台三月一年四六九一股公年三十五中
五期
日
WAM KIU TAI PO
‘日九十月一十年卯癸曆夏
界世人工育教曩第六第
展望今年好景
旅遊兎子跑得快
當局表示好滿意
的發徑。
號標史上的一 對招待究。而此有幾家旅館,配備了大型的餐廳,可以容納多人同時進錢無開會, 築,A瘓,或試備等方面,本港現在已擁有些屬於世界上的第一流的高貴酒店,可以
香港旅遊協會在昨(1)日發表的食訊中,陽的去年大致上符合陰險的「 年」,如我們引申這個整版,我們可以說去年旅淡的兔子,的確名符其甄,顯得相 一件極重要的事。相信依粱機速麼來選旅館,世界上其他的地方尚未 級旅館,盡逹潑了不多一倍,房間總數由三于餘加商六千,道不住說是本燕 三一侦得咨狴從此可以邀請國際性的會調,在我們館舉行,孫勝了另一個新的旅遊生意 有先例,其武期除了數疉外,香港旅館的質鬃在這一年熨也有氧著的進步。無論在建 任何叙述香港去年的旅游史實都不會忽略了旅館增加的組件大事,去年本港之面
酒店質量猛進需要仍甚殷切 店租開支日增旅遊業有隱憂
[
支緻加,獅子濺了。 不理的原鼠或在〔])做燕客生意的陶號多了,生意分散了,(二)爵租及其他開 。我們認爲遊客人數會加點是事實,人數多了消費的編額必定也惺應的有所增加 娩後我們要談一談去年的旅遊生意。有人說,去年之生意並不想,甚至並不好 魋假炮在透F鹘形之下生意不前,而其原因必不在于游客之缺少。依我們實來,生意 時撬)
當前社會上各方面要認閶訴究的問題。希望大家注就。 些遊客們注意及此,己有人說香港的東西並不很便宜,更有些游客說香冴做的女西裝 ,比紐約的價格已翎差無幾,而紐約的服誌比較新,但料于方面卻略爲典。 怎澡可以保怡我們的低價格,不坐它上昇到真癈「物者之天堂」的烫,是 目前我們旅遊生就長大隱憂,就在開支日易其高,因之評價也隨上昇,已經看
,市群體制來,使吃過每天能有一法使,無當如何落客人敗家遷居民,漸平 報失,遊客之質要可見一亮。含保證六荒不影响到整得起度,在制小的借雞上戰爭,輪
——古道,遠之熱議,必有浮台,可基雄開。夫之德茲,認識所知,整其他
聖與內容而食,恐在世界上亦帶則舉,實則應無論,遊點本證頰足以自燕也。 去年本港旅滃史上为一件值得記錄的事就影浙大校外課程都之創辦旅遊照。河
是不準箱的。以香港而論,旅舘的諾要來還超過遊客的人數。 以,以游客的數字來作根據而衡量旅客的需要(卽所體「床號」BED--- NIGHT ) 過路客很多,而這些過路客並不包括在遊客統計數字之內,過過客一居住旅館。所
渴,那麼其後可能不堪設想,不但許多人要爲這失業,而投資的人也要受很大的 再來討論水荒對衅注有無影啊,現在要的就是在水党之下,能取得过樣的決捧,的 可以算是很不鮨的了。與此我們又有 個的感想:如水荒眞正影响到旅遊客之來 加百分之十五。若是則我們的處統已算不壞。第二,去年我們聚水荒。我們在此不願 「R可以算是很好了。因爲第一,按照一般的估計,整個太平洋區的旅游,去年可望增 倍之語,這個數目字录不是可以算滿意呢?·我們起來,不但可以酀录 意,而 人數可以接近萬人,卽比一九六二年四楣約百分之十八,比一九五八年,滑兩 現在我們談一談去年菸者的人數。到此刻爲止合年的數字尚未取得,但管上去
旅館,那我們就可以高枕無憂,盡一切來招待讒客了。 【日。爲如此,繪』旅館與增加遊客,在時間上必有些先後的別,但彤有了足够的 旅館,經酒葉客多了帶來旗造,那就搬運了。旅館不是一造就得,必須經過相當的時 「無泰查證明上並不見得完全是這麼一個事,尤其到了下半年旺季來臨,不多所有 新旅館,生意都還不錯,並不祖想像的壞,我們要說的就是發展旅辦,必須先造
另外一個問題就是包含資熟是一個交通的機定站,是一個語恐龍的張研怨,因此處
頗有抱然體的清形,認爲斷然鹊上許多的新旅館,大域的生就一定不會好了,可上一般和華及繼黨粲榮的展望,今年我們的旅游仍將有一個很好的年頭。 講到旅館,我們有一兩個觀察。湖,當新的旅館尙未開張時,旅館業方面人士 ,我們認鱈體於今年日本政府,即將放鬆國民出國旅行,心還會在東京舉行,以及世界 闾穎兎年, 滋的弟子跑得很快,我們在旅游上趸取得很好的淮疑。避望8年,
運載率如不增加
合理的水準上,但採用大圾艙位的巨型飛機鼴兵墁加更多的宮位 消率的情形下盆現。任何碗機的效用半(湘淇蘵翠)必須保持在
航空業無法獲利
時人與旅團
專家香港光
價的空絆脚石。 乌塔來臨了,同時應認眞使空位效用率附加百分之六千。」 戏唵爵士說,「蔥华的低落以及財撖收入的惡劣基降低粥 點。 张母航空公司在昨(二)日客至此間的新阿公佈內,引述國 生笸咺射稅忖單位協位的猇本能够降低,但可以在高珽 減低一點於損失戀金一億一千八百萬元。」
滿的。」 【客貨寊際佛搭鴷寫航機上所有航位的比率、蔥索問題的時悷 但同期蒗務儻滑百分之六十四。又如一九六一年蕭寧為百分之 擬在港逗留六天,一切能目穬由金寶 運 際旅譪協會理惪長成瓟普爾特烈爵士的話,「嚴璡密黨軍戲邳時並進。一九六二年航機的艙位比一九五七年暗加百分八十六,團一行六人,於十二月卅一日抵港,骸圈 成棄器士說,「我們不要輕視這鹩融之差,在一九六二年,
時運闡率能達到足以付成本的數額,則航機不能算長有浴 *他指出世界各瀧線的客貨駡業務無潋與髙滑阃的艟位同 五十一+1,一九六〇年則爲百分之六十四。芸能降低十三趾賞畫安排。
國赓爵士艾說,「飛機的經濟條件不論如何良好,如果航行
日 裁剪專家訪港
英歐本年需要 月15日常散。
駕機師更多數
雜一人造以符合其的空機莩服為之用。 繁忙坳。該公司預備訓練更多蛋年飛行 空公司在本年一九六四年夏將會有一個 英國海外航空公司之姊妹機攝英歐
要聞簡訊】
【月一日前有效。 千等三襪,去年同期期爲七十七萬零八兩「誤。本粥之配額爲一千八百六十八渦。
沆
歐洲旅行,入數之多創新記錄。 次,星期二及四〔下午三時自洪國起飛) 星期開兩航線經香港來往豈班換五次,
配额最多者爲耏國,計入塲绿七萬 季計發出及轉期出國護照,近十一萬二千 四百八十九张,年同期則爲七十四萬六,七十八,少濟爲台灣,計六百八十五
【五分当巴黎起飛),及極北棋來往東京|國人一百一十四萬三千七百二十人,前往 據英國國務院報告,一九六三年首三 依照各來前往日本遊客之人數而定。
飯時間表包括就東區之航機,班之照,百分之十七張。 星期一、四、五及星期日(上午十時四十一淵爲主。依撚國務院之估計,三年當有 本年十月間在京行的世界運動會 會選備委員會近獄估,配額之根據, ,其分配與各國入之數員,已由此進
九十三張。比較上年一九六三年酋三爭發 又美國人出國旅行,其目的地仍以歇
至一千七百鍰金額 色 言有過以往民航駕駛經驗,加入油 營航空公司後共僉年將獲一千三百嬌
英蠍鋶空公司箤備選用數弳三十名飛 ↑发民航駛商業負牌照,該三十名飛行燈 行政攢入機系中服務,該飛行員年由 二十至懵一,國籍爲英國者,且一定要其
(一月三日)
(抵港時間)
下午十二時三十五分 下午十二時五十分 下午零時零五分
恥加莲、跟加坡、曼谷下午一時三十分 大阪 台北
馬尼拉
下午二時五十五分 下午一時五十分分
案號
下午一時三十分
朴塞爾夫、開羅·曼谷下午二時十分 下午二時十五分
康
下午二時三十分
下午一時三十五分 下午二時三十五分
下午三際十分
|法航冬季班期
經瀕海過五次」
司方回代非愛篇安排及擬空我行程,及所 國海外就 公司米約辦處,則一切出公 被導選定行袋,可將其意見交英 來到價方任意選擇個人所喜愛Œ地點
【公司班機來寬力,南太平矜及環球旅行 月熘旅行團」使美國人士英國外加空 旅行團員可在其將有之塑膠地圖上,
英國海外航空公司在美國約類「
「魔術旅行團」
*灣行入做退休,及先進職員調 能通過使也是立需要行動,故招新員 馬開芖事業性服務,由於年均有若干 九六四年加完成學業面加入英航空公司 供給旁,大約亦有五十左右在本年一 四十五名出筷布增力之航空學院 上駕駛員以然加入英公司服務,其中之 在去年之一九六三年,有五十名以 容积需增加云。預料在一九六五年間接 于愆式飛機亦需要人駕駛,故空航人員陣 三叉-
特拉瓶機將在深間起用,同時其他 該公司營營人又散稱:由於本公司之
英航在美舉辦
三師範專校一年制招生
航機來往時間表 到港班機)
《一月四日》
(星期六)
上午七時三十分 上午十一時三十分 上午十二時四十五分 下午十二時五十分
(何處來)
「等尼·慕尼址
馬尼拉
·星加坡
寳
巴黎、德克獎、金邊 下午二時三十五分
下午三時卡分
東京
倫敦、伊斯坦布爾•曼谷下午四時二十分 【羅尼拉
下午大時十五分 下午六時二十五分 下午七時四十分 下午光电子分
下午四時四十五分
下午八時正
下午十時二十五分
(原田時間) 上午八時三 上午九時佢
紐約、法關克福·曼谷下午三時十分 1.耶·昆加坡、晚谷下午三時四十分 蘇黎世,等拉蚩*曼谷下午三時五十分
下午四時正
西野
·寬機
[
機飛台。
紙本港,在站逗留三天,委託太平洋旅闻 ,新界名牌地區後,定於今日液剰國泰班 【有限公司安排參觀各餐時,及遊覧 九 |團一行五十二名,國淤航空公司客機飛 生,潑大襬品製造商組成港台考察 醫藥界訪問港台
醫院院長、髒 日本各地
(您)
業,促進港美間旅嫓業務。環在偽挑逗留 五天,由港飛返二潘市。昨在機塲歡迎哦
分乘該公司班機出東京抵港。盧此行 空公司維經理處華,於昨日下午三時二 有买家祥及其親友多人。(N)
係來木蒸作業務上聯絡及考案航空旅運事
日航盧華蒞港 國三米亩日本航
下午四時三十分
瀑布、梅山、東京下午十時零五分 倫敦,開羅·加放 下午十時二十五分 大誼開斯、溫管塞、東京下午十時五十分
競 靈
上午十時正
(開往備處)
(開出時)
阿啦
上午七時正
下午二時四十分 下午二時正
*馬尼拉
上午九時三十分 上午十時正
`號 曼谷
印尼
式
下午二時二十分
古蹄波·星加坡
下午十二時三十分
「馬尼拉
下午二時十五分
台北、大阪、期
濕薈
東京
下午二時三十分 下午二時四十分 下午二時五十五分
西買、仰光、加爾各答下午三時正 麻京
下午四時四十五分
下午三時三十五分
塞耶加達·曼谷
下午三時五十五分
國泰 馬尼拉
下午四正
京
(離港班機)
馬尼拉·檀香山•三海市下午4時正
下午五時二十分
下午六時疋
印號
仰光翻•希 東京、搜索、三藩市下午四時十五分 下午四時三十分
日
五歲以上如何照
輪船停泊處
《國籍》《名
諾
ANCON
CHITRAL
INNON NO
B 92
糖糖
A 9
古駁舉順和古古
(m)
聯塞
油綠地
九龍膽
COROMANAEL
鐵行
九龍欄
B 13
A 32
A 22
B6
道 哥躍
英
英
墨
A. 36
A 15
A
北角機
A 25
B 3
油燃地
A 29.
國古古
昌憲
|與太太順順
荷爽出關
英生 鼎
日
東丸
桂林
英新西
FENGNING
FERNCLIFF
FRIESLAND
HERVAR
HINSANG
KWEICHAW
KANTO MARU
MOMBASA MARU
MEXICO MARU
NAGAURA MARU
PIONEER MINX
PAKHOI
SINKIANG
TAI LUNG SHAN
TCHIBANGA
巴拉奇
表刻時車九廣
「湖羅至龍九的
B 4
KWEILIN
出沙克
日 墨西哥丸
H長浦光
英北海
「長戤北新大德
九龍幫 到湖 九阴 藕
段英 龍力至湖卷
两
大發球
大熊
9.25 10.29 18.25 19.25
8.10 7.10 14.46 15.55 6.20 6.40 7.49 15.45 16.45 6.50 7.38 3.46 16.50 17,58 7-22 8.40 9.43 17.40 18.40 7.56 9.03
7.2214.29 15.99
7.5415.34 16.98
8.23 16.25 17.28
3.56 17.19 18.37 10.06 18.01 19.02
10.30 11.84 19.12 20.08
11.40
13.40 20.20 21.20
(R)
10.08, 11.11 19.04 20.00 11.18 $12.17 $19.52 20.5
12.4 13.45
5
22.00 22.57 12.19 13.29 20.56 21.59 (8)
13.50 14.50 22.45 23.42 18.24 14.28
(E)泽星期日及公装假期加開夜版
点班下午4時四十五分
深圳至廣州(中原時間) 凌【深圳 深圳開 到大沙頭 大沙頭開到深圳 (下午一時正 下午4時2分 14時34分50分
上午10時2分
安
哥聽芬市興安關
巴英美英那荷那英英日英日日日美英英英*
【爲日本裁剪專家訪港觀光團抵港
(附國爲日本喀學暨菜品 造商
日本
藥
躪抵港時拆)+
日獨藥品觀光園 依團擬在港作五天越智,一切 由 寶旅運社負安安排。八圖爲日獨品訪港 於十二月卅日分乘泰航及海外航機抵港, 團一行四十四人,由團長淺野先生率【1 品訪問香港網光
CAMBO TOUMS
(日杭三藩市華經
THE PACIFIC TOURS LIMIT
(冶起第
統公司二七四九三 【人〕抵港與歡迎褫友合影)〔本報
湖 加拿大 三五〇一二強行公司id][ |國案 六六二四〇七海 四三九七七九 二九九六{ 太平洋行出五五五】 三五四七集信行 三〇五三八
西北 |加路 二七九三 美國輪】九六 五三六一 怡和公司三一四五八
毓 六六二七 福來公司二八九三 1六六四六順昌,四四一八五 191八八 法鹞經理11三五二〇
掛號 六六尺二大銀行公司二四二七六 二〇四三 法鄢公司六六一五
浜海外 三五一一明記公司四六〇六 三五四六 | 新興行 四三九】 五一六六 H縊烨行三四↑逄一 111六瓦多利凉 三五一三一 怡C|洛士 磁四六五一
航空電話 大洋洋行二八○二一
薏
輪船 電話
發公司二三四人三
|
公司三五四三
[太古 四三九九六|合記公司二九四一
康宜
下午照時三十五分
不亜行、巴黎、紐約
東京·三藩市、希望
下午四時門中分
下午五時十五分
曼谷、星胡茶 台北
下午七時十五分
下午八時三十五分
金馬尼拉·笹尼
下午小正 大學容、維也納、紐約下午十一時三十分
散花。最後則爲 八年級女生輝天
大少奶
()KECHIK m2 NU VLxrd 11
地調查 希荃灣區居民黨予合作 社會福利署荃灣雅麗珊中心作實賽,博得像程不少
黑金樂城龍
滿白燕
聽話去。(琳) ,迎各界人
孔聖堂講座 愛德曼抵港
「告別影壇
即蛋白
秀錫亞酒
演主合灣
時康莫鄰編
第六張第三頁
尚有航訊刊在
今正
華豪華新
外地在一 中國本部 麥、片製字
皇闢室 人 都聲后,
肤衣
您的實全第
奶少大 蛋体成製
敦盧聼满入 好紙張
京英
點十早令 榮世梁與寬梁
華達書 興德
搞餘公牛點五今
雄鳥虎龍
片彩七城古得彼 俠陽炭塔今 健奇洛乇正 我愛娘生
俠芘樓鐘新牛點五明
期映意注切密牌皇一叉球珠 崽不流川片巨
彩七麗瑰.
̇吉[姫美 斯烤却 風
( 27 ) 尼羅河畔的開羅 馬其頓人和羅馬入等所佔據。到祀元後七
六月廿七日下午七時三十分,由京、
世紅你,距拉伯治,使其成
體新七
殺手
△片名快遐·璵餘公園醇·半點五天命
合藝彩
喜鹊部
軍
劇唱熔鬆 福天 婦女 莲心
降 里夫史爾德 主機明白 主席躍輝任主您馬米翔 土科提豁民演、劍、露演、、劍演雅泰湛拔
史中
【 肉
獎像金角主女佳最角主男佳最片影佳最選競名提
波頓
哈里
!比倫與無,今古下上!工神斧
文中上片・彩七麗特·體立德陶
粟
元點九下"
世界各地
本片在全
特等四元七角
超等三元五角
後麻二元八角
前座一元七角
最廉宜1.
以港九篇
波李|遜哈
泰
莎伊
台頓察 ·里士
白莉「為價地全七五八方價
生鮮
兩點半上集
五點正下:
每日四塲
首新 聲樂
!映天五十第
★製鉅前空元萬千六士霍☆
史大人雄,人膾
温
衍魚面凱瀾火
二面陸邊春面宮
陸戰塲
馬
千軍萬
海戰塲
八海狂
軍戰色闈
避免臨場 購
售三天座票
宮闈塲
!戀偉美英口炙
乘幃鬥陸,無曠
曠世
!秘宮戰海匹世
楊娜·拉德
趣劇
180
片上中
FOR LOVE
KIRK DOUGLAS W
百菜[一階場:或 出話 后王尬面|凰凰
OR MONEY
我满野家甜點五天明 天鱼九耀威賊御 城超吏士占尔門獎
三后
工人世界
N