日八廿月二十年三六九一公年二十五國民中
界世人工
戴三十月一十年卯癸磨
廈四第五
全年二十五國民
(辔
爲工友服務分劳
王人世界
綜合各方情形觀察
改善待遇促進福利生活趨於安定
WORLD
1號二〇五二第•
WORKMENS,
由於工友們個
|永真工之間服務態度 問題。本質上是求過 於供的所使然,今後 「對於交通問題的解决 ,蝪一的辦法是,
水陸交癒,擘雄本 輛要增加,深海小 儘可能多流( 北角至油藏、筲箕 够算。惟一的號泆, 夫做,身體平安,然後可畫疏導,上 是利用工餘的時間,女上學不留級,側) 工人上班時「交流」 所渺成的梅苦。 多找些工夫做,己滿意足了。
第三、加强流利 做工人的,模是這樣,處境的不同,年輕與工作,關於霸得工作 ,其對象有,一起 ,年年難過年年過而 年長之異,他們對於 區。至問到來年的計 自己的生活當然有不 機構的本身,一是各 | 廚,無他,看望多工同的磨法了。《建雄孫的工會,前者商癒 於組織規模較大的機 一九六棚,考應用於小型 三年快要過一拳,或個別行業規 去了,一年「摸較大者。至於利 來,工人的「工作的對象,當然以 工作和生活_工人的錯科爲依節。 情况怎娠 例如:龚堂、醫療工 锕可以作、文娛活蹰、各式 地說:
去年勞工“良好
明
年。仍抱樂觀,工友
提出
四個
問題 勉
一九六三年已經快將完結,一九六四年將在四日內來臨,當此類的年快將開始 ,而舊的年度警終之際,適宜對於過去一個年度作一個問題,對未來的一個年度 以展望。
遇待利福通交屋住
勉共人同與願後今
的原故
比賽、介紹職業,照 |顧年老退休工友、工
|友辔病醫療津貼、
一金等等,凡此悆艙、
在過去的一年內,木造工界人士檢討起來,無論在就業方面,工資及待遇方面及 其 况,總簋是强人意的一年,其間雖有四日供水一次的威脅,然而本港工業總 健能够加以應付,使工人將未因此而失業,或造成嚴重的損害,這是最幸運的。 其次,在工資方面,一年來,這經有幾十個行業及大機構的工友提出了要求滑加 工資的錯求,結果大部分鄰適當地獲得提高,使租們的生活遠當地獲得改。 在本港工業來源,仍是繼步地向前邁泡,雖不算欣欣向榮,總還可以說得上是 仍潮有發展,工業工人的數目,根據勞工處的補計,每月仍有儋,每一堠加的
,工人就業 情况,一般 博莉超過一萬五千人以上,所以本陷工人的就業仍然是樂觀的。在未來的一年內,本|地菸一九六二年爲上升。但對於工人生活題,這一問題,工 淮工業的發趨勢,將仍舊是穩定的。
改善方面,由於居住困難,交通困難, 在這一年中,職工會運動的邁進仍然是一貫的,同時由於木灣勞工處不斷地訓練_上物價釉上漲之故,工人的生活,大獎,全 工會幹部,故此本淮工會的行政效率將會趨於溫滿。
勞工處在未來也將採取同樣的政策,因此職工會運動之批涉及發展,是可以預期 的。
本活儷主對勞工的福利照題,也是日漸增加,這是由於本港當局對於新建工的 限制關係,本港新建的工廠其職工當擦更大的福利。
檢討過去瞻望未來
工友
制水
制水無可
目前,快感踏過另一年期,大家都在 希望「水道-
足」,可是,唯一藉以祈 的,就是用水的問題,因爲一般工友們都 感覺在過嚴厲制水期中,已過這種滋 味了,不紙在用水方面大感不億, 水 而影响牢活,日大傷腦筋,特別是花乳症 的啊,到目前還未休止。雖然無法確 因酒冰演變化,但最低限度不能與
基於上述,瞻望未 來的一年,如果再要繼 崙發現在這樣制水下出 ,其影响衛生况將會 東做貢,而強制水所引 打頁區。因此他們希望政府在來年中, 郚想辦法宽裕水源,不要無從節約定 手,只為如果不開讚,面紙基節流,總有 沾鍋的一天。
滋味 2爾頓之不便,若千工友生活,可能泄受 來年
華僑日報
工人去
本爲品 對食者服務,在太報「工人世界」飆到個工友之木告欄,凡張員工说有脚之一轉 「腰」、「招」、「聰誡」、「徵求」、「出」及「租貫廚開」等際告,其質調無段以不過一個 八大字四字四十個2,以英對獲服浴之四發,彌式,歡迎來登【 戶籍北香湖荷李活道一〇六至夸口號 大字四個服務 每天貳元
每段
希望
小字四十大衆
費用廉
豬訊,花品
收效大
宇四十個,一天丽,二四,六元,但用上無際,禊此
-冴告,盛行於西各國,以其甜而潮解,月收效宏大-5有百發百中之,本 ,以備有常者通訊,凡不做將必用地者,可多明將換醫葯始衣飛日
放寬
然後液 惴收到取件。
可悄的發重制水,希望需要在來年持 親下去,一般工友們都恐怕在明年容互間 ,如果繼續制水,對衛生問題影响
供水
化加設F 蹲緻求工友試用可
|上門補習
勞工安置
大力推行下,去年芬 福南港區F 工安
南國書苑
「僑日報五七
精油 |油水彩素描宓告。
百德新街海濱大河九
瞻
恤
四
顾
1,使到工人工作意外 事件,普遍地減少, 而
「賠償對任,也是樂 接受,一些發朋
并且指定的賠償額以
安心工作、特 人生活,有直接關係 上比從前艱苦,而艱苦的情况,因客然知禮義,衣食足
使受傷工友大爲感西 護士求 環關係,亦有所差 作出宾啓善的計劃 然後榮。」想 異,例如:有些工,實屬急不麥榖。 工人安心工作,首先 是有薪加的,多
使他〔豐衣足食 直在頗有其必簽。 一性醫濺機佔不聖的彎 就愛情況,由於大部利亞 上班下班 第,然後才可以使工人 加少是另一同事,但
交通不便 、瀠心盡力去工作。以 俠聚開始了,我們希的問題,有了甜橘顯生產,工人之需求, 「總可作彌縫:没得
時
洛班 5各
泰補晚彩與他
英赖
英
具士書
請各強
營養
健肚午部
3保或年
有下北師
意補的争
加的,當然比從前更的變革,以目前的交價高漲,工人收入不到可以被變的生活的戰樂戰的負組,一工務且有工人不敷之 北角升中 如所了,过悬一定的 通情形而論,交通的多之故,生活保苦的,同時,一列的改善 间的模示商下降然蒙像。
至於道理"
揹施,實在不够經惡居多,故在工資方面,都順從上述的四點 勞工教育 那位當木
居住環境 現在,需升不是個別機帶,作出苦予的調整, 做起。《啓光] 工的工友
若于工友檢討過去展望未來 協風,出未符理想 九六 三年快成過去,我們 希望一九六四年寫工
勞工福利有待推進
治樓機請師聯
雕瓷香港郵8123
速成
顧定康五
B镪 出沙尖
希梯二艘素女
·
微麻C大健康
看結他
龊
觀忠九年
茶藝大
̇四祗廞供
限費數理
租賃
三樓
|數名團補升中,
速成
教育 國際標拶工作時間
I座無錕行後許洽 問題應該分爲兩方面 避制度在工先鸿网 解釋,其一爲勞工子黨推行已久,但今天 鍋敎育,另一爲勞工 在木運仍有許多工人 「失學兒童數字仍大,除工作。不惜、自】大學理科 反映了工人子弟就學 九五 工路一優異件中心
手風琴
洋服醫院 其蒸差館對面興強
希望改善工人生活
「機會的滅少,雖然洛·經營新訂規則,限制 自然及各科有意饨 一九六三年快要毎月仍須把收入的百 此正適合香港工人,業工會大都有龍字樓 女工和世年工人的四四八九四 躪議學之說,一般 未能全數收容大的
四元上
日
張
六期星
避一點:可以窺見在米來的日子中,無論如何工友將會變更大的照顧。 .從各方面來繼,一九六四年將仍然為穩步 ,工人在各方面的望都良。
*工
工友舉行座談會
過去稍有成就今後應更努力
新的一六四年 來臨之始,工友們 然有不少的感慨,不 一少的願望,以及對過
WAH KIU YAT PO
於年紙稍大,而且家 庭負担比較重,不勝 感慨的說:「新年快|友帶來好關。但是想 未來如何發展要有完善計劃
到了,從習慣中最
「「好運」由蠢想 味,當我們在除夕子 成事實,就必需以務 緊換住聚韆之後的襟度,一封信可以, 五年來,我的努力並夜,聽到悠長的汽笛力,創造,才可達烕京了,要對今後二分之卝五至百分之卅 亦唯其如此才能真正 ,新年又快來到了 得償,旁通的應對 沒有白費,英文料會聲,知道自己又大 } * 澄去示脂薄的洗,也可應付。總比 考這一關,給我跳過 說了,「無情歲月
。監關係至多方面的 年有更佔約還, 必 用於粗的負迫,而诚杯屋租的負担。 過去,新的快要來到前好一些,假來能。自然,我的資歷,中減」。下將感榧宪 。那麼,今後努力的對過去一年有所認 正在各區興建中的 。一年了,一九六三更進一步,那麼,以比其他的工友强,怡,談到今年的一年, 日標,照以什麽爲對象,現在,就我
佰碌竽,憫際上均來 報一年伙成過求,面對往後一定大有前途呢,巧,我所服務的滎構 過去托底平安,子女的寬見,認爲主要的本法勞工生活仍須有 象呢?綜合一般工友 闾顧一下這一年來, 外帶,欠一個助理員 也一天比一天長大,著有下面禁慾4 「待合理解决的幾項 交蠍的阿的缺,而主管人以我用庭的開光,雕之潑 坐說:『-日工作,背向,收入固定的。
第一、房屋的改喲!任何樱发本港勞 嫇沿苘起 ↓,便找我提升了。每天工覦十五元,m
工河的社會人士7 嗨,我們知道:此時 去的檢討。和來的 我對新年的感觀,這是努力,空號來 個月大約三百七八是 此地,一般工友的居 爰望,記浛會分別採棯係一門市,大家都的成果,但我並不因石,(除六假期)維 住鄉件,不够 訪各行業的工友,說:阿眞幸運此自滿啊」。 「一家五口,當然不 謝他們的意見,茲探,寫字樓汁,一 錄如下:
由於道路工人子弟,成人 勞工人士感鬥抱 勞工教育大多側重於 「能適應工人的經濟條 有關當局放寬內地抑
只局限於女主及青年 葱,亞於學術性的 件,綜合一殼工人意 業醫生執業的阻俐,育科目,甚爲缺乏, |工,還沒有強一些 凡,認爲解决住的閶 使到不少工會都能在一寢希望除了爾被江一 |於年 題,必須廣建石乎 其會所開設第一人,小弟學校之外館 愛計劃的屋宇,才能 費的療所,在整 願及勞工成人教育
子音元
F原藥四
売機收
改员
二年
「八六三五〇三寶行
智局准
衆 中成藥欲能出只 海外成本港有銷路人
跳級爲三級寓中。 年青 月薪中二百五十元,
飲食娛樂工友
友T
11112
愼謹
係關
作工
19431716 868253
機工 的機器工 跳至三百五十元。平 友無彪哥 見得很呢,眞的,照 說:「說,兩代役升級的程 起來,今年撈了一年序,爲打字母, ,依然故我,就是一個時間之後,然
品味
七剑老鼠水糖 大志經水救分
七電人編假 八題驗呢人質
五月貴線
一話風害人民
七包時擴永
發謝以希高糖 箱理間帶車
̇單合望酒修
合寵婚業
吉舖招租 新樓出租 傳箕灣南安街四十三 巴利道永利大厦八樓 心六八五八五杜洽
一梯兩批 出 售 卡達 透明膠盒
道四 五金玩具各實現
聘補習
英文教員
中區英文醫院路F、
【T FORMS
出售704875被
抵或希望待遇用英文
29186
九五林洽
洋樓出售
百的
大家雞推
可餃 小角
洽話口六
或
古在注册 設乙名五年級以居住
癉韾榮鹕登經酎鵪宅九萬餘|809613|272 上海的士車廠活俳車五大湖鄉
酒家餐
|聘請裁師
舖位平售
|新北角屏花共三間。
七街
龍將新家服
聘英文會話
面積一千餘尺近版A一四間現 [巴士總
「國專教英文會話
|方健雅七〇九一五八 供水分
「人教師有意者請
| 各行商帶上址藥粉
八三〇六七四鏡記
775403E
寫字間租 8
大埔屋
字樓用1 八五洽全合醫生診所或公司
用祫雅緻667772
號角有人到
下路字速尖
治用细小吃
或善
「九五洽
|新樓出租辦
「街黑布街84號5
廳房招租
六六〇八七八張襪洽 請選
後取香菜服
北角台
總站對
60元梗房 孔雀讓明國會 樓有路車邊上落 身不限炊住女有 石壁D座四樓內
全層招租
尖沙咀區
地下
一廳兩房:四一七七六猴群作住
「樓可下
舗 猻院 湖南 臘味 離港急售
北角杯三號四繁住宅一順商店特翩肉腋中年期長與 蘿對豆豉出售體八一四六五 三二五五一事人健 學校
靚樓抵買 關
KM 15238 2351
B後座約一千尺青樓 鄧洽或雅823506張
|擬請男性
|九龍塘房
咸道八十一號南
九樓天台租
阿榮樓 426 洋樓住宅
蠔類 三針毛冷機 業務椌鐵退
面積七百尺別天合租
大生靈至新三針
機數合如 意泰商議倫報五
陳泰褥報五六五箱機須
洋樓出租
沿紀爆拍號舖
聘請
哈瑞列經當宅
金嘴名戲菜
华六
本仰逐類
八售塊大镇
李港酵好好
洽藏有石道堂
號香糕
敏
會寄列谷 数
合九季公司
洽綠各信能
八金大税 包租
九細埔二
九日卖钙
眼
郵日打商
英文教員 -日月辦百雅游 為時間內租六六】
榮件 寊 聘營業員
五銷自己
六渚問貨
洽優味飲草茶
【徵聘致員
一招請什役
克苦耐勞無
四相五駕
六片以麵
香調車聘住
罪人行五一九全接洽
粉麵飯+
飯店招請
[尖沙咀
费時克一娥
店利
道身話
瑟女粳
老單式角60元
百合版北
治豐泉新
$550
三寶
治沼跳旺 汝水
九濶粨癎
三對13
九正胶16
再補建號
缺税有城九
大樓二
上班價招
面上電理
1 號全餍出租百 金巴利 尺水能俱全合意誌 出租
大帶徵代理商
420K
萬行828160 前圍道58號
新樓租
「大樓D座十一樓可間
17215-0
新舖招租
五元贵百花
治百男單洽敦
冰梯顏樓浦馬
治師色八道與
合地地路
等下菀馬
股市土對樓閣
八二五四
樓平租
【四房有露台共2500 |尺水電煤備蹴八四九 八三三黄浛
加三九部藏商合洽:尖沙咀樓
友大厦A-3
官涌 上落敗備全免頂招租 渡菊術出八號地下離本圓辦事處蘇先生,新樓平
治店正净食
〇宅球
四賣|位舖
八掌千村 台籍尺殼
八舘椒防
「年來,盡管有關當局 。而居住條件的不好大方發展從爾計, ,對人與人之間,所 但是香指工人旋夜在 可能麿生無璿的閽係 租金的重壓下透不過 ,是難於用數字作出來,雖然樓宇、 統計。但暴戾所殺所已還淛 發生的後朵,不良的 但
對明年工作仍樂觀 在最近聖她章中一慮,不過一般入仍然 居多,對個入工友情受葬工友需蓋的房屋
- 可以写兒的明顯現以爲第一種現愛,只諸,社會關係,選舉,到今天仍是缺乏經 ,基本蔏在飲食爲本人的至大,因此,我們以可憐,當我們爲
| 愧合不過,铡心一: 後再升案寫字,才合、娛樂及日用消費 冰熊略爲腄商,故此 爲:從整個社會去過 在网問題遍訪各行業
自己及属是完全抓過一種度。但我之所以(霸物守)方面的力 米及齿面的鮮麗,瑯 眼,稍人日大多數的紅友之後,你得的 以稍遜而已。(和)工人居住問題,應該·論是:目前香港工人
·去的米薈浪費了嗎?他慨「將升」,並非,辭退,這一 消灭不愁。事實上,偶然的。事實上,我種沉形成的原版, 今年挨了一年,由於很多舊同誠的工友 主要本P败府公務
·慳儉,沒有不良張好,故工之後,不是不受體,及术閭】 之故,我的媽已替我 戲、友、是挽般人平日的娛樂與 積存了五百元現金。地方作麻雀玩樂,而“巴水準高,因此 此外,我晚上又去體我呢?挾書本, 在聖誕節假期中,反 英文夜學,遠F3 E裏做學生,而不若當日的熱烈。 工總屬下自由工會
元旦聯歡
因此工界人士對 「於這一情况,仍然 |不很愛獻,他們認爲 :花未來一年中,軟 食業及娛樂事業將仍 然是堅挺不受影响的 正午舉行紀念大會 這兩剪的工友, 晚上舉行盛大聚餐 ,發保守的估計也 其數量很大,一般來 元且歲始,-
滿新生快樂,象禮 五萬人以上,
·佈新,此一日芋沙爲我申華民國成立的「個業的從業員說如 念日,港九工國際合總會所屬百餘位,是之眾,則與北有關 規 定聯歡慶祝中華民國五十三年元旦的家人當亦很多, ,突是日正午十二時,在九龍勞工大厦禮「個行業的盛我對於本 堂舉行祀念大會,晚舉行過大聚會,勞的影响很大。 工眷屬A可參加,現已推定集資、漁船、
九审、棉深、平業、海糍、肉行,樟木槍,工界人士的估計,在
放按外匯金額十八萬美元,供給國內製 來香港購置,其餘則由美國為台灣供應 此次南起始向港訂購鋁盤高原料,
一要是掀入讓項原料之類泆變,因爲過
於獒元一元。亦自 明年一月一日起 行。安國貨幣 換值,官價每一百 等於港幣七元11 萬代,但照的近(
痛
寮國突宣佈貶低幣值
巨
過去工作提不起勁就要處心自加檢討
如對現有工作確無興趣應卽另謀別業
一九六三年將盡,一九六四年來比一年加,人口多起來,開便告
,大家又將長大一歲了,在進選英,號;兒女漸漸的是大了,入學的費用也會比 現在爲多,溢夫情形似澡,來年的計劃做 們首先要向各工友兄弟姊妹,預祝來年瘵 運亨漎,財源廣進,同豫健快樂之識。 嫌,也怨預鑄之計。 所謂「人望高處」這是一定的由, 誰也希望改善生活環境,誰也希望事業有 長足的進展的,但我們不能只在空想,期 特命運的來臨,心須有計劓遠成目的。 因此,在過去的一年中,必須加以詳細檢 討,才能决定未來進展的步數。
身爲工友的,最怕就是入行* 行的原因,一方面是以自己所學,不能用 之於工作;自己專長,非工作上所需渺的
在這以競爭求生存的生活圈裏,無 否認,不是勞心就是努力的,如要求上進 ,就不能自暴自李,檢討前往,策勵將 來,總較「祩守待兎」,付之於命運爲佳 ,我們把以在所做的事反省過來,捨短取 長,當作今後事兴渔展的藍本,有了預定 的步驟,較實目的去碰爲坐。
·根據若干工友就經檢出:他們在過 去的一年裏,任何筷件得失,在日記
;另方面舘行業沒有遠景;或自己的工 記錄下來,隨時兹求改進之方,出方:
水風
終攢音錄音戢唱原子 撥電話844599黎治 好
招生
作,根本沒有擢升騰肏,待遇也沒有提惚 某工友會與另一工发不和而熒生打架事件[月 的希望;又或工作上不適合自己的管, ,事後弛們都會自加檢討發生斜的原因 幹起來完全沒有意義的,凡此種種,都會,從而修好如初,現在且變爲知己好友; 座660879; 令到工作者厭倦現實,做事提不起勁來如 又如某紡織工友在三兩個年間就被擢升爲 果我們對過去的一年工作中,發現有上沙 「指導工」,他體積蓄了一維,儼 缺樹的話,要另蹀別轉到別一機構 婚了,你接近的甲工友自己覺得資歷還 服務去了。。
比虹老得多,但還沒有擦升機會,多年以 宓們對過去的一年,更要点心自加檢 來,依然故我,最後檢討自己的工作效 討,骨還自己的工作,有沒有短處,能否 帶,發現比不上他,不够精細和不够髗 適應環境的需求,如果認爲有不對的地方,同時在同車問自己也孤僻成性,可能就 今後該加以糾正,因爲,做事不負責任,是裤成蔬升機會的障碍,因此,這位工发 成工作能力想不上工作的需求,都應翳加,在自加改港,菇力策潻之餘,無近已給劉 以改變和捕数的。
到另一部門,提高工資了,道椼子,都 本槼觀爲自己工作就力低落,個海想‘足供各工发鞋激的。
鐵
:
以一九五五年至
-九五六年賀 長
H, &年出貨約 一億元左右, 其
誠徵淑女 2
學說對好有事業基
胡立
方脈針炙大道閎二二
威林 打字 徵女友
巨端健龙實
箱式宅耀期元
間水轮
溫險業四
六四八九| 坐函華僑報九八七
珠算 價
新樓招租
0114
五六九箔
工廠大廈3
|大街粺恩工廠大
「便利租平要建築費電
七二四一二張治
貨倉租賃
1
樓八樓A座全崴式 帆有意請撥镫话西 原房有車位裝修烨至一四三】 A668121張治
八緒水
水全日"
特價出租 】
|沙田新樓
花園洋房
|學校廉"
若選 學校近五] 女時間28874 陳君
寫字樓
每箱只成四元及元 湖北橙昨日有五百箱响盆
|赤閭豆仁 11七〇 萬象椒 新梓模
五一C米
【特訊】本法 蜜柑成九百籍, 五巴仙米 10
【果市况,昨(骨七股價八十八元, 十巴仙米 北六深我丸
三枝水工光雅
棂角八园涼堡
1011
可滨類理
大單邊鐵橋
雅礙 號宁波街交界二至六
科學牛水光空氣
中區診所 賣十
9535≥801488 發
自補地板
四萬
大自
|車房过七六三章
|新樓平租 舖位出售 到街八號二樓六百七七號新 日住祖350 元3000 餘尺取價廉 有登上北洽捐黾問三九八八六洽
三司欸五解護 五電永乎位道
|高尙洋樓
口
洽電齊南北紅
一六五
九話昌元 36
逵川元70
新樓吉售
「一梯兩伙于忠
|道二號四號分盆
「七萬餘可分期貝
西約適沢
房售第760827 洽
有出何路
中東德
請後生 | 旅業夜班
「地下大利絲裙特
大週記
|闊大唐樓||請售貨員 釘珠女工 聘請教員
额者諸君:
空氣足鐵 流俐英浩售貨員具經
尊處如需要刊登「工人世界小廣告」請將廣告文字列入衰 格連同廣告費郵寄荷李活道}[.〇號華僑日飄部收 華僑日報躇啓
即安爲刊登也
兹∑附 計
華僑日報
爐
+ 元諸將下列稿件由 日起刊登華僑日報人世界小廣告 此致
住址:
健窖速列
铝貨紀
五距有午 吕
雝徵打謌
僑及字下
爲荷
九六三年
啓 月 電話: *請注意讓「圓」二字去反之卽將「安系」二字裔夫
【賜付郵票請用 五
·香港國際證券公與證券線式會社館,外即見诚旺而
投資人士期待新年市場
司資料空報導:
報導11十七日東京股 由以鸿日升起之高價
|堂及朝日石棉有至湖中,日本方面股市
早市、一連四天紡織、繃器、石油
【特訊】香港國 水平。
(二)假市概况
111 FR 844-#EXPIRE.ee/laamme ouvidan kunt u didmet”
母事
一般映幅最大食品
Page 20Page 21