第張三第3
22日二十月一十年卯癸懷裏,
WAHIU YAT PO、
報
日
今年二十五國民
五期星
BCTA二十年三六九一公布二十五國民中
化文備踲
莒從大會堂成立 行。 以來,聯會如
「波斯菊」梁仕作
(本月卅日起裔出大會堂八
「華僑文化
曾志鎏周浩基楊晴初
三人西畫聯展今開幕
紅何京區童軍 籌款舞會熱鬧
(特)紅磡、何文田、京出梧 分會前侶九醋覺士道經會行選年 舞 會。到九龍地方永,主席楊永 央娟,該區主席陳奕,秘張金城,可 「曾綾菜,讓委會主席趙不過,則主席謝 棠夫嬪,精鹽業,總監吳永 志,周啊,四十九旅旅長鄧爲中、長 李成筝,軍友來習二百餘人。懷目有
今起在大會堂八樓公展三天的名貴全英第十名
太阳省,不翻老人、。在平的轻陌上, 曾周二君,今年少女,一到了他離下 麥親出深歉、咕廉。 ;但像今天開幕的三舉行過兩次發展;,無不栩棚如坐。強 佻的花卉瓷也随蚓一 大埔疑海機內容显案今第三為「新人楊以斜色來表示人的生時,構圖的完美,熱 的展窮,愷不多見。暗初,用今次實乃「命,雙人滑到他的人色的其實,質的芳香 今起至廿九日,一眼新三刻俠」也。 三天,在大會堂八樓
像,不像一般形那,處處表現出花的婚 曾氏一向以一缺乏閶對的生命感緻的風 滤出不少,可眼都有 它獨特的創作和离 ,絕無千篇一律的感 問君城風見 「長,適次展出也以 景爲主,新界各處 |光名將都飽 ,夕陽晚,水光山 「色,無不出他的 楣。他的作院也憂 實健來,秀熙和諧,
*飛潘勁棺突阁製* 鋐行。 夏雨爾甘 俊士;風風與大文章。 百年⻌谠好桃李,傳統精神賴孔彩 (R)
林愷 結帳譽風澤架,廣裁桃李蔚成林。 一堂資攻錯,藝術超群心。 (R)
「浣花」梁仕劍畫
[本月卅日起展出大會堂八國》
仿林中學
書畫展覽
區建公
(M8)
紀念高奇峯敎澤
天風弟子畫展
民上次列代各 對杜甫詩之評論,千 製的多,但亦有背 慕係銘,白居易與
楊君 出全部水 彩作品,作風 異。 他善用新奇圖, 胆色,用筥整適, 並用銅錢的錢, 交採用中國的盤 。獨他的套使人感到 痛快淋漓,總泌出 ,禇一新香 水彩畫香爐下吟身。造甜仂林對新。 醜可崑路展書畫,凝吾流浪作詩人。 他們雖然年青,
()
挑三千 費。藥葉盡是不用才。 文章而外工酇,四暨琳瑯睟界開。 CRO
何國 香海宮有仿林,邪秋經誦入岑。 育才止三千士:發學盪勝百萬金。 倪米戒行無;晉騰書就用冼梁。 栽培心力知何許,萦近同稱 蜊效。 陳子石 李栽植于行。志在崇文復國強。 若待神池變化,知教誨別奇方。
紀念奇峯 畫展題贈
CID
本人毅之禟玉 5
(X)
QHD)
14
(出展樓八禁會大在起今)作初晴場(水)「線與色」
,與興樓入堂白大在起今)作志貫()樹湯白
(出展耀八堂會大在起今)作基浩(玻璃)舟泊廟古
然而都有十餘年的丹興有餘,富生原擬太哋初。 整歷史,並曾師事亲 客來心知奇氣,登上新紙架上。
「宋,除竄白,寧棄,
(蛋)
奇徵天等。除自我繪 | 烟襞一弦收,心培後達爲空修。 世界,證組織華人現
廚區 許情無限,但是兩天砥柱。 代藝術研究會,帶
謝,熙 熱中國區號象於一堂| 木邰天南溇|名。歸來沸泗黃非經 6癥狀有煮,文章載道千秋貫:藝術橋百鍊糰。 下苦功的青年谳努 斂股;龍門品士藏成。 力下去,前途Æ是無 莘半學子停業,满足高材料。
「紫薇」梁仕創作,
堂西大在日九十至七費)作初晴暢(彩水)選出
續在聖堂舉行
北近代南對學宗師高峰先生晚年養病珠江-棗11沙琪 |養院,顔所居白天派樓,閉門擋,嫩,以弟子。高氏 於一九三三年間,奉國民政府令,代表赴德國柏林,負中國藝術 專此,北行過電,館申江,卷四十有五。其弟子等爲殺 「念乃師澤,每年舉行聯合開,用追念,藉資擊。今年第 【 卅次罢,已於昨日在花鸊菹聖約婾堂開。計展出有天風弟子】
韓穗軒 你漆迦、周一條、趙少昂、容澂石等稱心傑作多禎,會期一遵] 何蛆容一胍承。阿山新派本無厭。 哭,尚有今明兩天。但早十時至下午六時,散迎參觀。
卅年過且璃滿,教澤綿綿頌太平。
論香玉
D
學同林仿
梁仕到畫展序 需要面
「生,此爲衆福之 週日潸徒,下附聚闊,登儷閣之山,步朝毌,陳山鳥,不覺。汰游方面:前以大 而焄糍域之蝕,晚蒍迷樓,自楊科後,四類家會,雖朱門比樹, 字楹冢,取右耳。 臘方,得 而騰花,亦足以雜亂市之實者。俛務量操,送 一,窺劉鎮花山,宋小槃,隨製發整;西黨姻緣石下,草薙然。行寳條幅, 用平 「;南望小这半科,淡水學琪,水樹雲於沿號之間,不禁油然而 原來, 氣芻綿密 片矣。
「失名別之際,黃於黑。失者不得已,息影於黨花山;潮 名家豬作, 邯鄲雅 自安閣,而隱於別。然而歲月不居,姻緣石上,今寂寂其能進步,可闻,尤以 隨心於故土乎?然而人生藝術,術人生,冥冥中若有所辙,徒有軍九〇一,鹹 于人生百年,得失之間,每隔不化,是簽泛認術之開治,悬之上選,以上所, 辦,去取之辈,半於形役,又豈能性而载?
轡愛花,能選勝? 時日漸上,出聲迢,乃下成和之道,過末背花館,想滑落 抑以老眼無香,難 而訪故人。客之不迷,又寧針及主心花早起,凡於苔,案 上巴西鐵窗,清影沃棘,送,古意盎然,四聖業花熱話, 概括 然而古光片 米底灣新,信足佔盡德圈雅黼。劉石阿山脈,風良傅。隨夫,泡為被盜,一面。 人架杯致茗,甚。石余曰:君來滿,出花山水,餘味可知,尖学
「牡丹 十事,云是洪弟子孫君壮到新劇,將欲經佈以聆益於有道,請爲 所道老梗概云爾,所 一菩勉之。随者之用,余於其師生聯展見其所作;今後路 未道裳,又煮一管之 主軸,米製如斯,後生可畏,自是不願。
究所摅盘哉 ? 知酗 仕到依亞木蘭花龍,寢饋有年。以其清才豹誼,長於泰蘭 乎神,固非復 文資格報,所無盡然潤澤,法意但熊,世有習藝百不事文學,蔡 |近之子所能一蹴而幾 有所成,而每流俗,甜邪俗賴,盛之大忌,此所翻人品不高, 用墨無法。做人好尙,於精。然林翰躪,所食者降謝雅;崀非規規飛於形似 之氣耳。潑楷醫號云:「豈無惡氣,雖工不傳,」今仕朗之間而求其工+ 使委 陳祖之意,这感相好,謝謝可辦武於今矣,抑人生祖德,萬榭 瑣離嚴潄成之,食父 以及於人,畫展實风,否癒,羅萬象於胸襟,該共鳴於糖素 面目,亦色取而貘 ,用詩芸生,喜錢感强 情變性,又生能樂邁忘梦,始足以假日爾,其果有當於 與實也。因會以爲之外。
書畫展覽
圓滿閉幕
一陈韶柱、紙世安、黄 「艾莱能人於衆寬而微 含葯、吳棄镭、陳 我必惓耶?必也胸 南、林瓊玲、李梅芳 磊落,聚客勿背,而 、選九灕、布拉蕊、後能分其繽輿而乎 洪、岑家、逸 仿林中學同學柑 小岳、懶國祥、黃安樵优瓷、周少峰,當 「萬象,粲然可醌,特
變客會,假龍岡韆 湖、玄啓明、史正小同傩、潘少漱、舘 【想而論之,就教於球
會昨繳舉行,事業、哲夫、李都 一將之提倡,展品之精 、超祖、 美,深得社會人士之 祺、謝-
方民、趙伯勳、文 嘉許。故前參爾米 穰、蔡总交、關悫民 康嬌、白帕峰、腳國 ,比前與擠。朝
、獾於貞、趙樹芳、開、區國治、張 賽,房敝匯接,盛况、培、陳壽椿、徐詠、梁國、高鞀、陳 龔常。題難詩 以環島、陳錦路、朱淑嫻 您榈、毛輝、黃瀧榮
溫、簡任斯、游文
雅君子,證乎部論之 是否可取焉
介紹曾周楊
三人西書展
善福陳
「紅」
八
梁仕剑作(冰月卅日起展出大會堂八樓)
鸿民初倒袁世凱英雄 燕,藉一俠小 仙之助,酒店北京 黨監祺,經日本、香 |濺而返國雲南省: 成推翻堂世凱帝備好 |夢的你選之「小鳳仙 五些語話劇。該 |劇係由太網音道路 總會大坑東協同时 年國,少年詩 演,餓式一博士,杜 愛萊博士,尹嘉華
主、痰
【立東爲問,丘恩 狁師伲鍳•協同堂 菅年人之所以演出此 劇,爲骸堂洗委
在籍船弈放可和新派 些出來的陽光。他譯他的質素,同時在從艘堂自一九五七年 大師約案YEKTAI 這樣手法是很成功的一致盛源方面,是非 協同中學新校舍在大 的人俠界盡美,只不。在他的水彩方面,常奔放的;而這套放杭粜鸠建波事後成立 過,後者多府出抽級,海面船隻龛寫生疫源 襟变,在未來可否受,敦友察於收區內貧 ,而他却仍將重形的極的對象了。他的「 到控制呢?這试答案 苦居民佔經大多數, |方面而已
1 當然ㄪ等待未來的 乃成立敦滩委員會 「治」和「長洲風光」 本月十七至廿九 夠了進步繪的
因此,基於這個 等,顯示出他在這方 衰變才可分解• 可除代分發在外有 一,總而言之,這鐡 铬來物及協助倍 瑞霞、胃於西、闢偉立志、環匯古、卓劍日,在大會堂八樓到 活動了。當然,因 原理,我總覺得他的 圍的「食手好戲, 磁,有愈志、洪浩 對遠嶺新興藝術的發」「換去完成」的作品 同時,亦把本港的風
索秕會服務處分 三人展作他們作
泉、李湖人、陳之、英、盧永就。 邵文生、文亦難、林 會期限於原定時 英,和播睛初的三人行,沒有認識,我不出「過於完成一的作 光通過了他現韓手機 品的總檢討,是很遠 食交融等外,對放區 彬、超尙思、陳念國間,已於昨下午六時的西酇新展。他們是致肯定他未來的發展而更寫成功,表現出一張現出來。 惡懲、湖碧芳、馮潔、勞允對、李焜培、完滿閉幕。
我後一輩相當努力的是怎樣,但最低限定 更多的幻覺。在「 「盡友,同時大家艾是,她的總愛的確在演」一般,他的戲 的會友和後貴,作爲」;「題」,和「錦並沒有不同,因而治 變形,而後者郑落 郭後會: 他們的作品向激孝介,他已脫離了傳統的 苕藝術者,必能乎頭燈超。 審查爲龍揚,而以角,抹體塗形者,
「興者,亦有數起泡
离林不可得之盛事
、吳瑞珍、吳玉亭、、楊埕、許嘅理、 鄧超明、陳海淵、翰章、梁翠、梁
。"日先後赴會之案
寶如下:咱伉
劉藕莖 嶺南諾對派,多士號風從。 弟子成名手, 坐自大宗 芬芳遺學在,寂寞彩對 圖卷須珍重,斯人不再走。 (R)
郭寄庵 盘師深意豈梏而當年未敢忘
·最強天風蕭弟子,須今古潑幽光, 趙少昂作蒼松肚 何
、杜港榮、習聽、
[陳家區、曾杏萍、何
消的。以他們的不斷 内遇風災、火災,
玲、鄧仲英、黄惠好
、楊晴初的水彩花
的努力和决心,入一病,獏,孤等
、任李、貓館、
1比周浩基的作品店 米來的發歷,其多姿,屿吉盡力救助。尤
【多彩的程度!是可以其醫案一項,翻覆大
吳玉萍、蔡凱、潘
小磐、姚國英、陳仲
藝展觀後談 【一個同道者,也否把 忿年轝∫三幀油中 潮將東方的感 現實,因變形是現代
預料的
|、仿中第十五屆社
派的宗旨,結果楊伶
會、歐陽玉娟、許
初的作品,便在離
媗媗戬盉蔭幽鸪‧一片藍青籬古今 墨影游生詩意在,清風明月聽吟
「菊初、梁樂女、蔡其 勝、張詠香、馮
色與貘一一幀裏,其
「脫現的程度,僅剩下
伸
根綠和槪片色塊
九屆展查時已長出過 , 相信不少人參觀過 明起在大會堂展出, ,牠長週僅十九寸, 瘸七寸, 一寸,是 岑禮餐.
一览享的册子囊 有客問:「閟下 。那些玉置的飾物 一面刻有龍鳳飛飛而 跋玉甚多,玩玉甚夾物佩件,在地心 另一面,刻有 ,而有所謂「香玉」力,長期慢性中 六湖北鹭體文字、镍 者,知其葉,可得,王世䲁糯米粉之歡 條櫈神,文字崇 附乎?」
「姐状,至若死者之身 佛。色:黑、黃、紅 我們簽之曰: [份 {)夢了滿鐵「剝蝕」 據我所知:玉之,豪門之照,其棺木,用鼻于一圈,芬芳 本質,不半脂,憑泥帶或慣帶等木造複薇,味濃厚。 某老行盦談选手 麻)、成紅、黃、成的,那些沈香、檀 藍、黑::::之色 香、棺經日久而全部之臠玉云:「將一件 。在途上:不爛,變作泥土。那 使之極乾垛,後加香 崑崗、藍田、伊黎,,那一丁方一丈之腾下去。」又云: 山[緬甸、玉:::: 地方,也爲一愤沈香「以煙香或沉香和玉,吟淇月態雍容。堣秀閒傲獄中。 邊,所產之玉,都是一塊與鹽實之香快。因讓舞之,衆之二三小時萬木無心老餓到:在有意着花港。 石頭。曾通人說:「翠之遴砍,不脈與王,使香味入於玉中」 在石、玉石」,無非 結爲一餓,地下之坭」。本人兩十多年前, 宝乃石之精華而已。坐,亦作一體,香菇啥時購入之香玉用
:...
羮氣盡蚝角龍縣 悟後玄機僻墨化,空亭疑似幻猶眞 (K)
(EK)
神韻,潑千古逸,挺拔大夫風
寧、李梅莊、兆
中做却把色塊和
深沉的配景而轉入 在質素和技巧方面比 假藝術愛杼 的筆觸類色,而過去的作品也更改進 金石焉。未𨨏萬愛之之與文,鷸乎遠矣。者們,對業人現代藝毎一幀,又是黄、白丁。也在油燈的發展 言證-寳養用,狀千 窮以爲書養之道,雅衕研究會的屈年護,和淡綠的三種不同,大有打水彩方面相 膠軍、黎國點,建設之魚,安著根、塊為化形來,對合同和留意過的話讓快的色舖,在進」傳益彰。在「科楊照 爾、岑愛憲、慈乏成 。 秉斯二妙,而共出紙紮機幾性,文人壯,他們三人的作品不幀變中,我慫愛好他 出街」和「傍晚」、 那麼簡了。在「漁船 一途者,舍皆驚其奚良而已?非大雅君子 窗是陌生的。况且會的「明幹善睐」的輕河永描擔夕陽的光輝 舞,翠城、張一字,單音獨餓,方塊葦,易標飒? 另一位友舉行過不成的猝然煞,沉着的陰影來托地融和在一起 求善、胃散皰、盡愛 不渝。暴凡像形取義
九龍總商會中女下兩次的錢了 ·然 華南管絃樂團 珍、何潤、何出琇 殼際指事案則,此 小學有第f 屆員生聯面,因那位建友對聯 球、甘粟律、吳少体
談眞草, 醫龍仔。參觀之下,場唑初便加盟了。 鐵的,同時也表示出 彞鑼、劉錦永、李君賦形,法測該紱,姓品之稱,信乎自不假 ,阸乎姵類之軀,作 道課的合作是很有意 白、潘兆峰、盧錦滿之能事盡矣。艾瓦 接,各抬勝巧。計圖 架切的交情。
、周少中、靳微、 不段此,我們對 味不易失散,香玉乃 沸水燙之多次,說睞,愛幹獒空矯䒷散、虬枝營業中與對。 「於玉之要求:第一,由此而發成 一樣不變,那足供大,其幀未肯因人數,他勁何須懾世風?, 悬晶瑩、冰、透∈襴]:我们在還要附帶 雅君子之研究
【也。第二,則深 說的那些香玉中之 冰。第三、則純凈 嚼,必定號杳。未見 無瑕,不論其色紫地, 過關過,關花、茉莉 六質如何、素、百合等之香 但都是無神亦無岛的一味的。我們知道 1 *那末,然則所書 處巨大之花香,陳香 王,必定是古玉。若棺,在于百年 玉礦而生之新坑,十萬。今日 「沒有香玉的,怎麼此,則值一三于富。 呢?關於風強,我門 亦恐雅無此巨大之沈 :「古玉的香檀香,而能作客材 他怎鬱而我的呢 我們的呜變中分 ?因爲:一塊珮件宝出:搵香之味浅百
座講學國樓書海學
講主銓湛陳鴻荆陳
座講
【陪葬入棺下土搓,受,沉香之味中而清樓國學講座,每週末 【露地心熱力,經過千。所以,在一艘香玉及週日下午二時半至 宇宙百年後,不特戶 中之,多數是檀香 門時,均假大會堂九
·性溶化,包棺木冰腐的al
柳北演講室舉行, 【本月鼎日起腮出大會堂五樓》
此,個芬曲,自常為七時,報時,擔為音樂,七時乎舟,
商業二台 別鑑〔門),由現(夏丹唱),預告,七時十五分,英諾發揍,溫習 七時,輕時,補發音樂,七時三十分 我說來你說《鄧白英唱 探花緻 第六十五諜,七時卅分,天氣報告,七時,天氣報告,節目預告,時代曲:篇中人 二時,報時,全日播音完单 (姚莉唱),資橄悯, 打石子(方靜音 卅五分,口琴音樂:收童短笛,我愛CH 尤緻,阿野野(姚莉),昨夜我爲你失 唱),欣雅本領高(梁图),雅與峇 A-CHA+南笑舞曲,小步舞曲,七時 服〔于飛,(韋秀嫻、崔萍】 麗的銀台 崇、李麗華、楊光嘅J,照一張 五十分,座右銘(陳道坐),八時,一山水機(嫁),鶯飛人(袱陽飛 妈 } ㄒ柝也 ř 兆剂昌Y ㄆ三雅藝上內卜一報時,轉播香港電台新聞報導,八時十分析,遥壐一祚恩),伐构ㄛ哥(乎
·七時,麗的呼觀進行曲,東音樂,
麗的金台
CA
名家演奏名曲
、孟戈、錦棠、皮 餓鼎盤匜之交,廟堂 畫則有國査,油粉, 当他們三人在! ·鄀南管紘樂團: 人第三幕及當尼茲]. 又題趙少昂作蟬鳴荔熱燦輝、張寧店、鄉級 蘇嘉之學,入限殊群 彩琴、木刻登、油粉年參加老人現代號衛 定本月升夕八時半,蒂之拉就廠的露西亞
棗緻珠醡滿怒、荔香蟬噪駹風光。
Cux
嶺南尤物納含羞一片轾紅頰上浮
國際繪畫沙龍
入選作品揭曉
【生、陳子石、榨
另艏一格,固兵法睫 彩圖案、英印固案,研究會的年展到來,但座大會堂音樂嶷學 第三高選曲。按:黄 、林邦文、郭文,
湘軌,梵隆判方。至藤織品,就濕織品,他們總碌的演樾比 行書榮會。窳目多彩 女士華立於哥倫比亞 國坤,何百里、何
若國怒一番,更含紗 立體紙工,國及飲 前更顯著了。現在首 換,露本年录- 大舉獲音樂教育博士 源、黃鴨,其体、 「論,中外提,取則筒製品,林林總總, 先潑我把會志瀛的作渎樂壇會。所參加 單位,後赴意大利米 張忠、張北二、树 瓦殊,或以氣韻取勝 稱大。國中, 品介紹吧
獨奏合奏嗎,均無名 爾進修、玆在 LA,
· 深鞀文、湖南、何
——將於二月起公展大會堂——
階、黃安、刘家 ,其以神未見長。寫,以山水立驻,最爲律 有「醜女愛家 音樂家,略介於下: SCALA 歌劇院演唱 春麗、則檢舉暄妍,网:烟雲縹渺,澄橙區綽號的航,在個 巴哈之勃蘭登堡協奏;按術湛架,在沿 離如妤文;做秋答,為出;汤米開約,螺攤展也大顯身手。 第二首,獨奏者選 唱尙首次r必將蒼 則寄情酱海,禁假高 醣含靑。樹兵則秋山 他具有風色的天才, 襻一幣),張永 勦樂笈。其他世界名 人。寫風雲之一澗,一角,腐木榉天,配合在造變少女方面 【健簧管,直 由黃多,節目變富。 【無然運色:劉月點之 鴉缐點,种救襬然。當然如克添翼地 沈一小提琴) 納莎 團嬬提倡音樂大衆 滑攣,明若流輝。茲 影則為陼薩察,花加華殴,更加爾對了(法國號角),由桉 化,故泵價爲二元、 則殘山剩水, 遙 開頭白,翠羽臨流,。自從頂近美國新異變組伴奏,各音樂 三元、五元。愛好音 梁;或用場發貅幣,管路帝瑟。水仙橫條了一種商品與漫畫 林製翕教授指揮,另 欒案,北宜及早在活 「水仙 抱」梁仕到 (太月升日起展出大會堂八樓】
由香港現代文屖类術協會主辦之三田香港國際繪飛沙龍,前 已評選完換。據,此啟參加作品敬百願,包括:來自英、癸 菲、台、加、巴基斯坦、法、德、意、韓等世界各期,成讚比去 程平均來說較佳。入選者名單公佈如下,插劃內數字爲入選幀數 釀蛋光)、吳榮(一) 趙薇克二一、徐榕生(二 、張對新人三、唐士(一)、楊志考(二),宋子良 、郭炘良)、汙染壈(一) (二)子式(一)、張榮寜( PO-RECIDARA (1) KELTECH).
ESCUCHAC1)-(11).
掀(11) 金制品CoE(J) PARVEZ(III) UCKERLEYSTUART NOTTICO, EL COUTTY
七時,麗的呼闇進行曲?國樂,天氣 預測,七時十五分,藝術歌曲,今日 報告,七時三十分,京斯欣賞「英花婚
五分!籃號,七時出發!郭喜樂,八王担任),卡油分,香港工幹的 天氣報告),七時卅分,英教授入本會】輯,十1時,一時,現代文,十一 與中西日報攤,七時四十五分,何處時卅分,曲:恨不相逢未嫁時八芳艷芬
),我的太陽樂琪)),天國春秋八資、鄧碧雲), 是我的家一張伊雯
,不要你「姚背,良辰美景一李華 時,「報時,羅保 1
,你嬈一部英》,八時,一季)引進「土作品介绍一说车
, 像密法般的流暢
和具有氣韻生動的筆
「成,在此的一般作品
「案,我們可以在
一愉快的人生,一個
【樂觀主義者,在「木
堂同協會德路 2
仙鳳 小 演 夕 病貧助濟款蕾
今
跳待族堂所染病者, 年中空出,仍超於 堂致友力所能担 該堂青年恃爲此姿起 2. 開價分三元,五 元,十元,北元等四 |種,並已預留有鬥 ,在大會堂發售 雙 助之善長仁鈴,可 往大會堂潤璞入, 場內將不另設新 行善,並將至時在塔 內铪送滋出奶六百
·晚八時,大會 校與案,先到傷
「緊」一額,他煮一堂音樂廳,將上演捕 云:
「新界觀音山凌蠣寺之一角」陳年柏寫生
圖中高處現者,卽爲該山頂,