日一月一年四六九一脚公羊三十五國華中
滇二第 張六第
WAH KIU YAT PO 報
日
真三第張大莊
二刷航雄樂
東秃上砂灰瓶灣 筲。
嘔↑贳三十九元 霁十五元,憬假嗨三元,上等貨咖啡豆衽袴價爲三六 一。帶頭咖啡,链磅之不售優格,先 現症下螲質咖啡豆,每磅批發售
日本 石灰近日 到元,現時場宇磅五元五角。
大登楹往洲各兩, 尤共西館,菲岛之 三
爲「史參之非岛雯品將會 貨品將會大量輸入。
【將會全面性增加。面 在國禎一九六三
名
-
家AL RYORYU MARU
@ BINTANG MAS MEXICO MARU
奥巴沙 MOMSASA MARU
限資
冊註敦倫
## KOWLOON BAY
4 HINSANG
吉案坡 K, LUMPUR SHHA MADISON LLOYD 四川 SZATE EF
### TCHIBANGA SKAUTROLL
PREMIULA PLATA MARU 煎肉KOHCHG MAR 黑德技斯克MADRAS MARU
*E ERST WIND
懸浦丸 NAIAURA MARU
#HEN AKIZONA
+RCESİ AND
EL ASAMA MARD
倫州丸力
阿林行融网行洲成流方吉林 成穎邱鄉古來古國郵郵舘方
HAI HING
** RAJAH
EN COROMANDEL
日本 紐西蘭
丁除洲 本 嚚洲英堂
### KYOSHIN MARU 宿材 馬烈税中蒸MARIT MAERSK 假薄 PHIL TRADER 天城山丸 AMAGISAN MARU 桂林
* KWELIN
一位
-A
-B
A-
一日
二日
二
二日
二月
阿
E
B
西川 台
==
山打街
日本 涨洲
EL
(搬名)
接
入口輪船預告
* KWKILIN
(***) (A®(5)
日本
FRIESLAND
歐洲路
金丸
M巴沙丸
RAVENSTEIN 后線拉斯克MADRAS MARU
ASAMA MARU MOMBASA MARU 優點餘 BENDORAN 竊
南非料 英雄路
東南非星
NAGAURA MARU MEXICO MARU 高丸KOHCHO MARU
日本
一村 巴拉多
突然
## VELEBIT
東園非期
日本
捷
CHITRAL
帐
粗
與不脚打LLA FLATA MARU
A HAL HING
翩
紐約報聼:
# RAJAH
山打根
川崎國光丸
Ti
精緻保臉股份公司, 其業事局主湖價G,萬二千七百二十八輛,爲龍一璇宮生 、拉哥斯、逍拉瓦沙 十一月份英國汽車生產共十四萬三 關飂信 公司爲 汽一百四十五萬三千八百三十一輛。 利布利盤附變公司。 千五百六十六輛,次年首十一個月共尘磅| 工萍股 一九六〇年汽車生遽共達一百三十五
宮七五九一九〇
鐵股
X144-111
磁峦斯器材
新澤西汽油,
BOKS. 101• HC.
成交股衡 四百九十三股 GX119RO -
聯合太平洋鐵路四门,8
瓦·馬登,該公司露水平之年。
股票收盤價
美國幹籍
11:00
方
興
哪您馬士基TARS MARRSK
YAMASTO MARU
MARTINIQUAIS ANCON
STAR ANTARIES 麗康 KWANGTUNG
.AH HOr WONG
「燒 藏
日
HERVAT
NISSHU MARU GINYO MARU
日本 退里西澳 瓜洲紙龍 古詩區
究员
滋您
五月抛
五日:獅
六日
太
函索免費寄贈
地址:香港中建大厦四-六室 高麗熊 菲律濱熊
熊
八六・三四三七 往 舊金山 羅 途經冲 日
往 鑫金山 羅省 途經冲日本
KOREA BEAR
PHILIPPINE BEAR
肉體風
逃話式八章九六式一 搭附貨體到 於仁大厦六一六拿公司接洽 往 舊金山 羅省 途經冲繩 日本
四:七五
備中英文資料
古晉詩巫
芬海芬海興
北
※月五日落
HA:IEE
FERNSİDE
利往溫羅 邊 往 委內瑞拉
坤月五日落貨
六日開行
HALLDIS
十 日落貨
巴生、仰光
FERNCLIFF
崖
日本 日本
日本 日本 日本
三日
E #
四白
歐洲
四
屮
長和丸 CHOWA MARU 越南VEET NAM
此可静波 啡
馬賽
多瑞士
像洲
豆片 多利
土打
林STRAT FRANKLIN 歐 伯疎多 BAHADUR
星洲瀛鍋 洲
FOOCHOW 州
#YAMASTO MARU 榮代玉丸 MIYOTAMA MARU 土打茂三礬STR. MOZAMBIQUE 南美南非星 四日 華 土打萬警民STR,VAN DIEMAN 日本 普斯山丸 AZUMASAN MARU 鐵馬士若LARS MAERSK 福
古打星洲 日本 日本
四海
E球
四日携成
日本
甲
扎幌丸
歐洲星淵
EAZ
日閞丸 NISSHO MARU ** HAILER
川 KUNTKAWA MARU 巴哈州 STATH OF BIHAR
A NEGO STAR
日本 日本 日本 巡邏
四太平
五白痴利
照片太华
日本 印尼 区社 日本
五日
五日 五
德特靈大大預焢康攝太日東太太多太棗日
秋田丸AKITA MARU 山城 YAMASURG 胡佛粿統 PRES HOOVER 村椒克, SAPPORO MARU
MARU
四版大翔 協雄丸 KYOYU MARIU 四線 大阪 禀明丸 TOHMEI MARU
星洲中系 系洲灣 三港市 日本 宿茶 髙隆日本
四日
pa
五日
來丸 HORAL MARU
伯蒙多 BAHADUR 現代丸 MLYOTAMA MARU 足洲
蔬菜際非 五月 日本
社
= MIHARU MARU
巴比偷BABYLON
五日攤成
HAIL
五日 巴拉多
六料來
周噶哈
出現安興業日銀巴
平方宾成和華多
古來
巴液太
*
安康
金海
六日
丸
丸
墨些用流卡(六日
巴哈州 STATE OF BIHAR
孟質
六日
海瓶
FERNSIDE 邉
丁芬駕 STRAAT FRANKLIN 日期 芽
六日
六
#
「都 CHENGTU
來WYNN
南太平洋
最茈可倫坡 六版 巴
HAVMANN
「期 MARON
A 舒
六日 多利酒 六星來 太古
STAR BETELGEUSE BA
六來
力加局土LICA MAERSK
六菜
七頭 七月遵行
八日罐箱 六日,新興行
日本站 JAPAN MAIL
骏
來古來腐割行利行來方
鼠、 EASTERN MAID 四川丸 KUNIKAWA MARU #FRRNFIELD
LEMEN
最低仰印
三市省 六月
哟 AZUMASAN + BRECONSHIRK
七打篇ESTR VAN WEARU
JESSIE MAERSK
HAVMANNY: 芝龍騰 THBANTJET
燒魚 WFYERETT
機德力
南非的六日 按5
BE孟卡
STAR BETRIGRUSH 星印波斯七日稍
星洲東非
歐洲:
印尼
社
烏生仰印 奥班西岸
八日方
E LA RAMA LINES
141 FOOCHOW A NEGO STAR
印度
鄒加達泗水七日 蝦
行洋順利
紅糖
PIONEER MINX
宜淨 PHE TRADER
MARIT MARRSK
「胡佛總統「PRES MOOVKF
協伸丸 KYOSHIN MARU
B HANYANG
三衖市 然 想到
日本
花酸尋
奥惯力 ULIAIN 海牙丸 HAGUE MARU
*+* REIFENSTEIN 海盘HOI WONG 秋田丸 AKITA MARU
YAMASHIRO MARU Ħ✯ KWANGTUNG | 東
CHOWA MARU 丸
CHENGTU 都 南熊 KOREAN BEAR
淡 MARTINIQUAIS
TOHMEI MARU 協雄丸 KYOYU MARU 芬類 FERNCLIFF 丹 SUDAN
TORRENS
PIA BABYLON
日本
,途經詁湖士多堡,已經約,費城地犘,諾福完等。 假後,停留兩組攻戰,於八六〕日咨碇,前往舊金山及羅省 際告,出於行竊迅捷無限,可提前於本月四日上午-蚪,在 費輸,「國光究」其行程乃由啓行來,現谍船上來 〔特纸)太平举行代下,日本川汽船株式會社下,
由選羅開來提前四日晨到
六日開舊金山省轉紐約
đất VIET NAM
丸
磊丸丸段丸都能深南丸丸
廣
神
成
停留一日收儼, 宁泡,在港卸貨後,|鄉開赴日本。 【我棄來行期告,於於(五)號啓礎, 本月四日,泊B 港前往滿,高雄, 【啓號,途經印院及星日到場,在池卸 堀,開來本米,照後,停留或日收,
·四大寊輪「星」號」落,據船上發來行 我行程乃由被斯涇期預報,於本月八三 協與海海秋山廣長成南馬東協芬辦多
日彎處,龍宇 協雄丸
港到日三
日雄隆開五
花醬本轉高基日
翌轉宿務
三日到港
翌開
日本
郵沿垛式
安康
四日收貨質的「東明究」,共,停留一日歌椒,翠 糖株式會社麾下,大型日,在 [行程乃由日本啓行來四日啟掟
日本小山海濱商事 行程 風,於出月三 輪船公司,共所代行來港,船上來 〔幛逛】本物啓,其行係由日本啓 「六翼鱠「協諧*J 汽船株式會社鍋下, 游公司代理太三協 「東方艄
星庇
大張 省輸一
轉
咨丸」,
開金邊圈,途中發經是陸上一宿務島。
吉打 行家港, 康寶論「安康」號, 寺 照上發 次行程乃由金海啓行 船公司,其所代理大
山城丸
「亦能,仰光,吉大港,打等地。 字泡,在卸貨後,留一日收候, 五日,前往墨市,轉發巴生沿, 來行搔抓息,於本月四)日到雄,泊A 來港,附其發來行期
處女航來
4月四日湖墟,在 +前往登邊。 俄-五啓 淘貨後,剪一日
「報告,於一九六五年
景星
日七十月一十年卯癸麼
丸春三
貨收日四
今日元旦假期 咦巴斯汝,蛋切沙,及吉號,巴窪地 螺五日,往孟嬪,經卡拉米
大型煤鹘「施馬諧」,其行程乃由 月日埗,在盡費後,停留】日夜佬
娜施馬士基 日本成行來點,照其行瀅預計,於本年元
四日到收貨 〔鸭ğ洋行代逛下,馬士基系
翌開孟買卡拉蚩轉 巴斯拉哥林沁古域 九歲
中開班
凱
局爲利
一般新界來港邊段人士返回新界云。 增加車坐,今晚夜班火車往界延福於下 一午十時四十五分由尖沙樾站開行,以利 【兩㚲羅遊客乘車人數多, 雖將臨時 「車,預儲于今日上午十時十分发上午 【民來祂糊,參加浙年安會,轉預歸定列 十一時半行楼求班,從沙田及大埔墟
翌轉日本 等。据悉,繪,此技丸)總噸位一 四日抵埠 食後,即收俊,愬(四)日下午開星源, (L)日本團結株式會社屬下新建
三日午間可抵港 四日開星轉歐洲 (玉》福來幹萬二千噸, 柴泓二二四五海浬, 絏 了系新 日政府第十八次鮨計之一 ,在 轉熱內亞、渙堡、彩物浦、鹿特丹、安城
「巨型貨輪「山城丸」,處女航由日本開來 ,將於本月三日抵埠,沿A字過,在卸
SAPPORO MARU FAMAGISAN MARU' 缵食先出文MiSSISSIPPI MARU
銀陽丸 GINYO MARU
NEJESSIE MAERSK
## DASTERN RANGER 芝萬筆 TEANTIET
WYNN
# VAN WAERWIJCK
TAI YUAN
印度記(NIA MAIL
DHI SZECHURN
GUNDULIC
FERNFIRID
FERNSIDE
德
H髅授巴彌銀嗷俳艺運离太椰四根苏芬
新興行 四三九 福*公司片三九三 | 美國橋二八一九六
銀行公司二四二十六
明記公司股六〇PR 【洛士利 三四六五] KELCIK0111} |燃公司二七四九 太古 四三九九六 KEKEUR11 行三四一] | 決鄉公司六六
5 WN11
姿),
當有一番然問景象 *[閶爲山城丸之
來貨商聯,顧時,
輪船 電話
公司爲慶祝該輪處女就哉見,於三日 英枢举行二六六六六 永華公司三七五二〇 下午五時半至七時半,假座文華大酒店
巴拉多 至五三三六 帶乳,但以該除爲辰新型,超快,製糖 長麥造船廠造完成後,於去年十二概紀公司三五七六五 月十六日下水,該輪今後參加歐洲,然 東方船W五 11[ 川來往,越同其他如扎幌丸、西京丸、山 大阪商船二 闋艉後(靜岡*)卽邊出,另就別繢云。有料行 四八九四
IKKE 11102
澄紫公司五四 澳洲 四四二七二九 成分局二〇四六
|太平洋行三五五五 捷成并行三七〇一 邊行公司二一九一 分記公司二九四11 證經理三〇一
發公司]三四天三
纏何行 三〇五人 [行公司五11 俄海,四三九七七九
臏島 四四一查五 KERUSIO
太
恭賀
新禧
古
太古同人鞠躬
四川輪往 基隆
𨨏福成廣桂貴四
·輪往 日本
飛輪
往 紐西蘭
布湖
州輪往印尼
都輪往特藏约面
t
设客付貨蠡干道西五十號 行接話四三九八九大,四三九八九
元月}
日下午
元月三
日上午
太古輪船公司謹啓
海
憋
SCHIEKERK
### TANAGRA 邊裝庭 BENVALLA 興元 ARGO
MERGAI
斯德邊吳美日系
尚有航訊刊在第六張第四頁
康
準元月四日收貨.五吁開行
代理:聯華財務公司 资深大版五一人強,
M. V ANCON 直透金邊
皇
1442878 442749
M.S. "HOI WONG"
貴客搭船付貨請駕繃敝公司接洽
揵暊船務有限公司啓 瘸†
1964年元月五日落貨 六日開行
唯航 石叻、庇能
巴打435978、43363463
天祥
REE MV. "MILOS"
準於壹月二十日
利士振、梨、百里,墨爾砵等 4 馬尼拉、山打根、面包、馬丹、伊比
無雙銀行大照門
問: 「 華人船務部啓
A
百
往紐約、波士頓斯羅省、巴 城波的應並轉發南美洲西
BALL:
利
開往巴馬 京士頓、紐約
正月十一日落霞 正月十三日黎明
交古太
司公船輪亜藍
32754236326°
及美國東岸港,往中南美洲等 "BESTWINDEER
好風 輪 ± 庛 馬六甲
即日收貨
二日中午開行
撼泰山有限公司 啓, 繼發西北八號十四期 食 永通公司 湘:永學街115號式规
HULDA
司公船 輪基士馬
MAERSK
LINE
435 236 489228
M. S. "MARIT MAFRSK"
馬烈馬士基
日本 印度盡島等貨。
嗨月二日落貨 日開行往 波士頓、波摩、費城、 收轉駁中南美洲、及西
舊金山、紐約、紐域奇、 - 僻士丶途經巴拿馬、
M.V. "LARS MAERSK"
沙、古域、巴蔥等壞貨。 孟買、卡拉蚩、巴斯拉、哥林 臺月四日落貨 五日開行往
娜施馬士基
M.V.“JESSIE MAFRSK"
水、孟家錫、巨港‧ 耶加達、三孖冷、泗 壹月五日落貨 . 六日開往
晴士馬士基
捷成洋行業人船務部啓
卓打行坳業後唔:门四六Ě
聯酴船公司 · [法
P. RESIDENT ROXAS
美露士輪 韓方婚再開往
由羅省舊金山
十五批
哈士輪 咿月十七日抵港
奎松總統輪 月十三日和劉金開
六月八日西湖
山下新日本汽船株式会社
山山
紐約線〔有凍房有冷房)
M.S. "YAMAWAKA MARU"
M, S, "YAMAKIMI MARU”
航:紐約、費城、波的
基利士多堡或扭約
唐月
加尼福里亞線冖有房冷房 【南香洲收日本各埠貨
M,S, "YAMAKUNI MARU”
M.S. "YAMAHARU MARU”
山國丸
春丸
十五日開行
十四日開行
日落貨
航:三藩市、羅省、聖地 石助、波斯灣線 有房冷房 美國內陸各她簽收日本各埠貨
M.S. YAMASATO MARU"
緻、邵林沙、巴斯拉、古域 直航:黑加坡 能 孟買 客拉 五日湖
「市入貨國鐵:
永成公司 奸精讀达大人一
27844 33297
·香油總代理大南輪船有限公司啓
分級處:永樂娟街一一五號式屡完1238
儷棘道中七十七號億生銀行大厦十六
理代總司公船輪邦美
司公限有業企華永:理經華部載貨
VOP大行羅打渣
——式新勩
P. RESIDENT QUEZON
PHILLIPPINK
EASTERN GALAXY
月桂ㄏㄐ
#月十一日由省
聯茆輪船公司
麥賽賽總統輪
菲綸船公司
【簽收中南美洲加大 美内·陸貨攤 路 馬 雅圖-溫哥‘經日本 直航:狩金山 羅省·钵崙,菲 十五日開行
東方銀河 三月 5日游
日
十二日開行
收中南洲及西印度經與貨 *經日本·巴推薦 適航:羅省 紐約 劉波的察
· 羅哈士總統輪
一月廿九日落貨 卅日開行
PRESIDENT JA AYSAY
P. PRESIDENT ROXAS
川崎汽船株式會社
m. Backfle Far East Live I
司公船輪東遠洋平
"KLINE]
M.S. "KUNIKAWA MARL
陳業初啓
國川九
賓館駁中南美加勒比克衛 直就:蓓金山、羅省、基士多寶 約、費城、波的寧、諾福
月
2. MISSISSIPPI MARU”
無收由茶士多
之
司公船
慶大山
四十八中潤干處理
"STRAAT VAN DIEMEN”
士打萬達民營月四日開始落冀六月往石動,
毛馬士,南非洲,南美阿奇-
<STRAATFRANKLIN* JUNg
古屋、橫濱各
芝萬捷七日在石時,舍光,望門沙,一 加,油市巴,打沙林, 各 "TIBANTJET**月五日開始落
花神戶、大阪、名古屋、橫濱 RURY月十二日開始落貨十四日
TJIWANG]È月十四開始落貨十怡
"TEGELBERG" DE
非洲、南美洲各貨 基 保 始落貨讣四日往石助,毛運士、 芝萬宜 日往鹽,墨爾袜,而利士感各级
“STRAAT SOENDA Hㄐ汁茶
密士西比九(處女航 )
直 航:新加坡、南西非下列各
臺月四日到港 八日啓行
斯
M.S. "NISSHU MARU"
PORTHARCOURT TEMA
TAKORAD ABIDJAN FREETOWN
ELIZABETH'CAFETOWN
MATADI, DOUALA LAGOS, APAPA
DURBAN FAST LONDON PORT
歐洲各塩接驳西非洲各 密地臣來 MADISON LLOYD如另时,或一年。 歐洲各埠接駁西非洲各埠 吉 "CHEKERK" 在月MB“年 朝鮮士、巴巴、馬、德地、出眞各繳 士打順達 日開始落貨北八日往島,狼, 路晏逹、農地、拿、雙件 四、廿五日薩
郵船公司
「比利登」.
BILLITON
海日周九
司公爵和怡
Jardins Matheson
& Co.. f.id.
理工代
司公船輪洲美
##31458
耪田丸
億航:金邊
M.S. "COLORADO MARU"
哥羅拉多九
即日啓行
六日到港
́洲西岸下列各埠
KIYOKAWA MARUSTE
KIYOKAWA MARU 直航中南美
直航舊金山、紐約、波士頓、明蛸、賽那
、費城、茜的縻、諾克無收出神戶轉發
元月十七日到港 十八日啟行
CALLAO MATARANI ARICA &
BUENAVENTURA GUAYAQUIL
LA LIBERTAD PUNTARENAS
VALPARAISO
M.S. "KIBI MARU"
廿三日啓行
斯敦、煎爾謝斯敦及由神戶就 資客你貨體移玉號街九號七貨幣剖來經理 士多證與動中南美洲西印度露島各貨
·酒、京士頓、波哥善斯、紐俄斯 SANTODOMINGOX*XIN 王路伯、國王牙港、鮮湖南、杨祥、
官航:汪克普告、基士多寶、巴商登藷、馬勒
+28829 20701
顯發有限公司 2433 33682 總代理太平洋行九黼電話805754
一九六四年元月九日到港收貨開行 “M.M.DANT" ULXEYI
唐 日本
元月廿九日到達羅省
元月廿六日到達三藩市
"ARIZONA"
"OREGON":
軒、路及社
M.S. "SADO MARU" A2
MS. WAKITA MARI 澳罵三日子
MM
~場聖五地食 司公船灣藥渣
大三六大弍括臂行洋士吉商美
JAVA PACIFIC & HORGH LINES
環保合睚 T
MM
次一埠各岸西航直期定月
+
薏薮代理
南航:羅省 - 三藩市,史托克敦, 渥倫,郎非路,砵崙,西雅
月廿八日到 廿九日開行
RAKI
新型龙
良成公司 38
清華郵船公司華人經理處 干道中式小弍號 電話:四四三〇] 賴禎中六十六號四種,
二月廿八日到九日開行
「力.奇」養獸代理 ,涼科馬,溫高華各埠
1.
M/V“VIETNAMM
《·時女一哩)
於仁大際式祖出六式举
「罪人泐控洽泉荷
直往:西貢、巴斯隆拿、馬賽
【月三日落貨 四日下午開行
26651-4 87346
M.V."MARTINIQUAIS” (ER÷<BE)
• 法國郵船公司啓
新型
倫敦及歐洲各 直往:小呂宋、西貢、北非、
【 月三、四日落貨. 五日下午開行
酒 馬天葵精
26651-4-37346 D
M.S. "TOHMEI MARU"
元月廿八日到達温高華 三十日到達朗菲路
一九六四年元月十七日到港收貨開
往檀香山、三藩市及 羅雀途經日本
寶來丸 HORAL MRIIAN]月營
佐 渡 丸 跖附行庹W:綑省、紐約等埠
間 丸 日開行 健行·尼加坡-黑有 丸十七日開行假落雄比海各埠 M,S, "ASO MART”一月十五日落貨 M.S.ASAMA MARU AI | DK1 貨四日開行,直往雞加批中京各地
電話個4 怡和臨公司船務部啓
一九六四年元月十七日到港收貨開行|
陽 丸 *日開行健往:斬將,庇館,可 ,孟,喀泔,酐林沙·巴斯拉·本
龍、仰光、古大港 加爾各答等調。 賀五日開行間行,墨加坡、巴生活
日本郵船株式會社香港支店
日落貨 四品行處:星统、熱 MS YAMASHIRO MARU" | "||||
#30734. 35775
OYAMA LINE
小山海運商事株式會社
東
捷利航
貿
周公 船輪嗜沙國法
COMPAGNIE)
MARITIME
DES
CHARGEURS !
REUNIS
RCHIAT LER NAVIGATION
TRADING CO.
明
五日啓行
四日落貨 貴客付貨請駕臨本公司接洽 總代理香港啓航船務公司啓 地址:蒋氏大遽十一崋鍵:三六五四
直往:高雄、基隆、日本
一月三日到港
S/S "ARGO"
篮打蕸聖惴治行抛
元月八日落貨 日啓行
興元輪
福利航業貿易公司
直透:堀里拉
對話」為吹式四、鑫六九超】
快祧新饞冷韍分期就行 月
M/S TCHIBANGA"
|德班華輪
節日落貨
世客惑麗緻殓西计四式樓水公司 前往:南非、西非各埠 順昌航業有限公司 啟
利瞵日下午開行
社會式株船郵本日
R MS PMIHARU MARU | CHEㄞˋ
M.S."GINYO MARU”
630415 32293 33.78.