹大小架範
學習系
保
吉他
師之滿足教授神
琥名世到报
製褙業40緻
28城天含
北靈
號角
書工
僑微備子 R
|微塑膠機
至西安油壓华自 示明年出品廠名
|價來南華僑報601
平安大樓
九浩的牌韩强
四號出租流百五
新樓平租,
1至107利安大厦 三居 尺馆梯水底
̧變地道四地下招租
一徵求影樓機 遊泳水電很彈高爾交辦
愛者麟國帶八四 八六四四君洽
雄袀郵昝Î五五大變 誠徵淑女辚
顧定康
會計速成班
|彌敦道。
洛克
菌 5浇淋
『數勤加
〇九五現代公司
招生
CIF
歡迎工友會
間平分成一〇〇個格子,再用同大小的格子,刻出口度以下 一〇〇度以上的度數。
由於挪爾休斯創我的变法,比難偷海特的便得多,所 以更受到人們的歡迎,先後採用這個辦法刻迎的溫度計,那做 镪馬流無計,出來的溫度就是無多少就,用來表示。在 世界各國的科學技術上,現在大多採思攝氏溫度計來補温度。 村落除了華氏及湖阳市前秏予外,蹬车一名子屮河交
明利會辦爾 666380
移動
〇號三樓
專精
理珠精
化算分微術
襬C銀街口
鹹物八型徵
案救個務
瑛律 月 華師清明
辦選金
永華永華
水
八 四一四一五鲽洽
到府精修
求精緻專 百葉窗簾
設衛生 經夠人材」
租賃
新樓租售
箝百或千模
不郵链受青检
聚箱婚團
香次人火
新樓招租
可入伙盤
新樓
二宅觅版樓二
六時
貨倉工廠罐 電話向南
3708762607R
屉於元管道
924213星
字脚保系 电
宫庭近照
租天清打
鼠亦合道
永樹蔥滾濔馬
洽郎色八道頭
荃灣樓租
九號摩被街交界一至號及 六楼科學#水光錢空號各一出租水全 氣足分脫廉租一治 一七七六戢洽 成九至五緻851012林
洋樓住宅
周二道
新樓平租
摩图
田樓
園沙 洋
九正收15
南福建號
POKEM
從羅精衙訊
「調粗有城九
先施大廈 8
百驗尺寫宁樓 用精緻四四三
青山道舖
留七六〇八二{七罟洽
洋樓出售 柯士向道百安大厦七 臣 樓向東南輛房二 楠木地板圖書香洋樓出售
聘請教師 3 月
旺拿芬道友好 近照待遇要求函華 兩房雨水箭對僑報九三 長號六佰餘尺
請售貨員
「花園樓租
向南
山巴日 19
山道
大錢水工
晶日 號直租房 樓
楼用八水大廳 B逐平宮
大井茶
每用保護
水甓865879或
普选花園樓
國三椒洋
|旺舖租售
镇
三尺寺原仔
天各鎮 油
林O管拾 防保
元盒
大寧海57角
伍頭下
小時紙咸
象仔與道百
茄43十天月29
洽到逛界
3 花崗大樓平773518
666484
某英文"
「聘女護士
|函華僑薏
餐廳 讓
上一 房七百花園 開合到第三房兩廳千二百靠新 |櫻的百大小有773518 旺舖貨
五百 齐本報 出國民行有意
{缩洋
位於北角藏園街地
位或貨會之用有意 七三三四治
4416415371884
新樹75 4
易租對
正相
營位批二美
用八五
八伍地
際
投僑992
招請職員
『租
期景
*手售
舖樓
830674 鋨記
好大。
·新界
玩具植毛機|總機
15◄2nd
蜡伴之識
398
箱華生聘
將女性媽菜
號覆F道區
南口数
宿情體小
九
竒雄名招金
新竹茶
我徵教師
磝師乙名
|出發日下午六時
「後4709630洽
地下招租
旺樓出租 敦道術口初發大道 || 五百餘凡一
電剪嘜咖】
|洋樓出售酒
合多小型
爾海南梁|附四三九二〇七劉浩
「俏七萬餘交書上
|誠聘教師
元|角道三四九號地下
洋樓招租 洋樓出租 唐樓急讓
竹陶蓪17號三樓座會三號全
只能解均線 2823723杯
朱零肆玖治
花園洋樓
「經840171709535-
北角旺舖 鋼琴急讓 聘女教師
]]
公司網
「驗尤
請女司機
人工招請
男工
製
作驗
五子
九腰特照
容量
讀者绪君:
額機將学
就
五指车位
洽報行桃牌
九片一
箱牛男號
港屉盒女會
「推機文計畫
二片可利敞
石野味聘
陈照線
洽片優寵你有
女擋案抄寫
聘請後生
五月薪意略宿嗽生力交閒要
貨物管理員
九菜菜者寳法執政智
; 擐要受
某大
聘女補習
一九三五李洽
科學文化 聘幼稚園
業務製下列各一年
【教師多名已注册有
|文秘書打字漧化骨龙 幼稚檎三年以上經
學長良生活畫送貨司機 略識英文國打字 有私家下禧年齊耐勞 更佳有寫字樓經識普通文字供膳宿費 薪酬相片 華僑報九九五籍
寄華僑報五九三
五保年雷英受無嚴位存險食
箱審齡將文高家護保錦負確
翡
建築人材
食物 計:
偊請有例
579
新驗算設醒
【機關槍牌
上等線衫
銀譯
爽滑幼
牌經濟耐用
萊九百货商店有售
[ 請打什煮飯 大生織造廠 學經歷 淡水國住宅請打汁 旺角水渠道46 號 報|話與經驗者請傑笠 五一三接洽
7 待語名公
9 条英數業
牌妹到
五八四籍
電後有中英
對戰信口市
窖洽
安報质證本須
秘力鷗系灠
男外勤員
新羅槳 學程會 貨稔慾建覚
新關係如廠料沉南材推
曾讚推納各季
及同行
聘 請文員 全講將 某大公司聘請 一年籍 級文員 F 相片文跺度函寄華僑 費信箱三九二號
招請後生 空在略英文禎
女生補習幫民第六九四號
藏保
九健康
地
然
英貨院話
五藏有任
下藥名 綱体版
菜
號時沉商 財到影街
中文女書記 張籍學 有嚴無 英露 管理
九相腿获歌良作更健除深
豆糖
然除將無糖及帶會
[英文教師
PIKPOKEN
英文兩華橋報 394
難處如需要刊登「工人世界小廣告」請將廣告文字列入 格連同廣告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報腐警部常 部安爲刊登也
華僑日報謹啓
┃附 * 計幣
元請將下列稿件由
日起刊登華僑日報T人世界小廣告
爲荷
此致
華僑日報
刊戶: 住址:
(請注意)
她寄來支其實將「豳」二字再同之郎將「文淵」二字翻
〔腸用 五
一九六三年
管中
Page 20Page 21
馨週斃
其二第張六第
日一廿月一十年卯癸