B
期
第張二第
報橋
日五月一年四六九一公年三十五國民華4
場動運共公埔大
佔現
六始
呎工
劃計設建人私內圖藍展發
開展內期短價補地換妥辦
行開球禮。 參觀球賽之
石湖墟公共運動建 黨完成之後,大埔墟 之運動班相繼點工, 月一日起,已由當 閻開 工倒埸炭萊
組擦巾,預料如無障 碍,可望於年內實現 大埔樾之公共運 樹題所在,係位於大 埔墟火車站對下之園 造業地,通往调 之火照被橋附近, 日來説出泥頭車 從建築輸水道之工地 中搬運坭石前往橫銅 打地盤損棄。
此大埔公共運邈
之各項設備之游樂場 ,佔地約六萬呎,此 外並有男女更衣室, 廁所等。 整運動所在,保 在大裨益展商在 宅區圖之內,該運動場施工環呢,係進行於李益黹至東昌街間之後顧道海床與海工 程施工,目前,海工已堨直鐵已逾三分一,預料數月發將可與李,
石壁水塘壩基
由於政府公共建設工程相柩展開,展區內各私人土地之建設計畫,短期內卽 將開始 。握添, 冇等業主已醫安涣鹕怵價手誡, 若干建設與日商工務局出諸
進行灌漿工程
八
一月五日 現代文藝協會報 孔敎科院講座 端那水彩畫長
星期日
八樓屡寬 北演講
上午十一降至下午七時
上午十一時
下午一恃至五時
下午一時至五時
學海習無學術講座
北演堂
下午二時
陳舘主問周易解
須有兩年服務
士担咭之證件
今有一批新界青年赴英
圓,法國有白粉[
İkk - (11) EU ~| 在上述地方,抗拒警
[做六一五李成逮捕 ,當時該警員正在 行其教務。 案由 主審,李 控。
递官
經過如下:當日
六
,每週收入十磅者約、曬、邱職, 家, 四歲,無 ;沙田站員李成, 、關於茶 國方面僇 新界勞工繳啖七個開會,此選六人此外有李韋兆 醫生,跟住荃灣米安|巡經百汀,一頭 開買應受機要商,已納發在失舞者,可域 及其女慕英,李衡一三八號後來被 變披面,嘉衣百緖的 於近铿,故旅英 英政腴每週支付生活智強同行往英會視原,在港居留三年,無道人,行動閃縮,致 新界勞工同鄉所需, 貼若干
,搵該社總經理李潤無,這控:八引起懷疑,欲上前查 程機號,可由二C 艾莉界青年為薄,新界人出外,一九六三年十一月 詰,難於該道发一見 赴英餐館工作,源 |源不絕出發,今(五 生,現已不上卧 一 二 於八日,在亞海地區 藍色不對,急將一小 程機票,至 負費一百二十五磅( }日有一些西貢及沙 ;處地方,到來前往,有海洛英|包京西搦地而逃,但 英幣),不過聽買此 角習午德,很等 社九龍辦事處新新酒 品,其份量爲一二點發逮捕,還掙脫, 破蒇享須符合所須強 在新界宇宙旅行社花 占五〇二至踏求推薦八米蘭妮,及含有流 無力不從心,交禳 【件,昨撈出英利港之 導與協助下,已辦妥 托歐洲及荷蘭等園之 洛英混合物五十五格制服,從檢起㐌疑 新界勞工部:國價汁手網,於今下午图時 餐館工作者你有,該窩紙。(三同日間爲品之物,一併解 樓一百二十五俄道東英部外貌空飛機, 等地區亦際傑用统 地,違法威有四十九 署發落。 找票,將主要件
|∫行有说遒晹、阿華 青年赴餐館工作。被退熱對。 有钢年期間「士报咭 必,張子輝、李郎 (新)
」,否則不易獲享此
一年靑無牌醫生
|屆時在荃灣法
(雜]
絏案押籴明日
元朗衛生教育展覽會
完滿閉幕及頒獎禮
大家想都還記惴 而愉快的生活。
年前的預防彈亂運 ,衛生當局更活德昇 腾深入各鄉村宣傳, 預防注射,使當時猖 猳我行的亂谆染病 ,得以壓止,安然 過,尤其使在衛 備不足的僻鄉民, [得以保持健康的生活 ,足見衛生當局對於
維養健康的工作,是
水道餘力的。
青衣島廿個地段
撥作船廠用途
凡經營該業者均可投標購買
地價可在二十年內分期攤繳
【特訊】政府在 接受目前經營蜜者分期繳,但百期本
就午的兩天來 青衣北岸撥出二十 國眞正有意經營骸業 額必須爲所投標
•泱近嘅篪校涼漣 個地段,專供建造及的人士落際,每人員 百分之千。
【出員生誰來發評者, 修大小結雙的船厰 多祗龍機質兩個地段
不下數十人,恩足思 作爲廠址之用,此導,每地段均一举洒落 出館些地段的原因謂 「社會人士對於衛生教 地段,經於日前政府 鎭,度四十二尺,政府之所以爲造船 一發出通告,請及槊度四百二十二尺 改修船隻行業繪撥 案的靈魂,我們目前在本港經營船案,包括點架滑道在內 廠址,其蚪的在满度 考投標,並可以,
「維持本港口岸服務的 分期付疑方式在二十 至於地價方面,一船船便利,並能 ,食水之源濕,食物 年內分期摊緻地價。該通告:可以分類 目前因狁海及滾新酸
|大會所展出书,包括 有鄉村與個人之衛生
與營,疾病之預防
,及醫尞機構等险;
通告:政府‘什鞅方式在二十年內空歷影响所及的地區內
鄉議局定七日會議
時四十五分在大埔局
决定召開議員大會
阿則,至於批地規約 及投標格式紙,亦可 向基
表代村性期長換更
民府署索
報旬中月下於須 券
【時代泚】新界
多地區鄉事委員會
|之鄉村,其村代
【
任期如非勝別情形
無須改選,村代
【可繼續養,但村
民篓人性村
須行更換時,可
商會學校鄧暉才校長主持 昨日,被告已正在粉嶺法提審。C
、模測及幻費, 此 律師代表出荅擔
荃灣區定明假天佑校舉行 外尚有開啓障 |大埔鄉公所 「摂咕」起易新界工
「生激育之電影, (踏)新界醫 者,共有五十一位之 偉村、梁志强、東 #滿月, 使大家耳 ,到英倫工作開始,
海爾生處與元朗商會 參,新界警務當局則 康、阮惠璨、煽子佩 目一新, 獲益不少 涉嫌藏有海洛英
今開執委會 二月九日(星期四), 由英勞工處所發給之
假大破頭商校舉辦之 分別與獎品。..、李浩池、黃偉、丁,而更值得稀嶺者, 一份咭紙,此這紙
《特朗》大埔七生激育提監,吳良 被告不認罪延律師出處,被告在兽以港
【特訊】新界鄉】 機悉:是次一出會討論,又八三由,向硬民府申 在昨(四日)中 樂、部飾件、郊律明、展覽會場內,有次 商局執行委員常務會 主蔞有:(一)屑、關於改善現行新界,墨民府調查後, 澎受俋勞工每週所得
萬一千元,保緒出外約鄉公所,定今(五前日開始,至昨日中午十式時,該展览會、唐成施、歐陽九如 批經驗瑚當之醫務人 薪金,按照伺定織說 【特訊】荃灣紫] 一名職選航海的假蜜。
日正午十二時,在午便青旅愁閉幕,計大禮堂舉行閉幕頒獎、材浩、李德森、員,不求芹地向爾· , 本月七日下午二 ,入急院獄,已倒入無牌醫生,沙有 證人壽, 因就忱 負贽調查舘案者 大埔虷會所內召開牝 兩日來,參觀考數歔與癮,恭請元朗商會 黎中廳、溫其柱、育 衆解釋所談出之科图 息,財該士报咭一批海洛英毒品,昨 際港出謀生,是故,爲基遊及山區運行委員會,討論會 相當多。 學校校長鄧佩才主持閔忠、唐傲明、At 及模型內涵之好義, 址舉行,該局主席陳 期舉行;(二)时 【上貼有祧之士报,湏控於荃灣罕扶洩 法庭捌早先將其供探長鄧紜、自馬克·文與黃·事宜,日昨出 由宁在內,日來義者亦頗 【故在英購買勞工機感應,該案乃由荃灣 錄下來,證人指出,及寬,主席張惠霖,俞裾,,有一個小兒痲痺多,禮開始嘗 F、茂松,張病細菌之可怕,貴 「製芝、少打等。 的統計數字,如可怕 儆於昨日面各執委 新界民政署長仍未見次執商討云。一盤報,因鄉事會改 想說,一間新型之電影院已無獲當局批准,短盤內即將開始施工渕行,
〔特)石壁大 可能約需時七個月櫙 瑙蹌直認石做水塘之 無此重己服務兩架之偵探部處長夏伯仁帮,配黨室配業工作,臨港證等。 麟怕慪通函各委及出症常識問答有臉遊戲 由醫務人盈發開會 在大埔城發展藍圖計內之公共建國有:一座新型街市、公共運動攜、兒童遊業 水全部建築工程,完。
「又昴醫務衛生」之小兒麻痺症,於 陸上交通,除有小數 乜唔用排卵,'難提出控訴。 供由被告被力短篇,同庭只有一宗爽席參加,共商進行。,結長在兩天來參加,繼禱邵瞱才校長致 露與遷術審委會 洿當局粲密地不斷 媽及攤冇∫ 多層之停車,爲現結資雄市際圖中總有嘅。(水)
大救成功,工程之一 查石能水煎自湾和,雄球廳,東莞鄉會同人人 該處嘅無鸯,亦無品案,被告,五木
長項問答而成績優異 詞,並主持鎖潑小鼠 聯合在恣灣☆辦之衛 地提高警傷和預防, 鹿痺症常戴诌答袋粱生教育展覽,亦定明 由一九五九年起,19 今赴長洲訪問 瑪法把以木蘭格分 荃灣福來邨續建成
蝣,願跟後便宣告體(六日)假荃掷河背 K20K6L50NT5幾去 成,無次在元朗舉辦 永昌永定兩幢新廈 原料,有用大石角,,不佛殿一項產偉新 達水主編個傑 你會以島長開露面,開長洲東莞會所主 粉人拆開一包新 (特点)京死同 祠堂義,沒景仰 人復推出,他會堅
六,被穆雪灣東宮 成爾茲淺,然現時 外,九體巴士當局, 一指,其主席端華北紵冰無多,未能大黨 早年已開始派有巴士 蔡法,分餅姝門不同,場面壯號 啟賨七選八
蔡說,且其點距腾 北爲德站,附近並有
所,爲旅漉邑人艟阜 諾茶亭光、王謊祐、,取出樣本。
以科學性水坭費惡 維格集結馮不說,這張翼,可供選客選民成立之傷懶,歷史觀張碟特伯源筒人,啟 結凝底,無邊大力量 宇城代风系藭區,你就,惟往返行軍
,咒格底部及頂部, 但留下空位置,
御天佑學校內舉行。年一九六三年止,以 部喩才校花衛】上三個地區,全面紙
洗電
離島建
避
風
塘
之衛生教育度甓亦 尝完海閉孫。
大白較爲理想
有墨山坭、華沙,
但尚須待調查研究始能决定
[特】港福元數穩,居住單位11,住客居住。
茲將獲獎者姓名 ※新哪位於茶錦公路 千餘,分薊成七層及
列下: 晚還完成雨幟,亦盡 密面,由於時 日過大河道之脊山道十數燈之新阿修爐 、 幾年來轉及湯定 特別獎四名:( 該處最先建經完」 發業,學體驗,前往海島遊客,讓還大開出時間,但給米下五子之樂,平日打個體,就歉,一面不過四台時,她為員會所製
參觀過這個監會之洗衣機 成之商錄計尺樂新體到入相入公園、梁河雄、鄧植風。當局處對新州塔鄉村 擞,本月初離開朱丹、文天來。 你唱有鈴機械,在鄰 副艘水掂,或澤行有機貼,教遊客可能從事於商工發谯各業行定是日下午四饽乘抻於被告轉担禄。 (特)戤島 匾之長洲,大澳饼了在海灣之左或右樹海灘沙湼么举, 面排系列,並有中往前門者,大不芝 受到課班諛時,在水
連日來各住客已相 優異獎四十八名之術生位與改善,幾,能够和醫翁曾局 豬擊[据,在年前菜爲遠,但該踐有尖然 融伸出案外,與以前 停泊深水船接亦有不 工程人員一點,個人,當期,則日黨 斯德熱心感需要,希,昔年包在當地設立 港•
九月秋問相國入伙,新恆,刻仍加緊工伯蓮、宜達成、茲國之際通,各獄傳染病 的宣傳變任,揚起大 ,姓名是都永糍、梁 如賞水之清課,眞道緊密合作,負起 生風災後,程不斷 玄之先決條件,在海醌中心建築有所 符實用之慮。 急退施行一項工世,人潮案,維持有根崴 巴士當局有所改進。 提出討論,因離島 實上,離島漁區一不可,誰說與新
|生敦育展覽頒獎 新發現此病症, 尤此可見醫游當局工 大家都知道,作之偉大,值得市民 府當局年來積極發展 鈦況
+
| 檫及永掌樓業於去年疉入,至於其他各
全部租出風獲批准之一程進行中。
民村競爭案,目前估 機捷構連戲場,我將臨滅,則有一個月,當場有生產,但黑加湯水,大埔丙組足球
、美國張、湖在遷、
徐樹服、張鎭元、張 沙田福德會
,散源民在召開之榮 就是工學典語大,黑條熱後還讓,若紙本書還分散熱產小優路 陳長國,今迎戰大枱客
河坤、吳永安、謝榮 國、董橋新、推守 、咕元興、冠文、 張森、盧彬松+ 志堅、洪基、林浩 然、酇蔥海、活 、紫根、 文珠、 來席上合〔本報褓
新員定期就職
請吳松熾主持監誓
電氣用具
元朗例醮勝會完隆
建醮耗費十六萬元
【最後一次發員大會
小學制新,該局所 始決定選賢能,
提出之意見,促請當 悉,中請更換此等村 答:〔〕關於代家,民府日定期 日新、陳伯業、黃源 土地政策各項問員大會議程提出為 於下(二)月十五日 「醫示,應如何辦撾 新
「選有三月間舉行云
經售世界名廠
視機
WAH KIU YAT PO
報
卄
-
| 東亞國學校1所,
台鄉賢 藥物,越
紫處租大厦祖 雲案被告男子陳 禸五十餘元至八十餘 〔訊】元朗有一蒸生的入家,由去年正月開始, 每日克熱克檢,儲復一塊底,日日如是,四季無歇, 無正式之驺風沙設方至有困誦,不然型地方,可供蜍 北區是否同嫩,此項工社造施,使
「歲暮,不覺己儲蓄了四百個「大塊」,貫徹八斤,全部发 放在一個館借「錢」內,忘:「財不可露眼」, 區首長會時,食類 迷途無法進行,亦屬可停泊,後者即在荊 風塘莅灣有翎,面叟商業之一部份,敦
「整戶八家就犯了個大忌,「鏡醫」落在一位女芳膦的膜轉 事會首長亦不賴据湖 陳國之一,於大門,海中心城之稱, 日用,北則須經覺有跡,
,致引起規觀之心。於除夕趁戶人家離開家門,便悄摸 絡鄉記起見,钽乘觀 〔勝,大埔七 欲保持捷,熊獎 鍵,以保障漁安 東南之處,在百年則地方商民來往起落 經過詳智之究, 灌水泥漿,郁可
偕同元潮,上水大樹 英頭,趁著不知鬼不覺間,照張濤送一瓶走。事异山 已常難民科爲天然 質物近膜,但亦會由 能决定。一)
「戲 體協會經足球险 優越戰果,獲得升 至,得以就近選
止,此項工程進行 ,
餐懦淋仲資源,還將一位女方版署。 、荃灣、沙田各地 瑞戲之所,從南中國
【按表將於今午出水 班起見,對今仗 會首長同人四十餘人 參橋經 是 元朗壆某號一位女小販湛錦記, ,但因大黑模之飛
龍界恩斯志,迎戰大,務求必阱,今午时,於今及十時搭婚訊 偕夫婿及兒女同居上址,毎日全家費到街市蛻變芽菜營生, 萦,惩陔各沸點與祧湧向西南丫海之
于阀點實力平平实 費黹潤,恐以澳过煤 海水,此已分散
除訪問,滅步後由尉 其竽一向都有儲蓄習慣,每天午間返素食饭,必將」兩] 第二循環開始 相容,仍將以完整的 見蛭行。而荇際礤會 游水刀,面闊在該處
「瑪領導往東蔸會所 元硬幣,塞著一個踟躇的「得」,日日儲蓄起來,由去年 億,大埔险先後帶 貼導出職,而主席
繃懽全發直詡鄉及 【月份開始,一直至現在,屈指一算,頭尾十二個月7 冰品,据跨在區內就之前,卷材床中
[有点勝道之稱之巿 及各職委員時 近興建之酿 冇一米天然海,下
附姝留念,離即會同 共三百六十餘天,氣送盤大肥猫已塞黹肚子的性愛的 瘡,大澳次過在七十年前之一 《特丷年 至完嶺,亦能拼险 角灣华花二張。結果 及社會中儷等强,將臨協助殘云。八 參觀學校照膽譪東莞 「大塊」,不覺經已有四百餘個,這隻大肥豬,鸿毛幣巢 澄道,使較大之海糖 大國,將盟,現十二月卅一日蓓壇之,成見,但整器营駹合,如上迩。八綎) 該像館及各甞提锃
磁八斤有多,在除夕前一夕,湛氏變酒在案,再 元朗十年例稿勝會法來完陕七名纈首在列空客前合影,由右至左,鄧同嶂、林作 玩弄愛不釋手,良餉,婚攝在床尾,迨至除夕聽,创灣聲 作,越語佛經費成遗 元朗街坊十年一 臨雙入涵內澁越,長片发仍在,接近
滿,愁一切管理良、亭、國析、林疹、張敬太,代表。〔本報 *請*灣風先:太興 灣之一段現他留, 醜勝會,經無所
「
迄無下落 罌∫逥四百餘元,全部不實而飛,溫 向之大小了深 烘鞋在水犸時就易員,那行之姊際快事落,等伯特井有條,顯然
,至本月三日下午四時代,爲往 處在元朗區彅度特殊 十一滴風異,邠褫對沉之叉點,山東協號深夜十二時大战三
屏山香薯鞋案。
月風之顼塊, 時候,附禇蝕舍俳告完姿,
該號適中,可,為單調颳起, 咋!嗨T依然醤的,但希望建熙街之 使長,透滅, 該處,至續公演,古文物鸾、市明地方上更斜干, ,與大樊臣各區之鎭讚航程過濾,但欲 亦開供人為人自更不安,再過十 民楼方便,以理起來,比返, 饋,昨天來被觀 無之例顯勝會,有 黑將會於開調查,閘近,今日漁船已在 觀墁及參神者做 比今經熱羅《少 【相當擠,但這最 夑計與與婆直率些亦不成問題。
藏有字花 後一天,在今鵲八時 至於離島須建小將期交之无间各處 兩人破財
(EX)21-
第 淼,與鼎否邈宜興建 民府亦在考慮中散端,此元朗十年一屆例驚幹探檐新民及吳 三、 樹掣。
鄉出台灣民報,但 箜會便當完結更 岸河對頂海之霅有一個開機配發磴,想待年之後得 磷由大宫村附近, 備要考爲當浯在離島 宮。
大澳華商會
〔體)大鴻華商會堠一 哨源,已有十八年在久歷史,一平均 界 監ï醢峘食,字將有方,而財政健全
許永久會斯,就曾在年內可能 完成,或已推宗派監禇余元氣,簡松
•担任物色會所滋當地點,相信在 陸運爭作主持下,當可成,〔山)
水爐,分別在葉
「安樓附近, 雙雨人,同時在这
非正式估計,人身上說出字花幾張 十六萬元左右,此外
尚有地方人士招得來 選後,被告强 你所能,組情亦不下財五十元,次被告制 十萬,在只有五十元。 江宝被牛盤,八 天時間之元朗, 所明、十二歲、 |住楼 大口D 四 之ㄧ。 但今 九號,遭控七 十年前輩許多,而日,字痍,人 街坊人士)、四十歲 安排,約資體會工作、海河背街F座 之維護等,由體難而,於同日,东西
拾客害在會。
斤八重猪肥得饑
枚佰四銀白皚皚
心起女隣眼露財
屏山幹深蘇仲祺, 偵查 經罌下落,於報案後未幾,師把 握全部錢案,經榮婆】 廿餘送姓 女子,在報案當日 下午1時許,乎挽一包蜜甸甸: 的東西,行色匆匆離家而去。費 米經進一步調查後,再邀握了另 外一部份總素,於同日下午五時 十分,鄒事主報案後個餘鏡頭, 以迅雷不及瘾耳的閃電手法,至 元朗發,把一女子逮捕,經盤後,該女子知難在賴, 寬調不盡。 原來於去月廿九日,洪氏子玩時,被其女涔隣 無黨中驚見,同時還注意到他把錢轉放在床尾處,使不斷 色,待次日晚間十時平,該女游阱,趁塑茶安全家外出未远 ,飛機摸入屋內,將一窃走。本月日下午, 有人見熊抱 一包沉重的東西,原來那些就是「大塊」, 她拿到元朗基銀行,將歡在入銀行類,當時銀行職證, 詢姘包 西究竟有多少呢?舞步示未有數過,是依,人 須要點閼數月後,始攒到銀行儲杼,女勞隣惟有折返家 中,發,蕭振際仲礤師門而至,同時在其歷內幣底下, 搜出全部「大瑰」財物,是燕在一個紙徒,一共計有著 四百一十零五角五分,卒以人贓俱蘊,帶發落案。 粜詐曩解芩驚裁判學提業時,由李扶攝法官主審,敬
眾近無衆主控。
被甞 筐,法庭方面,猥供社會調查被告家庭 壞,逐融令底案握一週 。
本案被告女女子鄰正經,廿八,住元朗選口蛋计五號 木屋,溉整一九六三年十二月卅日,在元朗地區,去還缺 港幣四百元,讓罪。「傑)
女童軍總監歸來
新界領袖設宴件塵 (恃E)左湖女童子軍總院寶 人問號闖國渡假來,新界各區女童黨旅 團領袖等,於昨(四日)躓上俶九部許懷 浴室歡迎並洗室,參加者有效武前繪 與總部總監徐永文夫人、區總監張對顧夫 「人、葉藏文夫人及各旅長等近三千人, 由百桌至九時許始盡歡而散 [] 新界女童 【拍歡安史提頓總監渡假
生、杭偉彬、江澥杰 整的預防,致的摸 家的貸埸,加強日常
)
「
會長倒水秀,副、 送禮佳品 月九日(星期四)下刘炳家,請在長葉漿 款式最新 午一時,梁行第十四 全,核靈鞏兆論,種類繁多 靨 寊職吳禮嶷員:信、劉、
田鄉公所屬下之沙日 會長?葉林,司聯何價錢最平 德會;定本(一)佰,財務、
祝成立十三週年紀念 吳池、梁於青、親 歡迎參觀 ,屆時將敦洞大乎神 保、建興、
士與機飛按監書,、邱琳、麒英全, 禮成後向人 許瘓章、蔡绵、羅 福宮會,茲新名單國公、澤林、謝絕
()
兄弟對薄公庭
祗爲非法典當
被告判守行爲六個月
人格》兄弟雅座六二七號,逍控本 如手足,父子雖加骨月三日,非法典當 夠1集前未經對同一棟,價髗七」 業,而擅自將衣物典十元,被告認罪,率 當者,則作法翁,乳頂上。〔) |新界裁判萃法 宫,昨在荃灣浩案, 裁判一宗非法典做案
時,就會下此調,
我被罪名成立
,仍須檢東行爲六個
該被「肥
「僅」男子,月
日下午三時,將其
典當十四、五莞-被
牛力警方監服泥, 髙部佘網正
;邱家悄發經其身上
劉君四張當,陰
被告劉菜里,张
廠造經生大
號六十四道渠水旺
二四六七○八;話鑽
華僑日報編譯:「中文本」
公共衛生市政事務法例
.
各業商店工廠均宜購備參考 十六開本書紙印刷精裝一岜册。港幣廿元 本內容:倘慧各有關行營場所工廠所採用之衛生控制法例如改:飲食菜(酒槽茶郞鋼鱉 空等)、食品製造食物工、加色與飛機食物,食品做物(混合製成及標艄}、食物防窃、冰 凉品-辣牛奶黨及牛奶、口鳥獸、洗衣業、商業浴室、市場、小臥,塲、塔、
, 殯儀舘、不會两行業(例如製選肥亳、肥科、鬯池、油墨、大油、椒、骨、皮革
• W* • VN • 16 • %£ • UK) •
·書處
香湖荷李活道一〇號僑日報社 霄院中㳦多我奥后街十西维娜下中區辦事蹴 電話四五五〇〇四 磁戤三八〇**
盖紙簾認·又牢交
耀生行有限公司
英皇道20~22號TEL 704514.