WAH KIU YAT PO

日十二月一十年卯癸曆皇

欲求鋼筆新字帖不難,體勿拍賣行拍賣廣告 瘵动

中華電力有限公司

告尖沙咀區用戸啓事

啓考,本公司堪富利士假收站經已結束,另在麼地落 轉角處緬甸會半島大阿開時收銀收取变。 各用戶如能將銀行支票及電費單一併寄來九龍旺岜老術 一四七號本公司總難出處,則交血手按更爲方便。

香港高等法院大錢債案 一九六三年第一二五〇宗 [原告人:劉瑤姬(LAU YIU KEE) 被告人:呂昌盛(LUI CHEONG SHING)

本港新 聞

以爲行政方面 ,惟他嗟供並無有控

《新鮀中央裁判窖岑收法,昨午一宗力認爲法庭寳到而申視網之流件時,引 跆正按察司何椭翦士之判例,指法岿发面万不受行政部力所招示者」。】岑法官來表示:非常可 他犯者不敢吭紫法繞,有時引雄有鎭件製啟,亦可無限案辦公守法云。承認變戰部以置黹媽,經法 常郭將一面骨元,氣保守行爲之商,主推認然近的太經而申請複,但無審法官樂後 ,宣佈景艄除列,反而被判被首,或兩罪敬滅了事,第三代仲五百元,一年內的行爲,被 後 個經至近一百卅元。此於主控方而欲將談會溫潤,但結果被肯尼些誠」。 鷳法真軍聆戕案。控方昨將被告管控罪之蛃張供狀臮堂

·李文錦被謀殺已絕無疑問

控方未有證據指證

〔特】土瓜幛態與殺送來,主洪官體鶯死來被謀殺,無疑;懽控力證,未能滑餐

被告與此案有關。法官度指訓紵樂員裁定被證無罪,陪審員商討片刻後,決定被告謀殺個名不立,法 官逐下令播被告釋放。

昨於無後,法官對陪審表示:案中死者被謀殺,已無可置疑;但控力未有揽常被告犯 殺罪,因此,講求各娀良裁定被告謀獍不成立。

沓陪宇員當庭交換意見,但法官,已預定被世謀殺罪不成立。

漢民獲

罪釋放

六期星

扫四月一年四六九一曆公年三十五國華中

神精治法國英

响影政行受不對絕立獨法司

輕過罰處為認方控案票郵色變製

刑減告被制反官法審複庭法請申

方前次向法嬅 永之案情 對法庭施壓力

法庭以扽力及郵務不 滿法庭之判處, 異 案件乃出料聰者,被告在法庭筏,被世奥控 *川固無糾紛在在。法官就用英國前任大法之酒例,

澳官據報,京師宣佈被告謀漪罪不成立,當釋放。

藥禁藏擅貴松譚

元百五保簽制輕

〔特訊】中山大學畢業之無 醫生,蒙有岔尼西林及第】 喦 一被控,昨解北九龍裁判醫訊,共蕁 不認罪,後在举引導下,卒承認控 罪,洪官律師陳菊後, 保 五百元,守行爲兩年 ,如兩年內不犯事, 將不留案底。 被告 校安、四 十三、住北河街六 十六號二樓,被控 (一)十二月廿五日

梁露院商按察司史告發主辦,被樂克大律師主燈,七名隨 被告阿漢民、廿六歲、州、製代繳豐環,被帶去年十月十四日,在九龍地區,平實諦。 生器 整形,馬奧忪大律師代。「絛>

由四三女組成。

木港高筦正按察司 瑾博士,在一件案件中,合作下列 表示:醫來天標名義,甚多人以爲此師行政方面對 高施以節力;但大概行政方面無此意思,而法庭亦不當作

吃入變張:独游! 週一續審 當時|貨後,放入除用時間往軍臺 有此崑辨;關行政方而外有此意思,正按察司乃第一位形小。至此,殺人架步,經至加慶里時

生外,其餘海問均在 ,所有毒品,通於 易人懋取貨, 体不受行政方面指示老,法本身有伸縮性櫃

樓梯入口處貨。 供至此,信給下

,非法及未得醫落 准許,發有茲尼西林

• (1) EZER 未傳當局許可,藏 第一 毒品。 被延褘代表 求情竊,被告所 物,均爲香港 致密 診療所之物,被在 診療所任管理人,且所有品中,六 部含案應交來之「樣本」。被告在中 山大學畢業,來港後,曾向有關當局 申請有窗,但至今仍未獲准,希望法 官考慮被告前途,發入獄及不腐犯 源絕錘。(江)

法庭黓有權力 將初犯者釋放,被告小入息,但聽器

本案被告前無鴷案紀 萬,對方業亦號合作

櫻说近二、三樓櫻頂時均不在法溉。 處,彼通常立於樓下 同時,我會打擊

震旦王清相 週一上午十時際

轉移架步

1

*當,

影响被告。 灈鄩法中,有一儻法案,此乃者列處 有嶲件釋放,開頭案件+亦然。重非侦]激戰再 犯罪。有時有條件精緻,亦可使犯 不敢再犯案, 釋放,張孝經體定掣開門,要小心的頂本身行,否則立 受罰,如此,不寶有他犯者改過自新的作用。袪風考越 被行議息及据说,不擬重罰,但北宮庭受苦,乃作上

外意過交宗兩

輕判簽保分期償還

外,四男(三)將該傳票及命令在華僑日報及工商日報刊登一天。 如被告人對本案有鄫須由刊登此告翌日起於天 消橫扒時神,繁内呈远投索思否則原告人將至法陔侠硭潑公開 [私家車向巴士尾部 ,車頭撞毀,三

原告人代表律師

黃彼得

受傷,巴士尾部恩受(一九六四年登月四日 每月還五十元三年後另行計算

卩羅志 律師行啓

EX (D

賞:即如其狀所, 彼出 行发永得該郵票 由被經手出售。月入警變,現有一件予能爲 綠色票變藍色 作爲誤印出售

|明華大厦G座X

被告謝渺渺、四十六歲 號。被推:八)約於 使四枚經由染色變爲色之一強國「反饋 黨動」低製紀念郵票;八二)約於去年八月四日,行翎四 杴同一面額之同製;(三)於去年十一月 洪峰和雅;去年十一月,本體政局無忑有若干上瀧蓝色 繁售與本體怠商,對於當局經無行體驗營銷,乃通知威力。若中十二月十七間,方 齿檢獲三或上餅藍色黑,被告承諾郵與原代綠色,引用化學溶液,將其變製成藍色-當作「印」,而 以新體售與集郵案-被又承認去年七月十日,以四枚低溫票售與九龍一商店,有兩枚各自得一百元, 但被雪只各潛收五十元。被作及承認去年八月,以四夜同送郵票售九駹一商店。被告前無泅作記錄 被告上次解釋粱:雙不改郵之素芳说道法,求些底啊。結果,法官判三十元, 次罰一百元,入獄一月,第三罪他保五百元,十11個月內約束行闖。判案後,控方申染將案複審,

上次粵試時,商鼦案調查

西環大販毒案續審

·童透露毒販暗號

「水」工作雨後, 『架步」邬轉至 里,當時,與一 轉往地點工作者 ,尚有附中第三、四 、五、六、十、十一

在讓風斷,彼

「那不滿了了。

紅寶石金行職員鄺啓文

偷窃保主財物,

竊去金飾近五萬元

[

啓者本律師行奉高等法院按察司( MR

JUSTICE RICHARD HUGH MILLS OWENS PUISNE

JUICE)在內庭諭令准將本案之傳票照下列辦法

〔 送達與上述被告人:

將命令之副本各壹份送達被告人之寓所 香港鐡熱 西四百零陸號二樓前座內何查陀人。 〔二將該傳粟y命令之則不各袞份貼於檢霑高等法院之藝告 宗交通意

上。

违須刊舒二一列第箤県

購於發貼號將方方二一点

人告日各街~以茲

養選大夏行八罕七室 一九六三年 第弍六一旅

北紙品廠有限公司

官於一九六三年十二月北七日諭令將本案 版與「被告人

貼於法院通背板上(三)將上述控 一天除上開第一及第二項已照辦外 六四年一月十日向香港地方法院 原告人代表律師蕒乾亨律 一九六四年一月四日

之工作崗位爲「愛 」,但費齮及,在 第一街工作時,同第

(特凯♪珠寶店 江:被告月薪一百七 │案情:被二一九五一日中午,被告致冠 呢,要求慣浩老將分 明好轉靡、 香港地方法院小錢債庭 三被告日間無所事事一職員的主珠十元,已工作有年,九年小一月受無於紅 原告,體有要事磋商 期償還,先還一千至、燃灏人,背調 ,夜間行動即稱,被授玉石及会恼等共一一只失業,家人生活 黃石飛行,東主候濕,約百代词船將館 三千杬,其餘將發術, 百八十件,慎點將失去掉。被告有生,被作月薪一百七 加藤堂一談, 澄,實至還清燥止。 台鐵 其間,他開或筒 萬愧于餘元,被主 年親及弟,十元,另供膳宿。 掂違時,被告叉盤 失竊大 冠第三、窖四、第五 揭發,與警酎貓,昨案被告激嵗,被告之分子間全向來博少抽 對人多,談話下, 批珠寶 已去世,一旦入獄 查帳日,月向僱賛 濶與原告返家,先向 被告宓潢,彼日與縮北九州 五被告周面凡四、,控以一百八十二項,家人生活將支持窩,將於年底查 警示献,然後 五次。

,求法官給典自新拶 核一次,被聞 財會在書中偷去大 至於在第一街 告認罪。法官審議 商。 之人物,包稻第 一 【會局調查報告? 、1}、三、四、五 、謝五百元,守行橘 * 號七樓。被控: 六、十、十一及十 三年,但有一骷帯

一,去年十一月十日 你,被強以後每到首,受館將太子道紅寶 日躞歸還原告五十元 石行爲,去 ,分期償還,武器三白金蜊觫一惊,他一 藏毒⊊點 , 三年期術篇上,三年後 百元;(⊃年上霄年,商辦同學恐啦就失去,將會受祖父 二件,分批共黨, ,惟房金飾一百八 ,其中第十一被告則 官將藝人上午供制宣識數另定。 一月廿五日,偷「勒索爭鎮,昨属北九 際燈鬨被告要打要知 件最低抑歎二十元, 與彼剄更。通常戕街說,問世人如何上午

此來之揭鬟,乃金戒指一隻,七上 龍裁判署審,不解,原告在國泡下,卒 反高一百八十元,偷 【將品放在第一

[原告自前年初至去年|元;(三)年十二》,法官跲攝證供後將手然安與被告,原版之金飾,總孑一塊 供述時,會推「在第 一楼黹梯間,以木 一個日月八 十一月,從米將貨物一月三日,偷去白金戒,熱定罪名成立,除告问玆對父轕猴子妓 五千五百元,押數九 該此變高,開術 蔡七被告」,但下午一月十五日突然奔般其餘一百七十九項控 核帳或點數,尖年十指一隻,値七十元。押餘七H,待觀查級與壞,現在修理中。 千六百九十家好,

「幹你未加八工作。

只見濃烟不見火

住者被道

存貨,發

警後,4-一月 卽 批金飾玉器等,已全 龍城帶著報案,對方 被占撚交、甘不返店工作。于11月 押,得歇九千餘 探 五歲、住大南街二七

勒索同學手錶

清等調查,當日將號 太

蘇約翰候判

六二年一月至六三年

先嚴張公潮老爺 經於昨(三日)在九龍廣 華醫院出殯 承

誼親臨弔唁 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均 感哀此鳴

十二月十五日下 中已逾期不能取發之 被告羆約翰、卄午十時卝分,&湯 當纍北Ť百二十四 一,總値六于二百元, 一歲、住磁屋村、無白極在湛, 在五十六張當票, 環。被控:(一) 髙行可疑,令 j可取消,位依共 十二月十日,在穴埔捏身,變得當票一張四百九十五元。其後 護與歐州街附近,非,乃爲推手鍰者,押 涼風複默坐, £恐嚇及勒萦男箾柯 欸卅引,劉亞詰後,覺損失共四萬九千餘

「國明一個手藝,値 將被帶署,與承,一併承認 元;二》同時同地認控罪。

,偷去河國明一個

(H) (H)

板盛管,震之工作

長消渴,便會有人來 補-

。被戒該批

供盼與上午供者 有異,何?

始發覺失能。 律師代

【罪,判案考慮, 被告 律師代

設人常忘自承「

大道東石屋發生怪火濃煙密佈且有爆炸聲(本報攝)

石屋怪火

不斷傳出爆炸聲

。指出:十二

華僑日枳讀者

(轉頣)昨午二時分,澳仔大

日下午一時卅分,

一五五號後石,發生火熱,居民報警,柯國脯在大埔道與鈥

消防局派滅火車多轉到塲雅緻,半小時後

州街附近,與被告根

善欸待領

- 將火撲滅,結石歷全被焚毀,無人受

遇,兩人以就是同學

.

火警之石屋,戶主管醫生,内有大 「曬及壓床各一,並有感熱帶動空瓶,昨午 三時許,宮內突然火熱,但只有發烟,並 無火光,同時不斷發生爆炸事,起火原因 警方在術中。〔到)

一聲飲茶即行散水

(凱)大罪,延大律師代]我有兩人,但已不 [1,十一,十等被 品報紙等包成一

「發案,十四鸪女複辯,計:天津在內,此外,館」,亦爲「水」渚 太包,內有用紅,一彈菇」。 控,昨,在高院 師代〕,二、十三 受蜜,留任「水」被告;聯大律師 之十三歲小童指證:代繁被告李 「工作」時,如有帶深大律師代表六,兩 農巡至,高呼「攸一兩,米高大 茶」,則毒販細會開律師代表十二被兵, 獄逃道。發案 大律師代表九 求舉,官餘還押下週,十四道被告。我 T(K#)**. 各被告無律師代

按察向李氏銀器,

「希特勒」人作 氏大律師主控,米:伙現年十三諱

六:到八煞北時六個月,

十四被告 (一)其後再滑閒行爲, 「盧替文名,安至同年七月十九日 ,四十二說,八。日後,在一 陲,因:四十二標任小斯,認識 ,(三)商少慧,綽號「轉湖」之人 廿四歲,「西),該入物開 文志,男,三十一歲|大學醫之發轕痛無助 (五) 永明,搵入。一個月後, ,十ㄟ袋,(* 安然惴, 華,異,叫十歲,替該男子工作,担任 七)季貴,女,四十「韉水」及守「物」 七歲,(八)*品一。被首次担任工 王振,四千出歲,一作於第一街,如劉 九)劉兆昌,學,門巡至,被只叫

□;〔十二〕,但每次均由不同之人 三十Á,(十三)給錢,中後亦任收 薊芬,記,十五號;工作。

八十四行根,房,担任糖水般人权

美國訪港貿易團發表報告

akm?URAte

實鄉友激戚娼

推荐

「孤子 孤女 潮 泣叩

先嚴林公秀芳 咸老爺之喪於昨(三) 日在九龍殯儀舘出殯辱承

午十時卅分嚣在香港] SEEKE<SCARESE (RN) (THE GOODS AND CILAT TELSOF TAM SUEN YU

SEIZED AT BLOCK C497TH FLOOR, PATERSON BUILDING #, PATERSON

STREETHONG KONG.)乔物照法所封者常來拍賣以價高者得投得者須立朗將貨款以現張紙繳足 並限於指定期內將該貨物出淸下相之後在體滿意外之事俱籬買 理解此聲明 ¢ 香港攪勿拍賣行啓

先男 銘 基 在澳州新南威爾絲大 學肆業不幸於一九六三年十二月卅 一日因意外不治殞命得年二十四歲 并扶柩回港治喪誠恐各親友眷念哀 此訃

未亡父李根源家人禀告

地點:香港皇后大道東二三五號 電話:七七五一三

先巖黃公番 字 經崇(TOMEY)痛 於一九六四年一月三日上午五時 五分壽終本港養和醫院遺體奉移 北角萬國殯儀舘治專俟擇定日期 殮殯當再奉告謹先訃

炳權

明珍

不周

孤哀子 長權女 泣叩 明珠

治喪處:萬 國 殯 儀 舘 †

·喪居

義 興 (TOMEY ) 洋貨公司

·

家主永樂少爺 媳

韡張孝一篇謀博中正達驊

不永永永不

忝健樂壯濫

皇后大道中一式一號電話:四四三八六零

楊李何莊

氏氏氏氏氏

亦異 (遊樂小姐之

亦娉 適楬

淨友世戚姻

誼親臨執緋惠賜厚賻 高誼隆情歿

李氏

存均感 此鳴 棘人育如女

令壽堂少主善 開 孫少爺 孫媳辛扺越

美玲明德儣娯鞣巧笑秀娛寭麗潔

秀(金) 笑〔瀏李》

(B)

,當時被告揮手,示 意與原當傾談,向原 借錢全勝,原

無錢被世堅不肯放原 離去,升,如無 「現狀,可將手錶放下

華僑日報阼HE收到熱心捐 永行善,芳名如下:陳許愛捐助 J院一百元,MR.R,WARREN 助香港保護兒童會三十元,上列慈善 機構見報,請到荷李活道華僑日報 業部領取。

先夫謝全和先生 於主曆一九六三 年十二月廿七日在泰國因飛機失事 魂歸天家茲經移靈返港謹訂於本月 五日(星期日)下午三時在般含道合 一堂舉行安息禮拜隨卽出殯安葬薄 扶林道基督教墳場謹此報

如蒙賜贈

請折現金

[默,由用戶清。

舊電視機:養由用戶自理 凱的應證華倫致用戶之公園如下:「漢啓者 ,本公司醌台製辦初期,曾自國外輸入電視機一 【特⊃麗的睨際電镪用户之世式視壼 由明年(一九六五年一月一日起,將獲減收目嘅「張張盛底,很多料集特發紅的可愛妻是司 ,以供應各體店用戶,迄今已遠六識,其中一部份電|沈竹篙、馬玉堂各蜡

「禮,婦,賴活號各五十元。陳雪 粉,新制第十願同學各三十元,徐惠哦

家少主

登民服爛 |

楚楚

亞楚(適李)

仍 泰之

黃錦華

令尊翁 幼主 孫少爺 愛選 翠 孫小姐之 令祖父伍公 修業 3 時英老爺痛於公腰一九六 四年一月二日下午三時卅分齬終港寓正寢積閎亭巍六十 有七歲拳移香港釃儀舘治喪饉擇一月四日下午二時卅分 大殮時在孩舘大禮堂靈隨卽出殯安葬荃灣華人永遠 墳場經此報

楊英國喪命

「特 深水埗太子道大畔酒鳃附近 ,昨夜九時許,年橫過馬路,被私家汽 臨潼倒,傷顯,被逐入醫院急救,

| The Seul Antara A1/Am.07 2m - 113

$420.3520.$160

令祖母 幼主 會孫少爺之

令曾祖母趙母唐太夫人於公曆一九六四年 一月二日下午八時十分壽終港寓積閏享壽九十 有餘奉移香港殯儀舘治喪謹定一九六四年一月 四日下午一時大殮同日下午二時在該舘大禮堂 辭靈隨卽出殯安葬跑馬地天主教墳場謹此報

茲將餡告汽跑到人士,九龍新建完成牛讀與融業街

趙五桂堂家人禀報

1”,澄仔道二一六號

旋處一段之宮燽還軛程路將於一九六四年咖月五日(日)H 敬啓者自一九六四年一月一日起

|午捌時起開放行此前,

警務莛處長 伊

小腸氣帶

Jin

(一)本事務所遷往

告羅士打大廈六零七至六之室

小菜

姐之

Share This Page