日六廿月二十年三六九一曆公年二十五國民
·期
团
鍵
WAH, KIU YAT PO
日一十月一十年郭榮階夏
第一第張三第
配合沙田獅子山隧道工程
短期興建
行車大橋
將收回私人農地及屋地公佈 成立補償委會决定補償問題
(韓)政府當局將於極短期內在沙田之城門河下游鼬工民建一度擁有行入路及
【可作變母行車之大橋,此一公路橋樑之興計,係配合沙田獅子山隐業工程完成後 ,可使經該隧道之車輛來往。
有關建築此公路大橋之地點,早於本年初因遊行懷玉工程,你在因去年九一風災 的所毀之大涌檔附近進行勘察,結梨,經過數月之深土工程結果,認爲在現有之大酒 【對上約百五碼之地點爲後適宜,落地點卽沙田樓對開馬會附近。
經過工務當局詳細研究後,此一建橋點你决定,丼爲使工程可及早在基季期 內進行起見,對建橋工程所之私有土地,鎮予以收官。因此,當局經於月自然 【公報予以收同。
計崮建橋通往樹之前路工程而須收搁之私人池及歷地面櫫約八六八五方 呎;收海瀧告係於去八十一月十五日變出,限期一個月,計類已滿,將根據收地 一例規定,成立一補償委員會,以决烂補償問題。·
據:有脚被收回之地或地之篥主。可以獲得地交换被收到之私地,以代 費金錢之補償,但可以供務換之土地,則須俟將來之沙田海作進一步之璵課後方可 茲將政府公佈收商之氣地公所列地段如后:
各地段號數:在实攙約份第一八三約內地設號數爲:「一七四、一七五B段(部 【份)、一七六B第一分段、一七六B段除段、一七七B段餘段(部份)、一八二B段 、一八四B段、一八五B段八部份)、一八七,一八八(部份)、一九二二部份) 一九三一部份)、四三八B段第五分段段(部份);肄三八3段第七分段(部份) 及四三八B段第九分段(部份)。 在宅愛海佛第一八四維內漸段號數爲:「二九三A段(部份)、二九五A、 【九六段,二九七八部份》。二九八五段(部份)、三〇〇A段、三〇二8段第一分 段、三〇二段、三〇二段八部份)、三〇三段(離婚)、三〇三B段(部份 →三〇三C段(離)、三〇五A段(部份)、三〇五B段一部份)、三〇五段 部份)、三〇五段(部份)及五九六八部份。」〔*)
嶼南沿引水道
展開植林工作
全部由芝蔴灣監犯負責進行
當局防止山火力促各界小心
青衣大闊水荒
爭向水艇買水
青衣島北部海岸
府現
劃出二十個地段
收容長沙灣船廠
特
铗口封閉。各船」,我爸該艦降, ,所有設於長沙 在計劃在青 北部 麥海濱的廠將不可 廠在這種機黨之下,全體官兵熱烈歡迎, 海岸,躪爲排哦船能料存在。雖不被 顧妤並得另覓新址 並分鯤引導參觀,向 集中區域,以便收藏,亦將無用武之一圈了。..
各生詳盡解釋,直至 容被迫圈的長沙套一地,因爲船變沒有航 陵府現在香农盛 五鋳卅分由該嗌西餐
「帶的大小船廠。 路過,將要被迫伴 選出的二十個船廠地 建以聖大餐招待, 政府已將青衣島藥。現在長沙灣海诺 隑,一個約佔1 北閻出二十個地段 殼立的智竅,約有二七千六百四十方呎,
* 採用按模方式出售十餘問,它們所使用 年租二百零二元,規 于向全嚟宫兵同
搡中時由黨校長女公
。據證政府不用拍袤的土地,都是以租質 快建築物不少於一萬 示謝,然况十分熱 | 方式出售而採用投標 方式向政府領用的,五千元,陔作造或 方式,就是爲了給政府早已先後多次向 监理船舶工廒使用, 正而學校 |長沙灣被迫瘿船廠{ 懟些租用者佈收回 年期爲一八九八年七 些便利。
土地,但大部份船戤 月一日起計九十九年
投資新界土地趨勢 較早,政府已官都因爲找不到搬藍地的剩餘年限,減去晨 慶祝聖誕 佈將於明本,將長沙 北而沒有將地交戲,後三天。 費埌海區的缺口封閉 直至最近,政府已於 標人應於一元
,以便進行進一步的 本年九月送不可續紅[大四年一月十七日中敎審區會大埔 堖海工程。長沙灣與發給新牌照,並備午十二時以前,投交正而學校,母福聖望 海區的缺口灬且封閉將於將長沙灣 新界民政署·
;例必舉行 盧恩
屏山坑尾村洪聖古廟
崇拜大會,同頌主恩 一,昨日該校員生假莖 大埔堂運行一九
重修落成開光
建
工業地最吃香
別墅者亦衆
太子奠太 有幾個男子爲了爭 「乘搭巴士,因互不相 八神》昨日爲二男一女,年約莫 葉秀梅、十六、上一平底韆。屈難龍,一男子被打傷。傷 一年一變的窩, 十六,七歲左右。死人,住在荔枝角九 |茼,著實、三十六歲 新界沙田火車站發生 考乃劈的姨仔心則企 徑村四五一號A 赴大埔作就日之游,住四頭村,事後自 箨劃,一位十六歲的 立在第二號月台,雀斑,死時身穿灰黑色 以祝聖經,由於二行向警方報案。《 少女,不幸在火時死者欲與发人會令外塗、黑長西褲、足 時大案,不宰枉死成
竟成枉死城新鬼
左足輾斷爲三截當堂氣絕斃命 餓,引起打架,結果
下誕生,死者類願,然後一齊搭火 裂,左鬼教帳折斷, 大埔遊玩,於是便 「面血肉模糊,死狀而對面月台的友人招 一不忍卒靚。 【爭,一邊挽住該收音 肘崇慘絕人娩的一股,未有淸楚有無 聖誕節慘劇,乃發生火車開到,但步跨 於昨日下午一時七一過軌道,不料就在洱 【分的沙田火車站,讓時候,有一火正
聖誕節郊遊者多
火車增開特班車
說,死者十六歲女郎 朝九龍方向駛來,由 【昨轎旅行者,大郊區之黄大仙,及 【業秀梅當時手挽一具 於死者一突然其來聖節假期,港九人不乏人,以一般家 荔枝角遊樂塲塔,亦 手提收音後,佇立在 的動作,便可繞一降士往新界旅行者其衆樂者爲最普遍,昨日有不少遊客,前往長 一號月台上面,而死 收掣不及,死灌卽首,乘搭火車人數倍形 天色清朗,日發國 者的兩位年輕朋友(當其困,一直被拖至 簀,九遙鐵路英段,為人與,往 四、五丈之遙,始停 爲側制假日旅行 这於新界公
下來,張 斜地女,經循配 在火軍軌上面, 預備行转迹
電視機
離島遊玩變亦不 人。各郊區大小飲食
|店?昨日旺盛 喀湖恩客假望來, 航外,脚在軌道間, 普通火京之不足 絡繹於途,統一碼頭 應接不暇,無不利市 側身翁臥,死者超濠科乘搭火車與女 至佐敦瀉之車小輪 三倍,元朗及沙田 頂類,當堂被壓殺到 期結識,故祇閞转 亦要加開,始能疏導 兩商會中人稱,今
,左足被集成三段,珊車三班,便可將搭 海裏輛。 ∵ 年聖誔天氣慨,多
·诞和一些皮肉鵡遒| 客疏導,該班砷班···在昨日郊外各朐行容令,故昨天各區 起,面阱血肉模糊不 車係於上午九時五十
地區,尤其是市集|
溝,現塲血跡斑斑,分及下午二時二十分中心地帶,到處均見 遊客,比往年转未 爲狀恐怖之禍,死者 開往沙田站,十時十辦人姉,而以沙田 修,今日仍屬公衆假 特新养 新界土地目前以养麦草地改作工業用一 ·在新界对财异住 在十字軍米到之前,五分一班開往大埔墟 區茨客無衆,元朗、期,料市两人士旅行 年聖國崇拜,由校長 【榮發展與投資之趨勢 工業地景吃香,此由 相信會運動。宅錢宇,查接近九龍 經營香消玉殞,絕 会。 |村民於入夜師開始
∴ 大埔,荃灣青山等地酒,仍不少數,如天 謝天慈主席,張夔倍,各界人士眼光有, 於港九工業用地有
满九各區市民,遊客亦多,此外,本汛良好,料再有一餐 當局對於新界毎 之地區,其他質亦非營芒。 八特)新界驊 朗毎民府嫌遠桀長官 助興,熱馬世,該牧會訴,蘇錦華先獨到處,但地區範圍,塊價高漲所致,其地區之發展建設, 相宜,不過人口增加 | 水以日開食用,
據悉:死者名喚乘恩前往新界各郊風,郊之香港仔,九 2。 【際此寒冷天氣居风郜 山坑尾村洪聖古;,太平紳士蕭聿修蒞爾之神冢習赫署稱,生講述「耶穌的降生不外下列各檔因素,我頗多地方限制各行 如新城市計湖,均有 弁無止境,對新界發 水,不若夏天之多,建立於明末時代, 咕ㄛ啟,由上午七巷 以迎旅游新界各人士一叉義,對上帝作豆 〔! J工商網區主要 工業之用浛,故移向 藍圍,殿大規禳之發 一般人之觀望,是 「 仍猴持,但此水 今已有三百餘年,起至下午日屏山鄉 前往參云云。. 證,爲大會主題。至爲臺灣其次爲山, 新界之工黨以紡織廠獲區首推荃灣,現正,有無限前檢者,故投
經售世界名廠 | 外出水有限,彩足自 由前同桧塑等年 各村之代表,父老 艾玆稱廟前廣
元朗屏山、大埔則其,拆船廠,木板溉、大規模推廣中,高部 安新界建多層大厦, 斑祝節目:該校有 【用不能分供內,我 ̇間均有修現爲第 昆沖喧天沟及村內各公中道路,
次,(1)商業及住窮建廠奧類牛骨,皮後如元朗、沙田、東關新住宅圓滿,大 (彩亚尉) 錘 但滋水號威製後,烏 間乾涸,晚閒後路有 案用水必須向水艇鹊 四次,該做修委員 廁現額合澹絡擇於途 由元朗理民府潑助英學生十二班,每班根 宅區,上述地區,由藏及須大量晒搞之 大埔有藍圓乾定,不 居民三千餘衆之青衣 馬爲開源之策, 微水瀨滲出,因此 云
有人在,雖然新樓 大會主席團宓奕华、,就往致賀拜澹于泥一百三十包海沙三 任節目一項外,并有於工業聚集人口案一家集麼待薇,故交意 過工對發民在未有藍 過,今年奇朵特 坐清當局發安在島上
乃文、邵炳全,都立餘人,每開六十餘十油石民三十她,越中低年級節奏唱游,故商業與住宅述滯 方便,水瀕足,或 |之地區,須經民 浙入冬後,豬水,開盤三個科學非,
客灣人,但分出 考慮始能答覆, 尘等發起捐秋,全部,,並有元朗區體育會 全部修建完成交
旺盛,此外沙田、大瀕海地區以成爲建廠 新錶塊及,於酥 亦極爲置照者新迎・ 荒威脅,島上各村水 阜已獲營局採納開
電灶 工程費用共話 一糍 音樂
便利 歌唱会
堀、粉嶺上水等區, 邊經想地方,以往著就來有工際用地開投 在拱下欲以一兩萬元 獨奏等護,高潮迭起 因公路交通便捷,與界不少從事畜牧患作方地方投資工業者, 購置一脣寬襴樓字, 【向來無萬米水华俁 直供媁內凿使用, 遭控行爲不檢
,喜氣洋G,其中以形土不坦,是其優厚大規機農場,因爲陸有作試探性申請, 在港九離如所願。但 大澳民權學校旅行 由該村各太公各 「之內民倍感狼狽 其餘兩個則供村民
「熱熱心人士捐助,計 每人被判罰十元
上午五甲班担任宮有 條件,八三薏樂別 近數年長不長,有可賚選用時,始製燡 開新界新蚠唐樓,則 *均要爭弑水艇買水 用,同時並首先開盤
有库山鄉事會主席鄧 遊工展會參觀美艦 宗漵党埢的獨鄀品剪 畫畫,以坑口、長洲城療,中俄媒及停地向歐府轉換廠単 有較多機會讓搡。 供應遄坊用之一, 維持食用。
本粲被告男子华 巧文握三千餘元, 波鳥自本年夏間 預箕該非每小琜可及 法毆打案,於前為在志邑、四十四歳,韜 凡主席鄧炳全滑湖二
「聖陧快樂」之演出 等地方盤,大敌憍 之現象,資金-
裕潢辦理。 說在近年來投資於上,亦有轉之計,不 ,能把握劇情,溫
〔村大腿山 下:磷由芝鞣灣監獄 因此使鄉民解蒩|請各界人士合作,小島居民質水後,距甚濺,
三位女郎罵街
【特数)新界 過程完成,各生應
「表演,個人鋼
述地優做多,其他趣 過最地與嚴地,仍在,大埔七區鄉事會
1天举無雨,所有山溪得水證三百加能,但 安源法庭受監,一在在荃灣九味學幾鬱紙 千餘元,太平紳士租 澳民鷹教校校及莫慌 不鮮,下午三時,參 水外,均菇湯,全 馥华自學成後,冰源 中年鼻子,因小就 翻牌木,體機用 東鐵攝助五區定,共,邊利用假期增長觀經國來著渡假之攻而散人,還得與會家陈亦有,土地成交及今日新界土地用途之 五星水錄,親就已南 海日該出大批基龍疆 ·木可以生得,使大亞心熱大,現為引龍山海間中有鐘高機說,和問題林石身裁,致,極拘快,而體十二年,在上北方,則廣蔗有限公司賴期 學生賂經親親,比如賞辦語「中嘉國長之稱許云。(新)建築塔成宋易激烈。反倒下;不然,則近 1、水岸格爾倧飄,目 跳邕再迎織獒亦械) 娠男子歌傷,因此被 被唘認罪。 「武,并持硬物將一性,非法打餞滋生,四百元等,於本月四日學高年級學 沙頭角官立墨校畢業頒學禮中,由學生担任歌款助與節目中之歌詠獄合唱各地 捉將官去,結恐
「成啓用,日前當局正 植樹木,及假草皮,種植,當不容易,但火。《山) [展躇大規模之筷工,至健遇大雨時, 在農林忠努力之下,
澳水港與引水道,此,而影廻引水道,在,燈低眼变,亦已使 瑣槁木工作,均由艺 公路沿途縠凤山腰部(鄉民被除以往 【葉陸不設防監獄狠心 份,已成除菌一片, 願意修剪樹木, 大狁監犯飛往簣餮泡 預算擞年後此的樹木生長。
【塘鹽水的主要來源,
【十二月廿七日)夜間 生約百入,來港旅行 民歌之指揮者扮相,你食推妙,博得熱烈之拳聲。 案由李扶源法官 子時敦請高巫該村,上午薪工展會, 可泵得三宿,此與 五十元,簽保一百 主審,孕熾炘帮主 之代表乃文、邵 大會職員介紹往各攤 落-鄧立生三位主 位參觀並向學生解釋 日,荃灣褫類 開光上午十時元 各出品姓造之原料及
,另須檢朿行爲一年,
新界民政署年報指出
技癢難禁盜電
| 獲水母,目前該井之 永源,約每隔兩日方 預期每小時可弧發 百侖差太綻, 福坊衆火爲失望。
人多以後,該 岛食水更陷困難,各 村山坑及水井皆乾涸 |水 用,尤以商店 海大及街坊然,前*
港九地價過高
,
【卒之東窗事發被七十4元 本紫於每年十月 〔粉訊)十七姹 濶,李軚法官經 至翌年三月間均爲學 電器舖學後,寫字 過後,乃判被告 此篷秕瘋之树木 华,今年淡水更爲供 間拌無燈火,致跳腳 十五元。 現正向大澳山各處体 ,多以於類爲多,至少,故山林火豬更易 時熱漆一撈,离此實 腿,務使大與山各處 部由獨林威供應, 發生,因此當局對於 行输定,不被警方查 、 又榮、十七 山水, 空被截流 均經實稍後,認爲襬 防火雙膝工作,黃鶯燕,當吳破財七十五 比衡齿區五號菜 艇水假掰涌(五十 水塔,以讚加儲水 意,始予大征爾酒,南極,防止山大,在元。來個如下:本月 輿,於本月四日,翁)鑑價一元五角, 日·亚,難絕對此,勛 而在若干距離,必紹 公路的任何變滸观鄉四日,在荃灣大穹口鐵路取用體力,好想一下火水羅J] 劉張個大輝山區全是有空地,以防山火殘村觸目地方,均可以 建殿區A座五十五 於佈此案冠,三角,至於鄉村居民 [數不盡的大小明染,延。
「見此句,但以 樓下一家當學,力公司供應者,被宾水可 賴水 縱橫交錯,將所有訂 盛林處對於鄉民上年爲例,期內共潑一定被告少午黎某,因 2罪。(傑), |維持,蓋各村水井日 供利用之山水,嫁人 植林工作,亦極功予生山火共一百二十多 麗老板在該寫字樓跳 龍泰,先於基硫器獲約助,供雪山芭,家,波及地區共達三病時, 及指導鄉民以正確的千五百餘英敬,其中,頗覺不便,因而
屈柏雨紀念會
界置業 轉移新界譯
強調須顧及房屋與工業均衡 亦要照料鄉村生活地方設施
撰過大應山南區方法,並段雄們對許有牛島發生於黃区 定要在屋內被枝花 校友齊集致敬 是乃同樂,但結界則因,使,黃宜還精和除不想定建多在件,
三,由貝瀕以西起,經 嘿,始能得榮大之區,其餘則在树木附,當晚十一時伍分 【豆沙,城水口,而 收盤,所謂「十年邁近的草原,使多年辛,被告在術界中華茲
青衣島海面
昨發現浮屍
近年本楼入口膨脹,土地發展已經「以公開拍獅的方式出之,但是因爲適 「地盡其用」,初向於市藏價高昂,寸金 大規模發圄的官地甚少,故此拍竂及撥給 * 租借地,其土地政策與黹九避珠,其中 此即是說:規定批租地段人須在一定期 (特五)新界女 泊爾光生而創辦本校 屬於私人所有者,政府编暈黨地方上之選 西潑地,以確保發揮了最大用途• 【至石璧之引水道,水,百年樹人」,可苦機的林木,在二力公司咪標館處,三咪洪水橋柏雨中耍,時不覺十有六年,俗及村民意,同時艾有所謂機地韓影地 出職於泥及土地利用及設計時,服 包完成,沿引水道-一見識木生長的緩慢,攜烈火化含烏有,而該處钴䱛團解疑,同,由該校誇友會推動 校務日有發展,鞀具 補地價問題,凡此袨氆牽涉頗為複雜。新 飮府一方面氛及房屋及工業的趨套溝 【且一場火燃燒起來切一些,正欲駛,於昨(四)日在 規機,全年新 界民做到發一九六二——六三年報,,一方面須顧及鄉村生活及其他方面的 ,偉辦要不少人力去機,當其時有一名 校慶堨行 柏爾 敎師之糖試合作,有告書,對於新界發及土地政策,有維 欲施,由於人口的壓力,工業的鹕張,以 加以撲救,如在古山 摩士費辦,翁巡經舘 先生逝世廿週年䰾 以放之,而歷年在本之闡述。該指出:新界大部份的批地,是 及市區地價的高昂,發展在已轉向新昴遊 之上,要坐上去已過 地,糰狀疑被偷, 意大禽,上午十一 校畢業之校发,在油 俄其批台灣分類,朗地與愛地, 瓶,歐府爲控常識些發,已就發展計 【筋涼力他,更何况證,乃電召中華體力,正,該校員生及願品 窗上均有建竪,足以直接與邊案,錯網及牛房有關的。 死者疑係失足墮海 張用力打火,啟一公司之高級職員,會生锡友,約千餘入安 台慰先獨,今日各 建築物,通常基可以在農地上建築的 馬火的消防員,隨時 同荃灣到現後,會將難聽,潑友遠道來臨,熱情,而且也可以由批地人於車體許可盡小 「特訊)安衣岛海面,昨日下午三院上上山忘,至明調查,其後,將被 由事長戴著在宣佈 憾,致萬分謝蘇 型房屋自居,親如這些小屋不妨鄉村發 左右發現一張員,死者係失足浴身亡,天下午始能返阀,人縶返茲號旻落來開會現由,并附近租,詞,由鄉發生傾、開或城市設計的話。至於其他類型的建築 死者賞國洪,廿六歲,與兒同住旺,力物力消耗不少。至,以七十五元保釋 柏雨先生學對於 導演主際空,及唱物,需要將土地轉爲屋地的,那就要補 批地,所以要慢地世私人將一些跳地交阅 花園街六十四號X樓,在海事處一搖船機,於引致山火的成照, 筷4
「國家民族,多所 後,即由該校小質,然後才發許可,在此種構形之下,同:政府,如果他要交換屋地的話,現時此 勞工作,上星期五线船沲往青次馬,大部份由於未能 曾案昨晨在荃灣 ,足資後人棄仰,施 學部同學表演,卽獎 營業證那些地不規則的界後,俾能 墻換屋地的比率是五比,但憑在落于陈 歸程時船上不見其選跡,該通知水師將於處理烟火所引起,宮名審時,主控 由梁校長謝榮經, 符分建築及設計條件。
有足够的官埵以供惠價爲爭的3 緻 打撈不稳,至昨日屍浮海上。《雨) 「有關當局方面,日月 炘帶整串案 略謂本人爲念照 散 () 新界的密地體運作私人發展的,通常 換地的比例可以減少的。
假面的藍圖及設計,包括沙田及荃灣。在以 往各地,關於實體頭,石湖可,大湖,元 朗,深井7大埔兩個地區,張飛,浠 ,灣次高,均已擁有發展。 爲了大多數發展至圖锯要一大部份的
新)
廿九聯袂訪坑口
(待訊》大埔七 [綴前往,除分訪院口
區鄉事委员吉首長, 及西爾兩區搬家委員、電氣用具
|沙田、大埔、上水、會外,並於下午11時
粉說、西實北約、打字,假四爲警署理
【烘嶺及沙傾角)將於,與當地足球潑作一價 本八十二月廿九日 塲足独发就夠,並 聯柍前往西實坑口區 西貢源著長實柏立 訪問,藉資聯絡,教招待各鄉事首長及大
鄉試。屈時,並將捕七區體協會全被眾
聯合大埔七區體育路 球員,預料屆時將有人歡
他會首長及全體職辣一番盛况。(木)
1964
饋年港者
1964
單書定約預
洗衣機
送禮佳品
僑日報 編印
香港年輕 (第十七回)
全書分十四篇 內容包羅萬有 八折優待預約・定本月底截止
一九六三年
敬啓者:茲依貴報八折優待辦法預定洋裝一九六四 年香港年鑑一册 (每冊定價港幣拾元),實交定銀幣 八元正,祈派員到收爲荷· 此致 華僑日報社:
訂書
蓋章
IT
(如蒙預定請將此單填嫈蓋章哥阅)
必最
備新
耀生行有限公司
英皇道20-22 號 TEL 704514.
·監事甄炎、湯
奈[培及黎泰由十11月十九日生 灣仔乙險員高超強、邱文彬、陳吉林、陳永康、歐陽洪及 德文、甄的檻。評 黄英超由十二月十九日生效。中央發到士發潑員陳潔霞、李悅雅 李秀菊、譯萃愛、張淑芬、莊諧君、李婉賢、張慧珠,鄭教瑯 宮、審:周 、梁惠、梁少鳳、林慕湖、曹克