WAH KIU KAT PO

一版

五期星

七日七十月二十年三六九一曆公年二十五国的

要需展發市城星衛合配

送廣凼第張二第

日本十片一十年卯癸

第一第張三、

C

動工 興建

新界 消防

要總局

築建地曠署判裁嶺粉定擇點地

作工員新練訓負兼呎萬八地佔

新界各禎藉城市發展 之貓,消防局擬 在新界區內動工興建

·新界消防總局,有關 【地點經擇定在粉嶺 「後之味異。 消防總局佔地 約八萬餘方呎,繁

·將包括一座 高 之消防大臣,一座高 六十五層之消防风 曾合,另一座消防員 宿舍?

據業:新界消防 總局之興建所在,於

·本年初會在八鄉 與上水區交界湖 :跄打石湖附近之山坡 嘅地興建,現與當局 水塘以盤附近水

濶爲東 院慶祝創校 十週年紀念 大會,由校

大會堂節目.

十二月廿七日:

星期五

上午十時至下午六 小上午十醢绡下午六候

定期請南約理民府主持開幕

公園至大鬼灣新路亦已完成。

長利公園,係由散步場所,使客已獲民府掾助英 區利公園,現已 利街福利費內撥【麥一處遊行,經月 旑料;萬大日完成| 部落成,長洲惹事委 助與建,建築材料,將工興建,現已落成使大鬼德及信宗 局會定於本月卅日則由理府里,該,部份已愛國,路標居民,能有完 |上午十一時半聚行捐 處葉爲一山頂,至篇 且有花爾椅,並在 整之三合土路,直達 幕典禮,並敦請南約僻,但由於北區人草 中建有新式涼 公開,除便利該處居 整理民府官費士陶前宅 打日多,且有不少太 亭,涼亭由於高處 民主公園散步外,更 【主持,鄉委會主席周 【建於該處,使賅 山頂,坐在其中,西謝長州市區與大鬼灣 理炳、馮北財、黃承 陧居民於餘暇時有一可望大鬼灣及小鬼灣之交通,大食改善, 「業、委員鄺酒有、 地方做步休憩,及改鼩質田圍景色與蕭山

植葉、馮玉鹊、陳慶、徐地方之環境,特將館還去往來,可過上水體育會 英、黄頦、劉榮柱 【山頂尖端移平, 教育全貌,其景至

、姚棒亭、方平、羅 將坭土與於山坳處,生,公之完成明開執委會

〔特訊》上水道

體育會,定於

天恩、現錦、何炳 健成一幅平地,所得,不可使居民及 釗、王來敬、陳公俠 平積約爲七千尺,而客多一遊覽消渐减 v 陳子啊,照識,將該地閻爲花園,稀,長洲更婚無 已』名東證就會名流摠花木,安坐椅, 溯,且可加速附近地 八時,假座石湖城新 地方首長蒞臨離殿。 使附近居民一休息區之發展。

故建築維蚴乃啟翔、朱亭、那英來、張寶靜子」總讓「總一十九日日塲亦照 收囘元朗三約土地

日星期六,下午

·鄉事會爲配合長開全體執行委員蜇 利公園之完成,同時,商討有關各項會務

補價會下週一開會,

雞禮、林阿、李威、阙珠台柱出率,夜 獻法子,後浣踮 此計甄興建之消、奥林、陕照綰 塔:英籴碧血洗幣仇 [丹麻鸟都」( 防總局將來實現啓用煜文等。

往寳),夜鴣演,

(新恩社)本港當局爲擴建元朗群山 後,將可供他放消防 基日港澳行事

湾三日(十一月「殘上枝頭變遵圈」變際公岭生息,最近他收商新界元朗第一 車六部,並將經常停 項裾多,而覺主要考 十八日)場體

第五觚八十一月甙,一式及一弍式約土地,以爲建築 駐數體車輛四部,張還有無額骷逶訊,傳隨時與各宮保辣照,規模;邵新界現有之,便是迅強去菡九龍巴雲子後,突演「昭君 昔日)言璊演「紅了用途,收卿土地捕償委員會,爲聆聽對于 消防局所可比擬。

士當局,將來在藍醮 出」,夜場演「金蒸碎了心」,夜變該地雜質要求見,定本月卅日上午十時 , 新界消防總局落成,除將負起統織發揮新界全區有湘潭防工作外,更將利用爲見·期內,盡為哈姆紅 引鳳凰沒,「旗開得勝鈽族,在北九龍區熱阿司暑兒寬法庭悉行首次 習消防員與後備消防員經常來習之所,性質一如現有?炁仔黃竹坑之警察學校,齊無,行走元朗墟內外各綫 第四日八十一月 蹄」(少)

“哼躪,研討一切云 【爲新界之消防機構之猥鉅。

,以方便各鄉人集 查新界各區來經加强發炎,人口增加,各 新樓落成,篇數不少,尤以大 往元朗劇礁,此外离 堀、上水、粉嶺、荃灣、元朗等區冨录,月前當局雖已於年前先後在荃灣、堪門、爲大戲是在夜十式時 墟、元朗、上水及沙頭角、大埔、沙群等區建有消防局,但由於地方發展迅速,一個 後始散傷,成爲號導 消防機構之器,賞需要;铽此當局蠢决定計劃在新界消防總局,俾能經常別謀 的優點觀衆,請將 工作人員,振 滅火效率。

中之十七號,十九號 、北四號三樓巴士之 尾會開行時間延長至 凌晨一時。

碟嶭:虻計骝在粉嶺興建之消防秧局,倘無何阻碍,工程可望於一九六○年亞 冨開,全部建築費,約爲六十萬元,將來後,將無實繞新消防員之工作。C木 元朗十年一屆例醮勝會

新曆除夕開壇

離場公演粵劇古代文物展覽

艾元朗州業所營

烏溪沙兒童新村

明日舉行聖誕大會

將有五千兒童參加

請求當局協助與雄一發園裏賞,日的問 傑出藝利公園州至大年度人經分谮 屈時出席高加,共 鬼營頂路,該路全長 二百五十尺,路濶代)進行。(木)

荃灣中國漂染廠

發生小火損失輕微

(特)昨八十六日下午四時二十

「分左右,荃灣大嫣路旁之中國染廠發生

誰最 日期可

的日曆

火野,尤幸接數及時,未被餵成巨災,儘坪洲食水無法解决

些少待娶之布正被焚篇及溫水清,損失靈 |微,荃灣消防 立即派出四輛救火車

鄉會主張建水塘

接八千尺喉管水從海底透過

五面了防日最

日行跌力精

三版

日夜明(廿八日與及卅一日流動 &到塔門設站設爲塔門,高流源, 家養三村居民,辦理新登記手牌, 江新味

豬新北,由於天學與 大埔及島之大輝

「人口眾多,故全鳥水 山南區較多而園 一片,多於早展取汲後 資或乘私家車到新界

·須隔數小時國夜間者,則以青山、洗淨 水處此情形下,

九市民每隔四天供冰 荃寳服務中心

一次爲,因此鄉事

委員崴尋來潮底,今午招待兒童 本辦法,有鑒於人時代社 荃灣 |雅麗珊社會服務中心: 一年洲孤島面積所與

交是高山林木以含蓄,荃灣體育會,基督 水源,惟望政府協助 教靑年會荃總會所, ,在對海大興山大 坑槽地方興建一個水體,定今(壮七)日 用八千呎喉管透,聯合舉行同樂會招待

島上則建多座微水池,今日下午二時至七 於山頂,從高處流下 時爲招待兒童,瞬間 民居應用。八新〕【七時至九時招待成年 聖誕假期告 人,同樂會中有各糍 「娛樂節目嚴,並分 機關愀復辦公 黹疫物與參加與會者,

[時代就一鎭 今〔廿七日段府各 機構,及事團體 恢復辦公,但學校假 期多至一九六四年 1月11日止。

昨郊遊新界人士

,似乎此前天(五

日爲熱關,新界公

共交通乘客擠擁

|路上大小私家車來往 這該是一家柑當規撰之染廠,佔地 甚衆,建築物薄棉,而發生火警之地點是

頻繁,各區總市 位於廠內中間之布疋整每間,據悉+工

茶室顧客滿座,生意 (特钢》新界始,目前該離島居民食 當地鄉事委緻會

內 作人員發現時卽奮力撰妆,而荃灣消防局,島坏洮,人口及工業水唯一仰取汲井水 爲此,在職展期間器從安亦暢銷 入國際社丷基督 樂民,幹事何總安, 童新村規模甚大,槱 四時计分,五時甘分 艾翁在該廠之對面相距約百餘碼,故接報,非常搭勃發展,食水,此天旱季節,家治標辦法,已請網 織團」,含極是「激見資福利會治區院 並通百各界慈心善長該會略為孤兒幹射;六時十分,七時十部,訊速有救火車抵達機場,放火警為不問題,因此發生困難,必恐慌, 聯會,定明(廿八),各大商行推潑□ 有大埔總窩坐致容院 分,由烏溪沙開返, 致弄成巨災,至於失火眞確原因,有關 ,阿女,紅 女,半日安,課次 日在新界烏溪沙兒童 恩物或代金,停,粉徹信愛兒童院,以利加者往來,一方面在醫袞中。

,李若朵,阮兆輝,奢村,舉行五千兒 分惠各兒童。 粉褘育,大埔塑

楚倩紅,買手機,頭聯合簽視顯國大會, 最在蒗會為漢倒現上,灣仔 葵深綫巴士

「合、開撼之夜】先演 時該所屬各孤兒 國際之兒童縂測組織 各福茲會,公會小

「七彩六國大封相,體院,及天台補助學校,段立已蒸十餘年, 凈宿舍,鞭挞犀太窄

延長至靑山總站

金墟商舖佈置一新電炬通明。 (特)審備羨,四天,故不但負 整個元朗之夜間必,陳子峰、科、鋪滿,第二日八十一月槃之聖誕假期,該會力,年前探址在新界,變莊強麵學校, 【半年預算資近式于建醮之術無們進行工 光同白將•

華、熊定嘉、郭漣 十七日】鸪先裝 趙光, 馬鞍山烏溪沙兒 院校,大坑

【演「百職榮歸迎彩 選,均將獲獄 在網推動兒童福和萏 會,薄扶林道院

「萬元之元朗十年一屆作趨緊張,而元朗塊,礁會並決定 例醘牌會,定在蹲之商舖亦紛紛將門而後之第11日爲正融, [ 本月十六日-(朗本大閒粉飾,以陶合是開奇維人士,一體 「禁食,元朗所七 华新蹉大除夕一下午 甬例難之然間。一 四時汰十分開, 本屆例 食在建 異鄉村,亦子是 會並恭請溢朗洪跺府期內公演樂園金班 日以鼓八音,子 【鍾逸傑長官主持剪綵 助際外,並有一個吉 麒荈感來圩賀 開滿,雄會怠于日前 代文物展照,此篙 末基日四日五夜的 【城东請區內七鄉, 元朗有史以來之最特 鵲湖之景體中心。 界各區各界人士就蘊色者,朗人貓之 馘肏僲須于昨 已躓備將其價值萬金〔廿六日)下午三時 是屆例難之盛况 瑊出來,以 敬融進內新辦事處召 ,將露該處有史以來烤院• 「開會襞,讓討論 元朗牙之中心,立即進行之各項事宜 之圾破大,願椹恐成 片,于元朝媺入口處大阪 火搆路入口處亦蒞搭,是日出席之佰顯極 十【喃地,面攢弍十一茲近百凡高之大牌多計有鄧國光、邵某 餘萬尺,顧連綿,樓,滿煩,而大明、林榮、沐伯崙 白,在場入口則蓋格一路之上空亦佈如、蔡創縈、郭乃文、 座七彩大牌樓,益借火龍一樣之說烜,配套、梁溪、 合各家商舖將建禳燈庭、王衍望、李渡亭 對於阿案日期 光悟出,故預料、吳乃文、

Ze.....

新界離島防霍

仍在繼續施行

野洲請爲兒童注射白喉針

天氣反常,乍寒乍竅,影腳所及,各成疾病, 【碩猳滿1巿民飲食,個一不與,係招致性流行病 【之侵犯,尤其是一般無免號,蔥容易發定,故樂加倍注意起 將飲食,更應涼及時接受預防霧。

有醫醫堂局,目前仍在新界離馬開防注射,更促 請各界優受預防沱射,以前會經注射, 三個月,必須再行 在射,始能延安女保盤,於近更發現花蟹內藏有霍亂离,然贇 食物,則能引起傳染,呼市民,應婪時避免誤食此類

,收食安全,惟最迷方法,莫如肌速注射預防裳亂針

「除還亂外,對兒閲校大威脅,則爲白際症淋绛委員會

「露保瞭兒童安全起見,關當局迅速

卅三號綫改派雙層巴士行走

元朗十年一屆例醯,圍是搵終太再陷之大牌樓,現已全部完成。(本報攝)生會堂小學,老虎堵上公司爲配合新界然帳十六號8樓巴士延造城杬姆技尼士期

小學

「九龍巴將行定由美镭至秦 朗十六號國巴,故 何心會小學,東頭村 榮發展,對於公司 長至青山容龍別墅前 擠迫,故有計鄾改派 至光小眾,黄大仙王 喀下行新界各錢巴之新近落成之青山巴帶伊巴士行走之措施 沈小聲,黃大仙打,不斷進行】整及 士總站,是項延長路,至於三號奈荃鹳 學校,黃大仙變成學習新,以適應聚 換計將在本年船曆 巴士自開關以來,乘 校,黃大仙信義會小塊之,與以來客最 年度 學,佐敦谷會談會 儕之元朗十六號錢,

講,牛頭角佐敦谷小 自本月初實施將班次

「士在計劃於農歷年底

敬,佐敦谷華國小學著密由原來錄七分牛 前予以調整施行者,一套便感失望,爲了这

,觀塘愛明小學,一班改為五分爲:(一)將現行 乘

【塘明道小學,石硤尾班後,熱巴士乘客 由佐頓道荼,疏導驛洎

|

·明日聖誕大會將 效果,昔日在荃灣站 層巴士改派段發巴士要会 有各項詩歌,音樂嶷 搭往元朗巴士, 行走,現行共 葛等豐富節目,該會 往因客不變得登 深水埗 至慶 已邀請有關窰度參加機會之情形,已不復 抑卅三號僑巴士 ,由馬料水至紫村

|改派捷役巴士行走 之漩流璽船,於明日 據悉:九巴當局 上午八時十分,八時 爲進一步 荃灣 亙,

五十五分,九時四十 齊沿帶村民一直層巴士, 分,十時五分,分乘搭巴士之利,同客認爲行不及

「分班由馬料水開出,時使十六號元朗襬巴巴士之秧, 下午三時五十五分,士冰島負荷,開發計 巴士不搭而改搭元 青山道七咪半

貨車撞上行人道

三男子同告受傷

(特紙》新界唐山道七咪半附近,發生嚴質交通失群,一轍

經售世界名廠

洗衣機

被備威士爛宿貨車,不知妍何撞上行人道大厅前斗,我四期天電氣用具 , 車內三男子同告受傷,事後有人報,三傷發出十宇京异往醫 院治懾,數藥後已無大將日.

深事之後車車牌AD六一五X號協和冀卑,當時滿威士, 價鏤 由九龍南新異變,至七味牛瘿士古油站附近,突案定上行人道

,飲全章大翻肋斗,四輪朝天,橫臥路上,車鎖向市盛而草磨反,款式最

向新风,享內除同獲外,有兩男于眼取,同告受傷,幸受傷不盡。種類繁多

7號菜後,包無大哥。

傷者可強名羅根食,三十五歲,攜手,崔式、

三十五歲,兩人只皮外略被商

陳歡迎參。

宮麗美

接四天今

「玉片門打俠武混新、

阝銀

街仁輔塘觀

後最天合

演主辦遠望·麗者吳

·局結大集下

鈴一劍

片彩七人事故

除公牛

「郊遊新界之人士

民府獲助材料開爾 旅行者,以沙田

東樂

馬經版

郭晚僑蒸

阿光近匹馬

目錄紀操晨

笨執家名

出導報實忠版

大效告廣多量紙銷

̇時二子午正版次一次兩鹹出层日假本

【鬱發時四午下版魚洞排最

日日滑

·德秕香港荷李活弰一〇號 杌三个大六號

中區分處境和街1號 電話四五五七四

耀生行有限公司

英皇道20-22號TEL 704514

1964

饋年港者

單書定約預

九七五酾定火幾大够

甜翠翠座速何生個睇

1同不別與彈肉洋車個四

點一十場早今

不記王龍烏安天

每册

七彩盘

·達字塔連扶希温·

金千值刻一符卷早的

奇爺

:沉主尼芬易路

人佳

‘演主’重摩渣羅

摄餓公明

胸變躍 波醋樂

名障刺李煮踏 片大浵情突趣

遇車

映餘日

·雄鼻子父

太平

2#4

後 九時半

京東

德國與大學鴻

劇剌手型司阿

華僑日報編輯吳灞陵著。 砵甸乍街1號R無日報辦事處:

映換天明

了魂海牛五 彩七:正

爺少經神

尔克药醃

如戰場

放開如

手大前製金萬二公平戲

「演揚區嚴

垢除公牛點五天今

片客戰刻帤蒙拉派

碧血

長天

港九各畫報攤均有代售

THE女中上岸、

中一郎

彩七日明·魂軍地戰片笑大怪神品出克蘭

場餘公白:即

· LONGEST DAY

湿知!米珠風如漫力 車爺老天飛 瑞斯佐洗拔榮峰金筒短、塔吊片旁期星天後

合饌、荷國

1死1

·戰血浴戈斷 「每日後 侠女巾紅場價蘂 七七四海蝶映放期下,早期日 新多七 半點五明

兩位二十四我

ABSENTMANDED

PROFESSOR

自主利梅炎熱筛

「演主,西利德沙甓史彩七魂亡赤:天後

七十二

家房客

新熱東演登聯

舞艷洋出台合

粟個:一元至式元四

肚皮舞

日報編印

(第十七回)

全書分十四篇 ·內容包羅萬有 八折優待預約·定本月底截止

饮料

儲行

敬啓者:茲依賁報入折優待辦法預定'洋裝一九六四 年香港年鑑一册(每册 價港幣拾元),亦定銀幣 八元正,祈派員到收爲荷 此致

華僑日報社

一九六三年」

如蒙預定請將此單媲嫈蓋章寄同)

訂書

蓋章

·除船尼费

Share This Page