三航
張大
1四十月二十年卯癸曆宴
WAH KIU YAT PO
君光中月龸牛
公年二十五國民中
買二第 張
關色砂二劑:
國泰灂加坡、曼谷·
無航
下午二時三十五分
三號 鍋類、孟買、無谷 ∵新明無約、悲
下午二時三十五分
、榮符
下午二時五十五分
我尼
加馬尼拉, 日航 東京、台北 、 日暢 倫敦、泰羅 曼谷 國
下午三時零五分 下午三時十分 下午三時三十分
東京太版,台北,
泰航是往
下午三時四十分 下午三時四十五分 下午四時三十分
三份
航機來往時間
(到港班機)
(公司)(由保溫來》 熟統 台北
三世光的
(星期日) (抵油時間].
上千千的二十分 下午一時三十分 下午二時勢五分
英味、徐、科威特、仰光,下午四時四十分
下午五時三十分
下午六時十五分。 下午七時四十五分
·新樂 馬尼拉..
澳統 綜尼·起尼拉
「國樂「加茶質,光、西爾下九時十分
真館 倫敦、三湖市,東京 下午九時四十五分
泛美三部市、黎香山、東京下午十時酵五分
大中山
即日落貨 卅日下午關行
即日落俦,卅日下午開行
戉 □ □ 猺順昌航業有限公司啓
STAICHUNGSHAN
M.V. PROMINENT CE
· COMPAGNIE
MARITIME
DES
CHARGEURS
STUNIS
快捷輪冷藏設備期統行每月一班
OM/STCHIRANGALIÎ出桶
* 卅一日下午開行
德班華輪 對窖志發請到干霸道西北四號式將本公司接洽 前往: 南非、西非各埠 織順昌航業有限公司啓
:四四四五五
行
·群輸套船
行日潦下代時
今日落貨 一張著之時間,才足以供應各國市場之冊,此爲世界第一具之而飯商船株式會社基下
(1) mitt - 24.
(Ba)
一月倒地,在先到代,其昌乃由劉翠蘭、法國、发 開星印稀一點,也過來熱度捕一級收音機開被收難,被極速之夏子 【特訊 服厝 玆所採用,其後歐洲電合起而激法,現世界各地配合多包括一行來港,據船上發來一公司媽下,士寨系巨 梁公司,其路下新型用,其優點爲在試問廣播;受干擾,分佈收她者可以聽到阿音 行期邬旁,於本月卅 貨膑「里芬士乘」號加拿大、高棉,義大
印
【特訊 |握乃由日本香行來米) 日啓,自一九五六年起,决心得年發明一種與世首創之商品,上逃
【兩用收音說,巧本年之新盈明。
澗貨
·A·21
注𡃁地!
九閳≪
B
羅 滋 鮮
九龍橋
B 18
印度西岸波斯灣 吉打東巴基斯坦 明年三月一日起,
公司旗下,大型貨客到場,在港銅與燈,除萅證郗縮式之分蕃該外,另有一個吊橹式之天跳新力公司 湝卸貨後,掖續收鱉,定期元月四日晚上營辦,龍往日本,3號 船公司代運英國館粉蔥捲、繼港劇於昨日有三乘三英寸楕圆形之搜音機一個,其天識之設備,尤爲特别,ISAm. (特♪銀行論 北行視及郜海運激行為能收聽此種被稱讚更決之恩。上述之兩用菇乃屬首創,總機附後,繼續收權,在酒行,途經星加狁上落朝、莖丁、非州、歐
?均以各種費用
加哈合計,紅磡灣填海
運費聯合再調整 自動
整起灣
燈台昨起
停止發光
光起
先培邀費百分之
·增加率爲百份之七五
海事處長濕吿各船長注意
爲航行波斯赫之
以能閃之民 九
玘您光髹干 發之燈上八 生新台銀分磡海 為長,白O 外,肉間秘塡處
健
不如,海晏
。該停築一起昨
减小物,見發,
射所 毁速 時。發十於告 宜希出分北機
您有白九千篇
,與潑百分七點五,以变倍院云。
成都貨輪
二日返港
東接收,結東共 太古公司之鱿粢任務
豬加船職
六日開南太平洋
五口機
船
一說出太古公司价翁, 上月份船隻
經返港後,即由新微
屬新型大賞「成都一號,今次行程,乃,目前經已出
路,傳綾里位,萬丹;總新藐內亞,及昨古各繕之服務亮云。公斤,向東, | 於一九六四年元月11日到播,在港卸貨後,即行停航,等監罰 5050大三人係上行唱,乘客,INC. ,攝製收購,逗留至六日上午啓行前往關|媒接收,從比退出太上行車所霸之貨物共有五四八、洪道 油日本啓行返港,控船上飛來行禄訊息,但,侯在機卸貨後,伙軍乘客為七內溫,七〇〇人,減 、六人則係下行車乘客。
新畿內亞轉菲芝 糖糖於土,裝有湯-台灣,領六哲系略。 (游記》大方贛船公司旗下,黑顺潾 九六四年元旦上午 火車乘客統計 九對一男粉
,被此次特程乃由星工上則有七〇一瀝,其中掛英雄者佔 加班番行返鼗,現遠下之物業出貳、六九七凈顯
微,其中二四六鎞係懸掛英雄之船,
十一月份強口之各國船提·共有七
進出口數字
7北];
岛等地。
北海漢陽]
1今次由到花馨行返
停航出售
倪三
在
糖酒
• 貨) 於滾 號酒
海興
加 特甄 太古論做完,即博館:
本返
街
[九角九分。
收申装係人七
制之下大
〇公斤,萊務收入共爲九六一,人阿水元
十一月份
·來往旅客統言,由脊团三方
上述数目位本包括億讓讓口旅案,及
武裝部陪人實在內。)
| 翌日本人,一人。
「潮爲日本小姐志桓公子在莉櫻外欣賞超腻子收音發中
的節目,而不受熊音干。
本 飛羅、馬來正、北海、馬來 四時、印尼 、壓港、韓國六時:中東、非洲、尼日利禽本:
RAMODRA MAS
小刷 STR.TORRES 預
TAI WAR SHAN 質
表刻時車九廣
湖心茶龍九由
段英 龍九至湖雞由
九雞開 到强街 九龍開發街 树脂 到九龍湖 到九龍
九龍椼
銀行
九龍槪
古
A 32
B 7
GOLDEN BEAR
美國
A1
丹 可組扁土G 丹珍斯萬 英贵
HERTA MAERSE
B 31 撑子
JENS MAERSK
州
KWEICHAW
太古
糖料
- LYCAON,
古藍圳通梅
宮
麥航 曼谷、羈雞、倫敦
下午四時三十分 下午五時十五分芬 下午五時三十劈 下午六時二十分 下午七三十五分
PROMINENT
馬 海斯慈魷
英
PRES HAYES
RADJA MAS
溪辦選尼拉、雪尼
下午十時正 ̇曼行,她濕荳品,紐約下午中一千三十分
旅
TIMOR
英 大山
公船輪啫涉國法
下十二時四十五分
話
東大
輪船停泊處
(離港班機)
(公司) (開獎)
國節)(名)
日號 台北·泉
上午九時正
洲
ASIA
∵莱航
抓城、伊斯坦布爾、倫敦上午一時正
下午二時三十分
淨 雙根等利 英大哭奶
DIOMED
國樂 新馬拉
下午二時十五分
加航 遠哀、編號,布宜期斯下午三時正 -東航、余過,穆克蘭、巴黎下午三時十五分
儷航東京
三下午三時二十分 热弑榮谷、網路、法蘭克雄下午三時三十分
下午三時四十五分 翔航 品谷、雅典、海黎世 下午三時五十分 领航,梅谷,魏克關,逾较,下午四時重
BOUGAINVILLE
BEST WIND 日間暗士九 GANGIES MARU
NAGASARI-~
《李沱》
8.10
7.10 14.45 15.55
6.20 7.22 14.29 16.33
7.48 15.45 16.40.
8.50 7.54 16.84 18.88
f.38
8.40 16.50 17.63
7.22 8.23 16.25 17,28
9.43 17.40 18.40 7.56
4.56 17.13 18.17
(#)
往廈
9.26 10.2 18.25 19.25 0.03 10.08 18.01 19.02
10.30 11.34 19.12 20.08 19.05 11.11 19.24 20.05 11.40 12.40 20.20 21,20 11.18 12:17 19.52 20,57
(#)
12.48 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59: 21.55
13.50 14.50 22.45 23.42 13.24 14.28
(B)逢星期日及公眾假期加開夜車至下午十時四十五分
(*)
深圳深廣州(中原時間) 廣州至深圳 深圳開
到大沙頭 大沙頭開 到 深 斯 下午一時正下午4時2分 14午7時4分 上午10時2分.
《愛》下午時5分 下午9時5分 6434364 下午8號3分
司公船輪基士
MAERSK LINE
返日
啓嫩港終由與 症,铜山~
明夢昨號 羅貨
後一行行,新
巨丸:
(#)
「匪、寨對魯斯、大
每具僅重量十三安士
超被兩用袖A型原子收將盤,已經開始生產,但盘須經過 據無 裝幣:日本最新發明之新裝與週調類(俗
轉紐西蘭 二日到港製: (號) 翌轉日本 截時間 二日下午里芬士泰,停留 一日收備:烈、瑞典、劍南 卅一日到嗎,前往紐西蘭各袛著大四年元月(、巴基斯坦、黎巴崴 張變新年後,如藝」「,開來本辫,照其洲、大英國、夏風機 日到,在黹卸貨後、敘利亞、寨普斯
明日 [美國,北中南美洲 一時國、歐洲、巠亮,
三時,日本·
(空) 十二時 關島 菲律論台灣
,前往日本。
由三藩市經日來二日泊橋 四日晚上開日本轉三藩市
黎渣輪
原子收音機,每具重量備十三安士,乃新力公司新製造,其名稱 新型貨鞬「賂棗禸 明瞑暹羅 爲「新力奎RM入二五型,收音機,高興來類類機接最初係,其行程乃由日本啓有代無下,西德殺程
(4m)
元日泊港
(特五)總就接器公司旗下,新巨烈客「胡佛務」號,
楊汁,於一九六四年元月二日到涉,上午八時泊九龍倉,在
入口輪船預告
胡佛總統輪
出口輪船預告
子
(日期)(公司)
WEAR PRES JOHNSON
群 MAVORN 蛋雞機 CELESTIAL
羅漿士
RAVENSTEIN
#FRIESLAND
諾鸡克丸 NORFOLK MARY *** SHUNKO MARU 奧士交納總統P. PRES OSMENA 非息
MASHAUTOLY CUS
* SI KOWLOON RAY MKANTO MARU 密地區來 MADISON LLOYD 加利愆 GARRY BANK H HINSANG
is 2 3
AYOKYO MARU
CHOWA MARU
*MUI TA LUNG SHAN
(LLINOIS
明利桑那 ARIZONA
(來) 泰洲非餛
日本 綠纖 欧洲詐島 歐洲星洲 日期
(船)《 G) 老保大,TIBODAS
廿九 粉餅 廿九街 廿九 大阪
諾爾 NORFOLK MARU 珍斯馬士JENS MAERSK 带 「沒 TIMOR
(往何况】
日本 日本 味
《日期》(公司 廿九帶
利物清單 打機 日本 露
非 洲
太古 九
海斯M PRES HAYES 管理總統 PRES JOHNSON 可越馬士丸HERTA MAERSK
# GOLDEN HEAR #FRIESLAND
星空堂 西晶斑球 理省灣糕 印尼
为罐
廿九
九雞湯
九
九
距
WI ASIA
雞星熱那亞 竹九湾婆
光璀
九銀行
日本
日本 日本
三十方 三十攤 旅 三十海來
,俊元們租乃一行
日前由船逅興下
慾日在六 迅行藝業貨 碇收 港四攄湖港行審
FENGNING 北 * PARMUL 新 SINKIANG
星洲防美利RUTHEYERETT 镪珊器 TCHIBANGA 蒙巴沙丸 MOMBASA MARU 佐渡亢 SADO MARU 源油丸NAGAURA MART 興 HERVAR 籍 * KWEILIN
洲 送和 印尼 海料 然 日本 津南非星
日本 日本 山打根
#SAMODRA MAS 造
NAGASAKI 大華山 TAI WAH SHAN 密地區來 MADISON LLOYD 新綠B CELESTIAL
國學 響光丸 SHUNKO MARIJ
MOMBASA MARU
日本 奧士交納總統P, PRES OSMENA 維省就約 Ao Ta k} TẠI CHUNG PHAN 讚 加利織, GARRYBANK
歐洲
馬六甲影 三十 烏
三十
可倫护
三十大
三十一
解
三十太
强烈
三十
曾心收呒 打轉 鐵 在六
地底 翌
•期 貨元 ,往後淡且
雞
JI SZECHUEN MWA MEXICO MARU
丸 KOHCHO MARU 睇伸丸 KYOSHIN MARU 弹丸 ASAMA MARU
日本 東南非
PROMINENT
BA KYOKYU MARU BINTANG MAS I SZECHUEN 三十大阪 長洲丸 NAGAURA MARU
德琳華 TCHH BANGA 三千眼 | 星洲台樂和RUTHEVERETT * AB (LLINOIS 飛太吉 丸 CHOWA MARU
太古 九龍灣 KOWLOON BAY 带一大眼 佐浮丸 SADO MARU
E BEST WIND 州一方 爆丸 MEXICO MARU
4 HINSANG
星可倫坡 米雅
羅秕約 庇能馬六甲 日本
星洲
星中 南西非 星庇仰部 佩佩豆類
一位
飯麵 BENDORAN
# VELEBIT
日本 英系列 一日巡行 吉
本
KLUMPUR 班
# # -
郯
兩用袖珍原子收音機
航镤 CHITRAL
巴比線 BABYLON
日本
不瘌打LAPLATA MARU 漠 V HANYANG
戳HAL IING
SKAUTROLL G 一月鐵行不用打丸LA PLATA MARU 星洲淚器、 一
N FENGNING 南區 一日大阪費羅 OROMANDHL. 星雞
賴丸 KOHCHO MARU 一日 多刺眼翻嘉業城 C. OF NEWCASTLE
亞利桑那 ARIZONA
星巴您 京士頓紐約 日本
日期
本
英京
躥
65 PIONEER MINX 液 RAJAH
約非品 本
理
一日
行
星洲黑海
R CHENGTU
ZI * *
烈馬士 MARIT MAERSK 雙 R KWANG TUNG LG
郭品 日本
丸 ASAMA MARU * KANTO MARU 協佛丸 KYOSHIN MARU
PIONEER MINA
生西酵 宿鹦 日本欲約 日本
LJAi?
胡佛總統
OT
芬
MAGUE MARU REIF ENSTEIN
二大阪
孽洲 蛇熊星洲
HL HỘI WONG
薄薄 PHIL TRADER 日丸 NISSHU MARU
AKITA MARU
PRES HOOVER 玫瑰威利 ROSEVILLA
來蕊加劑 林 海HA HING. 三聯市:
美國
日本
願
邈 跹 M KWEICHOW 海牙丸 HAGUS MARU 巴比倫BABYLON
演 RAJAH
吴兵魂 :
A BENDORAN
BENCLEUCH
吉打 二月 日本 英歐洲 紐西蘭
三日遙 三片
E丁歐洲
日本
三日
♬
JULJAIK
日本:
山城九YAMASHIRO MARU 海利HALLEL
H竊E KORHAN BHAR
鎮堡院紐日一東
午到
丸
泪然
日本 日本 日本 三街
#KWEILIN
澳洲
醬
挺
途 CHITRAL
珠 終利順
馬馬子落MARIT MAERSK 恒
星洲英食 三勝市紐約 三 由打區
H.
PHIL TRADER 運
NISSHU MARU
本 日本 卵島 欧洲 歐潔•
豆腐
四日鮮利順
四日:太平
四啡 多頭
T MARTINIQUAIS
H VIỆT NAM
FERNCLIFF
品
隆丸AKITA MARU
四目 新銀行 | 山城丸 YAMASHIRO MARU 星洲歐洲 胡佛總舖 PRES HOOVER 扎暢丸 SAPPORO MARU
* SUDAN 多刷出 TORRENG 土打法蘭克杯STRAT FRANKLIN歐洲結劑 達 智TAPPQZ
西非 BAHADUR
营打星洲 日期 榮洲、 四、梅成 5 4* 四
MARU 大阪來HORAL. 茱南非星四日陈淳質 TAPPU%
四月號 佾藏食 BAHADUR
海龜丸 YAMASTO MARU 湯姆土馬土華THOMAS MSK
KEY MIYOTAMA MARU 土TE三ASTR, MOZAMBIQUE CITEMESTR VAN DIEMAN
ALL AZUMASAN MARU 謝謝馬上LARS MAERSK
FOOCHOW
·扎临火 SAPPOROMARU 鬥士男士JESSIE MAERSK
& MIYAJIMA MARU 國川丸 KUNIKAWA MARU 康F EASTERN RANGER
ZETJIBANTJET
YE傘 GANARA
RWYNN
FERNCLIFF
四捷“三森丸 WHARU MARU:
Z# # # # YAMASTO MARU
日 巴拉多
MARTINIQUAIS 景星 STAR: ANTARIES 伯和 銀臨丸 GINYO MARU
孟買卡拉蛋 五日 捷 星卡
星河卡 六
‡Ƒ £ *£## STRAAT FRANKLIN EX
五日鐵行 芬 FERNSIDE
E
FIOI WONG
四*
四日
* 1
VIỆT NAM
联
HERVAR
西 古懷詩選
鹽
四日法? 四日⊗利
## HAILEE
街
四糕
蛋
̇聯省紐約。
本
Y
日本 日本
榮房、美代F MIYOTAMA. MARU 洲
自
晨時仰段
日本 星洲 日本 日本
四麻吉小湯加士馬士GTHOMAS MAERSK鍋遊
四發輝 娜撫馬士基LARS MAERSK
印仰頭 日本
·六日旗
灤
卡拉城• 日本
写白巴拉多
都:CHENGTU
委內瑞拉 南太平洋
六
瑞士國土基ESSIE MAERSK
本
五日掩成 【
*
*
VAN WAERWIJCK TAI YUAN
澳洲謝隆 澳洲
HINDLA MAIL
根鏕 GUN DULIC
將德拉斯丸MADRAS MARU
FERNFIELD
想 洲星洲 京南非屋 機
EWYNIG 五球渣華 紧: EASTERN. MAID 六、古 川丸 KUNIKAWA MARU
窈 田 FERNDIELD
星仰車 三重畬 六
搧鄒
FERNSIDE
惠
NIEKAMISSISSIPPI MARU
HAVMANN
H
土打萬薄民STR. VAN DIEMRN 南非南 巧 大阪
唔關山 AZUMASAN MARU 星 河 多利麵 974 BRECONSHIRE 六月多利順 唶士馬士基JESS MAERSK
太平嬴
婆
馬·朗MARON
利物油
̇婆羅洲
海交 HAVMANN 大火古 芝萬菇 THBANTIET : 拉德鈣 港島怡美利ROSSEVERETT
來 廣東KWANGTUNG
六日糖
STAR BETELGEUSE HAZIR LE
日本 星洲東非 星庇仰印 遊星西澳 美洲西岸 印尼
沖繩自獅
卡 歐洲 印尼
大陆
七日 七日
35491
川順利
海海
日
馬利
BAY HING
HAI LEE
印兼哈波舊
度收利士金
三轉佛頓山
等中、波紐、
1 埠南
॰洲
錫水
野熱附貨請到本行錄人總部控
捷成洋行華人船務部啓
水、孟家錫、巨港•
海興往日本
利往選羅
HERVAR
興華往
芬
FERNSIDE
FERNCLIFF
邊往內塔拉
崖
青
往紐約,波士頓經羅省、巴拿馬、費
斯
就會式株運海協三
協協
十二月三十日落货、洲德日開行
品 永通公司 請你到泰山有限公司啓 道人域中四带 好風 輪 庛嘧 馬六甲
23649923
RB2445523-448132
”KYOKYU' MARU" B22
"KYOSHIN MARU“ KOKARD
會客付貨辦移玉華人民 際翔
直透:宿務 【 ◎ 大專 權能公司接洽
協伸九十二月1日到查月1日啟行 協久九 十二月卅日到卅一日举行:
港
棘代理香港東方船務有限公司啓 畢打街恰和大雙十四樓電話:松五讲武堂:
·九龍游班健部大厦八模报話:810302 F10202
往 舊金山 · 羅省 途經冲日本
分客附貨請到 於狀服演一大達爾公司接洽 往舊金山·羅省金經沖淨,日本
·慎話式八九六國一
美國 . 艄公司
"STRAAT TORRES m
士打多利士卄九月開始其該一 【鼎富士,巴巴,乘馬,高池,巠比闻各項 ""STRAAT VAN DA EXFENZ
華爾總經理 陳業初啓 當、黑椒地、嘟鹿」,好不壞、
R
司公船郵華渣
1三四五三:話電
厦大山 ®
I'm Pacifio Far Catt Live Pa
現在大弍五八路六五四季四四道劳行分腿九 周公船輪東遠洋平太
作七〇三四四眾號或十八中旗于處理經人華
得!
篱:
保宜斯
PHILIPPINE BBAR
高麗熊
往 舊金山 羅省 途經神 日本
[菲律濱熊
KOREA BEAR
GOLDEN BEAR.
士打萬達民獲得日鸝啪区貨業進勦
平區士,南非洲,南美洲各地
STRAATFRANKLIN” FICH
、古屋、濱轕各埠 薏萬捷 七日住石時,會先,梁思 士打芬舊,在開始落六月在神戶、大阪、名
*TIBANTJET"登月五日開紿落
·往神戶、大阪、名古屋、精
RURY 2月十二日開始落寶十四月
開
落貨四日往石劫,馬 芝萬宜日會榮,墨爾商,在出各第
THWANGÉ月十四開始落錢十七
得基保
*TESELBAR 您那老鼠国
非洲、南美洲
"STRAAT SOENDA"=1
王打順達·日開始落貨廿八日注品,當、
MADISON LELOID | | 十五日落貨 密地臣來
吉 “SCMEKERK” 的N日,俄
歐洲各埠概駁西非洲各埠
歡洲各熔接雞頭非洲各
、南
上月上月上月
八分中七年六午五
理代總司公船輪邦美
司公限有業企華永:理經華部健貨
PRESIDENT MAGSAYSAY
·南籍日本,巴拿馬 直航:羅省,紐拘,費城,波的摩 壷月十一日到:十二日開行,
彌收中南美洲及西印度棻島貨
麥賽賽總統輪
八十二月廿九日到,三十日開行
奧士交納總統輪
輪輪
PPRESIDENT OSMENARA
發收中南美洲加拿大 美國內陸貨
聯邦輪船公司
東菲
·EASTERN GALAXY
韩列
船輪
: PHILLIPPINE
奎松總統輪有阿蘭泰山梨
·煮月十一日由羅省開·
·路·達科馬 西雅圖,溫哥華,經日本
果方銀河三月十晒日落背
陸經開落
貨日期 行貨
本
2. PRESIDENT QUEZON
TING AN
INSTAR BETELGEUSE ĦA
力加馬士基LICA MAERSK
斯
SCHIEKERK
類 MERG AL
### TANAGRA
榮洲
日本 仰光星洲 歐洲西藏
腐
捷成 根磁力 GUNDULIC 湖
IN FOOCHOW
新興行
R. GOLDEN BEAR
六月
日本 JAPAN MAIL
溫珊等
·
日本部 JAPAN MAIL 金:體 GOLDEN BEAR
HULDA
雞惠 龜島:
然
來 國
培蘇士 PERSEUS
利物浦
八日竄力 期
西比丸MISSISSIPPI MARU 、星南西非、
SCHIEKERK
八月
八日
社會式株船郵本日
山
三露阿秋佐
間 魚渡
HMS, PAKITA MARU" TUON
·肯四日開行 直往星加坡,中東各準
丸汍
太古輪船公司謹啟
佐渡丸貨卅一日開行寘往:羅營,紐約等掉。 M.S. "SADO MARU" +1
古
賓國 法
天九
脚一
福成廣桂貴豐四
廣州都東林州寧川
古輪輪輪輪輪輪輪!
往往往往往往
印非新巡邏
̇片唱敬
聯合主演
·林永洪監製
第六張第二頁
由羅省舊金山 值就快输
(十五天慈!】
PRESIDENT ROXAS
羅哈士雕輪 登月十七日热器
快鋤
心幸
蓮秦請
[香宥1
雙女國
卡彩孩
棘樂