日四廿月早竿三六九一膺公二十五國中

求然宮准將四上訴人

天星小輪有限公司

一九六三年至一九六四年度及新年假期小輪開行班次, 十二月廿四日(聖誕前夕)通霄行走

由廿四日早至午夜五分鐘開行一次 由午夜至廿五日凌三時每十分健行一次 由廿五日游舭三時至六時每二十分鐘開行一次在 十二月廿五日(聖誕日)

·香港法例一九六三年第二十七慊診療所 【按照香法包 九六三年第二十上擦斯燊娜之規定凡易 錦灣所必須謹評。中注術之格可狗黨頂發明大臣四

|六將茍注册官始取此

收向 土地補償委員會 通告 關於收到新界元朗第式將,北及棒式式約爲築 元朗歷山樱程小东本會爲酚府對於補償之要求定於十九 二年十二月三十日上午十時在北九龍區裁判司畢業法庭行曾大

·如欲釅此更詳細情形者各有關人士請參團一九六三年十 二月二十日政府與所發之第二四八七號系可也轉比價 香港政府公告 爲聘請公務車

(1)2SEERTE(S) (ESIAN) (二)式极造船工程繪圖員名【發再雄》、 四三級 築繪圖員數名八市政祺務署屋宇組)

「六五橫式紙工數名「水務局】

[六]大員(市政來救署環宇組)。此職只臨時性質。 甲、薪金:铊月六百六十元分兩次活潑,月薪三百九十 乙、資格:具有健體魄,良好之品擦,標物辣之

世誼親臨執綈 惠賜厚賻 高誼隆歿存均感 哀此鳴

棘人張沛松 楊棣芬等泣叩

先夫榮顯老爺之喪於昨(廿三日)在香港殯

未亡人 梁盧惠珊率男潤磲女美玲 泣叩

先室謝氏太夫人不幸於一九六三年十二月廿三日寅時鹊煞

靑山道九咪半大製毒案

本港新聞 青年陳紹鈞被控

午夜越房偷香

法官對原告表姊妹供詞表示懷疑

『赴現場研究後判被告無罪釋放

(〕無職璐予步燕夜開過房「戒」,昨解北九州警訊,不 罪,法官控,變方供詞,對原告及證人口供表示盤疑,且案中證據不足 ,判被告無罪釋放。

被告陳紹鈎,甘,抵哦,打動撼卅六號四樓,被控十二月八日,在 上址非禮女子蔬秀婦,

表妹睡在碌架床上層

午夜驚醒覺被人緊壓

原告犸姝供稱 #伊現年廿,打 嶺道六號四樓 吳楚英同住中間 房,月租五十元, 入不久。談房面轶 不算寬大,有一些錄 架鐵床,伊住上格, 【我姊在下格 七月 八日夜盤二時十五分,伊無中,獻梅間,有人住伊之身體,轉別爲胸部被 壓得黃,伊驁商醒,燭欲叫喊,但因幣極不能出,在室外衙關燈光映下, 伊見被告監督身體將伊住,並發覺伊之無盡及內褲已被認消閒,伊魂稍 定後,立即起身,此時已在下格之表,她亮燈,被告鬦伊灣姐開燈 帶,立部狼狽奪門而出,逃返自己能處,被告所住酒店床位之上格,所與伊透 門口爲斜對面,被卡在床上,可以探首望入伊入房間,其伊睡在上床,故被 對伊在中情形,可以輕而易,一致無遺。

睡褲內褲已褪至膝間 館長精

伊當晚被被告

獲准減爲十年七年

「特訓】本年八|等 刋期志、四十二歲、花九 月九日,警方在荃灣,在本港而言,造福湖村第六區八 「山道九咪中, 游品十分嚴緻,

四毒犯上訴請減刑

(繼模盛,與人爭執,材報案,將北染九卷 被人用利刀斩落,一院治。【J 本月幸选 猫

香港政府公佈

先慈張母區太夫人之喪於昨(二十三日)在 萬國殯儀舘出殯辱承

* 九四二五人治

,拘四男女毒龍,一半百人物,其有 署案,經高

後,若員宮名 成立,全案法官分

質犯那做,原 法官判其入獄十四 ,飛期,

開業 西醫陳顯榮

酸療所舘册官, 鄧炳輝

郷友世姻

謹訂於一九六三年 十二月廿二日開業

騙訛員職區徙稱冒

控,還日八;連法以,二一區有 區稱去子、推上

審院地移婦夫松黃

元千七萬一額款及涉出指方

出提院地在將名罪控加

明三人元在法練習

葳安

,二女木墟新、准關現午移城醫,

,允以灣,月一二勾岡地在月二居冽辦職為元現徊,八:址,被主歲 澳二十,及風無界又以名金款制住補 閉。同地在十三百取葉標區 鍋四~住他法 徒,欸菜向月。再者婦、一年蔚五,門大名现保一趟海通商場

官定期本月卅

與露凶珙,飛翔由十身監蔡無區。因此, 醫務所:北角英墓道四一四號明龙大厦IO五的 四年至十二年。 本席認爲,累 官

·四潾犯不服郛 對第一上訴人所判刑 診症時間: ,炸再延大律師向帝期實在過難,同時,

香港大學裔美 院什慕庭上訴,麥求 在區院设近瘗默之兩

·倫敦 小材料交 波刑。仑黯然塔聆 宗澤案中,猎者被判 「期,愛健米亦僅十 一度上可由後,將 汛期爲十年及七年。三年而已。 張大律師稱·越 四被告囚刑,於上班頁因,本南錯

上午九時半至十二年,例假照常應

陳顯榮啓

之刑摺餓觀。

儀館出殯 承

m親臨執 惠賜厚賻

惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感

謹此嗚

刹雄美娟 志明

燕玲

由十四年 至十二年 分麟案淑燕緻 會向學小時後復出, 可米路士•奥盤聯會考慮後,於過去三 組成。

年對,在佔犯製毒 上訴人:〔一〕習,其邪期平均 黎世(艾名李淑六年至十三年左右 )、女、卅歲;(水等准將第一上 |二丁裔君〔名丁訴人之剂,十四 倩男、五十歲,年號爲十年,第11

泰嶷法聯

有閣上述缺額翀,請開本日英文報紙。

〔)鑽惠〔艾,四上訴人之刑期 梁惠、四十九歲)出十年號爲七年。 ;(四)惠芳、女時,四上訴人之 、四十八,岗,本年十月十四 海彎山道,龍在高院日起計。六恪 代分别被控本年八月九 咪爭第二〇 「五」坐某樓,罪 張及藏有大量毒品 高院應訊後, 法官列第一上訴人 世英入獄十四年,第 二至四上訴人袋 上訴人蔣爲原街

R,在蒸發彎山巖龙 陳志 被斬傷 學

依照十二月廿五日班次行走

宛華

治喪處:萬國殯

良螅梁氏

(

四化與徒或有文件可說明 其國有四年泵機械經驗。

家少主 寶熙幾周氏

(m】必須參加作試養,以個審定是否適

•宜上述满務。

小姐之

刑期過,怍延余 |大律師梅奔上

|手泼,向资嗔府關取港蕃三百五十元。

築由南區偵訊轉離哥連斯主控,國號

大律師指出

原判刑期

茶椒酱

實在過重

-控方裘示

余叔大律師向 合漵處指裤上訴人

承董事局命 主席簡悅强啓

辦人吳榮恩將於一六三年十二月卅一日結東 改太曾经於門一九六四年一月一日起山當梁老板 森及

香港大學學生會秘書啓

欖勿拍賣行拍賣廣告

十二月二十四日

記得當晚房門素下鎮

茶树,

但睡前用鈎 門扣好 被捕開啟後,製作的

但被告並求立即去 ,直至伊稍定外 慌忙逃走。開燈後,

被告如何入房實難明,證張張下安 ·世

告商自己床位後, 立睡下,作一團,不啾作聲。此之外衣下樓找五商後, 人决定到警署報案,當行至南角道時,遇當值民,伊啓將經過形向投訴 签,一同到粱暑。

伊記得當狁用內難無下额,但無必在房內用鈎將門接好,在隨外乃無 將房門弄開者,而伊記得當挽門乃出表姐打好,然後入,至於被告何 奔附房鬥入門「偷香」,伊則無法知繞,此點實令人費解。

伊與表姐进入時間不久,故不知被告何許人,對其身世亦一無所知,只知其 姓陳,住冷巷中間床位,遂名字亦不知。其後撼,被告乃於十二月一日始人 作,月租元。

法官到現場實地調查

人身無法從方間通過

入房唯有將門鈎起,

史塔登法官審至 此,畢原世民 ,對於被告如何館將 原會之泉門張開,冰 頗費港盛,且對於原 青所住中間房與披 之床位,亦不大清楚 的繞到現場觀察及研 法施岀主持 辦徐瑙章陪同下,法庭記官黃福,傳譯官吳廷武、記 滑,原告、證人及被告等,一同現塲作實地研究,法官,將萬巢糕,就一 記錄,作答稱:「本席消才與主控官至現僻地鸛察後,見過原告之势間與 被告之碌架床位置,本席曾在被告之碌架床上望入原告之間,中間隔一條冷 悲,但對房內情形,亦可一號無过,在無門鈴附近,有一繕,末端影製 而錢並非釘緊者。房板上有方形開楮,直炁花板),一個人之身 無法從方形間格中通敵,進入房內,如氣在場外將房内之門的頭開,只有用一些 鐵綫將門鈎拉起。

究,然後祟種響,

葉英供述夢中被驚醒 《 ·

翠由原告之姿妙 ,與表妹秀特焍同住 打鼓嶺

,

突見被告自床上跳下

穿笠衫持短褲無下裳 強,並加值精

燈後,鼠被告在妹 之床上跳下,袁妹則在床上,她談及內袂甚至腿間。被告逃出房門,上 身術穿他爸,乎持短袜,並無下裳,返回自已位上,伊入住上址州雨日, 記得當晚事發之,門方扣好然後入陲者,但當媪豪爵荊燈後,房門己打開。 伊推測被告可能用鐵將門购拉起入房,因近門釣之術處,有少許似是被人用 物網花之刑跡。 法官玲婚證人供獄後,還被告答辯。

法官指原告供詞可疑 張榮志,機 除兩條褲無不醒之理 葉英口供更不足入信 踏珍味著一只

只知原告平日有英多 男子到訪,大多數選 且河次到訪之男子都 子宮訪原告,在院内

演戲,而

談至深夜,仍未變,彼乃向爾舍之說:「喂?夜啊——黨洒出——」。之後, 倆再無其螅事故。 法官捌 個案情將後,宜:本店認爲原告及其表師之口供可窭疑之處 燕,萧乃厚本人,無由民人鸿槳越趨避而不醐之顯:此乃原鬱发姉所

HE.

被控追良爲媢

警員無罪釋放

韓食方啓南,被控追良爲發案,昨在中央 俄州箸第二庭官判,無法官響團控辯雙方證供,被告 罪名不成立,當庭釋放。

被告方啓市,廿七歲,現役緻,住公衆四方術,被控 由本十11月一日莖十二月七日期間,企圖俠女于紫英當

被告否認控罰,班余留大律師代辦,案由羅尼路檢察 宮主控。

禇理法官判案時据出:控方證供甚嚴,未能-

分指出被 有泊爲雄行爲,沉證人作供時,模糊不濁,根據法律 點,被告無罪。

...余叔韶大律師要求釋放被告稱:控方證供只能證明被告 會繞過溫拿公寓,未能證明被告與原告有何關係,更不能 明被告有迫迨爲行爲、(

元朗合益融股東尋常年會

溫馨者,本公司於一九六三年十二月 二時,在新界元朗合法街十八號二樓,本

性東勢帯年會,爲省露一九六三年卅 總册,楚事間與核數師之報告霄,桀論下年度核數師的 事宜,並定由一九六三年十二月廿一日起至卅一日止,替媽股 臮過,敬希腰燃脂群,依時出案,討論一切爲荷,此 熊先生

承董事局命 總經理鄧德育譪啓

最遲在一九六四年月上

由上午六時至八時三十分毎十分鐘關行一次 由上午八時三十分至午夜五分鐘關行一次 由午夜至廿六日凌晨三時每十分鐘行一次 十二月廿六日公衆假期

依照十二月廿五日班次行走

十二月卅一日(新年前夕)通由行走 依照十二月廿四日班次行走,

一月一日元認:

東亞銀行頜股東額外叙會

本銀行茲訂于一九六三年十二月廿四日(星期二)下 午二時卅分在德輔道中十號本銀行議室舉行股東 會,爲討論修改章程第十二及第一百五十六 敬請

股東諸君,依時賁臨,指示一切。

九六三年十二月二日

鄉太教世戚姻

先夫霍公撮澄季盈之先生之喪於昨(廿三 -- 日)在萬國殯儀舘出殯承

媸誼親臨執繃 ‘惠賜厚賻 ̇ 高誼驚悚歿存均感

哀此鳴

朱亡人霍曾望甦率男種甜

雨恩

家少主 5 少爺翠如 (me) 小姐之

梁氏

令尊翁 幼主 § 孫少爺 * 孫小姐之

令祖父李公祖焯 超賢 老太爺

丙、職資:居於大河内指定之樓宇,甄查巡湖大廈, 案有關清潔大說之一工作及,并管 愷,濕水緻,協助宇事務調査員收取租項,於 發生緊急事件嵝發熱。 丁、應微表格可於一九六年十二月二十二日至一九六 年十二月二十八日向海米鄉獸大照消謀棄宇建股透 會秘書處索取。

(七)工可署擬啓二級工 機械修工人)&屬非長

(甲):月薪一百九十八元起分九次加至二百三

十元,另附畑生活津貼,生活津貼 底薪百 分之三拾玆a

(乙)殓:〔〕年不超過三桧五

〔現]期略英語者,將予優先取錄。

【丙]職實食保及修理泵房無感,鎖日夜輪值班 申祜書請投源至下畢道政府合署(東)五樓工務局編 我部行政區或駕到上址查中號手。 此告訊

香港大學學生會通告·

行土木拍麼行内将存在

下楮之後若有蛐國意外之低質者自理特膩, 壐話YF111 香港攙勿拍資行啓

|欖勿拍賣行拍賣廣告 著踎沿高等法

SFF) (EE) (YUN SANG YUEN-A FIRM

院於一九六三年 二十 1 月二十四日則星期二日上午十時三十分,布蠡湖率打南膈打 行土谱本分行内存 新界洪水檔鹛生〔以上地址名及商店 法院所對者當中曾以價高者得拎得者立即將部以現 出总花銀終輸整期內將該貨物出壼下 趣之犴若有待你诚意外之 依習特悌聲明

.傩铟璁1}1]姓 香港魔勿拍鬱行啟 梳沙拍賣行廣告,好

一日中午十式時正在香舆咸街出十克號至 [應本拍發行內將中在九龍新界新田石湖圍村路 方名樹音)物料法院所對的當眾拍攝以高 將全部貨銀宓宿(現並於指定期內將各物酶

畫:第一八六七 梳沙拍舂行啓

主命貴重物業出投

啓 人声沙拍賣行定期於一九六三年十月中四 (

中三時起在香鼎發摊上十五整七十七號十 海北拍内將下開六物熊同上國作出投

...po

公楼一九六三

九六年月體日漸積闊享壽七十有六歲移香 港殯儀舘治喪擇 月體日下午三時大殮在該舘 大禮堂辭隨即出殯安葬荃灣華人永遠墳塲京此報, 李宅家人禀報

月十只由科:英良幹福興五世發給與牛入音官州意 卌爲化十一八九八年七月*日起計滿源

平均耗水量仍高

誰杀的成因:(一)由於父母以工作身,其少在发,被夸子女發在家中,無 於生活枯燥,永伴,明知露歹徒,冰樂肌結交。(1)由於

造出疑定瑱一加侖

(四二一二號二路巴士一個女搭客

華僑日報讀者

磁輯先生:

無居家中,四出蒸萬,誤交苔類。(三)由於父母自小選,任,到處招捕坐 men " (四)由於父母好審,或爲非作面,耳流自染,架磽慕習。大凡學資於放学

一婦被毆

我從巴士踏板上跌下

港澳內寢寳閽享七十有四奉移萬國殯儀舘治喪謹定於本月廿五日 下午一時大验同日下午二時出殯在該舘大堂安 荃灣華人永遠 境味罐此讣

劉士男忠女少告

令尊翁幼主建 广 孫少爺 5 儀·孫小姐之一,

令祖父易公延琯 3 少蘭 老太爺 痛於 日上午六時 醫院磧開享壽六十有八歲奉移九殯儀舘治喪 月日十二時三十分大殮下午一時正 在該舘大禮堂辭靈隨卽移柩鑽石山火葬場舉行 火葬禮哀此計

國煒 國基 國榮

易百福堂家人禀報 喪居九龍土瓜灣合一道十號二樓 治喪處: 九龍 殯儀舘 楬罉 Ÿ 阬A

家少主園鴻 國昌 少爺 小姐之

令尊翁 少

國添 傑

僅少爺之

令七伯父陳公 東成 陳德 明光老爺

痛於公曆一九六三年十二月廿三日上午四時五 十分壽終瑪麗醫院積閩享壽五十有二歲泰移香 港殯儀館治喪擇十二月廿五日上午十時大殮 一. 下午一時在該館大禮堂發引至嘉路連山政府大 球場側辭靈權厝東華義庄擇吉安葬謹此報

一味精!

陳宅家人禀報

包懐新價

用崖、铜包

Share This Page