育教儺機
日一册月二十三六九一曆公年二十五國民中
期
糖糖
買二第張四第
日六十月一十年卯癸麿夏
WAH KIU YAT PO.
超
B
羅富國、葛量洪·柏立基
三師範校招生
熱門稻的不足。
優點,第一是關於師 外,夜中學亦有三個人,無校監、致
愛上鎭三個缺點 更前無限,也
[在學檗上有此成就,師及各位長之類
(#)
黃用諏教授任
錢的:夜中14
雜,敦師任險夜中 主要是基於忠
我都聘請專科敔師授
同濟中學
港大代副校長
自己所那所 基於取
題,所担任之科都
興
撥歎助港大醫科發展 李樹芬醫學基金會
|戲劇比賽|
用
亞
十、國遊踪·霍逸想。
(26) 文化古都雅典城
(強)
一間漸發時,現在還保阿。. 伊侶苦修之所。敬之哈利王 的。在土耳其桃治時期,塔內用作客 又有附羅馬時代的大石兹樹立 舘(HADRIAN'S LIBRAY),其後是 把該與哈露德亚鸿嘉士疾油安大堂相 搭,八角被刻有荐人物,是環 風力 開利,現在則改爲一個難堂了。洞上 及時間之用。全彩以盡石建成一個八角形一伙繪展城期古代劇導參加愛樂比賽茶璩的 及一位八SENDIAL),是測登风向 SYLIOS將共酀念與:以至祝他在 總歉,是由袪皺尼士王二世(KING OF 在割有一長爾的遺址,這長顧媽
外活動更收實效。
進取精神,自期 夾,獲益自不待言。 在白天的時間取得人
我認眞,心向學 躞者定必玲此難得
材的 :運中學生類有 演技冠軍之兆
評定 名劇「飲馬長城窰」獲蘿醨八中四仁),師生聯歡跣会,中學
感图:作跟外研究 1座無虛席,異常逛(中阿兹), in)。(澄) ,
每年均在年底舉行, 余儒辦(高二) 批流有曾獲多次與角,演出「公平交易 高主教褄當時,會
的:夜學學生多自動行。併晚烈衆千餘人,男角演技冠軍黎浩,冠军资寨芬八Fe 的學機會。既下功 際戲劇比賽務,於冠軍中四, 演出一 岷班演出,陔 交初中組......冠軍中午七時,靚羅便臣道
後
遠英文研院,於聖誕 調運,富有雙重意談英,高ii),聰軍碼
潸不會來求學,而來 中英文中學,預揖。茲將比麼結果錄 ,係由該校上屆高中 陳淑一高二。中 初級組於二十六日下
廿七、八、九一淚」,正箤高中二 三晚在該校製場舉,演出「梅家之春」 一方面預祝新年之來女角演技冠軍范少| 師生聖誕聯歡 開。該校戲剴比賽,发孫念愛(高二),徽流英文書院
各級讀出精彩 成精巴 【穆仔之下,都有水準之演 一二,季軍及新年假期内,行
民國五十三年级:中文高中組 華黃金 近慨一萬一千元,發財港大醫淨淵疫科 調套搭現日正式在. 及蟎科系主任本給控,就別作專門學術研究之 〔邰香港大學注册主任梅樂彬昨日宣稱:李树芬醫 學之聘,爲試複學院外科系發授,經離港路開:黃用 投爲代謝校長 前任代謝校長史托克放授,因接受利物浦大 作爲古物博物館,收藏在該地區所出 NICUS 於元一面時所建的,頂 必奂雨輯,古色古香的希臘建築物,用來 由一個釵利亞人名安得洛尼克(ANDRO 現由雅典美國考古學院所重建,成爲一座 塔(TOWHR OF THE WINDS),是 兩肝高的柱,外園共有四十五根石柱、店舖總勝,現在四入口處尙留存了一 (特纸)香港大學理事會教近任命該校款學系黃用激 ATTALOS II OF PERGAMUS 挪不进的閂便,其遺址距克洛被黑斯山的山,在斜路上下,晃到山下有一個爲候避雨之處• KING 來的古物,非常高。運馬市(THE 上有一處風樂(WEATHER VANE) 穴,由一個希臘人各塞拉斯穎士(THRA 餓,兩有樓梯上去第二。該區袜 帝時代所禇的。在羅馬市場附近有一座 萬五千人。中空地用方形石塊砌成地合 千人。 已於紀元前二世紀所建的延續努柱廊(T 北近,是一座長方形的宇,長三 狄翕形撼斯吉代表。由变山山脚起張】 11千1Ë根的石柱,其變則有11十一間小店 撒大帝JULIUS CAESAR • 奥古舘大 位,一大座橋形,全區可容衆一 管樂,米及搬劃之用,可燃開五 式。在該兩排石柱之後,又有第二,共撑一幅三角形屋頂。這個市場是由凱 飛的排是爲官員及傳教士而的石座一一六一年近的案子。這套是用來表演 論,上發的悬類有怒式!下的是阿尼安皮域,有四根石柱,树立在石難之上, 圓形空地,遭就秀古代崴了,座位的 大燕玲露士所聽,以紀念於經元 HE STOA OF ATTALS ),是一座四,六五呎。在庄廟內部是 樹林,林下是一排一排的石刻班位多,M OF HARODES ATTICLS》:在善 第十三處是白城孟的狙含勞王二世(ROMAN MARKET 基鱧開瓶由勞庒:F DIONYSOS' );離開泡浴波里斯聖門前二世所癌的用作雅典人集會之所,及創 爲演員表演撼之用。 ,其中心又另外用網石砌成一個方形,作
,作半圓形的環抱,下正中的一幅牛之西側是奧迪安大堂,由】位希盟熬 在最高座位之談,张山之下有一個洞 有兩個兵士守,我乃拍了
*CPERPORT (ANCIENT O MENES 11 OF PERGAMUS ) KER 會大厦,及在大漠之間的無名英雄,
哈舞櫨巿迪蒍士迪安大堂(ODE 後來,我們了安在酒店附近的國
定下月份開始
共有學額約九百餘名 入學資格與歷屆無異 三校各種班級
月間開始營運,於二月開始行入學,較往年需提早, 〔特杌凵編實ㄨ、葛量洪,柏立基窕專科學校,下年招術事實,將於明年一
以花師爲盤,招收師適生約四百名,黨俪三百三十名,娠二百名。 師學院一年制,入學資格與過去似具,最低限变之投港養格:42 中 文学青烯發照英文科及格;(二)英文中學會考歷中文科及格。至於名褫方面 ,
生對上鐵溫,器 也槃生:麥燕玲、體志 、何多良、陳安迪、在都受影响,生 張、潘錦、芳 使用,游,在
-黃金業、余勁忠、煤日校校長出來 九龍區英文榻 校缺乏校舍,學
,乃經年累月逐漸 都作出適當的愛,
而致,其中一個人 應用,空可感離。然甜起來,非桃提
夜中學有此成
大學成乾學院,三校畢業生如考進文憑,當可誰先別一年制受訓。 香江、珠溉等院没。本年度由於中文大學國立,崇基、新、聯合等上校已成爲黄戕、
羅當國師範旑除設有一年外,他設凛二年制及特别一年。此兩篚制
【浣模攝剪而體,該校過去招收赵可幕上绕校有六間,計協失落、薪正、即食、浸 寶 別班(SPECIAL CLASS)劉姵一年便于他孜启。特別一年制,拙琳創不活中交線上 小學六年級(LOWER FORM6)性歉,而中文中學會考生,通常返在段府乘艾特
一年制小绘激師(P.S.M+)的薪金,只性由大七五元分十一級速分至一
四〇元分七級慧培至八入口元。 劉「八○元。特別一年制文教師,男性由八六缸分七啟透增至}一六五元;女性患* 薪金,男性向七大五元,分九級煉拊至一六五元;女性由五六元分九級遞堂至八
絲編!。
•廿七沖上攅之五
路基、李柏樹 、 中和脂上時間體 尙。而按星張財氣熱泰、長爾根、孫黑女角演技冠軍陳秋芳 影助哥,中学高被戲 辦、蔡德明、石加熱時間方面的:夜劇展的服務精神,系可高峰,油雞、六梅,演出「大除夕」,不少,並有抽獎及獎 價格幾個特級業上 許,體類、鄭鐵質,第一衛生及李龍先生四位數有好手們維斯,第一精證」,率軍中一 正是大米的好榜樣。兩胞煤級際比賢,分萃英(中一舂),學會所舉行訥得聯校的 槃生:韓熱,連國一時間少軒 香黹區英文书 如校一,但上,其勞苦與性 出良。世人, (三),鞀,拱北行五樓逃生 習中,积分 旡屬夜中學的一程 深,故牡丹綠葉,寳(中二),軍何於11十九日下午七時
、張國良、交澤。,以夜中學游之 高級浟習宮籍 程,之前大 ,個一疏懶,後果实
官立夜中學創辦 見。第三是關於外 交通大學同學日 學旅港同學,循例於 酒樓舉行。查查月份 移平安酒樓舉行 《雅》交通大 起,將移往九醚平安,額紙爽健八Fe
余祝賀棍棠錢 班主任經常齊排,演出「THE D喦整進榮,九時,師 ↑,在生活組任及各 英文組【冠軍二路百人。八時三十分 BARCA •**4) LF」。與角演技
- F-2,演出麽,至十二時 7 EAR DEPARTED會開始,並有抽獎助
FBROTHER WOSKEDK (1)
「潮連同鄉會校
「國際社旅社 趕及春季使用
一年制畢業小艇軟師(P,S+M+)如批官立文商專校文科鵡來文證,可抑 || 生¢ 一般致育界認爲:敦果此串,可鼓勵歉師泡儷,其法沉善,然申請轉級之齊格,迄今已歷五戰,今天學,學梁與課外活動 年邀修,考邃#姚潔、新亞、蚴台、霍江、安宮、頤媽、珠海、經輝、溪東、柿大,異鄉長髙然肯來 張透限制;學生對均 、度六、總門等蓋上院校(科國運料或過,此粹習後,須接受四年的高等营官,儘足,師長同學一爐共浴 衡發展,人與人之間 凡於交商氣質,绝不公。蒍本港現任官立、津貼、勘小蟲教師中,不少已經多行第一风業典禮升值。夜中學國格於 敎育司居申請轉躞惱交憑敦(C+M,J·俄飂批准,則其安格根等於二年烔餓觿陬於一九五九年秋季, 生活方面的;出來 卿經過兩年,才准在專上院校畢業。教育界人士更服議:家港正積極發展中學敦育,中公當感興攤,推 地录,然發生已證其 教道龍單機舉行,參加辦法羅鹜,准A AM;女角演技冠軍 我常會驗,出來素 學術水平絕不亞於文商舉究生,且年年不少交商畢業生將入此等或機械進修,一設會,相信座上各位對綠,當然會有不及的腳點,斷佛來好在歷,希交大同飯粒眾,並歐陽長被扒F2 她在會所召開理監耶 規還學科,但若航次据,過有賢格頠举。致育界人士關癖:此等專上校之畢業生,北,瀕ī盤,盤保,鎮黨能力等等藥行學員之同學日周一月弍日,P 3C)。把名,新會潮濕同鄉會,神
,以配合本樂中學教育發展之需要。「寬」 則可鼓勵小學酖師泡修,使本倦師脊之質數萅通提闆,與可藉此關駮争之中學師資 |浟丽而具有無上文瘵鵡將激,便有機會國駡文體驗証(CIMJ,此】 | 且在賓立丶津貼小擊設立特別中季,所闇之中學師資盪數不少,洪署個選用現任小學
官
首屆畢)
日立夜中學
業禮
卻予深切的期望。
是股大之費試。成功 陳成。
『之唔及考試 及獎品,學生代表向 莫斯滿, 中學 英夫人献花後,既告 會考,畢業生資格 雞女士照發鋸雅說書|有與日校相同之點,
窖校游,就該悞創辦成就,確實是食 協恩中學校長職做集其性質與特點,惟亦 營壓,黹機智桉夫人 間求學之機會,影
優點,將予補強, 無所疑辣 夜中學主任骐經常無以推進。今而有此 |奮的事情。
由有與蝕育宮雅官立 雞,非有莫大决心, 學乃供給部分學生夜 題名蔥,夜
「與否,在初使人不能
夜中學的創立限
,假皇仁中團體導常 生綻人數據。 ,於昨日下午七時期體之致育界人人發主任紹基 中第一堂典 證書及獎品,蒞會等依次入班,主席成 「特)官立夜!錫瑋鄰女士頒發、生胗、校監暨師 墨之優點及限制詳予闡釋 璞風女生。 下安宮級官 畢業典禮,圍盤
持. 張氏致詞對辦理夜中 高級教育官張紹桂伉儷主 典禮開始,主变化出之製及強、徐珊珊、溫兆菘 本身無校舍爾,幸 「高級教育官致詞,就業生:秀、行 校舍方面的:夜中學 畢樂中她名如下會及政府承認。 九龍區中文華 個。第一關於 夜中學时前有三
(上)官立夜中
行,請協恩中學
張網蔗敕詢。(下)傿樹主任區招棠校務報告。(本報記者
馬經
預
告
【骨大努力,設法補救 賴案,但年四席 《》
本報定一月六,七日起發刊
質新,中距對未合,以備起。 第一」,「特榮驒」字,前幾酶有人,可
博愛羸望甚高
中學入學試小六同學必讀
中試試題預習專欄 | 會考試題預習專欄
英文中學會考班同學必讀!
但感裝入F+3A) 衆,席間除益告會務
月六日(星期一)發刊) 物理;星期五:化學;星期六:歷史;星期日:地理(定一 星期一:中文:星期二:英文:星期三:數學;星期四:
矣。木開毎日均有刊出,科可分配如下: 方法,各校會業班同學如能日預習,則訴試時自如,無踮渴摁井之苦 費之題目,不難包括基會 各科之想自在其內,此爲經濟與愛之溫習 會考生自行作答,而於下一期將答案發表,各生可憐而為閣號泡。此檢方法,
「英文中學畢業會考試題預習」 乃濤溫習、測驗兩者於一爐,而透過各位伙師宮於經驗之處理與細心揣,所提 就其試統攝,經過各位教師之研究,送蕪存菁,攝製試題,分日刊出,使 盧者之電筷料目:巾國文、英文、數學、物、化學、史、地理藝七科,各 應付會考學子所必須具有之學上,無不瞭然於胸,此專欄之特色,乃爲將 考班該師多名,組成「僑日報一九六四年變英文中學占鼓會考試題研究委機會 J司其事,各位浟師呴會考拊導經驗,對際年會考各科命强之精所在,及 名難英文中學之會 由本報盤聘本粥有
「中學入學試試媒預習」媒郴。現分述期 1 年一月六日及七日開始,在教育版擞關「英文中學贔樂會考試題預習」專欄,真 之指導下,預習各科內之舉證,以吹會考優良變起見,現定湖一九六四 轝健仔按爲軸導一九六四年英文中路會將與中學入學試同學,体能在有效
華僑日報早於一九五八年卽發
好成對。本欄科瓦分配如下: 之效,且因預定習各種試習之形式,一旦面會係,當你能應付,連 ,逢星期二、四、六在激有告闢爾發表,各校同學逐期研習,則不獨收诋知新 繼衛圍,依爇年中學入學貳之試形式,編各科試題及附以各種試形式研究 佈藐表,俱見選材精當,對莘莘學子應付會考,碑助大,現本一貫服務界 六四年度中學入學試試題研究委做會」主,就中文、英文、算術三科之選試謀 神,有上耶搁之殼,向本報興學號視覺之小六襞,組成「僑日報一九
日,星期二)發刊】 星期二:由文:星期四:英文;星期六:算術定一月七
「中學入學試試題預習」:意於於六跟藥會考八命改篇中學 入學試》同學之學燕練戰,於是年發可「小學會半補-
資料一杯啊,隨受就子升
「力」勝變仍勇,
投郭于衆膀下,有坐
「
進行中,無其他問
裝修工程,亦在 靈,而內外各部
所研討。目前會 校建築工程,大已
新建學校事宜,亦 財政項外,對會
啓用。
一九六四年春市期
阻,可能變於
尚有教育消息刊
戴第四張第三頁
3) at 5 a.m.
4) in 'the morning,
morning 3) it was very hot 4) the sun was
1. FINISH
2. STUDY
3. RISE
4. DROP. AS GO/
EXERCISE 13 Answers
1. a, They are very happy.
www.m..... it very
b. He visited his uncle yesterday
*Last Sunday John fell down and burt, thamself.
Chest
(IRI)
照
升中指南 英文科教材
今日在麗的呼聲播出
時間: 卡车大時正至六時刻
ENGLISH LESSON 15
The Uses of the different tenses (contd.)
s)The Present Perfect Tense
A. The present perfect tense is tised::
i. To show an action which has been just finished.
g. I have closed the door.
He has finished bis work
i. To show a past action which continues up to the present;) e. 8. I have studied in this school for three years
(This sentence means that I studied in this school in the past and I ̇am still studying in this school at present.)
He has lived in Hong Kong for twenty years.
(This sentence means that he lived in Hong Kong in the past twenty
* years and is still living in Hong Kong at present.)
B, The Present Perfect Tense is formed by adding have or has before the
"past participle of a verb.
For the 1st and 2nd persons we use have. For the third person singular we use 'has', but the third person plural, we use bave
6) The Past Perfect Tense
We shold be very careful when we use the past perfect tense. The Past Perfect Tense is only used to show an action completed before another action in the past.
eg. The woman had died before the doctor came.
(The sentence shows that the death of the woman happened before the doctor came)
He has finished his work before he went out to play.
It should be remembered that the past perfect tense is only used when we want to compare the time at which two actions in the past happened An exercise on the uses of the different tense
Choose one of the following verbs to go in each blank space. Pur it in the correct tense.
Visit, be, live, see, tell, sleep, is born, hope, like, knock, say, leave, find, kill,
... in this house since I .................” I much, but my mother ... that is to old, Yesterday, my father............... us that he new house for us.
1) Read this carefullyi.
a:
EXERCISE 15
Last Sunday the Chan family went to: Repulse Bay They set off ai、fiye o'clock They chose that time because the sun was not so strong late in the "afternoon : After an hour's timuithey reached' the place
The place was very crowded. John swam until he was tired Then he gy * out of water and lay in the shade of the tree. He closed his eyes and was feeling very comfortable. The warm bght summer winds touched his body gitly. Soon he fell Paleep.
Suddenly he heard someone shouting. 'Help! Help! He opened his eyes and
found that the sun had set already and it was griting dark He looked around
and could not find the one whd called for help Then he heard some music: coming from the next tent. So he knew that the voice for help came from
·radio -They packed up their things and went home. When they reached home
it was 8.30 p.m. They felt very hungry and ate their supper
Underline the best answer.
a. Johu Chan went to Repulse Bay t) co-day 2) ân Sunday 3) yesterday
4) on Saturday...
b. They left home 1) at 5p.m. 2) in the afternoon
e. They chose that time because. 1) The aun was very strong at that ime.
2) they went to school that Tess strong at that time
d. They reached Repulse Bay at
4) 6 a,m.
17.5 p. m. 2) 5:30 pm, (3)'s a 'm.
e. At Repulse Bay there 1) was no people 2) were few people 3) were'
some people 4) were many people
f. John swaro until 1) be felt aleepy 2) his mother stopped him 3) ho
*was tirad 4) dirk
g. He lay down and felt 13 cold 2) unhappy 3) frightened 4) comfëriable h. The sound 'Help Help'tame from 1) a rádio' 2) bio (nother 3) a man
in the sea 4) the man in the next tent.
i. They were but from home tor 1) cwo hours 2) three hours 3) four
hours 4) thred and a half houzi
j. When they reached home they1) felt aiclk 2) wanted very much co eat.
3) felt very tired 4) went to bed at once.
2) Fill in each blank with the correct tense of the verb on the left:
As soon as she
' T her work, she left" He was in this school for many years.. The smoke........... Can you see it? She........... her handbag when she was shopping. These children
to a new school next term.
c. I did not want to go
di john sometimes forgets io do his homework
e. I always get up at seven o'clock in the morning.,
2. a
b. I shall be able to write letters when I am older,
e. He has not come yet.
d. She cleany her shoes once a week
e, Listent The 'dog is barking as the (hiel
3..9. 200
b. farmer
4. a. Where will you go at Christmas? b. When will the next lain arrive? c. What did your father me 10 dol d.Who brought the letter here yeriei dorr e. Why did you throw your book away?
d envelope
上午十時半至十時三刻
XID
道
I
七時正緻餐,餐後 安要一般交誼活動, 料將有一番盛说法
(亮)
Now that I, I love the house even more that} out new house is lutger, My uncle wjum, us negr Sunday ..